☊雇 ** C ☊解雇 ** D ☊雇佣 ** D ☊雇员 ** D 
受 receive, accept, get / bear, stand 雇 employ, to hire | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇 + | 雇 + + | employ, to hire | 隹 | 隹 | Bird2 隹 gu4 | + |
Arbeitgeber + 雇主 * + Arbeitnehmer + 雇员 * + Abfindung [jie3 gu4 jin1] 
解雇金 abhängig Beschäftigter (S)Angestellter (S)Arbeiter (S)Arbeitnehmer (S)Mitarbeiter (S) [gu4 yuan2] 雇员 Angestellter im öffentlichen Dienst [zheng4 fu3 gu4 yuan2] 政府雇员 Angestellter, Beschäftigter (S) [gu4 yuan2] 雇員 anstellen (V, Wirtsch)beschäftigen (V, Wirtsch)einstellen (V, Wirtsch) [gu4 yong1] 雇佣 anstellen, engagieren; mieten [gu4] 雇 anstellen, leihen [gu4] 雇 Anstellung (S) [gu4 yong4] 雇用 Arbeitgeber (S) [gu4 zhu3] 雇主 Arbeitgeberanteil (S, Wirtsch) [gu4 zhu3 fu2 li4 jin1] 雇主福利金 Arbeitgeberverband (S) [gu4 zhu3 lian2 he2 hui4] 雇主联合会 Arbeitsvertrag (Rechtsw) [gu4 yong1 he2 yue1] 雇傭合约 Arbeitsvertrag (S) [gu4 yong1 he2 tong5] 雇佣合同 Arbeitsvertragsbedingungen (S) [gu4 yong1 he2 tong5 tiao2 jian4] 雇佣合同条件 Berufssoldat (S)Söldner (S) [gu4 yong1 bing1] 雇佣兵 Betriebsverfassungsgesetz (S) [gu4 yuan2 dai4 biao3 can1 jia1 qi3 ye4 guan3 li3 fa3] 雇员代表参加企业管理法 eingestelltBeschäftigung (S)Entgelt (S)Okkupation (S)angestellt (V)einstellen (V) [gu4 yong4] 雇用 entlassen, kündigen [jie3 gu4] 解雇 Erstanstellungsvertrag (S) [di4 yi1 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 第一次雇佣合同 Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch) [shou3 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 首次雇佣合同 Festanstellung (S)fest angestellt (Adj) [yong3 jiu3 gu4 yong4] 永久雇用 käuflich, Söldner (S)angestellt (Adj)anstellen (Adj) [shou4 gu4] 受雇 Knecht (S) [gu4 gong1] 雇工 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 gu4] 通知解雇 Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 gu4 bao3 hu4] 解雇保护 Landarbeiter (S) [gu4 nong5] 雇农 Massenentlassung (S) [da4 liang4 jie3 gu4] 大量解雇 Mitarbeiterin (S) [nü3 gu4 yuan2] 女雇员 Pächter (S) [nong2 chang3 gu4 gong1] 农场雇工 Pächter (S)Stallknecht (S) [gu4 nong2] 雇农 Söldner (S) [gu4 yong1 bing1] 雇傭兵 vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch) [zan4 shi2 jie3 gu4] 暂时解雇 Zivilangestellte, Zivilangestellter (S) [wen2 zhi2 gu4 yong4 ren2 yuan2] 文职雇用人员