☊部门 ** B 
外 out, outside, external / foreign 事 affair, matter, business / to serve / accident, incident 部 part, division, section 门 gate, door, entrance, opening | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Abteilung auf der Ebene des Stellvertretenden Ministers (S, Pol) [fu4 bu4 ji2 bu4 men2] 
副部级部门 Abteilung (S, Pol) [bu4 men2] 部门 Abteilung auf Ministerebene (S, Pol) [bu4 ji2 bu4 men2] 部级部门 Abteilung für Familienplanung (S)Abteilung für Geburtenkontrolle (S) [ji4 sheng1 bu4 men2] 计生部门 Abteilungseigentum (bezeichnet u.a. das Verhalten von Abteilungen, Arbeiter als ihr 'Eigentum' zu betrachten und Mobilität zu verhindern) (S, Wirtsch) [bu4 men2 suo3 you3 zhi4] 部门所有制 Abteilungsleiter (S) [bu4 men2 ling3 dao3] 部门领导 Abteilungsleiter (S) [bu4 men2 ling3 dao3 ren2] 部门领导人 Abteilungsleiter (S) [bu4 men2 zhu3 guan3] 部门主管 Abteilungsleiter-in (Department Manager) (S) [bu4 men2 jing1 li3] 部门经理 Administrative Abteilung, (konträr zu legislativ und jurisdiktiv), die Exekutive (S) [xing2 zheng4 bu4 men2] 行政部门 Amtsdauer (S)Amtssprache (S)Behörde (S)Ministerium (S)Regierungsbüro (S) [zheng4 fu3 bu4 men2] 政府部门 Außensektor (Rest der Welt; Statistik) (S, Wirtsch) [guo2 wai4 bu4 men2] 国外部门 Creation (S) [chuang4 zao4 xing4 de5 bu4 men2] 创造性的部门 Direktion (S) [guan3 li3 bu4 men2 huo4 ji1 gou4] 管理部门或机构 Druckvorstufenbereich (S) [yin4 qian2 bu4 men2] 印前部门 Einkaufsabteilung (S) [cai3 gou4 bu4 men2] 采购部门 Fachbereich (S) [zhuan1 ye4 bu4 men2] 专业部门 finanzielle Institutionen (Statistik) (S, Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 bu4 men2] 金融机构部门 für den Handel zuständige Behörden (S) [shang4 ye4 bu4 men2] 商业部门 Gesundheitsbehörde (S) [wei4 sheng1 bu4 men2] 卫生部门 Gesundheitsbehörden (S, Pol) [yi1 liao2 bu4 men2] 医疗部门 Grenzkontrollorgane (S, Fam) [bian1 jian3 bu4 men2] 边检部门 Haushalte (Statistik) (S, Wirtsch) [zhu4 hu4 bu4 men2] 住户部门 Health and Safety Executive [wei4 sheng1 yu3 an1 quan2 xing2 zheng4 bu4 men2] 卫生与安全行政部门 Industriekaufmann (S, Mil) [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] 工业部门经纪师 Informationsabteilung (S) [qing2 bao4 bu4 men2] 情报部门 Institutioneller Sektor (Statistik) (S, Wirtsch) [ji1 gou4 bu4 men2] 机构部门 Justizbehörde (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2] 司法部门 Justizfachangestellter (S, Rechtsw) [si1 fa3 bu4 men2 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2] 司法部门专业职员 kompetente Stelle (S) [quan2 wei1 bu4 men2] 权威部门 Legislative (S, Org) [li4 fa3 bu4 men2] 立法部门 Luftfahrtbehörde (S) [hang2 kong1 bu4 men2] 航空部门 Management (S)Verwaltung (S) [guan3 li3 bu4 men2] 管理部门 Ministerien der Vereinigten Staaten (S, Pol) [mei3 guo2 lian2 bang1 xing2 zheng4 bu4 men2] 美国联邦行政部门 nicht finanzielle Cooperationen (Statistik) (S, Wirtsch) [fei1 jin1 rong2 qi3 ye4 bu4 men2] 非金融企业部门 öffentlicher Dienst (S) [gong1 zhi2 bu4 men2] 公职部门 öffentlicher Sektor [gong1 ying2 bu4 men2] 公营部门 ohne behördliche Erlaubnis (V, Pol) [mei2 you3 zhu3 guan3 bu4 men2 de5 xu3 ke3 xia4] 没有主管部门的许可下 Organe für Umweltschutz (S) [huan2 jing4 bao3 hu4 bu4 men2] 环境保护部门 Outsourcingkonzept [dui4 jing1 jian3 bu4 men2 zhong4 zu3 du2 li4 fang1 an4] 对精简部门重组独立方案 Personalabteilung (S)Personalbüro (S) [ren2 shi4 bu4 men2] 人事部门 Pflichtverteidiger (S) [si1 fa3 bu4 men2 wei2 bei4 gao4 zhi3 ding4 de5 bian4 hu4 lü4 shi1] 司法部门为被告指定的辩护律师 Pharmasparte (S) [zhi4 yao4 bu4 men2] 制药部门 privater Sektor (S) [si1 ying2 bu4 men2] 私营部门 Produktionszweig (S) [sheng1 chan3 bu4 men2] 生产部门 produzierende Abteilung (S) [sheng1 chan3 zhi4 zao4 bu4 men2] 生产制造部门 Seerettungsdienst (S) [jiu4 lao1 bu4 men2] 救捞部门 Serviceabteilung (S) [fu2 wu4 bu4 men2] 服务部门 technologische Abteilung (S) [gong1 yi4 bu4 men2] 工艺部门 Unterabteilung (S) [xia4 shu3 bu4 men2] 下属部门 Versandabteilung (S) [fa1 song4 bu4 men2] 发送部门 Wirtschaftssektor, Wirtschaftsbereiche (S) [jing1 ji4 bu4 men2] 经济部门 Zivilverwaltung (S, Pol) [min2 zheng4 bu4 men2] 民政部门 zuständige Behörden (S, Pol) [you3 guan1 bu4 men2] 有关部门 zuständige Preisbehörde (S) [jia4 ge2 zhu3 guan3 bu4 men2] 价格主管部门 zwischen [bu4 men2 jian1] 部门间 sektor + sector + 部门 +