☊送 ** A ☊送行 ** B ☊欢送 ** B ☊赠送 ** C ☊播送 ** C ☊送礼 ** C ☊运送 ** D ☊输送 ** D ☊输送 ** D ☊传送 ** D 
葬 bury, inter 送 see off, send off / dispatch, give | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 送 + | 送 + + | see off, send off / dispatch, give | 辵, 辶 | 关 | Proceed 关 (SCHLIESSEN) song4 | + |
senden + 发送 * + Lieferung ins Haus + 送餐 * + Zimmerservice + 房间送餐服务 * + Gepäckband + 行李传送带 * + Laufband + 传送带 * + Papierführung + 送纸器 * + Zustellung + 递送 * + Förderkette [chuan2 song4 lian4 dai4] 
传送链带 abfertigen, senden, etw. übertragen (V) [fa1 song4] 发送 Abgabeleistung (S) [fa1 song4 gong1 lü4] 发送功率 abschieben, deportieren [qian3 song4 chu1 jing4] 遣送出境 abschieben, zurückführen (V) [qian3 song4] 遣送 Absender (S) [fa1 song4 ren2] 发送人 Absender (S)Lieferant (S) [song4 huo4 yuan2] 送货员 am Sterbebett seines Vatters, seiner Mutter oder eines älteren Verwandten zugegen sein [song4 zhong1] 送终 Anleger (S) [song4 zhi3 ji1 gou4] 送纸机构 Anlieferdatum (S) [song4 huo4 ri4 qi1] 送货日期 anliefern (V, Wirtsch) [song4 huo4 dao4 zhi3 ding4 di4 dian3] 送貨到指定地點 Ansichtssendung (S) [ji4 song4 yang4 pin3] 寄送样品 asynchronous transfer mode (S, EDV)ATM (S, EDV) [yi4 bu4 chuan2 song4 mo2 shi4] 异步传送模式 auf dem Transportweg [zai4 yun4 song4 tu2 zhong1] 在运送途中 aufgeben (V) [sang4 song4] 丧送 Auslaufband (S, EDV) [shu1 chu1 chuan2 song4 dai4] 输出传送带 Auslegerband (S)Transportband (S) [shu1 song4 dai4] 输送带 Auslieferungstermin (S)Liefertermin (S) [fa1 song4 ri4] 发送日 Autorenexemplar (S, Wirtsch) [zuo4 zhe3 qian1 ming2 zeng4 song4 ben3] 作者签名赠送本 Band [zhuan3 song4 qi4] 转送器 Bandanlage (S) [dai4 shi4 shu1 song4 she4 bei4] 带式输送设备 Bändertisch [chuan2 song4 dai4 tai2] 传送带台 Bändertransporteur (S) [dai4 shi4 chuan2 song4 ji1] 带式传送机 Base on Balls [bao3 song4] 保送 befördern (V) [zai4 song4] 载送 Begleitdame, (schützende) Begleitung (S) [hu4 song4 zhe3] 护送者 begleiten (V) [zai4 hu4 song4 xia4] 在护送下 begleiten (V)bringen, liefern, beliefern, ausliefern (V)geben (V)jdn. verabschieden (V)nachgeben (V)schenken (V)schicken, senden (V) [song4] 送 begleiten und verabschieden (V)jdn. wegbringen (V)zum Abschied begleiten (V) [song4 zou3] 送走 Begleitschutz (S)Begleitung (S)Geleit (S)begleiten (V) [hu4 song4] 护送 Bescherung (S) [song4 sheng4 dan4 li3 wu4] 送圣诞礼物 Bestimmung (S)Bestimmungsort (S) [song4 di4 chu4] 送递处 bis ... begleiten (V)einliefern (V) [song4 dao4] 送到 Bläser (S) [song4 feng1 ji1] 送风机 Darstellbarkeit (S) [shi4 yu2 zeng4 song4] 适于赠送 Dateiübertragung (S) [dang4 an4 zhuan3 song4] 档案转送 Datenübertragung (S) [shu4 ju4 chuan2 song4] 数据传送 Datenübertragungsrate (S) [shu4 ju4 chuan2 song4 shuai4] 数据传送率 derzeitig, gegenwärtigeinreichen (V)vorlegen (V) [cheng2 song4] 呈送 die Bilder können via Internet versandt werden (EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4] 通过互联网可以发送图象 Differenzdrucktransmitter [chai1 ya1 bian4 song4 qi4] 差压变送器 Direktbebilderung (S) [zhi2 jie1 de5 tu2 wen2 chuan2 song4 fa3] 直接的图文传送法 Direktvertriebe (S) [chang3 shang1 song4 huo4 shang4 men2] 厂商送货上门 Drehzahlgeber (S) [zhuan3 su4 fa1 song4 qi4] 转速发送器 Druckluftförderung, pneumatische Förderung (S) [qi4 dong4 shu1 song4] 气动输送 Druckplattenfördersystem (S) [yin4 ban3 chuan2 song4 xi4 tong3] 印版传送系统 Drucktransmitter [ya1 li4 bian4 song4 qi4] 压力变送器 durch Eilboten [xian4 shi2 zhuan1 song4] 限时专送 Eckförderer (Versandraum) (S) [chui2 zhi2 chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 垂直传送装置 Eilbote (S) [song4 kuai4 xin4 de5 ren2] 送快信的人 einen Gast beim Abschied nach draußen begleiten (V) [song4 ke4] 送客 einen Reisenden verabschieden (V) [song4 xing2] 送行 Einführband (S) [shu1 zhi3 chuan2 song4 dai4] 输纸传送带 einliefern (V) [song4 dao4 yi1 yuan4] 送到医院 einliefern (V)eingeliefert (Adj) [bei4 song4 dao4 yi1 yuan4] 被送到医院 einliefern (V)eingeliefert (Adj) [bei4 zhuan3 song4] 被转送 einspeisen, fördern (V) [shu1 song4] 输送 Eisverkäufer (S) [song4 bing1 ren2] 送冰人 Elektroenergieübertragung (S, Tech) [dian4 neng2 shu1 song4] 电能输送 entsenden (V) [wai4 song4] 外送 entsenden (V) [yi3 fa1 song4] 已发送 Exemplarförderer (S, Tech) [yin4 jian4 chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 印件传送装置 Fahrdienstleiter (S)Fahrdienstleiterin (S)Versender (S) [fa1 song4 zhe3] 发送者 Faltenbalg (S) [song4 feng1 qi4] 送风器 fehlleiten (V) [song4 cuo4] 送错 Feinvorschub [jing1 mi4 song4 jin4] 精密送进 File Transfer and Access Management [dang4 an4 zhuan3 song4 cun2 qu3 ji2 guan3 li3] 档案转送存取及管理 Flaschentransportband (S) [ping2 chuan2 song4 dai4] 瓶传送带 Förderanlage (S) [shu1 song4 she4 bei4] 输送设备 Förderband (S) [chuan2 song4 qi4] 传送器 Förderband (S) [chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 传送装置 Förderband, Transportband (S) [chuan2 song4 dai4] 传送带 Förderleistung (Kompressor) [song4 feng1 liang4] 送风量 Fördermenge pro Pumpenhub (S, Tech) [mei3 yi1 beng4 xing2 cheng2 de5 shu1 song4 liang4] 每一泵行程的输送量 Fördersystem (S) [chuan2 song4 xi4 tong3] 传送系统 Frachtführer (Recht, HGB) [yun4 song4 ren2 zhe3] 运送人者 Gurtförderer [pi2 dai4 chuan2 song4 ji1] 皮带传送机 hat gebracht, brachte (von bringen) (V)hat geschenkt, schenkte (von schenken) (V)hat geschickt, schickte (von schicken) (V) [song4 le5] 送了 Heroinabgabe (S, Pol) [yun4 song4 hai3 luo4 yin1] 运送海洛因 hiesig (Adj) [shi4 nei4 song4 da2] 市内送达 hospitalisieren (V) [song4 jin4 yi1 yuan4] 送进医院 IDS (S)Information Delivery System (Eig)IDS [xin4 xi1 chuan2 song4 xi4 tong3] 信息传送系统 Impulsgeber (S) [mai4 chong1 fa1 song4 qi4] 脉冲发送器 jdm das letzte Geleit geben (V) [song4 zang4] 送葬 jdn. hinaus begleiten (V) [song4 ren2] 送人 jemanden ein Geschenk machen (V) [song4 li3] 送礼 karren (V) [yong4 shou3 tui1 che1 yun4 song4] 用手推车运送 Kettenförderer (S) [jian4 shi4 shu1 song4 ji1] 键式输送机 Kettentransporteur (Versandraum) (S) [lian4 tiao2 chuan2 song4 dai4] 链条传送带 Konvoi (S) [hu4 song4 che1 dui4] 护送车队 Korean Broadcasting System (Med) [han2 guo2 fang4 song4 gong1 she4] 韩国放送公社 kostenfreie Zustellung [mian3 fei4 song4 huo4] 免费送货 Kurvenband (S, Tech) [ke3 qu3 chuan2 song4 dai4] 可曲传送带 Lackförderung (S) [guang1 you2 shu1 song4] 光油输送 leiten (V) [song4 ru4] 送入 liebäugeln, schöne Augen machen, flirten (V) [song4 qiu1 bo1] 送秋波 Lieferschein (S) [song4 huo4 dan1] 送货单 Lieferservice (S) [chuan2 song4 fu2 wu4] 传送服务 Lieferung (S)lieferungen (S)Warensendung (S)verfrachten (V) [song4 huo4] 送货 Logistik (S)Verschiffung (S) [pei4 song4] 配送 Machs gut!, Lebewohl (S)den Besuch wegbringen, jdn. verabschieden (V) [song4 bie2] 送别 Menschen ins All befördern (S, vulg) [ba3 ren2 song4 shang4 tai4 kong1] 把人送上太空 Menü-Taxi, Schulspeisungslieferfirmen. Schulessen-Service (S) [song4 can1 gong1 si1] 送餐公司 Nachricht senden, losziehen berichten (V) [song4 xin4 r5] 送信儿 nachsehen (V) [mu4 song4] 目送 Nippon Hōsō Kyōkai [ri4 ben3 fang4 song4 xie2 hui4] 日本放送协会 Okurigana [song4 jia3 ming2] 送假名 per Fax und per Post schicken (V) [chuan2 zhen1 ji2 you2 ji4 di4 song4] 传真及邮寄递送 Port (S, EDV) [zhu3 dong4 mo2 shi4 chuan2 song4] 主动模式传送 präsentieren, übersenden, vorzeigen, vorweisen, übermitteln, einreichen, vorlegen (V) [bao4 song4] 报送 Quellluftdurchlass (S, Tech) [zhi4 huan4 song4 feng1 feng1 kou3] 置换送风风口 Radiosendung (S) [wu2 xian4 dian4 chuan2 song4] 无线电传送 Repräsentationsgeschenke (S) [zeng4 song4 li3 pin3] 赠送礼品 Sammelladung (S) [ji2 zhong1 yun4 song4 huo4 wu4] 集中运送货物 Sammelleitung (S) [fa1 song4 guan3 dao4] 发送管道 schenken (V) [zeng4 song4] 赠送 Seine eigenen Kinder beerdigen [bai2 fa1 ren2 song4 hei1 fa1 ren2] 白发人送黑发人 Sendeanlage, Sender (S) [fa1 song4 qi4] 发送器 senden, übertragenAbsendung (S)befördern (V)zustellen (V) [ji4 song4] 寄送 Sendezeit (bei elektronischen Nachrichten z.B. SMS, Email...) (S) [fa1 song4 shi2 jian1] 发送时间 sich fröhlich voneinander verabschieden (V) [huan1 song4] 欢送 soeben wurde in den Nachrichten berichtet, daß (Adv) [gang1 cai2 bo1 song4 de5 shi4] 刚才播送的是 Spediteur (S) [huo4 wu4 yun4 song4 cheng2 bao1 shang1] 货物运送承包商 Spedition (S) [fa1 song4 bu4] 发送部 Tankwagen (S) [ran2 you2 shu1 song4 che1] 燃油输送车 transportieren, befördern (V) [yun4 song4] 运送 Transportkette (S) [chuan2 song4 lian4 tiao2] 传送链条 Transportklammer, Transportzange (S) [chuan2 song4 dai4 jia1 zi3] 传送带夹子 Transportpanzer [zhuang1 jia3 shu1 song4 che1] 装甲输送车 Transportwalze [chuan2 song4 gun3] 传送辊 Trauerzug (S, Mil) [song4 zang4 xing2 lie4 song4 zang4 dui4 wu3 chu1 bin4 xing2 lie4] 送葬行列送葬队伍出殡行列 über das Internet versenden, via Internet versenden (V, EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 fa1 song4] 通过互联网发送 übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) [ke3 zhuan4 song4] 可传送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 yun4 song4] 可运送 übertragen (V) [bo1 song4] 播送 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 hu4 song4] 无人护送 Versandabteilung (S) [fa1 song4 bu4 men2] 发送部门 Versandadresse (S) [fa1 song4 di4 zhi3] 发送地址 versandfertig (Adj) [ke3 fa1 song4] 可发送 Versandraum [bao4 kan1 fa1 song4 fang2] 报刊发送房 verschicken (V)verschick (Adj) [fa1 song4 liao3] 发送了 Verteiler... (S)Vertreiber, Reiber (Druckmaschine) (S) [pei4 song4 zhe3] 配送者 Vorschub (S) [song4 jin4 liang4] 送进量 Vorschub (S)Zuführung, Beschickung (S)beschicken (V) [song4 liao4] 送料 Vorschubbewegung (S) [song4 jin4 yun4 dong4] 送进运动 Waren freihaus liefern (V) [song4 huo4 shang4 men2] 送货上门 Warensendung (S) [shang1 pin3 fa1 song4] 商品发送 wehen (V) [chui1 song4] 吹送 weiterleiten (V) [chuan2 song4 liao3] 传送了 welcome visitors and see them off [ying2 lai2 song4 wang3] 迎来送往 Werkstoffvorschub (S, Phys) [song4 liao4 chang2 du4] 送料长度 Zeitungsausträger (S)Zeitungsausträgerin (S) [song4 bao4 zhe3] 送报者 zuführen (V) [song4 xiang4] 送向 zukommen lassen, zueignen (V) [pai4 song4] 派送 Zuluft (S, Tech) [song4 feng1] 送风 zurückbringen (V)zurückführen (V)zurückgeben (V)zurückschicken (V) [song4 hui2] 送回 zurückbringen, zurückgeben (V) [song4 huan2] 送还 Zustellung (S) [song4 di4] 送递 sich schicken in + to send in + 送 +