☊汤 ** A 
原 source, origin, beginning 汤 hot water / soup, gravy, broth | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 汤 + | 湯 + + | hot water / soup, gravy, broth | 水, 氵 | 汤 | Water 汤 (KFvAF_SONNE) tang1 | + |
Brühe + 肉汤 * + Suppe + 汤 * + Suppe + 汤 * + Suppenlöffel + 汤匙 * + Suppenteller + 汤盆 * + - [qing1 tang1 gua3 shui3] 
清汤寡水 Adam Schall von Bell (Eig, Pers, 1591 - 1666) [tang1 ruo4 wang4] 汤若望 Anote Tong (Eig, Pers, 1952 - ) [tang1 an1 nuo4] 汤安诺 Arnold J. Toynbee (Eig, Pers, 1889 - 1975) [a1 nuo4 er3 de2 yue1 se4 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德约瑟汤因比 Arnold Toynbee (Eig, Pers, 1852 - 1883) [a1 nuo4 er3 de2 tang1 yin1 bi3] 阿诺尔德汤因比 Bohnensuppe [dou4 tang1] 豆汤 Borschtsch [luo2 song4 tang1] 罗宋汤 Bouillabaisse [ma3 sai4 yu2 tang1] 马赛鱼汤 Campbell Soup Company (Org)Erasco (Org) [jin1 bao3 tang1] 金宝汤 Clyde Tombaugh (US-amerikanischer Astronom, entdeckte den Pluto) (Eig, Pers, 1906 - 1997) [ke4 lai2 de2 tang1 bo2] 克莱德汤博 das Aussehen ändern, aber den Inhalt belassen (V) [huan4 tang1 bu4 huan4 yao4] 换汤不换药 Dekoktrezeptur. Aufgussrezept [tang1 tou2] 汤头 Die Abenteuer des Tom Sawyer [tang1 mu3 suo3 ya4 li4 xian3 ji4] 汤姆索亚历险记 die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) [tang1 bing3 hui4] 汤饼会 Dreierlei Suppe (S, Ess) [san1 xian1 tang1] 三鲜汤 durchnässt sein, pudelnass (Adj) [luo4 tang1 ji1] 落汤鸡 Eier-Gemüse-Suppe (S) [dan4 hua2 tang1] 蛋华汤 Eierstichsuppe mit Tomaten [fan1 qie2 dan4 hua1 tang1] 番茄蛋花汤 Eiersuppe [ji1 dan4 tang1] 鸡蛋汤 eine Schüssel Suppe (Ess) [yi1 wan3 tang1] 一碗汤 Eintopfgericht (S, Ess) [dun4 tang1] 炖汤 Entensuppe (S, Ess) [lao3 ya1 tang1] 老鸭汤 Esslöffel [tang1 chi2] 汤匙 Feuertopf mit klarer Suppe (S) [qing1 tang1 huo3 guo1] 清汤火锅 Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst (S) [qing1 tang1 fei2 chang2 huo3 guo1] 清汤肥肠火锅 Feuertopf mit roter Suppe (S) [hong2 tang1 huo3 guo1] 红汤火锅 Filmentwickler, Suppe (S) [geng1 tang1] 羹汤 Fischsuppe [yu2 tang1] 鱼汤 Fischsuppe mit Koriander und hundertjährigen Eiern [xiang1 cai4 yu2 pian4 pi2 dan4 tang1] 香菜鱼片皮蛋汤 Fischsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 yu2 pian4 tang1] 酸菜鱼片汤 Fleischbrühe, Boullion (Ess) [rou4 tang1] 肉汤 Fleischstreifensuppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 rou4 si1 tang1] 榨菜肉丝汤 für jemanden durchs Feuer gehen (Sprichw) [fu4 tang1 dao3 huo3] 赴汤蹈火 Gazpacho [xi1 ban1 ya2 dong4 tang1] 西班牙冻汤 Gemüsebrühe (S, Ess) [shu1 cai4 rou4 tang1] 蔬菜肉汤 Gemüsesuppe (S)Futterbrei (S) [nong2 tang1] 浓汤 Glasnudelsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 fen3 si1 tang1] 酸菜粉丝汤 Gulaschsuppe (S, Ess) [xiong1 ya2 li4 nong2 tang1] 匈牙利浓汤 Gumbo [qiu1 kui2 tang1 fan4] 秋葵汤饭 Haifischflossensuppe (S, Ess) [yu2 chi4 tang1] 鱼翅汤 Heilkräutertee (S) [tang1 yao4] 汤药 Hideki Yukawa (Eig, Pers, 1907 - 1981) [tang1 chuan1 xiu4 shu4] 汤川秀树 Hühnersuppe (S, Ess) [ji1 tang1] 鸡汤 Hummersuppe (S) [long2 xia1 tang1] 龙虾汤 in scharfem Brühe Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) (S, Ess) [ma2 la4 tang1] 麻辣汤 ins Wasser fallen [pao4 tang1] 泡汤 John Thompson [yue1 han4 si1 pa4 luo4 dai4 wei2 tang1 pu3 sen1] 约翰斯帕洛戴维汤普森 Joseph John Thomson (Eig, Pers, 1856 - 1940) [yue1 se4 fu1 tang1 mu3 sheng1] 约瑟夫汤姆生 Kartoffelrahmsuppe (S, Ess) [tu3 dou4 nong2 tang1] 土豆浓汤 Kartoffelsuppe (S) [ma3 ling2 shu3 tang1] 马铃薯汤 King Tang of Shang of China (Eig, Pers, - 1742 v.Chr.) [shang1 tang1] 商汤 klare Brühe (Eig, Ess) [bai2 tang1] 白汤 klare Brühe (S, Ess) [qing1 tang1] 清汤 Kloßsuppe, Kloßbrühe (S, Ess) [tuan2 zi3 tang1] 团子汤 Kohlsuppe [bai2 cai4 tang1] 白菜汤 Königreich Tonga (Eig, Geo) [tang1 jia1 wang2 guo2] 汤加王国 Kreis Tangyin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tang1 yin1 xian4] 汤阴县 Kürbis-Suppe (Ess) [nan2 gua1 tang1] 南瓜汤 kurzeitige Abhilfe ( wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern ) (S, Sprichw) [yang2 tang1 zhi3 fei4] 扬汤止沸 Linsensuppe [bian3 dou4 tang1] 扁豆汤 Misosuppe [wei4 ceng1 tang1] 味噌汤 Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (S, Ess) [tang1 mian4] 汤面 Onkel Toms Hütte (Eig, Werk, Autor: Harriet Elizabeth Beecher Stowe) [tang1 mu3 shu1 shu5 di4 xiao3 wu1] 汤姆叔叔的小屋 Pilzsuppe (S) [mo2 gu5 tang1] 蘑菇汤 Purpurtang-Suppe (S) [zi3 cai4 tang1] 紫菜汤 Rinderbrühe [niu2 rou4 tang1] 牛肉汤 Rinderkraftbrühe (S, Ess) [niu2 rou4 nong2 tang1] 牛肉浓汤 Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S) [gui4 zhou1 suan1 tang1 yu2] 贵州酸汤鱼 scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1] 酸辣虾羹汤 Schmerzensgeld (S) [tang1 yao4 fei4] 汤药费 sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe [chuan1 shi4 suan1 la4 tang1] 川式酸辣汤 Stendhal (Eig, Pers, 1783 - 1842) [si1 tang1 da2] 司汤达 Suanmeitang (Getränk aus Pflaumen) (S, Ess) [suan1 mei2 tang1] 酸梅汤 Suppe (S, Ess) [tang1 shui3] 汤水 Suppe (S, Ess)Brühe (S, Ess)Tang (Eig, Fam) [tang1] 汤 Suppe essen (V)Suppe trinken (V) [he1 tang1] 喝汤 Suppe mit dünnen Teigstücken [pian4 er1 tang1] 片儿汤 Suppe mit Ei und Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 dan4 tang1] 番茄蛋汤 Suppe mit gebratenem Ei (S) [jian1 dan4 tang1] 煎蛋汤 Suppe mit Salat und Fleisch (S, Ess) [sheng1 cai4 rou4 pian4 tang1] 生菜肉片汤 Suppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 tang1] 榨菜汤 Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess) [pai2 gu3 tang1] 排骨汤 Suppe mit Tomaten und Eiern (Ess) [xi1 hong2 shi4 ji1 dan4 tang1] 西红柿鸡蛋汤 Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) (S, Ess) [tang1 lei4] 汤类 Suppenbrühe (S, Ess)Suppenzutaten (S, Ess) [tang1 liao4] 汤料 Suppenkelle (S) [dai4 tang1 chi2] 大汤匙 Suppenlöffel (S, Ess) [tang1 shao2] 汤勺 Suppenschale (S, Ess) [tang1 wan3] 汤碗 Suppenteller (S) [tang1 pan2] 汤盘 Suppenwürfel (S, Ess) [gu4 ti3 tang1 liao4] 固体汤料 Süß-saure Suppe, kräftig gewürzt (S, Ess) [suan1 la4 tang1] 酸辣汤 Tang Wei (Pers) [tang1 wei3] 汤唯 Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung (S, Ess) [tang1 yuan2] 汤圆 Tangyin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [tang1 yin1] 汤阴 Tangyuan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [tang1 yuan2] 汤原 Thoma (S)Tom (S) [tang1 mu3] 汤姆 Thomas Becket (Eig, Pers, 1118 - 1170) [tang1 mu3 bei4 ke4 te4] 汤姆贝克特 Thomas Beecham [tang1 ma3 si1 bi3 che4 mu3] 汤玛斯比彻姆 Thomas Carlyle (Eig, Pers, 1795 - 1881) [tang1 ma3 si1 ka3 lai2] 汤玛斯卡莱 Thomas Cup (Sport) [tang1 mu3 si1 bei1] 汤姆斯杯 Thomas Eakins [tang1 mu3 ai4 jin1 si1] 汤姆艾金斯 Thomas Jonathan Jackson (Eig, Pers, 1824 - 1863) [tang1 ma3 shi4 jie2 ke4 sen1] 汤玛士杰克森 Thomas L. Friedman [tang1 ma3 si1 fu2 li3 man4] 汤马斯佛里曼 Thomson (Eig, Fam) [tang1 mu3 xun4] 汤姆逊 Tom Cruise (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 ke4 lu3 si1] 汤姆克鲁斯 Tom Felton (Eig, Pers, 1987 - ) [tang1 mu3 fei4 er3 dun4] 汤姆费尔顿 Tom Ford (Eig, Pers, 1961 - ) [tang1 mu3 fu2 te4] 汤姆福特 Tom Hall (Eig, Pers, 1962 - ) [tang1 mu3 huo4 er3] 汤姆霍尔 Tom Hanks (Eig, Pers, 1956 - ) [tang1 mu3 han4 ke4 si1] 汤姆汉克斯 Tom Peters (Eig, Pers, 1942 - 19) [tang1 mu3 bi3 de2 si1] 汤姆彼得斯 Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess) [luo2 le4 fan1 qie2 tang1] 罗勒番茄汤 Tombola (S) [tang1 bo2 la1] 汤博拉 Tonga [tang1 jia1 qun2 dao3] 汤加群岛 Tonga (Eig, Geo) [tang1 jia1] 汤加 Tongaische Fußballnationalmannschaft [tang1 jia1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 汤加国家足球队 Tongaische Sprache (S, Sprachw) [tang1 jia1 yu3] 汤加语 Tongaisches Imperium [tu2 yi1 tang1 jia1 di4 guo2] 图依汤加帝国 Tonic-Water, Tonic (S, Ess) [tang1 li4 shui3] 汤力水 Townsend-Langohr-Fledermaus (lat: Corynorhinus townsendii) (S, Bio) [tang1 shi4 da4 er3 fu2] 汤氏大耳蝠 Toynbee [tang1 yin1 bi3] 汤因比 Wannenbad [pen2 tang1] 盆汤 Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess) [hun2 tun2 tang1 mian4] 馄饨汤面 Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess) [yun2 tun1 tang1 mian4] 云吞汤面 Wärmflasche (S) [tang1 fu1 ren2] 汤夫人 Wärmflasche (S) [tang1 nu2] 汤奴 Wärmflasche (S) [tang1 po2 zi5] 汤婆子 Wintermelonensuppe (S, Ess) [dong1 gua1 tang1] 冬瓜汤 Zucchinisuppe [xi1 hu2 lu2 tang1] 西葫芦汤 Suppe + Soup + 汤 +