☊贴 ** B ☊津贴 ** D ☊体贴 ** D ☊补贴 ** D 
招 beckon, summon / recruit, levy 贴 paste to, stick on / attached to | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 贴 + | 貼 + + | paste to, stick on / attached to | 贝 | 占 | Shell 占 (ZUKUNFT_EROBERN) tie1 | + |
anbringen + 贴 （墙纸） * + Collage + 拼贴 * + Empfehlungszettel + 礼贴 * + Pflaster + 创可贴 * + Wechseldiskontkredit [piao4 ju4 de5 tie1 xian4 xin4 yong4] 
票据的贴现信用 Abklatsch, Steinabreibung (S) [bei1 tie1] 碑贴 Abgeordnetendiät (S) [yi4 yuan2 jin1 tie1] 议员津贴 Abziehbild (S) [tie1 hua4] 贴画 Abziehbild (S) [tie1 zhi3] 贴纸 Abziehbild (S) [zhan1 tie1 zhi3] 粘贴纸 Abziehbilderdruck, Transferdruck, Dekalkomanie [tie1 hua1 yin4 shua4] 贴花印刷 Abziehbilderverfahren (S) [tie1 hua4 yin4 shua4 fang1 fa3] 贴画印刷方法 agglutinieren (V) [tie1 fu4] 贴附 Agio (S) [tie1 shui3] 贴水 Agrarsubvention (S)Agrarsubventionen (S) [nong2 ye4 bu3 tie1] 农业补贴 Akkordzuschlag (S, Wirtsch) [ji4 jian4 jin1 tie1] 计件津贴 Anbürststation (S) [shua4 tie1 wei4] 刷贴位 Anbürststation (S) [shua4 tie1 zhan4] 刷贴站 Anschlagzettel (S) [zhao1 tie1] 招贴 anschmiegen (V) [tie1 zhu4] 贴住 applizieren (V) [tie1 hua1] 贴花 Aufkleber (S) [biao1 tie1] 标贴 Aufkleber (S)Post-it (Eig) [ji2 shi2 tie1] 即时贴 Aufwandsentschädigung (S)Beihilfe (S)Lohnzuschlag (S)Rabatt (S)Vergütung (S)Zulage (S)Zuschuss (S) [jin1 tie1] 津贴 Ausbildungsbeihilfe (S) [jiao4 yu4 jin1 tie1] 教育津贴 Ausbildungsbeihilfe (S) [zhi2 ye4 jiao4 yu4 jin1 tie1] 职业教育津贴 Ausgleichszoll [fan3 bu3 tie1 shui4] 反补贴税 Auslandszulage (S) [guo2 wai4 lao2 wu4 bu3 tie1] 国外劳务补贴 Auslandszulage (S) [huo2 ming4 bu3 tie1] 活命补贴 Auslandszulage (S) [sheng1 cun2 bu3 tie1] 生存补贴 Auslandszulage (S) [sheng1 cun2 jin1 tie1] 生存津贴 ausschneiden (V) [jian3 tie1] 剪贴 Banderoliermaschine (S) [tie1 shui4 qian1 ji1] 贴税签机 Begazemaschine (Buchbinderei) (S) [tie1 sha1 bu4 ji1] 贴纱布机 begazen (Buchbinderei) (S, Med) [tie1 sha1 bu4] 贴纱布 Bezugsrechtsabschlag (S) [pei4 gu3 tie1 xian4] 配股贴现 Buchbinde [shu1 ji3 tie1 dai4] 书脊贴带 Büchergeld (S, Pol) [jiao4 ke1 shu1 bu3 tie1] 教科书补贴 Buchrücken; Heftrücken (S) [tie1 bei4] 贴背 Bundeszuschuss (S, Wirtsch) [lian2 bang1 zheng4 fu3 bu3 tie1] 联邦政府补贴 Clipart (S) [jian3 tie1 hua4] 剪贴画 Collage (S) [chou1 xiang4 pin1 tie1 hua4] 抽象拼贴画 Collage (S) [pin1 tie1] 拼贴 copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) [jian3 qie1 zhan1 tie1] 剪切粘贴 Diätenerhöhung (S) [zeng1 jia1 jin1 tie1] 增加津贴 Disagio (S)Diskont (S)Diskontierung (S)Inkasso (S) [tie1 xian4] 贴现 Diskont (S) [piao4 ju4 tie1 xian4 ren2] 票据贴现人 Diskont(zins) (S) [tie1 xi2] 贴息 Diskont(zins) (S) [tie1 xian4 li4 xi2] 贴现利息 Diskontbank (S) [tie1 xian4 yin2 hang2] 贴现银行 diskontierten Wechsel (S) [yi3 tie1 xian4 de5 qi1 piao4] 已贴现的期票 Diskontpolitik (S, Pol) [zheng4 ce4 tie1 xi1] 政策贴息 Diskontsatz(专指银行与客户之间的贴现)Diskont, Eskompt (S) [tie1 xian4 lü4] 贴现率 eine Bekanntmachung anschlagen (V) [zhang1 tie1 bu4 gao4] 张贴布告 einfügenAufkleben, Beklebung (S)anhaften, kleben, leimen (V) [zhan1 tie1] 粘贴 Einklebebuch, Sammelalbum (S) [jian3 tie1 bu4] 剪贴簿 Einmalzahlung (S) [yi1 ci4 xing4 jin1 tie1] 一次性津贴 Erziehungsgeld (Pol) [jiao4 yu4 bu3 tie1] 教育补贴 Erziehungsgeld (S) [xin1 sheng1 er5 fu3 yang3 jin1 tie1] 新生儿抚养津贴 Etikettenschwindel (S) [tie1 liao3 biao1 qian1 de5 pian4 ju2] 贴了标签的骗局 etikettieren (V) [tie1 biao1 qian1] 贴标签 Etikettiermaschine (S) [tie1 biao1 qian1 ji1] 贴标签机 etw mit Goldfolie überziehen (V) [tie1 jin1] 贴金 Exportsubvention (S, Wirtsch) [chu1 kou3 bu3 tie1] 出口补贴 Finanzsubvention (S) [cai2 zheng4 bu3 tie1] 财政补贴 Fliese (S) [tie1 zhuan1] 贴砖 Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten [tie1 zhuan1 gong1 zuo4] 贴砖工作 Fliesenleger [tie1 zhuan1 gong1] 贴砖工 Funktionszuschlag (S) [gang3 wei4 jin1 tie1] 岗位津贴 Gaze- und Fälzelstation (Druckw) (S) [shu1 ji3 tie1 sha1 bu4 he2 bei4 ji3 zhi3 gong1 zuo4 zhan4] 书脊贴纱布和背脊纸工作站 Gazeheftung (Druckw) (S) [tie1 sha1 bu4 suo3 xian4 ding4 shu1] 贴纱布锁线订书 gebratene gefüllte Teigtaschen (S, Ess) [guo1 tie1] 锅贴 gedankenvoll (Adj) [ti3 tie1 de5] 体贴地 geeignet [tuo3 tie1] 妥贴 Gehalt (S) [ding4 qi1 sheng1 huo2 jin1 tie1] 定期生活津贴 gestaltete Anzeige (im U. zur fließenden Anzeige) (S, Wirtsch) [zhao1 tie1 de5 guang3 gao4] 招贴的广告 Gesundheitstipp [jian4 kang1 xiao3 tie1 shi4] 健康小贴士 Glasabziehbild [tou4 ming2 de5 tie1 hua1 yin4 shua4] 透明的贴花印刷 hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣 Hinweis [tie1 shi4] 贴士 Internet Forum (S, EDV) [tie1 ba5] 贴吧 intim [tie1 xin1] 贴心 Jahreszahlung (S) [nian2 jin1 tie1] 年津贴 Kalenderposter (V) [ri4 li4 zhao1 tie1 hua4] 日历招贴画 Kantenstreifen [ce4 bian1 tie1 mian4 dai4] 侧边贴面带 keramisches Abziehbild (S) [tao2 ci2 tie1 hua1 zhi3] 陶瓷贴花纸 Kindergeld (S) [er2 tong2 bu3 tie1] 儿童补贴 Klebefalzen (S, EDV) [zhan1 tie1 bei4 ji3 zhi3 tiao2] 粘贴背脊纸条 Klebefolie (S, EDV) [zhan1 tie1 bo2 mo2] 粘贴薄膜 kleben (V) [tie1] 贴 kleben, haften (V) [nian2 tie1] 黏贴 Klebezunge (Pappschachtel) (S) [nian2 tie1 she2 tou2] 粘贴舌头 Klettverschluss (S) [mo2 shu4 tie1] 魔术贴 kopieren und einfügen (copy & paste) (EDV) [fu4 zhi4 zhan1 tie1] 复制粘贴 Krankengeld (S, Med) [bing4 xiu1 bu3 tie1] 病休补贴 kundenspezifisch (Adj) [tie1 jin4 yong4 hu4] 贴近用户 leicht gebratene Dumplings [guo1 tie1 er2] 锅贴儿 Mangelhaftigkeit (S) [bu4 he2 ge2 she2 tie1] 不合格折贴 Mietunterstützung (S, Pol)Wohngeld (S, Pol) [fang2 tie1] 房贴 Mietunterstützung (V, Pol)Wohngeld (V, Pol) [zhu4 fang2 bu3 tie1] 住房补贴 nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... (Adj) [tie1 jin4] 贴近 passend (V) [tie1 qie4] 贴切 Pflaster (S, Med) [chuang4 ke3 tie1] 创可贴 Pflaster (S, Med) [tie1 gao1] 贴膏 Plakatdruck (V) [zhao1 tie1 hua4 yin4 shua4] 招贴画印刷 Plakatpapier (S) [zhao1 tie1 hua4 zhi3] 招贴画纸 Plakatzeichner (S) [zhao1 tie1 hua4 jia1] 招贴画家 Poster (V) [zhao1 tie1 hua4] 招贴画 Preissubventionen [jia4 ge2 bu3 tie1] 价格补贴 Rahmen (S) [tie1 bian1] 贴边 Reisekostenzuschuß (S) [lü3 xing2 jin1 tie1] 旅行津贴 rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj)zärtlich (Adj) [ti3 tie1 ru4 wei2] 体贴入微 sachdienlich [tie1 qie4 de5] 贴切地 sachdienlich [tie1 ti2] 贴题 Schmerzpflaster (S, Med) [xiao1 tong4 tie1 gao1] 消痛贴膏 schmieren (V) [fu1 tie1] 敷贴 Selbstklebedrucktuch (S) [bei4 mian4 zhan1 tie1 de5 xiang4 pi2 bu4] 背面粘贴的橡皮布 sessil (Adj) [yong3 jiu3 zhan1 tie1] 永久粘贴 Sondervergütung (S) [te4 bie2 jin1 tie1] 特别津贴 staatliche Subvention, staatlicher Zuschuss (S, Pol) [zheng4 fu3 bu3 tie1] 政府补贴 Staatszuschuss (S, Pol) [zheng4 fu3 jin1 tie1] 政府津贴 Stempelung (S)frankieren (V) [tie1 you2 piao4] 贴邮票 Stubenmädchen (S) [tie1 shen1 shi4 nü3] 贴身侍女 Subvention (S) [bu3 tie1] 补贴 Tagegeld (S) [mei3 ri4 jin1 tie1] 每日津贴 tapeziert (Adj) [tie1 liao3 qiang2 zhi3] 贴了墙纸 tapezierttapezieren (V) [tie1 qiang2 zhi3] 贴墙纸 Umdruckpapier (S) [tie1 hua1 yong4 de5 zhi3 ji1] 贴花用的纸基 unausgezeichnet (Adj) [wei4 tie1 biao1 qian1] 未贴标签 Urlaubsgeld (S) [du4 jia4 jin1 tie1] 度假津贴 Urlaubsgeld (S) [xiu1 jia4 jin1 tie1] 休假津贴 Vergütung (S) [e4 wai4 bu3 tie1] 额外补贴 Vergütung (S) [lin2 shi2 jin1 tie1] 临时津贴 Wechselkredit (S) [tie1 xian4 xin4 dai4] 贴现信贷 Weihnachtsgeld (S) [sheng4 dan4 jin1 tie1] 圣诞津贴 Wundkleber [chuang4 kou3 tie1] 创口贴 Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴 Zwischenablage (EDV)Manuskripthalter (S) [jian3 tie1 ban3] 剪贴板