☊短 ** A ☊短期 ** B ☊缩短 ** C ☊短处 ** D ☊短促 ** D ☊短暂 ** D ☊简短 ** D ☊长短 ** D 
扬 scatter, spread / praise 长 long / length / excel in / leader 避 avoid / turn aside / escape / hide 短 short / brief / deficient, lacking | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 短 + | 短 + + | short / brief / deficient, lacking | 矢 | 豆 | Arrow 豆 (BOHNE) duan3 | + |
Buggy + 短途小车 * + Racquetball + 短拍壁球 * + Sprinter + 短跑选手 * + Handfeger + 短柄扫帚 * + Pikkoloflöte + 短笛 * + Shorts + 短裤 * + Shorts + 短裤 * + Alligator + 短吻鳄 * + Boxershorts + 短衬裤 * + Bubikopf + 女士短发 * + Bustier + 女士短上衣 * + kurz + 短 * + Kurzhaarschnitt + 短发 * + Kurzwelle + 短波 * + Stoppball + 近网短球 * + Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 
流动资金严重短缺风险 #NAME? [suo1 duan3 zhi4 zuo4 guo4 cheng2] 缩短制作过程 abkürzen, kürzenverkürzen (V) [nong4 duan3] 弄短 Absatz (S)Kurzmeldung (S) [duan3 xun4] 短讯 Abstattung (S) [duan3 zan4 dou4 liu2] 短暂逗留 Arbeitsgedächtnis (S, Psych)Kurzzeitgedächtnis (S) [duan3 qi1 ji4 yi4] 短期记忆 Arbeitskräftemangel (S) [ren2 li4 duan3 que1] 人力短缺 Auftragsdurchlaufzeitverkürzung (S) [suo1 duan3 ren4 wu4 liu2 tong1 shi2 jian1] 缩短任务流通时间 Ausflug (S)Auslenkung (S)Kurztrip (S) [duan3 tu2 lü3 xing2] 短途旅行 Ausgangskolumne [duan3 yin4] 短印 Ballade, Lied (S) [duan3 ge1] 短歌 berauben (V)scheren (V) [jian3 duan3] 剪短 Bonmot (S)Einzeiler (S)One-Liner (S)witzige Bemerkung (S) [duan3 xiao4 hua4] 短笑话 Breitbahnpapier (S) [duan3 si1 liu3 zhi3] 短丝绺纸 Britisch Kurzhaar [ying1 guo2 duan3 mao2 mao1] 英国短毛猫 Brustwehr (S, Fam) [bi4 jian4 de5 duan3 qiang2] 避箭的短墙 China-Alligator (S) [zhong1 guo2 duan3 wen3 e4] 中国短吻鳄 Commentariolus [duan3 lun4] 短论 Dachshund (S) [fa4 guo2 duan3 tui3 lie4 quan3] 法国短腿猎犬 Damenslip (S) [nü3 yong4 jin3 shen1 duan3 ku4] 女用紧身短裤 Devisenknappheit (S) [wai4 hui4 duan3 que1] 外汇短缺 dimensionieren (V) [ce4 chang2 duan3] 测长短 Dolch (S)Entermesser (S) [duan3 jian4] 短剑 Dsungarischer Zwerghamster [duan3 wei3 zhu1 ru2 cang1 shu3] 短尾侏儒仓鼠 Echte Alligatoren [duan3 wen3 e4] 短吻鳄 eindeutige Bahnwegkürzung (S) [dan1 yi1 de5 duan3 zhi3 lu4] 单一的短纸路 eingehend befragen, sich genau erkundigen (V)lang und breit herumfragen (V) [wen4 chang2 wen4 duan3] 问长问短 Einrichtezeit kurz (S, Tech) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1 duan3] 调机准备时间短 einzeichnen (V) [bian4 duan3] 变短 Epigramm (S) [feng4 ci4 duan3 shi1] 讽刺短诗 Erzählung (S) [duan3 pian1 gu4 shi4] 短篇故事 Exotische Kurzhaarkatze [yi4 guo2 duan3 mao2 mao1] 异国短毛猫 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 gong1 duan3 que1] 技工短缺 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [ji4 shu4 ren2 yuan2 duan3 que1] 技术人員短缺 Fachkräfteknappheit (S)Fachkräftemangel (S) [zhuan1 ye4 ren2 cai2 duan3 que1] 专业人才短缺 farbige Kurzauflage [cai3 se4 duan3 ban3 huo2] 彩色短版活 fehlen (V)kleinknappkurzunbetont [duan3] 短 Fehlgewicht (S, Wirtsch) [duan3 zhong4] 短重 Flusen (S) [duan3 xian1 wei2] 短纤维 Frühlingspapageichen (Bio) [duan3 wei3 ying1 wu3] 短尾鹦鹉 Gemeiner Delfin [duan3 hui4 zhen1 hai3 tun2] 短喙真海豚 geringe Auflage, Kleinauflage, kleinauflagig [duan3 ban3 huo2] 短版活 Halbstiefel (S) [duan3 tong3 xue1] 短统靴 innerhalb kurzer Zeit, kurzfristig [duan3 qi1 nei4] 短期内 instruieren, kurz [duan3 jian3] 短简 interner Kleinkram [jia1 chang2 li3 duan3] 家长里短 Kämmling (S) [duan3 mao2] 短毛 Kassendefizit (S) [xian4 jin1 duan3 que1] 现金短缺 Kleinauflage [duan3 ban3] 短版 Kleindrucksachen (S) [duan3 ban3 huo2 he2 xiao3 chi3 cun4 yin4 shua4 pin3] 短版活和小尺寸印刷品 knapp (Adj)kurz gefasst (Adj)prägnant (Adj) [jian3 duan3] 简短 Kniehose (S) [xi1 zhuang1 duan3 ku4] 西装短裤 Kniehose (S) [zhang3 ji2 xi1 bu4 de5 duan3 ku4] 长及膝部的短裤 Kompresse (S) [duan3 suo1] 短缩 kurz [duan3 qi1 tou2 zi1] 短期投资 kurz [jian3 duan3 de5] 简短地 kurz gesagt [chang2 hua4 duan3 shuo1] 长话短说 Kurzarbeit (S) [duan3 shi2 gong1 zuo4] 短时工作 Kurzarbeitergeld (S, Pol) [duan3 qi1 gong1 zuo4 gong1 ren2 gong1 zi1] 短期工作工人工资 kurzärmelig (Adj) [duan3 xiu4] 短袖 Kurzauflagendruck [yin4 shua1 duan3 ban3 huo2] 印刷短版活 Kurzauflagendruck (V) [duan3 ban3 yin4 shua4] 短版印刷 Kurzbesuch [duan3 zhan4 fang3 wen4] 短暂访问 kurze Ärmellänge (S) [duan3 xiu4 chang2] 短袖长 kurze Buchstaben (S) [duan3 zi4 mu3] 短字母 kurze Einführung, Kurzvorstellung (S) [jian3 duan3 jie4 shao4] 简短介绍 kurze Farbe (S, Ess) [duan3 si1 you2 mo4] 短丝油墨 kurze Hose, kurze Unterhose, Shorts (S)Shorts (S) [duan3 ku4] 短裤 kurze Meldung (S) [duan3 qing2 bao4] 短情报 kurze Meldung (S, EDV) [duan3 xin4 hao4] 短信号 kürzen, verkürzen, abkürzen (V) [suo1 duan3] 缩短 kurzer Knochen (S) [duan3 gu3] 短骨 kurzer Vers [duan3 shi1] 短诗 kürzere Rüstzeit [suo1 duan3 zhuang1 diao4 shi2 jian1] 缩短装调时间 kürzeste Rüstzeit (S) [zui4 duan3 zhun3 bei4 shi2 jian1] 最短准备时间 Kürzester Pfad (S, EDV) [zui4 duan3 lu4 jing4] 最短路径 Kurzfarbwerk [duan3 mo4 lu4 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 短墨路输墨装置 kurzfaseriges Papier (S) [duan3 xian1 wei2 zhi3 zhang1] 短纤维纸张 Kurzfilm (zumeist mit Handy aufgenommen) [duan3 pian4] 短片 kurzfristige Verbindlichkeit [duan3 qi1 zhai4 quan4] 短期债券 kurzfristige Verbindlichkeit (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zhai4 wu4] 短期债务 kurzfristige Wettervorhersage (S, Met) [duan3 qi1 tian1 qi4 yu4 bao4] 短期天气预报 kurzfristiges Darlehen (S, Wirtsch) [duan3 qi1 jie4 kuan3] 短期借款 kurzfristiges Geld (S) [duan3 qi1 dai4 kuan3] 短期贷款 kurzfristiges Kapital (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zi1 ben3] 短期资本 kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间 Kurzgeschichte, Erzählung (S) [duan3 pian1 xiao3 shuo1] 短篇小说 Kurzmitteilung (S)Kurznachricht (S) [duan3 xin4 xi1] 短信息 Kurznachricht, kurze Nachricht (S) [duan3 xiao1 xi5] 短消息 Kurzschluss (S) [duan3 lu4] 短路 Kurzschlussauslöser (Eig, Tech) [duan3 lu4 tiao4 zha2] 短路跳闸 Kurzschlussring [duan3 lu4 huan2] 短路环 Kurzschlussschutz (S) [duan3 lu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 短路保护装置 Kurzschlussstab (S) [duan3 lu4 xian4 bang4] 短路线棒 Kurzschlussstecker [duan3 lu4 cha1 tou2] 短路插头 KurzschwanzalbatrosKurzschwanzalbatros (Bio) [duan3 wei3 xin4 tian1 weng1] 短尾信天翁 Kurzstreckentransport (S) [duan3 tu2 yun4 shu1] 短途运输 Kurzstreckenwaffe, Kurzstreckenrakete, Kurzstreckenmarschflugkörper (S) [duan3 cheng2 dan4 dao4 dao3 dan4] 短程弹道导弹 Kurzumtriebsforstwirtschaft (S, Agrar) [duan3 lun2 fa2 qi1 lin2 ye4] 短轮伐期林业 Kurzwelle (S, Tech) [duan3 bo1] 短波 Kurzzehenlerche (lat: Calandrella brachydactyla) (Eig, Bio) [duan3 zhi3 bai3 ling2] 短趾百靈 Kurzzeit... (S) [duan3 shi2] 短时 Kurzzeitausbildung, Kurzlernphase (S)verkürzte Lernphase (S)verkurzte Ausbildung (S) [duan3 qi1 jin4 xiu1] 短期进修 kurzzeitig (Adj) [duan3 cu4] 短促 Länge [chang2 duan3] 长短 Linters, Samenhaare [duan3 rong2] 短绒 Mangel (S) [duan3 chu4] 短处 Mini (S) [hen3 duan3 de5 yi1 fu5] 很短的衣服 Mini (S)Minirock (Adj) [chao1 duan3] 超短 MMS (S, EDV) [duo1 mei2 ti3 duan3 xin4] 多媒体短信 MMS (S, EDV) [duo1 mei2 ti3 duan3 xun4] 多媒体短讯 Nachfrageboom [xu1 qiu2 di4 duan3 qi1 fan2 rong2] 需求的短期繁荣 Nahverkehr, Kurzstreckenverkehr (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1] 短途交通 Nahverkehrslinie (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1 xian4 lu4] 短途交通线路 Nah… (S) [duan3 tu2] 短途 Obelisk (S) [duan3 jian4 hao4] 短剑号 Open Shortest Path First [kai1 fang4 shi4 zui4 duan3 lu4 jing4 you1 xian1] 开放式最短路径优先 Pazifische EibePazifische Eibe (S) [duan3 ye4 hong2 dou4 sha1] 短叶红豆杉 Piccoloflöte (Mus) [duan3 di2] 短笛 plump [cu1 duan3] 粗短 Podoviridae [duan3 wei3 shi4 jun1 ti3 ke1] 短尾噬菌体科 Rehantilope [duan3 jiao3 ling2] 短角羚 Rentenkürzung (S, Pol) [suo1 duan3 yang3 lao3 jin1] 缩短养老金 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 schließen, Klausel (S) [duan3 ju4] 短句 Schottenrock (S) [su1 ge2 lan2 shi4 duan3 qun2] 苏格兰式短裙 Schwimmkrabbe (lat: Liocarcinus marmoreus) (S, Bio) [duan3 wei3 lei4] 短尾类 sehr kurz (betont) (Adj) [duan3 duan3] 短短 seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen [yang2 chang2 bi4 duan3] 扬长避短 Sequestration , Sequestrierung (S) [duan3 shi2 jian1 jian1 jin4] 短时间监禁 Short ton ( amerikanische Tonne = 907,18kg ) (S) [duan3 dun1] 短吨 Short-Time-Fourier-Transformation (S, Math) [duan3 shi2 fu4 li4 ye4 zhuan3 huan4] 短时傅利叶转换 Shorttrack [duan3 dao4 su4 hua2] 短道速滑 sich kurzfristig einstellender Nutzen (S) [duan3 xian4] 短线 SMS (Kurznachricht, Kurzmitteilung) versenden, schicken (V, EDV) [fa1 duan3 xin4] 发短信 SMS (S, EDV) [shou3 ji1 duan3 xin1] 手机短新 SMS (S, EDV)Kurznachricht (S) [duan3 xin4] 短信 Spam SMS [la1 ji1 duan3 xin4] 垃圾短信 speichern, aufbewahren [duan3 shi2 chu3 cun2] 短时储存 Spot (S) [cha1 bo1 di4 guang3 gao4 duan3 pian4] 插播的广告短片 stiernackig ??? (Adj) [duan3 jing3] 短颈 Stromausfall (S) [dian4 li4 duan3 que1] 电力短缺 Stummellerche (lat: Calandrella rufescens) (Eig, Bio) [xiao3 duan3 zhi3 bai3 ling2] 小短趾百灵 Stupsnase (S) [duan3 er2 pian1 de5 bi2 zi5] 短而扁的鼻子 Süßwassermangel (Geo) [dan4 shui3 duan3 que1] 淡水短缺 T-Shirt [duan3 xiu4 yuan2 ling3 shan1] 短袖圆领衫 Tagesgeld (S) [duan3 qi1 chai1 fang4] 短期拆放 Tankan-Bericht (S) [duan3 guan1 bao4 gao4] 短观报告 Tantō [duan3 dao1] 短刀 Theklalerche (lat: Galerida theklae) (Eig, Bio) [duan3 zui3 feng4 tou2 bai3 ling2] 短嘴凤头百灵 tingeln (V) [duan3 shi2 ting2 liu2] 短时停留 überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw) [geng3 duan3 ji2 shen1] 绠短汲深 Ukraine (S)Ukrainisch (S) [shou4 ming4 hen3 duan3 jiu4 jie2 shu4] 寿命很短就结束 Unglücksfall (S) [san1 chang2 liang3 duan3] 三长两短 Verschnaufpause (S) [duan3 zan4 ting2 dun4] 短暂停顿 Viskosestapelfaser (S, Fam) [nian2 jiao1 duan3 xian1 wei2] 黏胶短纤维 von kurzer Dauer; kurz; vergänglich [duan3 zhan4] 短暂 Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw) [qu3 chang2 bu3 duan3] 取长补短 Werbespot (S) [guang3 gao4 duan3 pian4] 广告短片 Werbespot (S) [shang1 ye4 duan3 pian4] 商业短片 Wibree (S) [duan3 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4 ji4 shu4] 短距离无线通讯技术 Wimpel (S) [duan3 suo3] 短索 见“飞短流长” [fei1 duan3 liu2 chang2] 蜚短流长 kurz + short + 短 + Kurzstrecke + Short + 短 +