☊曲折 ** C 
作 make / work / compose, write / act, perform 
歪曲 
Episode, Zwischenspiel [cha1 qu3] 插曲 Erfahrungskurve [jing1 yan4 xue2 xi2 qu1 xian4] 经验学习曲线 Es gab Rückschläge... [zou3 liao3 qu3 zhe2 de5 lu4] 走了曲折的路 Etüde (Mus) [lian4 xi2 qu3] 练习曲 etw. aufwickeln, sich ringelnzwirbeln, zirkeln, Curling spielenBrummspannung (S)pervers (Adj) [juan3 qu1] 卷曲 Eurobeat (Mus) [ou1 liu4 wu3 qu3] 欧陆舞曲 Eurodance (Mus) [ou1 zhou1 wu3 qu3] 欧洲舞曲 Fantasia [huan4 xiang3 qu3] 幻想曲 Feldhockey [qu1 gun4 qiu2] 曲棍球 Fieberkurve (S, Med) [wen1 du4 qu1 xian4] 温度曲线 Finale (S) [zhong1 qu3] 终曲 flexibel (Adj)verformbar (Adj) [ke3 wan1 qu3] 可弯曲 gedreht, unredlichMacke (S) [quan2 qu1] 蜷曲 gekräuselt, lockig (Adj) [you3 juan3 qu3] 有卷曲 gekräuselt, lockig, mit Kräuselung (Adj) [you3 juan3 qu3 de5] 有卷曲的 gekrümmt, falsch (V) [qu1] 曲 Gesang (S)Melodie (S) [qu3 diao4] 曲调 Glückskeks (S, Ess) [xing4 yun4 qu3 qi2 bing3] 幸运曲奇饼 Goldberg-Variationen (Mus) [ge1 de2 bao3 bian4 zou4 qu3] 哥德堡变奏曲 Göttliche Komödie (S, Lit) [shen2 qu3] 神曲 Gute-Nacht-Lied (S, Mus) [wan3 an1 qu3] 晚安曲 Hatikwa [xi1 wang4 qu3] 希望曲 Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [qi1 bu4 qu3] 七部曲 Hequ (Geo) [he2 qu3 xian4] 河曲县 Hequ (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [he2 qu3] 河曲 Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [liu4 bu4 qu3] 六部曲 His Dark Materials (Werk) [hei1 an4 yuan2 su4 san1 bu4 qu3] 黑暗元素三部曲 Hit (S) [cheng2 gong1 de5 ge1 qu3] 成功的歌曲 Hit (S) [re4 men2 ge1 qu3] 热门歌曲 Hochzeitsmarsch (Mus) [jie2 hun1 jin4 xing2 qu1] 结婚进行曲 Hochzeitsmarsch (Mus) [jie2 hun1 jin4 xing2 qu3] 结婚进行曲 Hockeyspielfeld (S) [qu1 gun4 qiu2 chang3] 曲棍球场 Hyperbel (S, Math) [shuang1 qu1 xian4] 双曲线 Hyperbelfunktion (S) [shuang1 qu3 han2 shu4] 双曲函数 Hyperbolische Geometrie [shuang1 qu3 ji3 he2] 双曲几何 Hyperbolische Spirale (S, Math) [shuang1 qu3 luo2 xian4] 双曲螺线 im Kurbelgehäuse [zai4 qu3 zhou2 xiang1 zhong1] 在曲轴箱中 Imperialer MarschThe Imperial March (Mus) [di4 guo2 jin4 xing2 qu3] 帝国进行曲 Improvisation (S) [ji2 xing4 qu3] 即兴曲 Indifferenzkurve [wu2 yi4 qu1 xian4] 无异曲线 Indifferenzkurve (Wirtsch) [wu2 cha1 yi4 qu1 xian4] 无差异曲线 Invention (S, Mus) [chuang4 yi4 qu3] 创意曲 Isodensitenkurven [deng3 mi4 du4 qu1 xian4] 等密度曲线 Isoquante (Wirtsch) [deng3 chan3 liang4 qu1 xian4] 等产量曲线 JÄGERMEISTER (eine Sorte Magenbitter) (Ess) [lie4 ren2 da4 qu3] 猎人大曲 Kantate (S) [sheng4 ge1 yao2 qu3] 圣歌谣曲 Kegelschnitt (S) [yuan2 zhui1 qu1 xian4] 圆锥曲线 Keks (S) [qu3 qi2] 曲奇 Keks, Cookie (S, Ess) [qu3 qi2 bing3] 曲奇饼 Kettenlinie (S) [chui2 qu1 xian4] 垂曲线 Klang der Stille (Eig) [bei4 duo1 fen1 wei4 yuan2 qu1] 贝多芬未缘曲 Knickung (S) [zong4 xiang4 wan1 qu3] 纵向弯曲 komponieren (V) [xie3 qu3 zi3] 写曲子 komponieren (V, Mus)Musik schreiben (V, Mus) [zuo4 qu3] 作曲 komponieren (V, Mus)texten, Wörter zur Musik finden (V) [pu3 qu3] 谱曲 Komponist (S) [zuo4 qu3 jia1] 作曲家 Komponist (S, Mus) [zuo4 qu3 zhe3] 作曲者 Krampfader (S) [jing4 mai4 qu3 zhang1] 静脉曲张 Kräuseleinrichtung (S) [juan3 qu1 zhuang1 zhi4] 卷曲装置 Kräuselkammer (S) [juan3 qu1 he2] 卷曲盒 kräuseln (V) [shi3 juan3 qu3] 使卷曲 Kreis Luqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lu4 qu3 xian4] 碌曲县 Kreis Maqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ma3 qu3 xian4] 玛曲县 Kreis Quwo (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [qu3 wo4 xian4] 曲沃县 Kreis Qüxü (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [qu1 shui3 xian4] 曲水县 Kreis Quyang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qu3 yang2 xian4] 曲阳县 Kreis Quzhou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qu3 zhou1 xian4] 曲周县 Kreis Yuanqu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [yuan2 qu3 xian4] 垣曲县 Kreis Zhouqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhou1 qu3 xian4] 舟曲县 krümmen (V) [shi3 wan1 qu3] 使弯曲 krümmen (V) [wan1 wan1 qu1 qu1] 弯弯曲曲 kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math) [san1 ci4 qu1 xian4] 三次曲线 Kun-Oper (S)Kunqu (S) [kun1 qu3] 昆曲 Kunstlied (S, Mus) [yi4 shu4 ge1 qu3] 艺术歌曲 Kurbelgehäuse (S) [qu3 zhou2 xiang1] 曲轴箱 Kurbelwelle (S) [qu1 zhou2] 曲轴 Kurbelwellenflansch (S) [qu1 zhou2 tu1 yuan2] 曲轴凸缘 Kurbelwellenlagerzapfen (S) [qu1 zhou2 zhou2 jing3] 曲轴轴颈 Kurbelwellenlagerzapfen (S) [qu1 zhou2 zhu3 zhou2] 曲轴主轴 Kurbelwellenschleifmaschine (S) [qu1 zhou2 mo2 chuang2] 曲轴磨床 Kurve der Abhängigkeiten [guan1 xi5 qu1 xian4] 关系曲线 Kurve, Bogen [qu1 xian4] 曲线 Kurvenband (S, Tech) [ke3 qu3 chuan2 song4 dai4] 可曲传送带 kurvenreich [qu1 xian4 mei3] 曲线美 La Marseillaise (franz. Nationalhymne) (S) [ma3 sai4 qu3] 马赛曲 Labyrinth (S) [qu1 jing4] 曲径 Langsamer Walzer (S, Mus)Walzer (S) [yuan2 wu3 qu3] 圆舞曲 Lehre der musikalischen Formen (S) [qu3 shi4 xue5] 曲式学 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S) [guang1 xian4 wan1 qu3] 光线弯曲 Liebeslied (S) [ai4 qing2 ge1 qu3] 爱情歌曲 Lied (S, Mus) [ge1 qu3] 歌曲 Liedchen, bekannter Ton (S) [xiao3 qu3 r5] 小曲儿 Liniendiagramm, Graph (S)Schaubild (S) [qu1 xian4 tu2] 曲线图 Lissajous-Figur (S, Math) [li4 sa4 ru2 qu1 xian4] 利萨茹曲线 Lorenz-Kurve (S, Wirtsch) [lao2 lun2 ci2 qu1 xian4] 劳伦茨曲线 Luqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [lu4 qu3] 碌曲 Luzhou Daqu (Schnaps -ähnlich wie Maotai - aus Sichuan) (Eig, Ess) [lu2 zhou1 da4 qu3] 泸州大曲 Mandschurische Esche (S, Bio) [shui3 qu3 liu3] 水曲柳 Maqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [ma3 qu3] 玛曲 Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China) (S, Mus) [yi4 yong3 jun1 jin4 xing2 qu3] 义勇军进行曲 Marstrilogie (Werk) [huo3 xing1 san1 bu4 qu3] 火星三部曲 Menuett (S) [xiao3 bu4 wu3 qu3] 小步舞曲 Musik (S) [qu3 zi5] 曲子 Musikstück (S) [yue4 qu3] 乐曲 Nachspiel (S, Mus) [jie2 wei3 qu3] 结尾曲 Nagchu (Ort in central Tibet) (Eig, Geo) [na3 qu1] 那曲 NagquNaqu (Bezirk in Tibet) (Eig, Geo) [na4 qu3 di4 qu1] 那曲地区 NocturneNachtstück (S) [ye4 qu3] 夜曲 Ochratoxin (S) [zhe3 qu3 mei2 du2 su4] 赭曲霉毒素 Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [ba1 bu4 qu3] 八部曲 optische Profilschleifmaschine (S) [guang1 xue2 qu1 xian4 mo2 chuang2] 光学曲线磨床 Ouvertüre (S, Mus) [xu4 qu3] 序曲 Paraphrase (S) [yan3 yi4 qu3] 演绎曲 Partitur der klassischen chinesischen Oper (S) [qu3 pu3] 曲谱 Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [wu3 bu4 qu3] 五部曲 Phillips-Kurve (S, Wirtsch) [fei1 li4 pu3 si1 qu1 xian4] 菲利普斯曲线 Plotformulare (Eig, Tech) [qu1 xian4 biao3] 曲线表 Polonäse (polnischer Tanz) (S, Mus) [qi2 wu3 qu3] 其舞曲 Popsong (S)Song (S) [liu2 xing2 ge1 qu3] 流行歌曲 Präludium [qian2 zou4 qu3] 前奏曲 Qu Xin (Eig, Pers, 1982 - ) [qu3 xin1] 曲鑫 Quadratische Form (S) [er4 ci4 qu1 mian4] 二次曲面 Quadrille (S) [si4 dui4 wu3 qu3] 四对舞曲 Quchu (Eig, Fam) [qu3 chu1] 曲出 Qufu (Eig, Geo) [qu3 fu4] 曲阜 Qufu (Geo) [qu3 fu4 shi4] 曲阜市 Qujiang (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [qu1 jiang1] 曲江 Qujing (Bezirk in Yunnan) (Eig, Geo) [qu3 jing4 di4 qu1] 曲靖地区 Qujing (Stadt in der Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [qu3 jing4 shi4] 曲靖市 Qujing (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [qu3 jing4] 曲靖 Qulülü (Eig, Fam) [qu3 lü4 lü3] 曲律吕 Qumalai (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [qu3 ma2 lai2] 曲麻莱 Qushui (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [qu1 shui3] 曲水 Qusong (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [qu3 song1] 曲松 Quwo (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [qu3 wo4] 曲沃 Quyang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [qu3 yang2] 曲阳 Quzhou (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [qu3 zhou1] 曲周 Radetzkymarsch [la1 de2 ci2 ji1 jin4 xing2 qu3] 拉德茨基进行曲 Recht und Unrecht (S) [qu1 zhi2] 曲直 Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform) (S, Mus) [lei2 gai4 pei4 le4 ge1 qu3] 雷盖配乐歌曲 Rhapsodie (S) [kuang2 xiang3 qu3] 狂想曲 Rhapsody in Blue [lan2 se4 kuang2 xiang3 qu3] 蓝色狂想曲 Riemannsche Fläche (S) [li2 man4 qu3 mian4] 黎曼曲面 Riemannscher Krümmungstensor [qu3 lü4 zhang1 liang2] 曲率张量 Romanze (S) [lang4 man4 ge1 qu3] 浪漫歌曲 Rondeau [hui2 xuan2 qu3] 回旋曲 Rückschläge, Komplikationen, beschwerlich, verwickelt (Adj) [qu1 zhe2] 曲折 Scherzo [hui1 xie2 qu3] 诙谐曲 Schnörkel (S) [xuan4 qu3] 旋曲 Schnulze (S) [shang1 gan3 de5 ge1 qu3] 伤感的歌曲 Seelenmesse (S) [an1 hun2 qu3] 安魂曲 Seelenmesse (S) [an1 ling2 qu3] 安灵曲 Serpentine (S) [wan1 qu1 wan1 yan2] 弯曲蜿蜒 Sibutramin [xi1 bu4 qu3 ming2] 西布曲明 sich kräuseln; zusammenrollen (V) [quan2 qu1] 拳曲 Sinfonie (S, Mus)Symphonie (S, Mus) [jiao1 xiang3 qu3] 交响曲 Single (S, Mus) [dan1 qu3] 单曲 Sinusoid [zheng4 xian2 qu1 xian4] 正弦曲线 Solokonzert (S, Mus) [xie2 zou4 qu3] 协奏曲 Sonata Arctica [ji2 guang1 zou4 ming2 qu3 le4 tuan2] 极光奏鸣曲乐团 Sonate (S, Mus) [zou4 ming2 qu3] 奏名曲 Sonate (S, Mus) [zou4 ming2 qu3] 奏鸣曲 Sonatenhauptsatzform (Mus) [zou4 ming2 qu3 shi4] 奏鸣曲式 Spektrallinie (S) [guang1 pu3 qu1 xian4] 光谱曲线 Spielplan (S) [qu3 mu4] 曲目 steif (Adj) [bu2 yi4 wan1 qu3] 不易弯曲 steifes Material (S) [bu2 yi4 wan1 qu3 de5 cai2 liao4] 不易弯曲的材料 Subdivision Surfaces (EDV) [zi3 fen1 qu1 mian4] 子分曲面 Subdivision Surfaces (EDV) [zi3 fen1 qu3 mian4] 子分曲面 Suite (S, Mus) [zu3 qu3] 组曲 Symphonie Fantastique [huan4 xiang3 jiao1 xiang3 qu3] 幻想交响曲 Tangenten... (S) [zheng4 qie1 qu1 xian4 tu2] 正切曲线图 Tanzmix (Musik) [wu3 qu3 ban3] 舞曲版 Tanzmusik (S) [wu3 qu3] 舞曲 Tatsachen willkürlich entstellen ( verzerren ) (V) [si4 yi4 wai1 qu3 shi4 shi2] 肆意歪曲事实 Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [si4 bu4 qu3] 四部曲 texten (V) [wei4 ge1 qu3 pei4 ci2] 为歌曲配词 Titelmelodie (S) [zhu3 ti2 qu3] 主题曲 Toccata [tuo1 ka3 ta3 qu3] 托卡塔曲 Traditional [gu3 qu3] 古曲 Tramadol (Med) [qu3 ma3 duo1] 曲马多 Trilogie (S, Lit) [san1 bu4 qu3] 三部曲 Triskele [san1 qu3 tui3 tu2] 三曲腿图 Überhöhung (S)Fläche (S, Math) [qu1 mian4] 曲面 Unbeugsamkeit (S) [bu4 qu1 qu3 xing4] 不屈曲性 Vampire: The Requiem [xi1 xie3 gui3 zhi1 an1 hun2 qu3] 吸血鬼之安魂曲 verbiegen (V) [niu3 qu1] 扭曲 verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj) [qu1 jie3] 曲解 verschiedene Methoden führen zum selben Resultat (S)viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen (S) [yi4 qu3 tong2 gong1] 异曲同工 verwindungssteif (Adj, Tech) [kang4 niu3 qu3 de5] 抗扭曲的 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw) [qu1 tu2 xi3 xin1] 曲突徙薪 Wachstumskurve (S) [sheng1 zhang3 qu1 xian4] 生长曲线 Wachstumskurve (S) [zeng1 zhang3 qu1 xian4] 增长曲线 Warpantrieb (S, Phys) [qu3 su4 yin3 qing2] 曲速引擎 weitschweifig [wei3 wan3 qu1 zhe2] 委婉曲折 Wiener Auster (S) [wan1 qu3 ti3 wei4] 弯曲体位 Yangqu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [yang2 qu3] 阳曲 Yuanqu (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [yuan2 qu3] 垣曲 Zhouqu (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [zhou1 qu3] 舟曲 Zickzack (S) [wan1 yan2 qu1 zhe2] 蜿蜒曲折 Zimmermannswinkel, Winkel ( Werkzeug ) (S, Tech) [qu1 chi3] 曲尺 Zwischenspiel (S) [jian1 zou4 qu3] 间奏曲 