☊印象 ** B ☊现象 ** B ☊想象 ** B ☊象 ** B ☊对象 ** B ☊抽象 ** B ☊气象 ** B ☊形象 ** B ☊象征 ** C ☊景象 ** C ☊图象 ** D ☊像棋 ** D ☊迹象 ** D 
找 search, seek, look for / find 对 correct, right / facing, opposed 象 elephant / ivory / figure, image | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 象 + | 象 + + | elephant / ivory / figure, image | 豕 | 象 | Pig 象 (ELEFANT) xiang4 | + |
Elefant + 象 * + Schach + 国际象棋 * + Walross + 海象 * + Läufer + 象 * + Rüssel （Elefant） + 象鼻 * + Ziel, Objekt (S)Freund, Freundin, Verlobter, Verlobte, Partner, Partnerin (S) [dui4 xiang4] 
对象 (kleine) Wetterwarte, Wetterbeobachtungsstation (S) [qi4 xiang4 shao4] 气象哨 (westliches) Schach spielen [xia4 guo2 ji4 xiang4 qi2] 下国际象棋 abbilden (V) [cheng2 xiang4] 成象 Abbildung, Illustration (S) [tu2 xiang4] 图象 Abbildungsbereich [cheng2 xiang4 fan4 wei2] 成象范围 Abbildungsmaßstab [cheng2 xiang4 bi3 li4] 成象比例 abspielen (Video) (V) [fang4 xiang4] 放象 abstrakt [chou1 xiang4] 抽象 Abstrakte Algebra [chou1 xiang4 dai4 shu4] 抽象代数 abstrakte Kunst [chou1 xiang4 zhu3 yi4] 抽象主义 Abstrakte Kunst (S) [chou1 xiang4 hua4] 抽象画 Abstrakte Kunst (S, Kunst) [chou1 xiang4 yi4 shu4] 抽象艺术 abstrakte Kunstrichtung (S) [chou1 xiang4 pai4] 抽象派 Abstrakter Expressionismus (S, Kunst) [chou1 xiang4 biao3 xian4 zhu3 yi4] 抽象表现主义 abstraktes Denken (S, Psych) [chou1 xiang4 si1 wei2] 抽象思维 Abstraktionsvermögen (S) [chou1 xiang4 neng2 li4] 抽象能力 Abweichung (S) [xiang4 chai1] 象差 Abzeichen (S)Kürzel (S)Symbol (S)Wahrzeichen (S)Wappen (S) [xiang4 zheng1] 象徵 Abziehbild (S) [yin4 shua1 tu2 xiang4] 印刷图象 affenartig (Adj) [xiang4 hou2 zi5] 象猴子 Afrikanischer Elefant (S) [fei1 zhou1 xiang4] 非洲象 Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1] 象征 allem Anschein nach [zhong3 zhong3 ji1 xiang4 biao3 ming2] 种种迹象表明 allgemeines Phänomen (S) [pu3 bian4 xian4 xiang4] 普遍现象 allumfassend, umfangreich (Adj) [bao1 luo2 wan4 xiang4] 包罗万象 allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约 Alterserscheinung (S) [shuai1 lao3 xian4 xiang4] 衰老现象 Altes Observatorium von Peking (Gesch)Altes Observatorium von Peking (Org)Altes Observatorium von Peking (Astron) [bei3 jing1 gu3 guan1 xiang4 tai2] 北京古观象台 Amt für Meteorologie (S)Wetteramt (S) [qi4 xiang4 ju2] 气象局 anamorph [xiang4 bian4] 象变 Anblick, Ausblick, Aussicht, Bild [jing3 xiang4] 景象 Anfangsobjekt (Math) [shi3 dui4 xiang4] 始对象 annehmbar [xiang4 yang4] 象样 Anomalie (S) [yi4 chang2 xian4 xiang4] 异常现象 Anzeichen (S) [zheng1 xiang4] 征象 Anzeichen von Trockenheit (S) [han4 xiang4] 旱象 Arbeitsgegenstand (S) [lao2 dong4 dui4 xiang4] 劳动对象 Arbeitslosigkeit (S) [shi1 ye4 xian4 xiang4] 失业现象 arm [xiang4 qi3 gai4] 象乞丐 Armillarsphäre [hun2 xiang4] 浑象 Asiatischer Elefant (S) [ya4 zhou1 xiang4] 亚洲象 Astronomisches Ereignis [tian1 wen2 xian4 xiang4] 天文现象 Aufblähung (S) [jing1 zhang4 xian4 xiang4] 晶胀现象 Aufbruchstimmung (S) [shang4 yang2 ji1 xiang4] 上扬迹象 Auflösung (Film, Fotografie) (S) [jie3 xiang4 li4] 解象力 Aufzeichnung (S) [shi4 pin2 lu4 xiang4] 视频录象 äußere Erscheinung (S) [biao3 xiang4] 表象 Ausfallserscheinung (S) [ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4] 机能缺失现象 Ausschnitt, Bildausschnitt (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2] 图象剪裁 aussehen wie (V) [kan4 lai2 xiang4 shi4] 看来象是 Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 xian4 xiang4] 伴随现象 begreifen (V) [you3 xiang3 xiang4] 有想象 Bildausschnittsbestimmung (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2 que4 ding4] 图象剪裁确定 Bilderdruckpapier (S) [tu2 xiang4 yin4 shua4 zhi3] 图象印刷纸 Bilderschrift, Hieroglyphenschrift (S) [xiang4 xing2 wen2 zi4] 象形文字 Bildgebung [ying3 xiang4] 影象 bildhaftes Denken (S) [xing2 xiang4 si1 wei2] 形象思维 Bildpunkt (S, EDV)Pixel (S, EDV) [xiang4 su4 dian3] 象素点 Bildröhre (S) [xian3 xiang4 guan3] 显象管 Bildschirm (S) [xiang4 ping2] 象屏 Bildverarbeitung (S) [tu2 xiang4 chu3 li3] 图象处理 bissig [xiang4 lao3 shu3] 象老鼠 blumig (Adj) [xiang4 hua1 er5 yi2 yang4] 象花儿一样 Blutbild (S) [xue4 xiang4] 血象 Buddhismus (S, Buddh) [xiang4 jiao4] 象教 Chaos (S) [luan4 xiang4] 乱象 chinesisches Schach (S)Xiangqi (Eig)Schachspiel mit 32 Figuren [xiang4 qi2] 象棋 chinesisches Schach (S, Sport) [zhong1 guo2 xiang4 qi2] 中国象棋 chinesisches Schach spielen [xia4 xiang4 qi2] 下象棋 Collage (S) [chou1 xiang4 pin1 tie1 hua4] 抽象拼贴画 Component Object Model (COM) (S, EDV) [zu3 jian4 dui4 xiang4 mo2 xing2] 组件对象模型 Corporate Identity [qi4 ye4 xing2 xiang4] 企业形象 darstellen (V)darstellerisch (Adj) [ju4 xiang4] 具象 das Auge eines Elefanten blockieren (Spielzug im chinesichen Schach) [sai1 xiang4 yan3] 塞象眼 Das schlägt dem Fass den Boden aus. (V) [zhe4 tai4 bu4 xiang4 hua4 liao3] 这太不象话了 Deinotherien (Bio) [kong3 xiang4] 恐象 denkbar (Adj) [ke3 xiang3 xiang4] 可想象 der Kaiserpalast (S) [xiang4 que4] 象阙 Details (S) [tu2 xiang4 xi4 wei1 ceng2 ci4] 图象细微层次 Deutschlandbild (S) [de2 guo2 xing2 xiang4] 德国形象 die Bilder können via Internet versandt werden (EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4] 通过互联网可以发送图象 Document Object Model (S) [wen2 dang4 dui4 xiang4 mo2 xing2] 文档对象模型 drei [san1 wei2 ying3 xiang4] 三维影象 Dreifaltigkeit (S) [san1 wei4 yi1 ti3 de5 xiang4 zheng1] 三位一体的象徵 Druckbildträger (S) [yin4 shua1 tu2 xiang4 zai4 ti3] 印刷图象载体 Du bist einfach unmöglich! [ni3 bu4 xiang4 hua4] 你不象话 Dualität (S) [er4 xiang4 xing4] 二象性 Dumbo [xiao3 fei1 xiang4] 小飞象 Dumbo-Jet (S, Tech) [xiao3 fei1 xiang4 pen1 she4 ji1] 小飞象喷射机 dumm [xiang4 lü2] 象驴 EBV, elektronische Bildverarbeitung (S) [dian4 zi3 tu2 xiang4 chu4 li3] 电子图象处理 ein Bild von sich [zi4 wo3 xing2 xiang4] 自我形象 Eindruck, Impression [yin4 xiang4] 印象 eindrucksvoll (Adj)grandios (Adj)haushoch (Adj)treffend (Adj) [yin4 xiang4 shen1 ke4] 印象深刻 eine Seite für das Ganze nehmen [mang2 ren2 mo1 xiang4] 盲人摸象 einfallslos (Adj) [que1 fa2 xiang3 xiang4 li4] 缺乏想象力 einfallsreich (Adj) [fu4 yu2 xiang3 xiang4 li4] 富于想象力 eingebettetes Objekt (S, EDV) [qian4 ru4 dui4 xiang4] 嵌入对象 El Niño (Met) [la1 ni2 nuo2 xian4 xiang4] 拉尼娜现象 El Niño, Elnino-Phänomen (Met) [e4 er3 ni2 nuo4 xian4 xiang4] 厄尔尼诺现象 Elefant (S) [da4 xiang4] 大象 Elefanten-Knoblauch (S, Ess)Allium ampeloprasum (Eig, Bio) [xiang4 da4 suan4] 象大蒜 Elefantengleichen, ähnlich sein [xiang4] 象 Elefantenrüsselmuschel (lat: Panopea abrupta) (Eig, Bio) [xiang4 ba2 bang4] 象拔蚌 Elefantenvögel (Bio) [xiang4 niao3] 象鸟 Elefantenzahn (S)Elfenbein (S, Bio) [xiang4 ya2] 象牙 Elefantiasis [xiang4 pi2 bing4] 象皮病 elektronische Bildaufzeichnung (S) [dian4 zi3 tu2 xiang4 ji4 lu4] 电子图象记录 elektrostatische Bildübertragung (S) [jing4 dian4 tu2 xiang4 chuan2 shu1] 静电图象传输 elfenbeinfarben (S)RGB-Code #FFFFF0 [xiang4 ya2 se4] 象牙色 Elfenbeinküste (S) [xiang4 ya2 hai3 an4] 象牙海岸 Elfenbeinpapier [xiang4 ya2 bai2 zhi3] 象牙白纸 Elfenbeinschnitzer (S) [xiang4 ya2 diao1 ke4 gong1] 象牙雕刻工 Elfenbeinschnitzerei (S) [xiang4 ya2 diao1 ke4] 象牙雕刻 ElfenbeinturmElfenbeinturm [xiang4 ya2 ta3] 象牙塔 Emblem (S) [xiang4 zheng1] 象征 Ermüdungserscheinung (S) [pi2 lao2 xian4 xiang4] 疲劳现象 Erscheinungen von Rechtsverletzungen (S) [qin1 quan2 xian4 xiang4] 侵权现象 Fabrikmuster [chou1 xiang4 gong1 chang3 mo2 shi4] 抽象工厂模式 Farbbildrekorder (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ji4 lu4 ji1] 彩色图象记录机 Farbbildschirm (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ping2 mu4] 彩色图象屏幕 Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S) [cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4] 采用光栅图象处理器数据可预调油墨 Fernsehaufnahmeröhre [she4 xiang4 guan3] 摄象管 Film- und Videolaborant [dian4 ying3 he2 lu4 xiang4 shi2 yan4 shi1] 电影和录象实验师 Firmenimage (S) [gong1 si1 xing2 xiang4] 公司形象 Fischer-Random-Chess [fei3 she4 er3 ren4 yi4 zhi4 xiang4 qi2] 菲舍尔任意制象棋 fliegen (V) [xiang4 fei1 yi2 yang4 xing2 dong4] 象飞一样行动 Fotozeichnung (S) [she4 ying3 tu2 xiang4] 摄影图象 freigestelltes Bild (S, Lit) [lou4 kong1 ban3 tu2 xiang4] 镂空版图象 für die Lieferung unverbindliche Abbildungen (V) [dui4 gong1 huo4 bu4 shou4 yue1 shu4 de5 cheng2 xiang4] 对供货不受约束的成象 Galgenstrick (S) [li2 qun2 er2 kuang2 bao4 de5 xiang4] 离群而狂暴的象 ganzseitige Abbildung (S)ganzseitiges Bild (S) [zheng3 ye4 tu2 xiang4] 整页图象 geeignet; schicklich; es ziemt sich (Adj) [xiang4 hua4] 象话 Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4] 灵异现象 geostationärer Wettersatellit (S) [di4 qiu2 jing4 zhi3 qi4 xiang4 wei4 xing1] 地球静止气象卫星 geostationärer Wettersatellit (S) [di4 qiu2 tong2 bu4 qi4 xiang4 wei4 xing1] 地球同步气象卫星 Gesamteindruck (S) [zong3 ti3 yin4 xiang4] 总体印象 Gespött (S) [chao2 xiao4 de5 dui4 xiang4] 嘲笑的对象 Gestalt; Form; Figur; Image; Bild (S)plastisch, bildlich, figurativ (Adj) [xing2 xiang4] 形象 gottergeben (Adj) [xiang4 shen2 yi2 yang4] 象神一样 Götze, Abgott [ou3 xiang4] 偶象 Guo Xiang (Eig, Pers, 252 - 312) [guo1 xiang4] 郭象 Halbtonbild (S) [lian2 xu4 tiao2 tu2 xiang4] 连续调图象 Hämolyse (Bio) [rong2 xie3 xian4 xiang4] 溶血现象 Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV) [ying4 ti3 chou1 xiang4 ceng2] 硬体抽象层 Hauptzielgruppe (S) [zhong4 dian3 dui4 xiang4] 重点对象 Himmelserscheinungen [tian1 xiang4] 天象 Hochzoomen (Bildverarbeitung) [tu2 xiang4 xi4 wei1 ceng2 ci4 suo1 fang4] 图象细微层次缩放 hohe Kosten verursachender Besitz [bai2 xiang4] 白象 Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) [yin1 jie1 chu4 bu4 shi2 er2 tu2 xiang4 shai4 xu1] 因接触不实而图象晒虚 Hologramm (S) [quan2 xi1 tu2 xiang4] 全息图象 Hologrammprägung (S) [quan2 xi1 tu2 xiang4 tang4 yin4] 全息图象烫印 hornig (Adj) [xiang4 jiao3] 象角 Horoskop (S) [xing1 xiang4 xue2] 星象学 Horoskop nach der Helligkeit der Gestirne (V) [xing1 xiang4] 星象 Hysterese (S, Chem) [zhi4 hou4 xian4 xiang4] 滞后现象 ideenreich (Adj) [xiang3 xiang4 li4 feng1 fu4] 想象力丰富 IDFImage Description File (englisch) [tu2 xiang4 miao2 shu4 wen2 jian4] 图象描述文件 Imagemessung (S, Psych) [xing2 xiang4 ce4 ding4] 形象测定 Imagesetting [cheng2 xiang4 zhi4 ban3] 成象制版 Impressionismus (S) [yin4 xiang4 zhu3 yi4] 印象主义 Impressionismus (S, Kunst) [yin4 xiang4 pai4 hui4 hua4] 印象派绘画 Impressionismus (S, Lit) [yin4 xiang4 hua4 pai4] 印象画派 Impressionisten (S) [yin4 xiang4 pai4] 印象派 integrierte Bild- und Textverarbeitung (S, Sprachw) [tu2 xiang4 he2 wen2 zi4 ji2 cheng2 chu4 li3] 图象和文字集成处理 Interferenzerscheinung (S) [gan1 she4 xian4 xiang4] 干涉现象 internationales Schach (S) [guo2 ji4 xiang4 qi2] 国际象棋 Isometrie (S) [deng3 zhou2 xian4 xiang4] 等轴现象 Ivorische Fußballnationalmannschaft (S) [xiang4 ya2 hai3 an4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 象牙海岸国家足球队 Janggi, Changgi (koreanische Schachvariante, Brettspiel) (S) [han2 guo2 xiang4 qi2] 韩国象棋 Japan Meteorological Agency [ri4 ben3 qi4 xiang4 ting1] 日本气象厅 Kamera (S) [she4 xiang4 ji1] 摄象机 Kanteneinrollen (S) [juan3 bian1 xian4 xiang4] 卷边现象 Kapillarität (S) [mao2 xi4 guan3 xian4 xiang4] 毛细管现象 katzenartig [xiang4 mao1] 象猫 kaum vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4 de5] 难以想象的 Klimafolgenforschung (S) [qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1] 气象结果研究 königlich [xiang4 wang2] 象王 kontrastarmes Bild (S) [fan3 cha1 xiao3 de5 tu2 xiang4] 反差小的图象 kontrastreiches Bild (S) [fan3 cha1 feng1 fu4 de5 tu2 xiang4] 反差丰富的图象 Kreislaufzeichen (V, Med) [xun2 huan2 zheng1 xiang4] 循環徵象 Kriegselefant (Mil) [zhan4 xiang4] 战象 Kriminalfall (S) [fan4 zui4 xian4 xiang4] 犯罪现象 Lautmalerei, Onomatopöie (S) [xiang4 sheng1 ci2] 象声词 Lebenszeichen (S) [sheng1 ming4 ji1 xiang4] 生命迹象 Lehre vom Bild der inneren Organe (TCM) (S) [zang1 xiang4 xue2 shuo1] 脏象学说 Lichterzeichnung (S) [tu2 xiang4 de5 gao1 guang1 xi4 ni4] 图象的高光细腻 Makruk [tai4 guo2 xiang4 qi2] 泰国象棋 Mammut (S) [meng3 ma3 xiang4] 猛犸象 Mauszeiger auf ein Objekt ablegen [ba3 shu3 biao1 zhi3 zhen1 fang4 dao4 mou3 yi1 dui4 xiang4 shang4] 把鼠标指针放到某一对象上 Met Office (Met) [ying1 guo2 qi4 xiang4 ju2] 英国气象局 Meteor (S)Meteorschauer (S)Meteorströme (S)Sternschnuppen (S)Sternschnuppenschwarm (S) [da4 qi4 xian4 xiang4] 大气现象 Meteorologe (S) [qi4 xiang4 xue2 jia1] 气象学家 Meteorologie (S) [qi4 xiang4] 气象 Meteorologie (S, Met)meteorologisch (Adj) [qi4 xiang4 xue2] 气象学 meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号 meteorologisches Zeichen (S, Met) [qi4 xiang4 xue2 fu2 hao4] 气象学符号 Mpemba-Effekt (S, Phys) [mu3 pan1 ba1 xian4 xiang4] 姆潘巴现象 Mutarotation (S, Chem) [bian4 xuan4 xian4 xiang4] 变旋现象 nachahmen (V) [huo2 xiang4] 活象 Nachbilder (S) [yu2 xiang4] 余象 Naturerscheinung (S)Naturereignis (S)Naturphänomen (S) [zi4 ran2 xian4 xiang4] 自然现象 Nebenerscheinung (S) [fu4 dai4 xian4 xiang4] 附带现象 neuwertig (Adj) [xiang4 xin1 di4 yi2 yang4] 象新的一样 Nördlicher See-Elefant, Nördlicher Seeelefant (lat: Mirounga angustirostris) (Eig, Bio) [bei3 xiang4 hai3 bao4] 北象海豹 Object Linking and Embedding (OLE) (EDV) [dui4 xiang4 lian4 jie1 yu3 qian4 ru4] 对象链接与嵌入 Object-Relational-Mapping (EDV) [dui4 xiang4 guan1 xi5 ying4 she4] 对象关系映射 objektorientiert (Adj) [mian4 xiang4 dui4 xiang4] 面向对象 Objektorientierte Programmierung (S, EDV) [mian4 xiang4 dui4 xiang4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4] 面向对象的程序设计 Objektorientiertes Datenbankmodell (EDV) [dui4 xiang4 shu4 ju4 ku4] 对象数据库 Operand (S) [yun4 suan4 dui4 xiang4] 运算对象 OPI, open prepress interface (S) [tu2 xiang4 dai4 huan4 ji4 shu4] 图象代换技术 panoramisch [quan2 xiang4] 全象 Paranormal [chao1 chang2 xian4 xiang4] 超常现象 Pechvogel (S) [bu2 xing4 de5 xiang4 zheng1] 不幸的象征 Pflanzentier (S)Zoophyt (S) [xiang4 zhi2 wu4 de5 dong4 wu4] 象植物的动物 Phänomen, Erscheinung (S) [xian4 xiang4] 现象 Phänomenologie (Philos) [xian4 xiang4 xue2] 现象学 phantasievoll (Adj) [you3 xiang3 xiang4 li4] 有想象力 Piktogramm (S) [xiang4 xing2 fu2 hao4] 象形符号 Piktogramm, piktografisches Schriftzeichen (S) [xiang4 xing2 zi4] 象形字 Piktogramm, Symbol, Icon 图标 (S, EDV)piktographische Sinnwiedergabe, eine der sechs Arten der Bildung chinesischer Charaktere (S) [xiang4 xing2] 象形 plausibel (Adj) [ke3 yi3 xiang3 xiang4] 可以想象 Poltergeist (S) [sao1 ling2 xian4 xiang4] 骚灵现象 Postimpressionismus (S) [hou4 yin4 xiang4 zhu3 yi4] 后印象主义 Pyrrhischer Krieg (Gesch) [da4 xiang4 zhan4 zheng1] 大象战争 Quadrant [xiang4 xian4 jue2] 象限角 Quadrant (S) [xiang4 xian4] 象限 Rastergrafik (V) [guang1 zha4 tu2 xiang4] 光栅图象 Regelstrecke (S) [tiao2 jie2 dui4 xiang4] 调节对象 rip, Rasterbildprozessor [guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4] 光栅图象处理器 Rüsselkäfer [xiang4 bi2 chong2] 象鼻虫 Rüsselspringer (lat: Macroscelidea, eine Ordnung der Säugetiere) (S, Bio) [xiang4 qu2] 象鼩 Rüsselspringer (Macroscelidea) [xiang4 qu2 mu4] 象鼩目 sagen (V)scheinen, den Anschein haben (V)als ob [hao3 xiang4] 好象 samtartig (Adj) [xiang4 tian1 e2 rong2] 象天鹅绒 Satluj (Geo)Sutlej (Geo) [xiang4 quan2 he2] 象泉河 Schach (S) [xi1 yang2 xiang4 qi2] 西洋象棋 Schachprogramm [dian4 nao3 xiang4 qi2] 电脑象棋 Schachturnier (S) [xiang4 sai4] 象赛 Schachvarianten [guo2 ji4 xiang4 qi2 bian4 ti3] 国际象棋变体 Schachvarianten [xiang4 qi2 bian4 ti3] 象棋变体 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen [you3 qi4 xiang4 ji4 lu4 yi3 lai2] 有气象记录以来 semantisch (Adj) [xiang4 zheng1 xue2] 象征学 Shaolin Tierstile (Eig, Kunst) [shao3 lin2 xiang4 xing2 quan2] 少林象形拳 sich wie ein Schneekönig freuen (S) [na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2] 那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园 Solarisation (S) [fu4 gan3 xian4 xiang4] 负感现象 Spätimpressionismus (S, Kunst) [hou4 yin4 xiang4 pai4] 后印象派 Statussymbol (S) [she4 hui4 di4 wei4 xiang4 zheng1] 社會地位象徵 Stereotyp (S) [ke4 ban3 yin4 xiang4] 刻板印象 Sternwarte, Observatorium (S) [guan1 xiang4 tai2] 观象台 Südlicher See-Elefant, Südlicher Seeelefant (lat: Mirounga leonina) (Eig, Bio) [nan2 xiang4 hai3 bao4] 南象海豹 Supraleiter (S, Phys) [chao1 dao3 xian4 xiang4] 超导现象 symbolisch [xiang4 zheng1 xing4] 象征性 symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4] 象征性 symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4 de5] 象征性地 symbolisch (Adj) [yong4 xiang4 zheng1 shou3 fa3] 用象征手法 Symbolismus (S, Kunst) [xiang4 zheng1 zhu3 yi4] 象征主义 Tausend-Kontakt-Preis (S) [qian1 ren2 yin4 xiang4 cheng2 ben3] 千人印象成本 totenähnlich [xiang4 si3 ren2] 象死人 Traum (S)Traumbild (S)Trugbild (S)Wahnbild (S) [huan4 xiang4] 幻象 übernatürlich (Adj) [chao1 zi4 ran2 xian4 xiang4] 超自然现象 unähnlich (Adj) [bu4 xiang4] 不象 unbenanntes Symbol, unbenanntes Zeichen [chou1 xiang4 fu2 hao4] 抽象符号 unmöglich (Adj) [bu4 ke3 xiang3 xiang4] 不可想象 unverschämt, abscheulich, lächerlich (Adj) [bu4 xiang4 hua4] 不象话 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4] 难以想象 Unwahrscheinlichkeit (S) [bu4 xiang4 shi4 zhen1] 不象是真 veranschaulicht, bildhaft (Adj) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 verbildlichen (V) [xing2 xiang4 de5 shuo1 ming2] 形象地说明 Vergegenwärtigung (S)materialisieren (V)verkörperlichen (V) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 vermeintlich (Adj) [zhu3 guan1 xiang3 xiang4] 主观想象 Vernalisation (S, Wirtsch) [chun1 hua4 xian4 xiang4] 春化现象 Videobilderfassung (S) [shi4 pin2 tu2 xiang4 cai3 ji2] 视频图象采集 Videokommunikation (S) [tu2 xiang4 tong1 xin4] 图象通信 Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen [wan4 xiang4] 万象 Vorstellung, Einbildung (S)sich einbilden, sich (etw.) vorstellen (V) [xiang3 xiang4] 想象 Vorzeigeprojekt (S, Wirtsch) [xing2 xiang4 gong1 cheng2] 形象工程 vulkanisch [xiang4 huo3 shan1] 象火山 Wagen der Kaiserin [xiang4 nian3] 象辇 Wahrscheinlichkeit (S) [xiang4 zhen1] 象真 Walross (lat: Odobenus rosmarus) (Eig, Bio) [hai3 xiang4] 海象 Wärmeinsel (Met) [re4 dao3 xian4 xiang4] 热岛现象 Weißer Elefant (S, Lit) [da4 bai2 xiang4] 大白象 Welle-Teilchen-Dualismus (S, Phys) [bo1 li4 er4 xiang4 xing4] 波粒二象性 Wetteraufzeichnungen (S) [qi4 xiang4 ji4 lu4] 气象记录 Wetterbericht (S) [qi4 xiang4 bao4 gao4] 气象报告 Wetterdienst (S, Met) [qi4 xiang4 fu2 wu4 tai2] 气象服务台 Wetterdienst (S, Met)Wetterstation (S, Met) [qi4 xiang4 tai2] 气象台 Wetterphänomen, Wettererscheinung (S, Met) [tian1 qi4 xian4 xiang4] 天气现象 Wettersatellit (S, Met) [qi4 xiang4 wei4 xing1] 气象卫星 Wetterstation (S) [qi4 xiang4 ting1] 气象厅 Wetterstation (S) [qi4 xiang4 zhan4] 气象站 wie immer [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 象往常一样 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样 wie zum Beispiel [xiang4 zhe4 zhong3] 象这种 Witterungsverhältnisse (S) [qi4 xiang4 tiao2 jian4] 气象条件 World Meteorological Organization (S) [shi4 jie4 qi4 xiang4 zu3 zhi1] 世界气象组织 Xiangshan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [xiang4 shan1] 象山 Xiangzhou (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [xiang4 zhou1] 象州 Zahlungsziel (S) [zhi1 fu4 dui4 xiang4] 支付对象 Zeichen (S) [ji4 xiang4] 迹象 Zelluloid (S) [jia3 xiang4 ya2] 假象牙 Zentrale Wetterdienst (S, Met)zentrale Wetterstation (S, Met) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 tai2] 中央气象台 Zentrales Meteorologisches Amt (Eig) [zhong1 yang1 qi4 xiang4 ju2] 中央气象局 Zielgruppe (S) [can1 jia1 dui4 xiang4] 参加对象 Zielgruppe (S) [fu2 wu4 dui4 xiang4] 服务对象 zielgruppenorientierte Werbung (S, Wirtsch) [zhen1 dui4 fu2 wu4 dui4 xiang4 de5 guang3 gao4] 针对服务对象的广告 Zielscheibe (S) [gong1 ji1 dui4 xiang4] 攻击对象 Elefant + Elephant + 象 +