4 Old HSK word(s): ☊拉 ** A ☊阿拉伯语 ** B ☊半拉 ** B ☊拖拉机 ** C
扒拉* * 半半拉拉* * 耷/搭拉* * 格兰诺拉* * 哈喇/拉* * 后半拉* * 克拉* * 拉* * 拉* * 拉* * 猛拉* * 色拉* * 沙拉* * 推拉* * 拖拉* * 香格里拉* * 稀稀拉拉* * 亚非拉* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

亚 Asia / second
非 not, negative, non- / oppose
拉 pull, drag / seize, hold / lengthen

Hsk Characters: 拉 *
HSK -Characters and beyond:
from: Universala Vortaro, Zamenhof









#Alaho #阿拉 安拉 #Araba Ligo #阿拉伯联盟 阿拉伯国家联盟 阿盟 #araba parolo #阿拉伯话 #araba skribo #阿拉伯文 #feki #拉屎 大便 #Hera #希拉 天后希拉 #la araba #阿拉伯语 阿拉伯文 阿拉伯话 #la araba lingvo #阿拉伯语 阿拉伯话 阿拉伯文 #la bengala #孟加拉语 #la bengala lingvo #孟加拉语 #la latina lingvo #拉丁文 #la latva #拉脱维亚语 #la latva lingvo #拉脱维亚语 #Lasao #拉萨 #Latino #拉丁文 #Ligo de Arabaj Ŝtatoj #阿拉伯联盟 阿拉伯国家联盟 阿盟 #Pandora #潘多拉 #traktoro #拖拉机
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
拉 + 拉 + + pull, drag / seize, hold / lengthen 手, 扌 拉 Hand1 拉 (ZIEHEN) 【◎Fix:◎la1;◎la2】 +


A Die Arbeit: Der Bauernhof: Traktor + 拖拉机 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Salami + 萨拉米香肠 * +
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: grüner Salat + 蔬菜沙拉 * +
A Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Reißverschluss + 拉链 * +
A Der Sport: Die Leichtatlethik: Marathon + 马拉松 * +
B Die Information: Asien und Ozeanien: Vereinigte Arabische Emirate + 阿拉伯联合酋长国 * +
B Die Information: Südamerika: Uruquay + 乌拉圭 * +
B Die Information: Asien und Ozeanien: Saudi-Arabien + 沙特阿拉伯 * +
B Auswärts essen: Das Cafe: Salat + 沙拉 * +
B Die Information: Die Weltkarte: Sahara + 撒哈拉沙漠 * +
B Die Information: Südamerika: Paraguay + 巴拉圭 * +
B Die Information: Europa: Lettland + 拉脱维亚 * +
B Der Sport: Der Skisport: Hundeschlittenfahren + 狗拉雪橇 * +
B Die Information: Nord-und Mittelamerika: Alaska + 阿拉斯加 * +
B Die Information: Afrika: Angola + 安哥拉 * +
C Die Information: Afrika: Westsahara + 西撒哈拉 * +
C Die Information: Südamerika: Venezuela + 委内瑞拉 * +
C Die Information: Die Weltkarte: Arabisches Meer + 阿拉伯海 * +
C Die Information: Afrika: Sierra Leone + 塞拉利昂 * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Bangladesh + 孟加拉国 * +
C Die Information: Südamerika: Galapagosinseln + 加拉帕戈斯群岛 * +
C Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: gemischter Salat + 什锦沙拉 * +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: glätten + 拉直 * +
C Die Information: Nord-und Mittelamerika: Guatemala + 危地马拉 * +
C Der Sport: Andere Sportarten: Ralleyfahren + 汽车拉力赛 * +
C Der Sport: Die Fitness: Pilates-Übungen + 普拉提 * +
C Die Information: Die Weltkarte: Himalaya + 喜马拉雅山脉 * +
C Die Information: Nord-und Mittelamerika: Nicaragua + 尼加拉瓜 * +
C Die Information: Nord-und Mittelamerika: Honduras + 洪都拉斯 * +
C Die Information: Afrika: Malawi + 马拉维 * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Irak + 伊拉克 * +


Alexandros Nikolaidis (Eig, Sport) [ya4 li4 shan1 da4 ni2 ke4 la1 ze2 si1] 亚历山大尼克拉泽斯
in Schwung bringen, voranbringen, ankurbeln, fördern [la1 dong4] 拉动
Universität Coimbra (Eig)Académica Coimbra (portug. Fußballverein) (Eig, Sport) [ke1 ying1 bu4 la1 da4 xue2] 科英布拉大学
(Hart-)Zinn (S, Geol) [xi2 la1] 锡拉
(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 拉开
A Coruña (Geo) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4] 拉科鲁尼亚
AACS [mei3 jun1 a1 la1 si1 jia1 tong1 xin4 xi4 tong3] 美军阿拉斯加通信系统
Abd ar-Rahman I. (Eig, Pers, 731 - 788) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 yi1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼一世
Abd ar-Rahman III. (Eig, Pers, 891 - 961) [a1 bo5 du4 lei1 la1 he4 man4 san1 shi4] 阿卜杜勒拉赫曼三世
Abdallah ibn az-Zubair (Eig, Pers, 624 - 692) [a1 bo5 du4 la1 yi1 ben3 zu3 bai4 er3] 阿卜杜拉伊本祖拜尔
Abdul Kalam (Eig, Pers) [a1 bo5 du4 er3 ka3 la1 mu3] 阿卜杜尔卡拉姆
Abdullah Gül (Eig, Pers, 1950 - ) [a1 bo5 du4 la1 ju1 er3] 阿卜杜拉居尔
Abdullah II. (Eig, Pers) [a1 bo5 du4 la1 er4 shi4] 阿卜杜拉二世
Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 - ) [a5 wei2 er3 pa4 qie1 ke1 de2 la1 ai1 si1 pu3 lie4 ya4] 阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚
abplatten [la1 ping2] 拉平
Abraham (Eig, Pers) [ya4 bo2 la1 han3] 亚伯拉罕
Abraham de Moivre (Eig, Pers, 1667 - 1754) [ya3 bo2 la1 han3 di4 mei3 fu2] 亚伯拉罕棣美弗
Abraham Lincoln (Eig, Pers, 1809 - 1865) [ya3 bo2 la1 han3 lin2 ken3] 亚伯拉罕林肯
Abraham Maslow (Eig, Pers, 1908 - 1970) [ya3 bo2 la1 han3 ma3 si1 luo4] 亚伯拉罕马斯洛
Abrahamitische Religion (S, Philos) [ya3 bo2 la1 han3 zhu1 jiao4] 亚伯拉罕诸教
abschleppen (V)transportieren, schleppen (V) [tuo1 la1] 拖拉
Abzugstrichter [la1 dou4] 拉斗
Abzugstrichter (S) [la1 kou3] 拉口
Abzugswalze (S) [ba2 qu3 luo2 la1] 拔取罗拉
Abzugswalze (S) [fen1 li2 luo2 la1] 分离罗拉
Abzugswalze, Lieferwalze (Textil) (V) [shu1 chu1 luo2 la1] 输出罗拉
Accademia Carrara (Kunst) [ka3 la1 la1 xue2 yuan4] 卡拉拉学院
Accra (Eig, Geo) [a1 ke4 la1] 阿克拉
Adriaan Blaauw (Eig, Pers, 1914 - ) [ya4 de2 li3 an1 bu4 la1 ao4] 亚德里安布拉奥
Afyonkarahisar [a1 fei1 yong3 ka3 la1 xi1 sa4 er3 xing3] 阿菲永卡拉希萨尔省
Agartala (Geo) [a1 jia1 er3 ta3 la1] 阿加尔塔拉
Ahle [la1 dao1] 拉刀
Ahmed Ben Bella [ai4 ha1 mai4 de2 ben3 bei4 la1] 艾哈迈德本贝拉
Air Arabia [a1 la1 bo2 hang2 kong1] 阿拉伯航空
Akkordeon spielen (Mus) [la1 shou3 feng1 qin2] 拉手风琴
Akranes (Geo) [a1 ke4 la1 nei4 si1] 阿克拉内斯
Al-Chwarizmi (Eig, Pers) [hua1 la1 zi3 mi4] 花拉子密
Al-Wakra (Geo) [wo4 ke4 la1] 沃克拉
Alabama [ya4 la1 ba1 ma3] 亚拉巴马
Alabama (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 la1 ba1 ma3 zhou1] 阿拉巴马州
Alabama (Geo) [ya4 la1 ba1 ma3 zhou1] 亚拉巴马州
Alabama (S, Geo) [ya4 la1 ba1 ma5] 亚拉巴吗
Aladin (Eig, Pers) [a1 la1 ding1] 阿拉丁
Alaer (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [a1 la1 er3] 阿拉尔
Alagoas [a1 la1 ge1 a1 si1] 阿拉戈阿斯
Alameda (Geo) [a1 la1 mi3 da2] 阿拉米达
Alamo (Eig, Geo) [a1 la1 mo4] 阿拉莫
Alanis Morissette [ai4 la1 ni1 si1 mo4 li4 sai1 te4] 艾拉妮丝莫莉塞特
Alanya (Gesch)Alanya (Geo) [a1 la1 ni2 ya4] 阿拉尼亚
Alarich I. [ya4 la1 li3 ke4 yi1 shi4] 亚拉里克一世
Alarich II. (Eig, Pers, - 507) [ya4 la1 li3 ke4 er4 shi4] 亚拉里克二世
Alashan youqi (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 you4 qi2] 阿拉善右旗
Alashan zuoqi (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 zuo3 qi2] 阿拉善左旗
Alaska (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 la1 si1 jia1 zhou1] 阿拉斯加州
Alaska Halbinsel, Alaska Peninsula (Eig, Geo) [a1 la1 si1 jia1 ban4 dao3] 阿拉斯加半岛
Alaska Malamute < Hund > (S, Bio)Alaska Schlittenhund (S, Bio)Alaskan Malamute (S, Bio) [a1 la1 si1 jia1 xue3 qiao4 quan3] 阿拉斯加雪撬犬
Alaska-Klasse (S, Gesch) [a1 la1 si1 jia1 ji2 da4 xing2 xun2 yang2 jian4] 阿拉斯加级大型巡洋舰
Álava (Geo) [a1 la1 wa3 xing3] 阿拉瓦省
Alawiden (Gesch) [a1 la1 wei2 wang2 chao2] 阿拉维王朝
Albert Abraham Michelson (Eig, Pers, 1852 - 1931) [a1 er3 bo2 te4 ya3 bo2 la1 han3 mai4 ke4 er3 xun4] 阿尔伯特亚伯拉罕迈克尔逊
Alberto Gilardino (Eig, Pers, 1982 - ) [a1 er3 bei4 tuo1 ji2 la1 di2 nuo4] 阿尔贝托吉拉迪诺
Alexander Graham Bell (Eig, Pers, 1847 - 1922) [ya4 li4 shan1 da4 ge2 la1 han4 mu3 bei4 er3] 亚历山大格拉汉姆贝尔
Alexander Pawlowitsch Ragulin (Eig, Pers, 1941 - 2004) [ya4 li4 shan1 da4 la1 gu3 lin2] 亚历山大拉古林
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te2 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alexei Kondratjewitsch Sawrassow (Eig, Pers, 1830 - 1897) [a1 li4 ke4 sai1 gong4 de2 la1 te4 wei2 qi2 sa4 fu2 la1 suo3 fu1] 阿历克塞贡德拉特维奇萨伏拉索夫
Alfredo Palacio (Eig, Pers, 1939 - ) [a1 er3 fu2 lei2 duo1 pa4 la1 xi1 ao4] 阿尔弗雷多帕拉西奥
Algeciras (Geo) [a1 er3 he4 xi1 la1 si1] 阿尔赫西拉斯
Algeciras-Konferenz (S, Gesch) [a1 er3 he4 xi1 la1 si1 hui4 yi4] 阿尔赫西拉斯会议
Alhambra (Eig) (Arch) [a1 er3 han3 bu4 la1 gong1] 阿尔罕布拉宫
Ali Abdullah Salih [a1 li3 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 he4] 阿里阿卜杜拉萨利赫
Ali Abu al-Ragheb (Eig, Pers, 1946 - ) [a1 li3 a1 bu4 la1 ji2 bo5] 阿里阿布拉吉卜
Alī Akbar Hāschemī Rafsandschānī (Eig, Pers, 1934 - ) [la1 fu1 sang1 gu3 ni2] 拉夫桑贾尼
Allah (Gott des Islams) (Rel) [an1 la1] 安拉
Allahabad (Geo) [an1 la1 a1 ba1 de2] 安拉阿巴德
Almaty [a1 la1 mu4 tu2] 阿拉木图
Almoraviden (Geo) [mu4 la1 bi3 te4 wang2 chao2] 穆拉比特王朝
Alphonse de Lamartine (Eig, Pers, 1790 - 1869) [la1 ma3 ding1] 拉马丁
Also sprach Zarathustra (Philos) [cha2 la1 tu2 si1 te4 la1 ru2 shi4 shuo1] 查拉图斯特拉如是说
Altkirchenslawisch (S, Sprachw) [gu3 jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 古教会斯拉夫语
Alxa-Bund (Eig, Geo)Bund Alxa (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 meng2] 阿拉善盟
Amhara (S)amharisch (Adj) [a1 mu3 ha1 la1] 阿姆哈拉
Anaxagoras (Eig, Pers, 448 - 428 v.Chr.) [a1 na4 ke4 sa4 ge1 la1] 阿那克萨哥拉
Anchorage (Geo) [an1 ke4 la1 zhi4] 安克拉治
Andhra Pradesh [an1 dei3 la1 bang1] 安得拉邦
Angara (Geo) [an1 jia1 la1 he2] 安加拉河
Angela (Eig, Vorn) [an1 ge2 la1] 安格拉
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mei2 ke4 er3] 安格拉梅克尔
Angela Merkel (Eig, Pers, 1954 - ) [an1 ge2 la1 mo4 ke4 er3] 安格拉默克尔
angemessene Geldsumme [bo1 la1] 拨拉
Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1] 安哥拉
Angolanische Fußballnationalmannschaft (S) [an1 ge1 la1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 安哥拉国家足球队
Angorakaninchen (S) [an1 ge1 la1 tu4] 安哥拉兔
Angorakaninchen (S) [an1 ka3 la1 tu4] 安卡拉兔
Angorawolle (S) [an1 ge1 la1 shan1 yang2 mao2] 安哥拉山羊毛
Anguilla (britisches Überseegebiet ). (Eig, Geo) [an1 gui1 la1] 安圭拉
Ankara (Geo) [an1 ka3 la1] 安卡拉
Anstreifen von Schaufel (S) [ye4 pian4 bei4 la1 mao2] 叶片被拉毛
Antenne ausrichten (V) [la1 tian1 xian4] 拉天线
Anthony Minghella [an1 dong1 ni2 ming2 ge2 la1] 安东尼明格拉
Antoine Laurent de Lavoisier (Eig, Pers, 1743 - 1794) [la1 wa3 xi2] 拉瓦锡
Antoni Grabowski (Eig, Pers, 1857 - 1921) [an1 dong1 ni2 ge2 la1 bo2 fu1 si1 ji1] 安东尼格拉博夫斯基
Antonio Banderas (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ban1 de2 la1 si1] 安东尼奥班德拉斯
António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [an1 dong1 ni2 ao4 sa4 la1 cha2] 安东尼奥萨拉查
António de Oliveira Salazar (Eig, Pers, 1889 - 1970) [sa4 la1 cha2] 萨拉查
Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里
Antonio Stradivari (Eig, Pers, 1644 - 1737) [an1 dong1 ni2 ao4 si1 te4 la1 di2 wa3 li3] 安东尼奥斯特拉迪瓦里
anzeichnen (V, Phys) [la1 ba5] 拉拔
Anzugswert (S) [la1 li4 zhi2] 拉力值
Aphrahat [ya4 fu2 la1 ha1 te4] 亚弗拉哈特
Appalachen (Eig, Geo) (S) [a1 ba1 la1 qi4 ya4 shan1 mai4] 阿巴拉契亚山脉
ARA General Belgrano (Mil) [bei4 er3 ge2 la1 nuo4 jiang1 jun1 hao4 xun2 yang2 jian4] 贝尔格拉诺将军号巡洋舰
Araber (orientalische Bevölkerungsgruppe) (S) [a1 la1 bo2 ren2] 阿拉伯人
Arabesken (S) [a1 la1 bo2 shi4 hua1 wen2] 阿拉伯式花纹
Arabia Petraea (Geo) [a1 la1 bi3 ya4] 阿拉比亚
Arabinose (S, Chem) [a1 la1 bo2 tang2] 阿拉伯糖
arabisch [a1 la1 bo2] 阿拉伯
arabisch [a1 la1 bo2 shi4] 阿拉伯式
Arabisch, arabische Spache (S, Sprachw) [a1 la1 bo2 wen2] 阿拉伯文
Arabisch, arabische Sprache (S, Sprachw) [a1 la1 bo2 yu3] 阿拉伯语
Arabische Halbinsel (Eig, Geo) [a1 la1 bo2 ban4 dao3] 阿拉伯半岛
Arabische Liga (S) [a1 la1 bo2 guo2 jia1 lian2 meng2] 阿拉伯国家联盟
arabische Musik (Mus) [a1 la1 bo2 yin1 yue4] 阿拉伯音乐
Arabische Republik Ägypten (Eig, Geo) [a1 la5 bo2 ai1 ji2 gong4 he2 guo2] 阿拉伯埃及共和国
arabische Schrift (S, EDV) [a1 la1 bo2 zi4 ti3] 阿拉伯字体
arabische Schrift, Arabisch [a1 la1 bo2 wen2 a1] 阿拉伯文.
arabische Sprache, Arabisch (Sprachw) [a1 la1 bo2 yu3 a1] 阿拉伯语.
Arabische Welt (S) [a1 la1 bo2 shi4 jie4] 阿拉伯世界
Arabische Wüste [a1 la1 bo2 sha1 mo4] 阿拉伯沙漠
arabische Zahlen (0, 1, 2, 3, …) (S, Math) [a1 la1 bo2 shu4 zi4] 阿拉伯数字
Arabisches Alphabet (S) [a1 la1 bo2 zi4 mu3] 阿拉伯字母
Arabisches Meer (S) [a1 la1 bo2 hai3] 阿拉伯海
Arabistik (S) [a1 la5 bo2 xue2] 阿拉伯学
Aragatsotn [a1 la1 jia1 cuo4 te4 en1 xing3] 阿拉加措特恩省
Aragonesisch, Aragonesische Sprache (S, Sprachw) [a1 la1 gong4 yu3] 阿拉贡语
Aragonien [a1 la1 gong4 zi4 zhi4 qu1] 阿拉贡自治区
Aramäische Sprache (S) [ya4 la1 mu3 yu3] 亚拉姆语
Ararat (Geo) [ya4 la1 la1 te4 shan1] 亚拉拉特山
Aratos (Eig, Pers, - 240 v.Chr.) [a1 la1 tuo1 si1] 阿拉托斯
Arava (Geo) [a1 la1 bo2 gu3] 阿拉伯谷
Arawak (Sprachw) [a1 la1 wa3 yu3] 阿拉瓦语
Arbil (Eig, Geo) (Geo) [a1 er3 bei4 la1] 阿尔贝拉
Ariarathes III. (Eig, Pers, - 220 v.Chr.) [a1 li3 a1 la1 te4 san1 shi4] 阿里阿拉特三世
Ariarathiden [a1 li3 a1 la1 te4] 阿里阿拉特
Arras (Geo) [a1 la1 si1] 阿拉斯
Arthur C. Clarke [ya4 se4 cha2 li3 si1 ke4 la1 ke4] 亚瑟查理斯克拉克
Asien, Afrika und Lateinamerika (V) [ya4 fei1 la1] 亚非拉
Asmara [a1 si1 ma3 la1] 阿斯玛拉
Asmara (Geo) [a1 si1 ma3 la1] 阿斯马拉
Aston Villa F.C. (Eig, Sport) [a1 shi4 dong1 wei2 la1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 阿士东维拉足球俱乐部
Astrachan (Geo) [a1 si1 te4 la1 han3] 阿斯特拉罕
Astralonfolie (S) [a1 si1 te4 la1 lun2 bo2 mo2] 阿斯特拉仑薄膜
Athenagoras von Athen (Eig, Pers, 133 - 190) [ya3 dian3 na4 ge1 la1] 雅典那哥拉
Atlas Air (Org) [ya4 te4 la1 si1 hang2 kong1] 亚特拉斯航空
Atlas wirft die Welt ab (Philos) [a1 te4 la1 si1 bai3 tuo1 chong2 fu4] 阿特拉斯摆脱重负
Attentat von Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 shi4 jian4] 萨拉热窝事件
Attila (Gesch) [a1 ti2 la1] 阿提拉
Aufreiß- (S, Wirtsch) [yi4 la1 shi4] 易拉式
Aufreißdeckel [shou3 la1 guan4 gai4] 手拉罐盖
Aurora [ou1 ruo4 la1] 欧若拉
Ausgleichungsrechnung (S) [la1 qu1 xian4] 拉曲线
Autonome Republik Karakalpakistan (S, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 si1 tan3 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2] 卡拉卡尔帕克斯坦自治共和国
Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 bao3 an1 zu2 dong1 xiang1 zu2 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 积石山保安族东乡族撒拉族自治县
Autonomer Kreis Lancang der Lahu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lan2 cang1 la1 hu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 澜沧拉祜族自治县
Autonomer Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng4 lian2 dai3 zu2 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 孟连傣族拉祜族佤族自治县
Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 bu4 lang3 zu2 dai3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县
Autonomer Kreis Xunhua der Salar (Provinz Qinghai,China) (Eig, Geo) [xun2 hua4 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 循化撒拉族自治县
Autorally (S, Sport) [qi4 che1 la1 li4 sai4] 汽车拉力赛
Avril Lavigne (Eig, Pers, 1984 - ) [ai4 wei2 er2 la1 wei2 ni2] 艾薇儿拉维尼
Ayala [a5 ya4 la1] 阿亚拉
Azrael [ya4 zi1 la1 er3] 亚兹拉尔
Babrak Karmal (Eig, Pers, 1929 - 1996) [ba1 bu4 la1 ke4 ka3 er3 mai4 lei1] 巴布拉克卡尔迈勒
Bahram I. [ba1 he4 la1 mu3 yi1 shi4] 巴赫拉姆一世
Bahram V. [ba1 he4 la1 mu3 wu3 shi4] 巴赫拉姆五世
Bandnudeln aus Bohnengelee [la1 pi2] 拉皮
Bangladesch (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1 guo2] 孟加拉国
Bangladesh [meng4 jia1 la1 gong4 he2 guo2] 孟加拉共和国
Barabbas (Eig, Pers) [ba1 la1 ba1] 巴拉巴
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 巴拉克·奥巴马
Barack Obama (Eig, Pers, 1961 - ) [bei4 la1 ke4 · ao4 ba1 ma3] 贝拉克·奥巴马
Barack Obama (Umschrift in Taiwan) (Eig, Pers, 1961 - ) [ba1 la1 ke4 · ou1 ba1 ma3] 巴拉克·歐巴馬
Barbara [ba1 ba1 la1] 芭芭拉
Barbara (Eig) [ba1 ba1 la1] 巴巴拉
Barbara McClintock (Eig, Pers, 1902 - 1992) [ba1 ba1 la1 mai4 ke4 lin2 tuo1 ke4] 巴巴拉麦克林托克
Barbarathermen [ba1 ba1 la1 yu4 chang3] 芭芭拉浴场
Barbra Streisand (Eig, Pers, 1942 - ) [ba1 ba1 la1 shi3 cui4 shan1] 芭芭拉史翠珊
Basilius-Kathedrale (S) [hua2 xi1 li3 bo2 la1 ren2 nuo4 jiao4 tang2] 华西里柏拉仁诺教堂
Basra (Geo) [ba1 shi4 la1] 巴士拉
Basra (Geo) [ba1 si1 la1] 巴斯拉
Battlestar Galactica (Fernsehserie) (S, Kunst)Galactica (Fernsehserie) (S, Kunst) [ka3 la1 di2 jia1] 卡拉狄加
befestigen (Eisenbahn) (V) [la1 jian4] 拉件
Béla Bartók (Eig, Pers, 1881 - 1945) [ba1 tuo1 ke4 bei4 la1] 巴托克贝拉
Béla Bartók (Eig, Pers, 1881 - 1945) [bei4 la1 ba1 tuo1 ke4] 贝拉巴托克
Béla I. (Eig, Pers, 11 - 1063) [bei4 la1 yi1 shi4] 贝拉一世
Bengalen (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1] 孟加拉
Bengali (Sprachw) [meng4 jia1 la1 yu3] 孟加拉语
Benguela (Geo) [ben3 ji2 la1] 本吉拉
Benguelabahn [ben3 ge2 la1 tie3 lu4] 本格拉铁路
Berat (Gesch) [pei2 la1 te4] 培拉特
Bergisch Gladbach (Geo) [bei4 er3 ji2 shi1 ge2 la1 de2 ba1 he4] 贝尔吉施格拉德巴赫
Bertrand Delanoë (Eig, Pers, 1950 - ) [bei4 te4 lang3 de2 la1 nuo4 ai1] 贝特朗德拉诺埃
besser differenzieren, stärker differenzieren (V) [la1 kai5 dang4 ci4] 拉开档次
Biafra (Geo) [bi3 ya4 fa3 la1] 比亚法拉
Biegemaschine (S) [la1 wan1 ji1] 拉弯机
Birendra (Eig, Pers, 1945 - 2001) [bi4 lan2 de2 la1] 毕兰德拉
Biskra (Geo) [bi3 si1 ke4 la1] 比斯克拉
Blagoweschtschensk (S, Geo) [bu4 la1 ge1 wei2 shen1 si1 ke4] 布拉戈维申斯克
blindnieten (V) [la1 mao3] 拉铆
Bohnensalat (S) [dou4 se4 la1] 豆色拉
Bolivarische Republik Venezuela (Eig, Geo) [wei3 nei4 rui4 la1 bo1 li4 wa3 er3 gong4 he2 guo2] 委内瑞拉玻利瓦尔共和国
Boris Trajkovski (Eig, Pers, 1956 - 2004) [bao4 li3 si1 te4 la1 yi1 ke1 fu1 si1 ji1] 鲍里斯特拉伊科夫斯基
Bortala (Geo) [bo2 er3 ta3 la1] 博尔塔拉
Borussia Mönchengladbach [men2 xing1 ge2 la1 de2 ba1 he4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 门兴格拉德巴赫足球俱乐部
Bra-Ket (Phys) [di2 la1 ke4 fu2 hao4] 狄拉克符号
Brad Pitt (Eig, Kunst) [bu4 la1 de2 · pi2 te4] 布拉德·皮特
Bradford (Geo)City of Bradford [bu4 la1 de2 fu2 de2] 布拉德福德
Bradford City [bu4 la1 de2 fu2 de2 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布拉德福德城足球俱乐部
Bradford City A.F.C. [bu4 la1 de2 fu2 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布拉德福德足球俱乐部
Braga (S, Geo) [bu4 la1 jia1] 布拉加
Bratislava [bu4 la1 di2 si1 la1 fa1] 布拉迪斯拉发
Bratislava (Hauptstadt von Slowakei) (Eig, Geo) [bo2 la1 di4 si1 la1 wa3] 伯拉第斯拉瓦
Bratsk (Geo) [bu4 la1 ci2 ke4] 布拉茨克
Brazzaville (Eig, Geo) [bu4 la1 chai2 wei2 er3] 布拉柴维尔
Brief des Paulus an die Galater [jia1 la1 tai4 shu1] 加拉太书
Bronisław Malinowski (Eig, Pers, 1942 - 1942) [bu4 luo2 ni2 si1 la1 fu1 ma3 lin2 nuo4 fu1 si1 ji1] 布罗尼斯拉夫马林诺夫斯基
Bruchfestigkeit (S) [la1 duan4 qiang2 du4] 拉断强度
Bruchfestigkeit (S)Dehnfestigkeit ( Gummituch ) (S)Zugfestigkeit (S) [kang4 la1 qiang2 du4] 抗拉强度
Buch Esra [yi3 si1 la1 ji4] 以斯拉记
Buch Jesus Sirach [bian4 xi1 la1 zhi4 xun4] 便西拉智训
Bujumbura (Eig, Geo) [bu4 qiong2 bu4 la1] 布琼布拉
Bulawayo (Geo) [bu4 la1 wa3 yue1] 布拉瓦约
Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Gesch)Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Pol) [nan2 si1 la1 fu1 gong4 chan3 dang3] 南斯拉夫共产党
Burj al Arab [a1 la1 bo2 ta3] 阿拉伯塔
Bürstenwalze [mao2 shua4 luo2 la1] 毛刷罗拉
Buxoro (Geo) [bu4 ha1 la5] 布哈拉
Cachoeira do Sul (Stadt in Brasilien) (Eig, Geo) [nan2 ka3 shu1 ai1 la1] 南卡舒埃拉
Cadillac (S) [ka3 di2 la1 ke4] 卡迪拉克
Cadillac (S) [kai3 di2 la1 ke4] 凯迪拉克
Calakmul, Kalakmul (Stadt in Mexiko) (Eig, Geo) [ka3 la1 ke4 mu4 er3] 卡拉克穆尔
Caligula (Eig, Pers, 12 - 41) [ka3 li4 gu3 la1] 卡利古拉
Camilla Mountbatten-Windsor, Herzogin von Cornwall (Eig, Pers, 1947 - ) [ka3 mi4 la1] 卡蜜拉
Camilo José Cela (Eig, Pers, 1916 - 2002) [ka3 mi3 luo4 he2 sai1 sai4 la1] 卡米洛何塞塞拉
Canberra (Geo) [kan1 pei2 la1] 堪培拉
Candela (Maßeinheit für Lichtstärke) (S, Phys) [kan3 de2 la1] 坎德拉
Cape Canaveral (Eig, Geol) [ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3] 卡纳维拉尔角
Capoeira (ein brasilianischer Kampftanz) (S) [ka3 bo1 ye1 la1] 卡波耶拉
Caprese mit frischen Strauchtomaten (S, Ess) [fan1 qie2 ru3 lao4 sha1 la1] 番茄乳酪沙拉
Caracas (Hauptstadt von Venezuela) (Eig, Geo) [jia1 la1 jia1 si1] 加拉加斯
Caracas (Hauptstadt von Venezuela) (Eig, Geo) [ka3 la1 ka3 si1] 卡拉卡斯
Carl Larsson (Eig, Pers, 1853 - 1919) [ka3 er3 la1 sen1] 卡尔拉森
Carla, Karla (Eig, Vorn) [ka3 er3 la1] 卡尔拉
Carla, Karla (Eig, Vorn) [ka3 la1] 卡拉
Carlos Valderrama (Eig, Pers, 1961 - ) [hua2 te4 la1 ma3] 华特拉马
Carrageen, Karrageen (ein Geliermittel) (S, Chem) [ka3 la1 jiao1] 卡拉胶
Carrara (Geo) [ka3 la1 la1] 卡拉拉
CD Estrela Amadora [ai4 ma3 duo1 la1] 艾马多拉
Cerro Largo [sai1 luo2 la1 er3 ge1 xing3] 塞罗拉尔戈省
Chakra (S) [cha2 ke4 la1] 查克拉
Chandrasekhar-Grenze (S, Phys) [qian2 de2 la1 sai1 ka3 ji2 xian4] 钱德拉塞卡极限
Chandrika Kumaratunga (Eig, Pers, 1945 - ) [qian2 de2 li3 ka3 ban1 da2 la1 nai4 ke4 ku4 ma3 la1 tong1 jia1] 钱德里卡班达拉奈克库马拉通加
Chapalasee (Geo) [cha2 pa4 la1 hu2] 查帕拉湖
Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [la1 du4 jiu3 zhuang1] 拉度酒庄
Chefsalat (S, Ess) [zhu3 chu2 sha1 la1] 主厨沙拉
Chephren [ha1 fu1 la1] 哈夫拉
Chimäre von Arezzo [a1 lei2 zuo3 de5 ke4 mai4 la1] 阿雷佐的喀迈拉
Chimborazo (inaktive Vulkan, höchster Berg in Ecuador) (Eig, Geo) [qin1 bo2 la1 suo3 shan1] 钦博拉索山
Chinchilla (Katze) [jin1 ji2 la1] 金吉拉
Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a1 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉
Christina Aguilera (Eig, Pers, 1980 - ) [ke4 li3 si1 di4 nuo2 a5 kui2 lai2 la1] 克里斯蒂娜阿奎莱拉
Christophorus Clavius (Philos) [ke4 li3 si1 tuo1 fu2 ke4 la1 wu1] 克里斯托佛克拉乌
Chulalongkorn-Universität (S) [zhu1 la1 long2 gong1 da4 xue2] 朱拉隆功大学
Chupacabra (Bio) [zhuo2 bo2 ka3 bu4 la1] 卓柏卡布拉
Cirque du Soleil [suo3 la1 qi2 yi4 fang1] 索拉奇艺坊
Clackmannanshire (Provinz in Schottland) (Eig, Geo) [ke4 la1 ke4 man4 nan2 jun4] 克拉克曼南郡
Clara Schumann (Eig, Pers, 1819 - 1896) [ke4 la1 la1 shu1 man4] 克拉拉舒曼
Clara Zetkin (Eig, Pers, 1857 - 1933) [ke4 la1 la1 cai4 te4 jin1] 克拉拉蔡特金
Clara, Klara (Eig, Vorn) [ke4 la1 la1] 克拉拉
Clarence Seedorf [ke4 la1 lun2 si1 xi1 duo1 fu1] 克拉伦斯西多夫
Clark Gable (Eig, Pers, 1901 - 1960) [ke4 la1 ke4 gai4 bo2] 克拉克盖博
Clube Atlético Paranaense [pa4 la1 ni2 en1 si1] 帕拉尼恩斯
Coahuila (Bundesstaat in Mexiko) (Eig, Geo) [ke1 a5 wei2 la1 zhou1] 科阿韦拉州
Codex Hammurapi (Rechtsw) [han4 mo2 la1 bi3 fa3 dian3] 汉谟拉比法典
Coimbra (Geo) [ke1 ying1 bu4 la1] 科英布拉
Collatz-Problem (S) [kao3 la1 zi1 cai1 xiang3] 考拉兹猜想
Colorado (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 科罗拉多州
Colorado (S) [ke1 luo2 la1 duo1] 科罗拉多
Colorado (S) [mei3 guo2 ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 美国科罗拉多州
Colorado Avalanche [ke1 luo2 la1 duo1 xue3 beng1 dui4] 科罗拉多雪崩队
Colorado Rapids (Geo)Colorado Rapids (Sport) [ke1 luo2 la1 duo1 ji2 liu2] 科罗拉多急流
Colorado River (Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 he2] 科罗拉多河
Colorado Rockies (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 luo4 ji1] 科罗拉多落矶
Colorado Springs (Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 si1 pu3 lin2 si1] 科罗拉多斯普林斯
Corazon Aquino (Eig, Pers, 1933 - ) [ke1 la1 rong2] 柯拉蓉
Crafoord-Preis (Wissenschaftspreis) (S) [ke4 la1 fu2 de2 jiang3] 克拉福德奖
Craiova, Krajowa (Stadt in Rumänien) (Geo) [ke4 la1 yue1 wa3] 克拉约瓦
Cueva de las Manos (Geo) [ping2 tu2 la1 si1 he2 shou3 dong4] 平图拉斯河手洞
Curaçao, Curacao (größte Insel der Niederländischen Antillen) (Eig, Geo) [ku4 la1 suo3] 库拉索
CZ-Verfahren, Tiegelziehverfahrens nach Czochralsky (Kristallzüchtung) (S) [zhi2 la1] 直拉
Dalarna (Geo) [da2 la1 na4 sheng3] 达拉纳省
Dalate qi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [da2 la1 te4 qi2] 达拉特旗
Dallas (Geo) [da2 la1 si1] 达拉斯
Dallas Cowboys (Geo) [da2 la1 si1 niu2 zai3] 达拉斯牛仔
Dallas Mavericks (Geo) [da2 la1 si1 xiao3 niu2] 达拉斯小牛
Dallas Mavericks (Geo) [da2 la1 si1 xiao3 niu2 dui4] 达拉斯小牛队
Dallas Stars [da2 la1 si1 xing1 dui4] 达拉斯星队
Dalmatien (S)Dalmatiner (S)dalmatinisch (Adj) [yuan2 nan2 si1 la1 fu1 xi1 bu4] 原南斯拉夫西部
Daressalam (Geo) [da2 lei4 si1 sa4 la1 mu3] 达累斯萨拉姆
Darjeeling Himalayan Railway [da4 ji2 ling3 xi3 ma3 la1 ya3 tie3 lu4] 大吉岭喜马拉雅铁路
David Kalakaua (Eig, Pers, 1836 - 1891)David Kalākaua (Eig, Pers, 1836 - 1891) [ka3 la1 ka3 wa3] 卡拉卡瓦
De-Rham-Kohomologie [de2 la1 mu3 shang4 tong2 diao4] 德拉姆上同调
DE-Schiene gespannt (V) [D E hui4 liu2 pai2 la1 jin3] DE汇流排拉紧
Dehnbeanspruchung (S) [la1 shen1 ying4 li4] 拉伸应力
Dehnung (S) [la1 jiao3 shuai4] 拉矫率
Dehnungsdeformation (S) [la1 shen1 bian4 xing2] 拉伸变形
Dehnungsmesser (S) [la1 li4 ji4] 拉力计
Delaware [te4 la1 hua2] 特拉华
Delaware (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 la1 wa3 zhou1] 德拉瓦州
Delaware (Geo) [te4 la1 hua2 zhou1] 特拉华州
Delaware River [te4 la1 hua2 he2] 特拉华河
Demokratische Arabische Republik Sahara (Eig, Geo) [xi1 sa1 ha1 la1 a1 la1 bo2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 西撒哈拉阿拉伯民主共和国
Demontagevorrichtung (S, Phys) [la1 ba5 qi4] 拉拔器
den Auftakt zu ... geben, der Beginn von...sein (S) [la1 kai5 xu4 mu4] 拉开序幕
Deportivo Alavés [a1 la1 wei2 si1 jing4 ji4] 阿拉维斯竞技
Deportivo Alavés [a1 la1 wei2 si1 ti3 yu4 hui4] 阿拉维斯体育会
Deportivo de La Coruña (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉科鲁尼亚足球俱乐部
Deportivo de La Coruña („Königlicher Sportklub La Coruña“, spanischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 ti3 yu4 hui4] 拉科鲁尼亚体育会
Deportivo de La CoruñaDeportivo La Coruña [la1 ke1 lu3 ni2 ya4 jing4 ji4] 拉科鲁尼亚竞技
Der Archipel Gulag (Werk) [gu3 la1 ge2 qun2 dao3] 古拉格群岛
Der Untergang (S) [xi1 te4 la1 di4 zui4 hou4 shi2 er4 tian1] 希特拉的最后十二天
Dharamsala (Geo) [da2 lan2 sa4 la1] 达兰萨拉
Dhaulagiri ('Der weiße Berg', Berg im Himalaja) (Eig, Geo) [dao4 la1 ji2 li3 feng1] 道拉吉里峰
Diarra [di2 ya4 la1] 迪亚拉
Die Brüder Karamasow (Werk) [ka3 la1 ma3 zuo3 fu1 xiong1 di4] 卡拉马佐夫兄弟
die Büchse der Pandora [pan1 duo1 la1 he2 zi5] 潘多拉盒子
die Haare glätten (V)glätten, richten (V) [la1 zhi2] 拉直
Die kleine Prinzessin Sara (Gesch) [sha1 la1 gong1 zhu3] 莎拉公主
Diego Armando Maradona (Eig, Pers, 1960 - ) [ma3 la1 duo1 na4] 马拉多纳
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei1 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (Eig, Pers, 1599 - 1660) [di4 ai1 ge1 wei3 la1 shi4 kai1 zi1] 蒂埃哥委拉士开兹
Dipendra (Eig, Pers, 1971 - 2001) [di2 pan1 de2 la1] 迪潘德拉
Dirac-Medaille (S, Phys) [di2 la1 ke4 jiang3 zhang1] 狄拉克奖章
Dirac-Theorie (S) [di2 la1 ke4 fang1 cheng2 shi4] 狄拉克方程式
Display (S)Werbebanner [yi4 la1 bao3] 易拉宝
Diyala [di2 ya4 la1 sheng3] 迪亚拉省
Djedkare (S, Gesch) [jie2 de2 ka3 la1] 杰德卡拉
Dombra (ein Zupfinstrument) (S, Mus) [dong1 bu4 la1] 冬不拉
Donald Rumsfeld (Eig, Pers) [la1 mu3 si1 fei1 er3 de2] 拉姆斯菲尔德
Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bo2 la1 meng4 te2] 伯拉孟特
Donato Bramante (Eig, Pers, 1444 - 1514) [bu4 la1 mang2 te4] 布拉芒特
Dosenbier (S) [yi4 la1 guan4 pi2 jiu3] 易拉罐啤酒
Douala (S, Geo) [du4 a1 la1] 杜阿拉
Douglas [dao4 ge2 la1 si1] 道格拉斯
Douglas Adams < Autor > (Eig, Pers) [dao4 ge2 la1 si1 ya3 dang1 si1] 道格拉斯亚当斯
Douglas Aircraft Company (Org) [dao4 ge2 la1 si1 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 道格拉斯飞行器公司
Douglas Haig, 1. Earl Haig (Eig, Pers, 1861 - 1928) [dao4 ge2 la1 si1 hei1 ge2] 道格拉斯黑格
Douglas MacArthur (Eig, Pers, 1880 - 1964) [dao4 ge2 la1 si1 mai4 ke4 a1 se4] 道格拉斯麦克阿瑟
Douglas R. Hofstadter (Eig, Geo) [dao4 ge2 la1 si1 li3 cha2 hao3 fu1 si1 tai2 te4] 道格拉斯理查郝夫斯臺特
Douglass North (Eig, Pers, 1920 - ) [dao4 ge2 la1 si1 nuo4 si1] 道格拉斯诺斯
Draco Malfoy (Eig, Pers) [de2 la1 ke1 ma3 er3 fu2] 德拉科马尔福
Dracula [de2 la1 ku4 la1] 德拉库拉
Drahtseil (S) [la1 jin3 de5 sheng2 suo3] 拉紧的绳索
Drahtziehmaschine (S) [la1 si1 ji1] 拉丝机
Drakon (Eig, Pers) [de2 la1 gu3] 德拉古
Drau (Geo) [de2 la1 wa3 he2] 德拉瓦河
Dravidische Sprachen [de2 la1 wei2 da2 yu3 xi4] 德拉维达语系
Dreh (S) [pan2 che1 la1 pi1] 盘车拉坯
Dropdownliste (S, EDV) [xia4 la1 lie4 biao3] 下拉列表
Dropdownmenue (S, EDV) [xia4 la1 cai4 dan1] 下拉菜单
Dschalal Talabani (Eig, Pers, 1933 - ) [gu3 la1 lei1 ta3 la1 ba1 ni2] 贾拉勒塔拉巴尼
Dschalalabad (Geo) [gu3 la1 la1 ba1 de2] 贾拉拉巴德
Durchfall (S) [la1 du4 teng2] 拉肚疼
Durchfall haben (V) [la1 du4 zi5] 拉肚子
Durrës (Geo) [dou1 la1 si1] 都拉斯
Ebola [ai1 bo2 la1 bing4 du2] 埃博拉病毒
Ediacarium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [ai1 di2 ka3 la1 ji4] 埃迪卡拉纪
Edmund Hillary (Eig, Pers, 1919 - ) [ai4 de2 meng2 xi1 la1 rui4] 艾德蒙希拉瑞
Édouard Daladier (Eig, Pers, 1884 - 1970) [da2 la1 di4] 达拉第
Ehud Barak (Eig, Pers, 1942 - ) [ai1 hu2 de2 ba1 la1 ke4] 埃胡德巴拉克
Eid des Hippokrates (Med) [xi1 bo1 ke4 la1 di3 shi4 ci2] 希波克拉底誓词
Eiersalat (S, Ess) [ji1 dan4 sha1 la1] 鸡蛋沙拉
Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [fu2 chi2 tuo1 la1 ji1] 扶持拖拉机
Einachsschlepper, Einachstraktor (S) [shou3 fu2 tuo1 la1 ji1] 手扶拖拉机
Eingangswalze [gei3 jin4 luo2 la1] 给进罗拉
Einkaufswagen, Leiterwagen (S) [shou3 la1 che1] 手拉车
einspannen (V, Mus) [la1 jin3] 拉紧
Einzugswerk (S) [la1 zhi3 ji1 gou4] 拉纸机构
Einzugswerk (S) [la1 zhi3 xi4 tong3] 拉纸系统
El Niño (Met) [la1 ni2 nuo2 xian4 xiang4] 拉尼娜现象
Elat (Geo) [ai1 la1 te2] 埃拉特
Elias Hrawi (Eig, Pers, 1926 - 2006) [ai1 li4 ya4 si1 he4 la1 wei2] 埃利亚斯赫拉维
Émile Lahoud (Eig, Pers, 1936 - ) [ai1 mi3 er3 la1 hu2 de2] 埃米尔拉胡德
Émile Zola [ai1 mi3 er3 zuo3 la1] 埃米尔左拉
Enmebaragesi, Mebaragesi (sumerischer König der Etana-Dynastie) (Eig, Gesch) [en1 mei3 ba1 ge2 la1 xi1] 恩美巴格拉西
Enola Gay [ai4 nuo4 la1 gai4 hao4 hong1 zha4 ji1] 艾诺拉盖号轰炸机
Eragon (Eig, Kunst) [yi1 la1 gong4] 伊拉贡
Erasmus von Rotterdam (Eig, Pers, 1469 - 1536) [yi1 la1 si1 mo2] 伊拉斯谟
Eratosthenes (Eig, Pers, 284 - 194 v.Chr.) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2] 埃拉托斯特尼
Ernesto Che Guevara (Eig, Pers, 1928 - 1967) [qie1 ge2 wa3 la1] 切格瓦拉
Ernst Barlach (Eig, Pers, 1870 - 1938) [en1 si1 te4 ba1 la1 he4] 恩斯特巴拉赫
Eros Ramazzotti (Eig, Pers, 1963 - ) [ai4 luo2 si1 la1 ma3 zuo3 di4] 艾罗斯拉玛佐第
es brennt (Int) [shi1 huo3 la1] 失火拉
Esra (V) [ai1 si1 la1] 埃斯拉
etwas sein lassen (V)Dann halt nicht!jn (in Ruhe) lassen [la1 dao3] 拉倒
Eugène Delacroix (Eig, Pers, 1798 - 1863) [ou1 ren2 de2 la1 ke4 luo2 wa3] 欧仁德拉克罗瓦
Euler (Mathematiker) (Eig) [ou1 la1] 欧拉
Euler-Charakteristik (S) [ou1 la1 te4 zheng1 shu3] 欧拉特征数
Euler-Konstante (S, Math) [ou1 la1 chang2 shu4] 欧拉常数
Eulerkreisproblem [ou1 la1 lu4 jing4] 欧拉路径
Eulerkreisproblem [ou1 la1 tu2] 欧拉图
Eulersche Formel (Math)Eulersche Identität (S) [ou1 la1 heng2 deng3 shi4] 欧拉恒等式
Eulersche Gerade (S) [ou1 la1 xian4] 欧拉线
Eulersche Identität (S, Math) [ou1 la1 gong1 shi4] 欧拉公式
Eulersche Zahlen [ou1 la1 shu3] 欧拉数
Eulersche φ-Funktion (S) [ou1 la1 han2 shu4] 欧拉函数
Euphrat (S, Geo) [you4 fa1 la1 di3 he2] 幼发拉底河
Evo Morales (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 wo4 mo4 la1 lai2 si1] 埃沃莫拉莱斯
Extruder (seltener genutzt) (S) [la1 zhi4 ji1] 拉制机
Eyjafjallajökull (dt. Inselbergegletscher, isländischer Gletscher, der einen Vulkan bedeckt) (Eig, Geol) [ai1 ya4 fei1 ya4 de2 la1 bing1 gai4] 埃亞菲亞德拉冰蓋
Ezra Cornell (Eig, Pers, 1807 - 1874) [ai1 zi1 la1 kang1 nai3 er3] 埃兹拉康乃尔
Ezra Heywood (Eig, Pers, 1829 - ) [yi3 si1 la1 hai3 wu3 de2] 以斯拉海伍德
Ezra Pound (Eig, Pers, 1885 - 1972) [ai4 zi1 la1 pang2 de2] 艾兹拉庞德
Facelifting (S, Med) [mian4 bu4 la1 pi2 shou3 shu4] 面部拉皮手术
Faraday-Konstante (S, Chem) [fa3 la1 di4 chang2 shu3] 法拉第常数
Faradaysche Gesetze (Chem) [fa3 la1 di4 dian4 jie3 ding4 lü4] 法拉第电解定律
Farah [fa3 la1 sheng3] 法拉省
Faserwickel [rao4 luo2 la1] 绕罗拉
FC MálagaMálaga CF [ma3 la1 jia1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 马拉加足球俱乐部
Ferdinand Graf von Zeppelin (Eig, Pers, 1838 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 la1 fu1 feng2 ce4 pei4 lin2] 费迪南德格拉夫冯策佩林
Ferrara (Geo) [fei4 la1 la1] 费拉拉
Ferrari [fa3 la1 li4 qi4 che1 gong1 si1] 法拉利汽车公司
Ferrari ( Automarke ) (Eig) [fa3 la1 li4] 法拉利
Ferrari ( Automarke ) (Eig) [fa3 la1 li4 qi4 che1] 法拉利汽车
fiedeln, geigen (Geige spielen) (V) [la1 xiao3 ti2 qin2] 拉小提琴
Flagge Angolas [an1 ge1 la1 guo2 qi2] 安哥拉国旗
Flagge Bangladeschs [meng4 jia1 la1 guo2 guo2 qi2] 孟加拉国国旗
Flagge Iraks [yi1 la1 ke4 guo2 qi2] 伊拉克国旗
Flagge Saudi-Arabiens [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 qi2] 沙特阿拉伯国旗
Flagge von Honduras [hong2 du1 la1 si1 guo2 qi2] 洪都拉斯国旗
Flamenco (S, Mus) [fu2 la1 ming2 ge1] 弗拉明戈
Flandern (Gesch) [fu2 la1 mang2] 佛拉芒
Flavius Josephus (Eig, Pers, 37 - 100) [fu2 la1 wei2 ao4 yue1 se4 fu1 si1] 弗拉维奥约瑟夫斯
Flora (S) [fu2 luo2 la1] 福罗拉
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Flughafen Madrid-Barajas [ma3 de2 li3 ba1 la1 ha1 si1 ji1 chang3] 马德里巴拉哈斯机场
Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA) (S, Wirtsch) [la1 gua1 di4 ya4 ji1 chang3] 拉瓜地亚机场
Flushing (是美國紐約皇后區境內华人聚居的一個區域) (S) [fa3 la1 cheng2] 法拉盛
Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 lian2 bang1 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫聯邦人民共和國
Francesco Petrarca (italienischer Dichter und Geschichtsschreiber) (Eig, Pers, 1304 - 1374) [fu2 lang3 xi1 si1 ke4 bi3 te4 la1 ke4] 弗朗西斯克彼特拉克
Francis Ford Coppola (US-amerikanischer Regisseur und Produzent) (Eig, Pers, 1939 - ) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 bo1 la1] 弗朗西斯科波拉
Francisco de Paula Santander (Eig, Pers, 1792 - 1840) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 de2 bao3 la1 sang1 tan3 de2 er3] 弗朗西斯科德保拉桑坦德尔
François de La Rochefoucauld (Eig, Pers, 1613 - 1680) [la1 luo2 shi2 fu4 ke1] 拉罗什富科
François Rabelais (Eig, Pers, 1493 - 1553) [fu2 lang3 suo3 wa3 la1 bo2 lei2] 弗朗索瓦拉伯雷
Frank Capra (Eig, Pers, 1897 - 1991) [fu2 lan2 ke4 ka3 pu3 la1] 弗兰克卡普拉
Frank Darabont (Eig, Pers, 1959 - ) [fu2 lan2 ke4 da2 la1 bo2 en1 te4] 弗兰克达拉伯恩特
Frank Plumpton Ramsey (Eig, Pers, 1903 - 1930) [fu2 lan2 ke4 pu3 lun2 pu3 dun4 la1 mu3 qi2] 弗兰克普伦普顿拉姆齐
Frank Sinatra (Eig, Pers, 1915 - 1998) [fa3 lan2 xian1 na4 du4 la1] 法兰仙纳杜拉
Franklin D. Roosevelt (Eig, Pers, 1882 - 1945) [fu4 lan2 ke4 lin2 de2 la1 nuo4 luo2 si1 fu2] 富兰克林德拉诺罗斯福
Frederik Willem de Klerk (Eig, Pers, 1936 - ) [dai4 ke4 la1 ke4] 戴克拉克
Fuad Siniora [fu2 a1 de2 xi1 ni2 wu1 la1] 福阿德西尼乌拉
Fudschaira (Geo) [fu4 ji2 la1] 富吉拉
Führungsrolle (S) [dao3 tiao2 luo2 la1] 导条罗拉
Gabriel Cramer (Eig, Pers, 1704 - 1752) [jia1 bu4 li3 er3 ke4 la1 mo4] 加布里尔克拉默
Gabriela Mistral (Eig, Pers, 1889 - 1957) [jia1 fu1 lie4 la1 mi3 si1 te4 la1 er3] 加夫列拉米斯特拉尔
Gagra (Geo) [jia1 ge2 la1] 加格拉
Galapagos-Seebär (lat: Arctocephalus galapagoensis) (Eig, Bio) [jia1 la1 ba1 ge1 hai3 gou3] 加拉巴哥海狗
Galatasaray Istanbul [jia1 la1 ta3 sha1 lei2] 加拉塔沙雷
Galaţi (Geo) [jia1 la1 ci2] 加拉茨
Galatien (Gesch) [jia1 la1 tai4] 加拉太
Galatische Sprache (S, Sprachw) [jia1 la1 ti2 ya4 yu3] 加拉提亚语
Gamera (Filmwesen: feuerspuckende, fliegende Schildkröte) (S) [ka3 mei3 la1] 卡美拉
gedehnte Ärmelweite (S) [la1 kai5 xiu4 kou3] 拉开袖口
Geige spielen (V, Mus)ziehen (V) [la1] 拉
Geiger (S) [la1 xiao3 ti2 qin2 zhe3] 拉小提琴者
Gela (Eig, Geo) [ge2 la1] 格拉
Gela (Geo) [jie2 la1] 杰拉
Georg Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [ge2 ao4 er3 ge2 a1 ge2 li3 ke1 la1] 格奥尔格阿格里柯拉
Georg Wilhelm Steller (Eig, Pers, 1709 - 1746) [qiao2 zhi4 si1 te4 la1] 乔治斯特拉
George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - ) [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] 佐治拉辛比
Georges de Rham (Eig, Pers, 1903 - 1990) [qiao2 zhi4 de2 la1 mu3] 乔治德拉姆
Georges Seurat (Eig, Pers, 1859 - 1891) [qiao2 zhi4 xiu4 la1] 乔治秀拉
Georgischer Lari (Währung in Georgien) (S, Wirtsch) [qiao2 zhi4 ya4 la1 li3] 乔治亚拉里
Georgius Agricola (Eig, Pers, 1494 - 1555) [a1 ge2 li3 ke1 la1] 阿格里科拉
Gerald (Eig, Vorn)Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [jie2 la1 de2] 杰拉德
Gerald Ford (Eig, Pers, 1913 - 2006) [jie2 la1 er3 de2 fu2 te4] 杰拉尔德福特
Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3] 拉拉扯扯
Gerard Peter Kuiper [jie2 la1 de2 ke1 yi1 bo2] 杰拉德柯伊伯
Gerardus 't Hooft (Eig, Pers, 1946 - ) [jie2 la1 de2 te4 hu2 fu1 te4] 杰拉德特胡夫特
Gestänge (S) [la1 gan3] 拉杆
Ghetto Krakau (Gesch) [ke4 la1 ke1 fu1 you2 tai4 ren2 qu1] 克拉科夫犹太人区
Giancarlo Fisichella (Eig, Pers, 1973 - ) [zhan1 ka3 luo4 fei4 si1 qie1 la1] 詹卡洛费斯切拉
Giovanni Battista Piranesi (Eig, Pers, 1720 - 1778) [pi2 la1 nei4 xi1 ji2 an1 ba1 di4 si1 ta3] 皮拉内西吉安巴蒂斯塔
Gitterstab (S) [huan4 la1 xian4 bang4] 换拉线棒
Glagoliza, glagolitische Schrift (älteste slawische Schrift) (S) [ge2 la1 ge1 li3 zi4 mu3] 格拉哥里字母
Glasgow (Geo) [ge2 la1 si1 ge1] 格拉斯哥
Glasgow Caledonian University [ge2 la1 si1 ge1 ka3 li4 duo1 ni2 an1 da4 xue2] 格拉斯哥卡利多尼安大学
Gleichrichter (S) [la1 zhi2 zhe3] 拉直者
GLOCK [ge3 la1 ke4 shou3 qiang1] 葛拉克手枪
Godzilla (Bio) [ge1 si1 la1] 哥斯拉
Golf von Alaska (Eig, Geo) [a1 la1 si1 jia1 wan1] 阿拉斯加湾
Golf von Bengalen (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1 wan1] 孟加拉湾
Goslar (Geo) [ge1 si1 la1 er3] 戈斯拉尔
Grameenbank, Grameen Bank (ein Mikrofinanz-Kreditinstitut in Bangladesch) (Eig, Wirtsch) [meng4 jia1 la1 xiang1 cun1 yin2 hang2] 孟加拉乡村银行
Grammatik des Lateinischen [la1 ding1 yu3 yu3 fa3] 拉丁语语法
Granada (Geo) [ge2 la1 na4 da2] 格拉纳达
Granados (Enrique Granados y Campiña) (S, Pers, 1867 - 1916) [ge2 la1 na4 duo1 si1] 格拉那多斯
Grand-Canyon-Nationalpark (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 da4 xia2 gu3] 科罗拉多大峡谷
Grande Arche (S) [la1 de2 fang1 si1 qu1 xin1 kai3 xuan2 men2] 拉德芳斯区新凯旋门
Granma [ge2 la1 ma3] 格拉玛
Graßmannsches Gesetz (S, Gesch) [ge2 la1 si1 man4 ding4 lü4] 格拉斯曼定律
Grasse (Stadt in Frankreich) (S, Geo) [ge2 la1 si1] 格拉斯
Graz (Geo) [ge2 la1 ci2] 格拉茨
Griechische Drachme (S, Wirtsch) [de2 la1 ke4 ma3] 德拉克马
Griff (S)Schnalle (S) [la1 shou3] 拉手
Grigori Jefimowitsch Rasputin (Eig, Pers, 1869 - 1916) [ge2 li3 gao1 li4 ye4 fei1 mo4 wei2 qi2 la1 si1 pu3 jing1] 格里高利叶菲莫维奇拉斯普京
große Traktoren (S) [da4 xing2 tuo1 la1 ji1] 大型拖拉机
Guadalajara [gua1 da2 la1 ha1 la1] 瓜达拉哈拉
Guatemala (Eig, Geo) [wei1 di4 ma3 la1] 危地马拉
Guatemala-Stadt (S, Geo) [gua1 di4 ma3 la1 shi4] 瓜地马拉市
Guatemalteke, Guatemaltekin (S) [wei1 di4 ma3 la1 ren2] 危地馬拉人
Gujarat [gu3 ji2 la1 te4 bang1] 古吉拉特邦
Gulag [gu3 la1 ge2] 古拉格
Gullah [gu3 la1 ren2 zhong3] 古拉人种
Gummi-Akazie ( lat. Acacia senegal ) (S, Bio)Verek-Akazie ( lat. Acacia senegal ) (S, Bio) [a1 la5 bo2 xiang4 jiao1 shu4] 阿拉伯橡胶树
Gummiarabikumbaum ( lat. Acacia arabica ) (S, Bio) [a1 la5 bo2 jin1 he2 huan1] 阿拉伯金合欢
Gummiwalze [xiang4 pi2 luo2 la1] 橡皮罗拉
Günter Grass (Eig, Pers, 1927 - ) [jun1 te4 ge2 la1 si1] 君特格拉斯
Gunung Merapi (Geo) [mo4 la1 pi2 huo3 shan1] 默拉皮火山
Gyanendra (Eig, Pers, 1947 - ) [gu3 nan2 de2 la1] 贾南德拉
H. P. Lovecraft (Eig, Pers, 1890 - 1937) [huo4 hua2 de2 fei1 li4 pu3 luo4 fu1 ke4 la1 fu1 te4] 霍华德菲利普洛夫克拉夫特
Hafizullah Amin (Eig, Pers, 1929 - 1979) [ha1 fei1 zuo3 la1 a1 ming2] 哈菲佐拉阿明
Haila'er (Stadt in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [hai3 la1 er3] 海拉尔
Hailar (Geo) [hai3 la1 er3 qu1] 海拉尔区
Haile Selassie (Eig, Pers, 1892 - 1975) [hai3 er3 sai4 la1 xi1 yi1 shi4] 海尔塞拉西一世
Hälfte (S) [ban4 la1] 半拉
Hammurapi [han4 mo2 la1 bi3] 汉谟拉比
Hand in Hand (S) [shou3 la1 shou3] 手拉手
Händchen halten [la1 ge5 shou3] 拉个手
handgezogene Nudeln (S, Ess) [la1 mian4] 拉面
Handsäge (S) [ren2 la1 ju1] 人拉锯
handschriftliche Antiqua (S) [shou3 xie3 la1 ding1 ti3] 手写拉丁体
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 bi3 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫馮·齐腾
Hans Joachim von Zieten (Eig, Pers, 1699 - 1786) [han4 si1 en1 si1 te4 ka3 er3 ge2 la1 fu1 feng2 qi2 teng2] 汉斯恩斯特卡尔格拉夫冯齐腾
Harare (Hauptstadt von Simbabwe ) (Eig, Geo) [ha1 la5 lei2] 哈拉雷
Harun ar-Raschid (Eig, Pers, 763 - 809) [ha1 lun2 la1 xi1 de2] 哈伦拉希德
Hassan Nasrallah [ha1 sang1 na4 si1 lu3 la1] 哈桑纳斯鲁拉
Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig) [ha1 zha1 la1 zu2] 哈扎拉族
HeLa-Zellen (Med) [hai3 la1 xi4 bao1 xi4] 海拉细胞系
Helen Clark (Eig, Pers, 1950 - ) [hai3 lun2 ke4 la1 ke4] 海伦克拉克
Hemera [he4 mo4 la1] 赫墨拉
Henrik Larsson [heng1 li3 ke4 la1 er3 sen1] 亨里克拉尔森
Hera [he4 la1] 赫拉
Hera (griech. Göttin) (Eig, Rel) [xi1 la1] 希拉
Heraion (S, Gesch) [he4 la1 shen2 miao4] 赫拉神庙
Heraklit (Eig, Pers, 535 - 475 v.Chr.) [he4 la1 ke4 li4 te4] 赫拉克利特
heranziehen (V)sich einmischen (V)ziehen (V) [la1 che5] 拉扯
Herat (Geo) [he4 la1 te2] 赫拉特
herausziehen (V) [la1 chu1] 拉出
Herbert von Karajan (Eig, Pers, 1908 - 1989) [he4 bo2 te4 · feng2 · ka3 la1 yang2] 赫伯特·冯·卡拉扬
Hermann Graßmann (Eig, Pers, 1809 - 1877) [ge2 la1 si1 man4] 格拉斯曼
Hilarius [xi1 la1 li3] 希拉里
Hilary Swank (Eig, Pers, 1974 - ) [xi1 la1 li3 si1 wang4 ke4] 希拉里斯旺克
Hillary Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 ke4 lin2 dun4] 希拉里克林顿
Hillary Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li4] 希拉莉
Hillary Diane Rodham Clinton (Eig, Pers, 1947 - ) [xi1 la1 li3 · dai4 an1 · luo2 de2 mu3 · ke4 lin2 dun4] 希拉里·黛安·罗德姆·克林顿
Himalaja (Geo) [xi3 ma3 la1 ya3] 喜马拉雅
Himalaja (Geo) [xi3 ma3 la1 ya3 shan1] 喜马拉雅山
Himalaya [xi3 ma3 la1 ya3 shan1 mai4] 喜马拉雅山脉
Himalayischer Flieder (lat: Syringa emodi) (Eig, Bio) [xi3 ma3 la1 ya3 ding1 xiang1] 喜馬拉雅丁香
Hippokrates von Kós (Eig, Pers, 460 - 370 v.Chr.) [xi1 bo1 ke4 la1 di3] 希波克拉底
Hippolyte Delaroche (Eig, Pers, 1797 - 1859) [de2 la1 luo2 shi2] 德拉罗什
Hispanics [la1 ding1 mei3 yi4 ren2] 拉丁美裔人
Hispanics [la1 mei3 yi4 ren2] 拉美裔人
Hispaniola [yi1 si1 pa4 ni2 ao4 la1 dao3] 伊斯帕尼奥拉岛
Hitler-Jugend (S) [xi1 te4 la1 qing1 nian2 tuan2] 希特拉青年团
hoch ziehen, herauf ziehen (V) [la1 qi3] 拉起
Höhle von Altamira (Gesch) [a1 er3 ta3 mi3 la1 dong4 ku1 bi4 hua4] 阿尔塔米拉洞窟壁画
Honduras (Eig, Geo) [hong2 du1 la1 si1] 洪都拉斯
Honiara (Eig, Geo) [huo4 ni2 ya4 la1] 霍尼亚拉
Hoysala [he2 sa4 la1 wang2 chao2] 曷萨拉王朝
Hühnerstreifen mit gedehnter Haut (S) [ji1 si1 la1 pi2] 鸡丝拉皮
Hulan Ergi [fu4 la1 er3 ji1 qu1] 富拉尔基区
Hulanergi (Stadt) (Eig, Geo) [fu4 la1 er3 ji1] 富拉尔基
Hundeschlitten (S) [gou3 la1 xue3 qiao1] 狗拉雪橇
HusseinSaddam (S) [yi1 la1 ke4 qian2 zong3 tong3] 伊拉克前总统
Hyderabad, Haiderabad (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [hai3 de2 la1 ba1] 海得拉巴
Hyderabad, Haiderabad (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [hai3 de5 la1 ba1] 海得拉巴
Ibrahim al-Dschafari (Eig, Pers, 1947 - ) [yi4 bo5 la1 xin1 gu3 fa3 li3] 易卜拉欣贾法里
Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005) [yi1 bu4 la1 yin4 fei1 lie4] 伊布拉印飞列
Idioma de Signos Nicaragüense [ni2 jia1 la1 gua1 shou3 yu3] 尼加拉瓜手语
Igor Fjodorowitsch Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971)Igor Strawinski (Eig, Pers, 1882 - 1971) [yi1 ge1 er3 si1 te4 la1 wen2 si1 ji1] 伊戈尔斯特拉文斯基
Ilan Ramon (Eig, Pers, 1954 - 2003) [yi1 lan2 la1 meng2] 伊兰拉蒙
Implizites Euler-Verfahren (S, Math) [ou1 la1 fang1 fa3] 欧拉方法
Induktionsgesetz (Phys) [fa3 la1 di4 dian4 ci2 gan3 ying4 ding4 lü4] 法拉第电磁感应定律
Interlaken (Geo) [yin1 te4 la1 ken3] 因特拉肯
Irak (Eig, Geo) [yi1 la1 ke4] 伊拉克
Irak-Abzug (S, Mil) [yi1 la1 ke4 che4 jun1] 伊拉克撤军
Irak-Politik (S) [yi1 la1 ke4 zheng4 ce4] 伊拉克政策
Irak-Resolution (S) [yi1 la1 ke4 jue2 yi4] 伊拉克决议
Iraker (S) [yi1 la1 ke4 ren2] 伊拉克人
Irakische Übergangsregierung (S) [yi1 la1 ke4 lin2 shi2 zheng4 fu3] 伊拉克临时政府
Irakischer Widerstand (Pol) [yi1 la1 ke4 you2 ji1 zhan4] 伊拉克游击战
Irakkrieg (S) [yi1 la1 ke4 zhan4 zheng1] 伊拉克战争
Isabella (Film) [yi1 sha1 bei4 la1] 伊莎贝拉
Isadora Duncan (Eig, Pers, 1878 - 1927) [ai4 sha1 dao4 la1 deng4 ken3] 艾莎道拉邓肯
Isjaslaw I. (Eig, Pers, 1024 - 1078) [yi1 gu3 si1 la1 fu1 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 伊贾斯拉夫一世雅罗斯拉维奇
Isla Perejil (Geo) [lei2 la1 dao3] 雷拉岛
Isle of Islay (Eig, Geo) [ai4 la1 dao3] 艾拉岛
Isoascorbinsäure (Eig, Chem)Araboascorbinsäure (Eig, Chem) [a1 la1 bo2 kang4 huai4 xie3 suan1] 阿拉伯抗坏血酸
Isthmus von Kra (Geo) [ke4 la1 de5 xia2] 克拉地峡
Istrien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [yi1 si1 te4 la1 ban4 dao3] 伊斯特拉半岛
Iwan Nikolajewitsch Kramskoi (Eig, Pers, 1837 - 1887) [yi1 fan2 ke4 la1 mu3 si1 ke1 yi1] 伊凡克拉姆斯柯伊
Iyad Allawi (Eig, Pers, 1945 - ) [yi1 ya4 de2 a1 la1 wei2] 伊亚德阿拉维
Jacques Chirac [ya3 ke4 xi1 la1 ke4] 雅克希拉克
Jacques Chirac (Eig, Pers, 1932 - ) [ya3 ke4 xi1 la1 ke4] 雅克希拉克
Jacques ChiracChirac (S) [xi1 la1 ke4] 希拉克
Jacques Laffitte [ya3 ke4 la1 fei1 te4] 雅克拉菲特
James Callaghan (Eig, Pers, 1912 - 2005) [zhan1 mu3 si1 ka3 la1 han4] 詹姆斯卡拉汉
James Clerk Maxwell (Eig, Pers, 1831 - 1879) [zhan1 mu3 si1 ke4 la1 ke4 mai4 ke4 si1 wei2] 詹姆斯克拉克麦克斯韦
Jaropolk I. (Eig, Pers, 945 - 980) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 亚罗波尔克一世斯维亚托斯拉维奇
Jaropolk II. (Eig, Pers, 1082 - 1139) [ya4 luo2 bo1 er3 ke4 er4 shi4 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 亚罗波尔克二世弗拉基米罗维奇
Jaroslav Hašek (Eig, Pers, 1883 - 1923) [ya3 luo4 si1 la1 fu1 · ha1 xie4 ke4] 雅洛斯拉夫·哈谢克
Jaroslawl (Geo) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 er3] 雅罗斯拉夫尔
Jassir Arafat (Eig, Pers, 1929 - 2004) [ya4 xi1 er3 a1 la1 fa3 te4] 亚西尔阿拉法特
Javier Solana (Pers) [suo3 la1 na4] 索拉纳
Jawaharlal Nehru (Eig, Pers, 1889 - 1964) [gu3 wa3 ha1 la1 er3 ni2 he4 lu3] 贾瓦哈拉尔尼赫鲁
Jean de La Fontaine (Eig, Pers, 1621 - 1695) [rang4 de2 la1 feng1 dan1] 让德拉封丹
Jean Racine (Eig, Pers, 1639 - 1699) [la1 xin1] 拉辛
Jean-Baptiste de Lamarck (Eig, Pers, 1744 - 1829) [la1 ma3 ke4] 拉马克
Jean-Honoré Fragonard (Eig, Pers, 1732 - 1806) [rang4 ang2 nuo4 lie4 fu2 la1 ge1 na4 er3] 让昂诺列弗拉戈纳尔
Jean-Paul Marat (Eig, Pers, 1743 - 1793) [ma3 la1] 马拉
Jewgeni Alexandrowitsch Mrawinski (Eig, Pers, 1903 - 1988) [ye4 fu1 gen1 ni2 mu4 la1 wen2 si1 ji1] 叶夫根尼穆拉文斯基
Jitzchak Rabin (Eig, Pers, 1922 - 1995) [yi1 zha1 ke4 la1 bin1] 伊扎克拉宾
jmd. Auf seine Seite ziehen, jdn. Für seine Absichten gewinnen (V) [la1 long5] 拉拢
jmd. unter großen Mühen großziehen, zerren, ziehen, weiterhelfen (V) [la1 che3] 拉扯
Joachim Murat (Eig, Pers, 1767 - 1815) [ruo4 a5 shang4 liao2 la1] 若阿尚缪拉
Joachim Murat (Eig, Pers, 1767 - 1815) [ruo4 a5 shang4 miao4 la1] 若阿尚缪拉
Johann Friedrich Agricola (Eig, Pers, 1720 - 1774) [yue1 han4 fu2 li3 de2 li3 xi1 a1 ge2 li3 ke1 la1] 约翰弗里德里希阿格里柯拉
Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897) [bo2 la1 mu3 si1] 勃拉姆斯
Johannes Brahms (Eig, Pers, 1833 - 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bo2 la1 mu3 si1] 约翰内斯勃拉姆斯
Johannes Brahms (Eig, Pers, ca. 1833 - ca. 1897) [yue1 han4 nei4 si1 bu4 la1 mu3 si1] 约翰内斯布拉姆斯
John F. Kennedy Raumfahrtzentrum, Cape Canaveral (S, Tech)Kennedy Space Center, Cape Canaveral, ( KSC ) (S, Tech) [mei3 guo2 fu2 luo2 li3 da2 zhou1 ka3 na4 wei2 la1 er3 jiao3 ken3 ni2 di2 hang2 tian1 zhong1 xin1] 美国佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心
John Flaxman (Eig, Pers, 1755 - 1826) [fei3 la1 ke4 man4] 斐拉克曼
John Rabe (Eig, Pers, 1882 - 1950) [yue1 han4 la1 bei4] 约翰拉贝
John Ruskin (Eig, Pers, 1819 - 1900) [yue1 han4 la1 si1 jin1] 约翰拉斯金
John Rutledge (Eig, Pers, 1739 - 1800) [yue1 han4 la1 te4 li4 qi2] 约翰拉特利奇
John Travolta (Eig, Pers, 1954 - ) [yue1 han4 te4 la1 wo4 er3 ta3] 约翰特拉沃尔塔
Jorge Rafael Videla (Eig, Pers, 1925 - ) [hao2 er3 he4 la1 fei3 er3 wei4 di4 la1] 豪尔赫拉斐尔魏地拉
José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Eig, Pers, 1957 - ) [ruo4 ze2 suo3 ke4 la1 te4 si1] 若泽索克拉特斯
Joseph Conrad (Eig, Pers, 1857 - 1924) [yue1 se4 fu1 kang1 la1 de2] 约瑟夫康拉德
Joseph Kabila [yue1 se4 fu1 ka3 bi3 la1] 约瑟夫卡比拉
Joseph Sheridan Le Fanu (Eig, Pers, 1814 - 1873) [qiao2 se4 fu1 xue3 li4 deng1 la1 fen1 nu3] 乔瑟夫雪利登拉芬努
Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日
Josiah Willard Gibbs [yue1 xi1 ya4 wei1 la1 de2 ji2 bu4 si1] 约西亚威拉德吉布斯
Jugoslawien (Geo) [nan2 si1 la1 fu1] 南斯拉夫
Jugoslawienkriege (Mil) [nan2 si1 la1 fu1 nei4 zhan4] 南斯拉夫内战
Jugoslawischer Dinar (Währung des ehemaligen Jugoslawiens) (S, Wirtsch) [nan2 si1 la1 fu1 di4 na4 er3] 南斯拉夫第纳尔
Julien Gracq (Eig, Pers, 1910 - 2007) [zhu1 li4 an1 ge2 la1 ke4] 朱利安格拉克
Jura (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ru3 la1 sheng3] 汝拉省
K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南
Kabala [ka3 ba1 la1 dao3] 卡巴拉岛
Kabbala (S) [ka3 ba1 la1] 卡巴拉
Kalabrien (Region in Italien) (Eig, Geo) [ka3 la1 bu4 li3 ya4] 卡拉布里亚
Kalahari (Gesch)Kalahari (Geo) [ka1 la1 ha1 li3 sha1 mo4] 喀拉哈里沙漠
Kalaschnikow, Kalashnikov ( russisches Sturmgewehr ) (S, Mil)Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [ka3 la1 xi1 ni2 ke1 fu1] 卡拉希尼科夫
Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lai2 wa3 la1] 卡莱瓦拉
Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lei1 wa3 la1] 卡勒瓦拉
Kamala und Amala (zwei indische Wolfskinder) (Eig, Pers) [ka3 ma3 la1 he2 a1 ma3 la1] 卡玛拉和阿玛拉
Kampala (Hauptstadt von Uganda) (Eig, Geo) [kan3 pa4 la1] 坎帕拉
Kanton Sarajevo [sa4 la1 re4 wo1 zhou1] 萨拉热窝州
Kanton Tuzla [tu2 zi1 la1 zhou1] 图兹拉州
Kap Trafalgar (Geo) [te4 la1 fa3 jia1 jiao3] 特拉法加角
Karakalpaken (ethnische Gruppe) (S) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 zu2] 卡拉卡尔帕克族
Karakalpakistan (Eig, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4 si1 tan3] 卡拉卡尔帕克斯坦
Karakalpakistan (S, Geo) [ka3 la1 ka3 er3 pa4 ke4] 卡拉卡尔帕克
Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1] 克拉玛依
Karamay (Stadt in Xinjiang, China) (Geo) [ke4 la1 ma3 yi1 shi4] 克拉玛依市
Karaoke (S) [ka3 la1 ao4 ke1] 卡拉OK
Karasee (Geo) [ka1 la1 hai3] 喀拉海
Karat (S) [ke4 la1] 克拉
Karatschi (Stadt in Pakistan) (Eig, Geo) [ka3 la1 qi2] 卡拉奇
Karatschi (Stadt in Pakistan) (Geo) [ka4 la1 chi1] 喀拉蚩
Karbala (Provinz in Irak) (Eig, Geo) [ka3 er3 ba1 la1 sheng3] 卡尔巴拉省
Karbala (Stadt in Irak) (Eig, Geo) [ka3 er3 ba1 la1] 卡尔巴拉
Karl Weierstraß (Eig, Pers, 1815 - 1897) [ka3 er3 wei4 er3 shi1 te4 la1 si1] 卡尔魏尔施特拉斯
Kartellverfahren (S, Wirtsch) [fan3 tuo1 la1 si1 su4 song4] 反托拉斯诉讼
Kavala (Stadt in Griechenland) (Eig, Geo) [ka3 wa3 la1] 卡瓦拉
Keira Knightley (Pers) [ji1 la1 li4 li4] 姬拉丽莉
Kerala (ein indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [ka1 la1 la1 bang1] 喀拉拉邦
Kerameikos (Gesch) [kai3 la1 mi3 ke4 si1] 凯拉米克斯
Khalid Boulahrouz [bao3 la1 lu4 si1] 保拉路斯
Kira [ji1 la1] 基拉
Kirchenslawisch (Sprachw) [jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 教会斯拉夫语
Kithara (Mus) [li3 la1 qin2] 里拉琴
Klagenfurt (Geo) [ke4 la1 gen1 fu2] 克拉根福
kleiner Beilagensalat (小盘) [pei4 zhu3 cai4 shu1 cai4 sha1 la1] 配主菜蔬菜沙拉
Kleopatra [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1] 克利奥帕特拉
Kleopatra I. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 yi1 shi4] 克利奥帕特拉一世
Kleopatra III. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 san1 shi4] 克利奥帕特拉三世
Kleopatra VII. [ke4 li4 ao4 pa4 te4 la1 qi1 shi4] 克利奥帕特拉七世
Klytaimnestra (Eig, Pers) [ke4 lü3 tai4 nie4 si1 te4 la1] 克吕泰涅斯特拉
Kola (Halbinsel in Russland) (Eig, Geo) [ke1 la1 ban4 dao3] 科拉半岛
Königreich Jugoslawien (Geo) [nan2 si1 la1 fu1 wang2 guo2] 南斯拉夫王国
Königreich Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2 wang2 guo2] 沙特阿拉伯王国
Königstiger [meng4 jia1 la1 hu3] 孟加拉虎
Konrad (Eig, Vorn) [kang1 la1 de2] 康拉德
Konrad Adenauer [kang1 la1 de2 a1 deng1 na4] 康拉德阿登纳
Konrad Adenauer (Eig, Pers, 1876 - 1967) [kang1 la1 de2 . a1 deng1 na4] 康拉德.阿登纳
Konrad Ernst Ackermann (Eig, Pers, 1712 - 1771) [kang1 la1 de2 en1 si1 te4 a1 ke4 er3 man4] 康拉德恩斯特阿克尔曼
Konrad Lorenz (Eig, Pers, 1903 - 1989) [kang1 la1 de2 luo4 lun2 zi1] 康拉德洛伦兹
Konradin von Hohenstaufen [kang1 la1 ding1] 康拉丁
Konstantinos Karamanlis (Eig, Pers, 1907 - 1998) [kang1 si1 tan3 ding1 ka3 la1 man4 li4 si1] 康斯坦丁卡拉曼利斯
Korach (Pers) [ke3 la1] 可拉
Kragujevac (Geo) [ke4 la1 gu3 ye1 wa3 ci2] 克拉古耶瓦茨
Krakatau (Geo) [ka1 la1 ka1 tuo1 huo3 shan1] 喀拉喀托火山
Krakau (Geo) [ke4 la1 ke1 fu1] 克拉科夫
Krasnodar (Stadt in Russland) (Geo) [ke4 la1 si1 nuo4 da2 er3] 克拉斯诺达尔
Krasnojarsk (Stadt in Russland) (Geo) [ke4 la1 si1 nuo4 ya3 er3 si1 ke4] 克拉斯诺亚尔斯克
Kratos (griech. Gott der Macht und des Zwanges) [ke4 la1 tuo1 si1] 克拉托斯
Kreis Berat [pei2 la1 te4 qu1] 培拉特区
Kreis Librazhd [li4 bu4 la1 de2 qu1] 利布拉德区
Kreis Nyalam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [nie4 la1 mu4 xian4] 聂拉木县
Kreis Shangri-La (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang1 ge2 li3 la1 xian4] 香格里拉县
Kreis Tirana [di4 la1 na4 qu1] 地拉那区
Kula Kangri (Geo) [ku4 la1 gang1 ri4 feng1] 库拉冈日峰
Kura (größter Fluss im Kaukasus) (S, Geo) [ku4 la1 he2] 库拉河
Kurt Christoph von Schwerin (Eig, Pers, 1684 - 1757) [ku4 er3 te4 ke4 li3 si1 tuo1 fu1 ge2 la1 fu1 feng2 shi1 wei2 lin2] 库尔特克里斯托夫格拉夫冯施维林
Kutná Hora (Geo) [gu3 te2 na4 huo4 la1] 古特纳霍拉
Kykladen (Geo) [ji1 ke4 la1 ze2 si1] 基克拉泽斯
La Pampa (S) [la1 pan1 pa4 xing3] 拉潘帕省
La Paz (Hauptstadt von Bolivien) (Eig, Geo) [la1 ba1 si1] 拉巴斯
La-Pérouse-Straße (S, Geo) [la1 bi3 lu3 zi1 hai3 xia2] 拉彼鲁兹海峡
Labrador < Hund > (S, Bio) [la1 bu4 la1 duo1] 拉布拉多
Labrador < Hund > (S, Bio)Labrador Retriever < Hund > (S, Bio) [la1 bu4 la1 duo1 lie4 quan3] 拉布拉多猎犬
Labrador Retriever (S, Bio) [la1 bu4 la1 duo1 quan3] 拉布拉多犬
Labrang (Sprachw) [la1 bu3 leng2 si4] 拉卜楞寺
Ladakh (Gesch) [la1 da2 ke4] 拉达克
Ladakh-Urial, Ladakh-Steppenschaf (lat: Ovis orientalis vignei) (S, Bio) [la1 da2 ke4 chi4 yang2] 拉達克赤羊
Ladinische Sprache (S, Sprachw) [la1 deng1 yu3] 拉登语
Ladon (mehrköpfiger Drache der gr. Mythologie) (Eig, Lit) [la1 dun4] 拉顿
Lafayette [la1 fei3 te4] 拉斐特
Lafontaine [la1 fang1 dan1] 拉方丹
Lagasch (historische, sumerische Stadt in Süd-Mesopotamien) (Eig, Gesch) [la1 ge2 shen2] 拉格什
Lagos (Geo) [la1 ge1 si1] 拉哥斯
Lagrange-Formalismus (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 li4 xue2] 拉格朗日力学
Lagrange-Punkt (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 dian3] 拉格朗日点
Lagrangefunktion (S, Phys) [la1 ge2 lang3 ri4 liang2] 拉格朗日量
Lahore (Stadt in Pakistan) (Eig, Geo) [la1 he2 er3] 拉合尔
Lahu (Volksgruppe in China) (Eig, Geo) [la1 hu4 zu2] 拉祜族
Lakh (südasiatisches Zahlwort für „einhunderttausend“) (S) [la1 ke4] 拉克
Lakonien (griechische Präfektur) (Eig, Geo) [la1 ke1 ni2 ya4] 拉科尼亚
Lakota (nordamerikanische Sioux-Indianer) (S) [la1 ke1 ta3] 拉科塔
Lakshadweep (Inselgruppe, indisches Unionsterritorium (Eig, Geo) [la1 ke4 sha1 qun2 dao3] 拉克沙群岛
Lalibela (Geo) [la1 li4 bei4 la1] 拉利贝拉
Lamivudin (Med) [la1 mi3 fu1 ding4] 拉米夫定
Lana Turner (S) [la1 nuo2 tou4 na4] 拉娜透纳
Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz, Deutschland) (Eig, Geo) [nan2 wei4 en1 si1 te4 la1 se4 xian4] 南魏恩斯特拉瑟县
Lanyard (S)Schlüsselband (S) [la1 huo3 sheng2] 拉火绳
Laplace-Gleichung (S, Math) [la1 pu3 la1 si1 fang1 cheng2] 拉普拉斯方程
Laplace-Transformation (S) [la1 pu3 la1 si1 bian4 huan4] 拉普拉斯变换
Lappeenranta (Geo) [la1 pu3 lan2 da4] 拉普兰大
Lappland (Geo) [la1 pu3 lan2] 拉普兰
Lapplandkrieg [la1 pu3 lan2 zhan4 yi4] 拉普兰战役
Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) [la1 pu3 jie2 fu1 hai3] 拉普捷夫海
Lara (S) [la1 la4] 拉腊
Lari (Währung in Georgien) (S, Wirtsch) [la1 li3] 拉里
Larnaca (Stadt in Zypern) (Eig, Geo) [la1 na4 ka3] 拉纳卡
Larne (Geo) [la1 en1] 拉恩
Larry Bird (Eig, Pers, 1956 - ) [la1 li3 bo2 de2] 拉里伯德
Larry Crumpler (Eig, Pers) [la1 rui4 ke4 lun2 pu3 er3] 拉瑞克伦普尔
Larry King (Eig, Pers, 1933 - ) [la1 li3 jin1] 拉里金
Larry Page [la1 li3 pei4 qi2] 拉里佩奇
Larry Sanger (Eig, Pers, 1968 - ) [la1 li3 sang1 ge2] 拉里桑格
Larry Wall (Eig, Pers, 1949 - ) [la1 li3 wo4 er3] 拉里沃尔
Lars Onsager (norw. Physikochemiker) (Eig, Pers, 1903 - 1976) [la1 si1 · ang2 sa4 ge2] 拉斯·昂萨格
Las Palmas de Gran Canaria (Geo) [la1 si1 pa4 er3 ma3 si1] 拉斯帕尔马斯
Las Vegas [la1 si1 wei2 jia1 si1] 拉斯韦加斯
Las Vegas (Geo) [la1 si1 wei2 jia1 si1] 拉斯维加斯
Lassen-Volcanic-Nationalpark (S, Geo) [la1 sen1 huo3 shan1 guo2 jia1 gong1 yuan2] 拉森火山国家公园
Latein, lateinisch (Adj, Sprachw) [la1 ding1 wen2] 拉丁文
Latein, lateinische Sprache (S, Sprachw) [la1 ding1 yu3] 拉丁语
Lateinamerika (S) [la1 ding1 mei3 zhou1] 拉丁美洲
Lateinamerika (S, Geol) [la1 mei3] 拉美
Lateinamerika-Reise (S, Geo) [la1 ding1 mei3 zhou1 zhi1 lü3] 拉丁美洲之旅
Lateinamerikaner, Lateinamerikanerin (S) [la1 ding1 mei3 zhou1 ren2] 拉丁美洲人
Lateinamerikanische Musik (S, Mus) [la1 ding1 mei3 zhou1 yin1 yue4] 拉丁美洲音乐
Lateinamerikanische Tänze [la1 ding1 wu3] 拉丁舞
Lateinamerikanisierung (S) [la1 mei3 hua4] 拉美化
Lateiner (S) [la1 ding1 ren2] 拉丁人
lateinisch, Latein (S) [la1 ding1] 拉丁
Lateinische Münzunion [la1 ding1 huo4 bi4 tong2 meng2] 拉丁货币同盟
lateinisches Alphabet (S, Sprachw) [la1 ding1 zi4 mu3] 拉丁字母
Lateinisches Kaiserreich (S) [la1 ding1 di4 guo2] 拉丁帝国
Lateinisches Quadrat (S, Math) [la1 ding1 fang1 zhen4] 拉丁方阵
Latino sine flexione (Sprachw) [la1 ding1 guo2 ji4 yu3] 拉丁国际语
Latinum (S, Sprachw) [la1 ding1 wen2 zheng4 shu1] 拉丁文证书
Latium [la1 qi2 ao4] 拉齐奥
Laura Bush (Eig, Pers, 1946 - ) [lao2 la1 wei1 er3 shi4 bu4 shi2] 劳拉威尔士布什
Laura Pausini [luo2 la1 pu3 xi1 ni1] 萝拉普西妮
LauraLara [lao2 la1] 劳拉
Laurent-Désiré Kabila (1997 - 2001 Präsident der Demokratischen Republik Kongo) (Eig, Pers, 1939 - 2001) [ka3 bi3 la1] 卡比拉
Lawrenti Pawlowitsch Berija (Eig, Pers, 1899 - 1953) [la1 fu1 lian2 ji4 ba1 fu1 luo4 wei2 qi2 bei4 li4 ya4] 拉夫连季巴夫洛维奇贝利亚
Lazarus (S, Pers) [la1 sa1 lu4] 拉撒路
Lazi (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [la1 zi1] 拉孜
Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 ti3 yu4 hui4] 拉素体育会
Lazio Rom, Società Sportiva Lazio (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [la1 su4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 拉素足球俱乐部
Léon Walras (Eig, Pers, 1834 - 1910) [wa3 er3 la1 si1] 瓦尔拉斯
Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 · ou1 la1] 莱昂哈德·欧拉
Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉
Leonhard Euler (Eig, Pers, 1707 - 1783) [lai2 ang2 ha1 de2 ou1 la1] 莱昂哈德欧拉
Lesbe [la1 zi5] 拉子
Lesbe (S)Laa-Laa (ein Teletubby) (Eig) [la1 la1] 拉拉
Lette (S)Lettin (S) [la1 tuo1 wei2 ya4 ren2] 拉脱维亚人
Lettisch, lettische Sprache [la1 tuo1 wei2 ya4 yu3] 拉脱维亚语
Lettische SSR [la1 tuo1 wei2 ya4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 拉脱维亚苏维埃社会主义共和国
Lettland (Eig, Geo) [la1 tuo1 wei2 ya4] 拉脱维亚
Lewis-und-Clark-Expedition (S, Gesch) [liu2 yi4 si1 yu3 ke4 la1 ke4 yuan3 zheng1] 刘易斯与克拉克远征
Lhasa (Hauptstadt von Tibet) (Eig, Geo) [la1 sa4] 拉萨
Lhasa (Hauptstadt von Tibet) (Eig, Geo) [la1 sa4 shi4] 拉萨市
Liberation Tigers of Tamil Eelam [tai4 mi3 er3 yi1 la1 mu3 meng3 hu3 jie3 fang4 zu3 zhi1] 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
Libyan Arab Airlines (Eig, Wirtsch) [li4 bi3 ya4 a1 la1 bo2 hang2 kong1 gong1 si1] 利比亚阿拉伯航空公司
Lichtbogenzeit (S) [la1 hu2 shi2 jian1] 拉弧时间
Lieferwalze (Textil) [chu1 tiao2 luo2 la1] 出条罗拉
Liga der arabischen Staaten [a1 la1 bo2 guo2 jia1 lian2 meng2 a1] 阿拉伯国家联盟.
Liliuokalani (Eig, Pers, 1838 - 1917) [li4 li3 wo4 ka3 la1 ni2] 莉里渥卡拉尼
Limburg a.d. Lahn (Eig, Geo) [lin2 bao3 la1 en1] 林堡拉恩
List of kings of Saudi Arabia (Eig, Pers) [sha1 te4 a1 la1 bo2 guo2 wang2] 沙特阿拉伯国王
Lola rennt (Film) (Eig) [luo2 la1 kuai4 pao3] 罗拉快跑
Lörrach (Geo) [luo2 la1 he4] 罗拉赫
Los Alamos National Laboratory [luo4 si1 a1 la1 mo4 si1 guo2 jia1 shi2 yan4 shi4] 洛斯阿拉莫斯国家实验室
Loughborough (Geo) [la1 fu1 bao3] 拉夫堡
Luang Prabang (Geo) [lang2 bo2 la1 bang1] 琅勃拉邦
Lucas Cranach (Eig, Pers, 1473 - 1553) [lu2 ka3 si1 ke4 la1 na4 he4] 卢卡斯克拉纳赫
Luis Aragonés [lu4 yi4 si1 a1 la1 gong4 nei4 si1] 路易斯阿拉贡内斯
Luis Barragán (Eig, Pers, 1902 - 1988) [lu4 yi4 si1 ba1 la1 gan1] 路易斯巴拉甘
Luiz Felipe Scolari (Pers) [shi3 gao1 la1 li4] 史高拉利
Luiz Inácio Lula da Silva (Eig, Pers, 1945 - ) [lu2 la1 da2 xi2 er3 wa3] 卢拉达席尔瓦
Macerata (Geo) [ma3 qie1 la1 ta3] 马切拉塔
Macerata (Geo) [ma3 qie4 la1 ta3] 马切拉塔
Madeira [ma3 de2 la1] 马德拉
Madeira (Eig, Geo) [ma3 de2 la1 qun2 dao3] 马德拉群岛
Maharashtra [ma3 ha1 la1 shi1 te4 la1 bang1] 马哈拉施特拉邦
Mahinda Rajapaksa (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达拉贾帕克萨
Mahinda Rajapakse (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xin1 da2 · la1 gu3 pa4 ke4 sa4] 马欣达·拉贾帕克萨
Mähren (Provinz in Tschechien) (Eig, Geo) [mo2 la1 wei2 ya4] 摩拉维亚
Malabo (Eig, Geo) [ma3 la1 bo2] 马拉博
Málaga (Geo) [ma3 la1 jia1] 马拉加
Mälaren (Geo) [mei2 la1 lun2 hu2] 梅拉伦湖
Malawi (Eig, Geo) [ma3 la1 wei2] 马拉维
Malawisee [ma3 la1 wei2 hu2] 马拉维湖
Malayalam (Sprachw) [ma3 la1 ya3 la1 mu3 yu3] 马拉雅拉姆语
Maleachi, (lat: Malachias, ein Buch der Bibel) (Eig, Werk) [ma3 la1 ji1 shu1] 玛拉基书
Malësia e Madhe (Geo) [ma3 la1 xi1 a1 ma3 da2 qu1] 马拉希阿马达区
Maltesische Lira (Zähl, Wirtsch) [ma3 er3 ta1 li3 la1] 马耳他里拉
Mandala Airlines (Eig, Wirtsch) [man4 da2 la1 hang2 kong1 gong1 si1] 曼达拉航空公司
Manila (Hauptstadt der Philippinen) (Eig, Geo) [ma3 ni2 la1] 马尼拉
Manilapapier (S) [ma3 ni2 la1 zhi3] 马尼拉纸
Mantelpavian [a1 la1 bo2 fei4 fei4] 阿拉伯狒狒
Manuela (Eig) [man4 niu1 la1] 曼妞拉
Maracaibo (Geo) [ma3 la1 kai1 bo1] 马拉开波
Maranello (Geo) [ma3 la1 nei4 luo4] 马拉内洛
Marat Michailowitsch Safin [ma3 la1 te4 sa4 fen1] 马拉特萨芬
Marathi (Sprachw) [ma3 la1 de5 yu3] 马拉地语
Marathon (S) [ma3 la1 song1] 马拉松
Marathonsitzung; eine sehr lange Sitzung, Versamlung (S) [ma3 la1 song1 hui4 yi4] 马拉松会议
Marc Ravalomanana (Eig, Pers, 1949 - ) [ma3 ke4 la1 wa3 lu2 ma3 na4 na4] 马克拉瓦卢马纳纳
Marco Materazzi (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 gao1 ma3 te4 la1 si1] 马高马特拉斯
Marcus Licinius Crassus (Eig, Pers, 115 - 53 v.Chr.) [ke4 la1 su1] 克拉苏
Marguerite Duras (Eig, Pers, 1914 - 1996) [ma3 ge2 li4 te4 du4 la1 si1] 玛格丽特杜拉斯
Maria Jurjewna Scharapowa (Eig, Pers, 1987 - ) [ma3 li4 ya4 sha1 la1 bo1 wa2] 玛丽亚莎拉波娃
Maria Magdalena (Pers) [mo3 da4 la1 de5 ma3 li4 ya4] 抹大拉的马利亚
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette [la1 fa3 ye1 te4 hou2 jue2] 拉法耶特侯爵
Marie-Madeleine de La Fayette (Eig, Pers, 1634 - 1693) [la1 fei3 te4 fu1 ren5] 拉斐特夫人
Marmarameer (Geo) [ma3 er3 ma3 la1 hai3] 马尔马拉海
Marrakesch [ma3 la1 ka1 shi2] 马拉喀什
Marschtraining (Mil)Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉练
Maserati [ma3 sai4 la1 di4] 马塞拉蒂
Maserati (Org) [ma3 sha1 la1 di4] 玛莎拉蒂
Maserati (S) [ma3 sai4 la1 di4 qi4 che1 gong1 si1] 马塞拉蒂汽车公司
Maske (S) [si1 la1 shi4 mian4 mo2] 撕拉式面膜
Massimo Moratti (Eig, Pers, 1945 - ) [ma3 xi1 mo4 mo4 la1 di4] 马西莫莫拉蒂
Mate, Matestrauch, Matebaum (lat: Ilex paraguariensis) (Eig, Bio) [ba1 la1 gui1 dong1 qing1] 巴拉圭冬青
Maurice Ravel (Eig, Pers, 1875 - 1937) [la1 wei1 er3] 拉威尔
Meghalaya (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [mei2 jia1 la1 ya4 bang1] 梅加拉亚邦
Melanesien (S) [mei3 la1 ni2 xi1 ya4] 美拉尼西亚
Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地
Methusalem (Eig, Pers) [ma3 tu3 sa3 la1] 玛土撒拉
Michael Ballack [mai4 ke4 er3 ba1 la1 ke4] 迈克尔巴拉克
Michael Ballack, dt. Fussballnationalspieler (Eig, Pers, 1976 - ) [ba1 la1 ke4] 巴拉克
Michael Faraday [mai4 ke3 fa3 la1 di4] 麦可法拉第
Michaela (Eig) [mi3 xia4 la1] 米夏拉
Michail Jefimowitsch Fradkow (Eig, Pers, 1950 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 la1 de2 ke1 fu1] 米哈伊尔弗拉德科夫
Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shen2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫
Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [mi3 ha1 yi1 er3 ji4 mo4 fei4 ye1 wei2 qi2 ka3 la1 shi2 ni2 ke1 fu1] 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫
Michelangelo Merisi da Caravaggio (Eig, Pers, 1573 - 1610) [ka3 la1 wa3 qiao2] 卡拉瓦乔
Milan Kundera (Eig, Pers, 1929 - ) [mi3 lan2 kun1 de2 la1] 米兰昆德拉
Minas Gerais [mi3 na4 si1 ji2 la1 si1] 米纳斯吉拉斯
Mira Sorvino (Eig, Pers, 1967 - ) [mi3 la1 suo3 wei2 nuo4] 米拉索维诺
Miramax Films (Wirtsch) [mi3 la1 mai4 ke4 si1 ying3 ye4] 米拉麦克斯影业
Miroslav (Eig, Pers) [mi3 hou2 si1 la1 fu1] 米侯斯拉夫
Miroslav Klose, Mirosław Kloze, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1978 - ) [mi3 luo2 si1 la1 fu1 ke4 luo4 ze2] 米罗斯拉夫克洛泽
mit hineinziehen (in den Schlamassel, etc.) (V) [la1 xia4 shui3] 拉下水
Mithra, römischer Gott [mi4 te4 la1] 密特拉
Mithraismus (S) [mi4 te4 la1 zhu3 yi4] 密特拉主義
Mittelwertsatz (S) [la1 ge2 lang3 ri4 ding4 li3] 拉格朗日定理
Mittelwertsatz der Differenzialrechnung (S) [la1 ge2 lang3 ri4 zhong1 zhi2 ding4 li3] 拉格朗日中值定理
Mizoram [mi3 zuo3 la1 mu3 bang1] 米佐拉姆邦
Mohamed ElBaradei (IAEA) (Pol) [ba1 la1 di2] 巴拉迪
Mohammed el-Baradei (Eig, Pers, 1942 - ) [mu4 han3 mo4 de2 ba1 la1 di2] 穆罕默德巴拉迪
Mohammed Nadschibullah (Eig, Pers, 1947 - 1996) [mu4 han3 mo4 de2 na4 ji2 bu4 la1] 穆罕默德纳吉布拉
Mönchengladbach (Geo) [men2 xing1 ge2 la1 de2 ba1 he4] 门兴格拉德巴赫
Mongolischer Autonomer Bezirk Bortala (Geo) [bo2 er3 ta3 la1 meng2 gu3 zi4 zhi4 zhou1] 博尔塔拉蒙古自治州
Monopolkommission (S) [fan3 tuo1 la1 si1 wei3 yuan2 hui4] 反托拉斯委员会
Montserrat (Eig, Geo) [meng2 te4 sai4 la1 te4] 蒙特塞拉特
Morales [mo4 la1 lai2 si1] 莫拉莱斯
Mothra (Bio) [mo2 si1 la1] 摩斯拉
Motorola (Wirtsch) [mo2 tuo1 luo2 la1] 摩托罗拉
Motorola Dragonball [mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4] 摩托罗拉龙珠处理器
Motorola Razr, Motorazr (S, Tech) [mo2 tuo1 luo2 la1 dao1 feng1 xi4 lie4] 摩托罗拉刀锋系列
Mount Rushmore (Berg in den USA mit dem bekannten Monument von vier Präsidenten) (Eig, Geo) [la1 shen2 mo4 er3 shan1] 拉什莫爾山
Mount Rushmore National Memorial (Gesch) [la1 shen2 mo4 er3 shan1] 拉什莫尔山
Mount Rushmore National Memorial (Nationale Gedenkstätte am Rushmore-Berg mit den in Stein gehauenen Köpfen von George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt und Abraham Lincoln) (Eig, Arch) [la1 shi2 mo4 er3 shan1 guo2 jia1 ji4 nian4 gong1 yuan2] 拉什莫尔山国家纪念公园
Mstislav III of Kiev (Eig, Pers, - 1223) [mu3 si1 ji4 si1 la1 fu1 luo2 man4 nuo4 wei2 qi2] 姆斯季斯拉夫罗曼诺维奇
Mstislav the Bold (Eig, Pers, - 1228) [mu3 si1 ji4 si1 la1 fu1 mu3 si1 ji4 si1 la1 wei2 qi2] 姆斯季斯拉夫姆斯季斯拉维奇
Mstislaw (Vorn) [mu3 si1 ji4 si1 la1 fu1] 姆斯季斯拉夫
Mu La Flaga (Eig, Pers) [mu4 la1 fu2 la1 jia1] 穆拉弗拉加
Muhammad Husni Mubarak (Eig, Pers, 1928 - ) [mu4 ba1 la1 ke4] 穆巴拉克
Mullah (S) [mao2 la1] 毛拉
Murad III. (Eig, Pers, 1546 - 1595)Murat III. (Eig, Pers, 1546 - 1595) [mu4 la1 de2 san1 shi4] 穆拉德三世
Murad IV.Murat IV. (Eig, Pers, 1612 - 1640) [mu4 la1 de2 si4 shi4] 穆拉德四世
Murat I. (Eig, Pers, 1319 - 1389) [mu4 la1 de2 yi1 shi4] 穆拉德一世
Murat II. (Eig, Pers, 1403 - 1451) [mu4 la1 de2 er4 shi4] 穆拉德二世
Murrue Ramius (Eig, Pers) [ma3 liu2 la1 mi3 ya4 si1] 玛琉拉米亚斯
Murtala Mohammed [mu4 ta3 la1 la1 ma3 te4 mu4 han3 mo4 de2] 穆塔拉拉马特穆罕默德
Museo del Prado [pu3 la1 duo1 bo2 wu4 guan3] 普拉多博物馆
Mykerinos [men2 ka3 la1] 门卡拉
Mylar (S) [mi3 la1] 米拉
Narain Karthikeyan (Eig, Pers, 1977 - ) [na4 la1 yin1 ka3 di4 kai3 yang2] 纳拉因卡蒂凯扬
Narbe, Schramme (V) [ba1 la5] 疤拉
Nasrallah, Hassan (Eig, Pers) [na4 si1 lu3 la1] 纳斯鲁拉
Nathu La (Eig, Geo)Nathu-La-Pass (Eig, Geo) [nai3 dui1 la1 shan1 kou3] 乃堆拉山口
Navarra (Sprachw) [na4 wa3 la1] 纳瓦拉
Nebraska [nei4 bu4 la1 si1 jia1] 内布拉斯加
Nebraska (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nei4 bu4 la1 si1 jia1 zhou1] 内布拉斯加州
Neferirkare, Nefer-ir-ka-Re (ein altägyptischer König) (Eig, Gesch) [nei4 fu2 er3 ka3 la1] 内弗尔卡拉
Nelson Mandela (Eig, Pers, 1918 - ) [na4 er3 xun4 man4 de2 la1] 纳尔逊曼德拉
Neufundland und Labrador < Hund > (S, Bio) [niu3 fen1 lan2 yu3 la1 bu4 la1 duo1] 纽芬兰与拉布拉多
Neuplatonismus (S, Philos) [xin1 bo2 la1 tu2 zhu3 yi4] 新柏拉图主义
Niagara River (Geo) [ni2 ya4 jia1 la1 he2] 尼亚加拉河
Niagara-on-the-Lake (Stadt in Kanada) (Eig, Geo) [bin1 hu2 ni2 ya4 jia1 la1] 滨湖尼亚加拉
Niagarafälle [ni2 ya4 jia1 la1 da4 pu4 bu4] 尼亚加拉大瀑布
Niagarafälle (Geo) [ni2 ya4 jia1 la1 pu4 bu4] 尼亚加拉瀑布
Nicaragua (Eig, Geo) [ni2 jia1 la1 gua1] 尼加拉瓜
Nicola [ni1 ke3 la1] 妮可拉
Nicolae Ceauşescu (Eig, Pers, 1918 - 1989) [ni2 gu3 la1 qi2 ao4 sai1 si1 ku4] 尼古拉齐奥塞斯库
Nicolas Bourbaki (Eig, Pers) [ni2 gu3 la1 bu4 er3 ba1 ji1] 尼古拉布尔巴基
Nicolas Cage (Eig, Pers, 1964 - ) [ni2 gu3 la1 si1 kai3 qi2] 尼古拉斯凯奇
Nicolas Chauvin [ni2 gu3 la1 sha1 wen2] 尼古拉沙文
Nicolas Louis de Lacaille (Eig, Pers, 1713 - 1762) [la1 ka3 yi1] 拉卡伊
Nicolas Poussin (Eig, Pers, 1594 - 1665) [ni2 gu3 la1 pu3 sang1] 尼古拉普桑
Nicolas Sarkozy (frz. Staatspräsident) (Fam) [ni2 gu3 la1 · sa4 ke1 qi2] 尼古拉·萨科齐
Nicolas-Léonard Sadi-Carnot (Eig, Pers, 1796 - 1832) [ni2 ke1 la1 si1 lai2 ao4 na4 de2 sa4 di2 ka3 nuo4] 尼科拉斯莱奥纳德萨迪卡诺
Niklas Luhmann (Eig, Pers, 1927 - 1998) [ni2 ke4 la1 si1 lu2 man4] 尼克拉斯卢曼
Niklaus Wirth (Eig, Pers, 1934 - ) [ni2 gu3 la1 si1 wo4 si1] 尼古拉斯沃斯
Nikolai Fyodorovich Vatutin (Eig, Pers, 1901 - 1944) [ni2 gu3 la1 fei4 duo1 luo2 wei2 qi2 wa3 tu2 jing1] 尼古拉费多罗维奇瓦图京
Nikolai Iwanowitsch Bucharin (Eig, Pers, 1888 - 1938) [ni2 gu3 la1 bu4 ha1 lin2] 尼古拉布哈林
Nikolai Nekrassow russ. Dichter (1821-1877) (Eig, Lit) [nie4 ke4 la1 suo3 fu1] 涅克拉索夫
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Chem) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫
Nikolai Nikolajewitsch Semjonow (Eig, Pers, 1896 - 1986) [ni2 gu3 la1 xie4 miao2 nuo4 fu1] 尼古拉谢苗诺夫
Nikolas (Eig, Vorn) [ni2 gu3 la1 si1] 尼古拉斯
Nikolaus (Eig) [ni2 gu3 la1] 尼古拉
Nikolaus Kopernikus (Eig, Pers, 1473 - 1543) [ni2 gu3 la1 ge1 bai2 ni2] 尼古拉哥白尼
Nikolaus Otto (Eig, Pers, 1832 - 1890) [ni2 gu3 la1 si1 ao4 tuo1] 尼古拉斯奥托
Nikolaustag (S) [sheng4 ni2 gu3 la1 si1 ri4] 圣尼古拉斯日
Nissan Paladin (Sport) [ri4 chan3 pa4 la1 ding1] 日产帕拉丁
Niuserre, Ni-user-Re (altägyptischen König) (S, Gesch) [niu3 sai4 la1] 纽塞拉
Nordbrabant [bei3 bu4 la1 ban1 te2 xing3] 北布拉班特省
Nordjemen [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2] 阿拉伯也门共和国
Nordjemen (bis 1990 Jeminitische Arabische Republik) [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2 a1] 阿拉伯也门共和国.
Norodom Ranariddh (Eig, Pers, 1944 - ) [la1 na1 lie4 qin1 wang2] 拉那烈亲王
Norodom Suramarit (Eig, Pers, 1896 - 1960) [nuo4 luo2 dun1 su1 la1 ma3 li3 te4] 诺罗敦苏拉玛里特
Nostradamus (Eig, Pers, 1503 - 1566) [nuo4 si1 te4 la1 da2 mu3 shi4] 诺斯特拉达姆士
Nur Muhammad Taraki (Eig, Pers, 1918 - 1979) [mu4 han3 mo4 de2 ta3 la1 ji1] 穆罕默德塔拉基
Nyalam (Ort in central Tibet) (Eig, Geo) [nie4 la1 mu4] 聂拉木
Nyiragongo (S, Geo) [ni2 la1 gong4 ge1 huo3 shan1] 尼拉贡戈火山
Oblast Astrachan (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [a1 si1 te4 la1 han3 zhou1] 阿斯特拉罕州
Oblast Jaroslawl [ya3 luo2 si1 la1 fu1 er3 zhou1] 雅罗斯拉夫尔州
Oblast Samara [sa4 ma3 la1 zhou1] 萨马拉州
Oblast Saratow [sa4 la1 tuo1 fu1 zhou1] 萨拉托夫州
Oblast Tula [tu2 la1 zhou1] 图拉州
Oblast Wladimir [fu2 la1 ji1 mi3 er3 zhou1] 弗拉基米尔州
Obstsalat (S) [shui3 guo3 se4 la1] 水果色拉
Oiraten (Geo) [wei4 la1 te4] 卫拉特
Oklahoma (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] 俄克拉何马州
Oklahoma (S) [e2 ke4 la1 he4 ma3 zhou1] 俄克拉荷马州
Ostrava (Geo) [e2 si1 te4 la1 fa1] 俄斯特拉发
Ostslawen [dong1 si1 la1 fu1 ren2] 东斯拉夫人
Pablo de Sarasate (Eig, Pers, 1844 - 1908) [pa4 bu4 luo2 de2 sa4 la1 sa4 di4] 帕布罗德萨拉萨蒂
Palangkaraya (Geo) [pa4 lang3 ka3 la1 ya4] 帕朗卡拉亚
Palmyra (Gesch) [ba1 er3 mi3 la1] 巴尔米拉
Pamela Anderson [pa4 mi3 la1 an1 de2 sen1] 帕米拉安德森
Pandora (griech. Mythologie) (Eig, Kunst) [pan1 duo1 la1] 潘多拉
Pär Lagerkvist (S, Lit) [la1 ge2 kui2 si1 te4] 拉格奎斯特
Pará [pa4 la1] 帕拉
Paraguay (Eig, Geo) [ba1 la1 gui1] 巴拉圭
Paraguayische Fußballnationalmannschaft (S) [ba1 la1 gui1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 巴拉圭国家足球队
Paramaribo (Stadt in Suriname) (Eig, Geo) [pa4 la1 ma3 li3 bo2] 帕拉马里博
Paramount (Stadt in Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [pai4 la1 meng2] 派拉蒙
Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 ying3] 派拉蒙影
Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 dian4 ying3 gong1 si1] 派拉蒙电影公司
Paraná Clube [pa4 la1 na2] 帕拉拿
Patrick Rafter (Eig, Pers, 1972 - ) [pa4 di4 ke4 la1 fu1 te4] 帕蒂克拉夫特
Patrick Vieira [pa4 te4 li3 ke4 wei2 ai1 la1] 帕特里克维埃拉
Paul Dirac (Eig, Pers, 1902 - 1984) [bao3 luo2 di2 la1 ke4] 保罗狄拉克
Paulaner [pu3 la1 na4] 普拉那
Paulo Ferreira (Eig, Pers, 1979 - ) [bao3 luo2 fei4 la1 na2] 保罗费拉拿
Peisistratos von Athen (Eig, Pers, 600 - 527 v.Chr.) [bi4 xi1 te4 la1 tu2] 庇西特拉图
Pelagius I. (Eig, Pers, - 561) [bei4 la1 ji1 yi1 shi4] 贝拉基一世
Pelagius II. (Eig, Pers, - 590) [bei4 la1 ji1 er4 shi4] 贝拉基二世
Pendelwalze [la1 li4 diao4 jie2 gun3] 拉力调节辊
Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo) [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3] 阿拉比亚达通心粉
Pervez Musharraf (Eig, Pers, 1943 - ) [mu4 sha1 la1 fu1] 穆沙拉夫
Pete Maravich (Eig, Pers, 1947 - 1988) [pi2 te4 ma3 la1 wei2 qi2] 皮特马拉维奇
Pete Sampras (Eig, Pers, 1971 - ) [sang1 pu3 la1 si1] 桑普拉斯
Peter Abrahams (Lit) [bi3 de2 a1 bo2 la1 han3 mu3 si1] 彼得阿伯拉罕姆斯
Petrus Abaelardus (Eig, Pers, 1079 - 1142) [bi3 de2 a1 bo2 la1] 彼得阿伯拉
Pferdewagen, Pferdekutsche, Droschke (S) [ma3 la1 che1] 马拉车
Philip Lahm, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1983 - ) [la1 mu3] 拉姆
Phraates IV. (Eig, Pers, - 2 v.Chr.) [fu2 la1 te4 si1 si4 shi4] 弗拉特斯四世
Placido Domingo (Eig, Mus) [pa4 la1 xi1 du4 · du4 ming2 gao1] 帕拉西度·杜鸣高
Platon (antiker griechischer Philosoph) (Philos) [pa4 la1 tu2] 帕拉图
Platon (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 427 - 347 v.Chr.) [bo2 la1 tu2] 柏拉图
Platonische Liebe (S) [bo2 la1 tu2 shi4 lian4 ai4] 柏拉图式恋爱
Platonismus (S) [bo2 la1 tu2 zhu3 yi4] 柏拉图主义
Pohjola [bo1 he4 you2 la1] 波赫尤拉
Polar Music Prize (Mus) [bao3 la1 yin1 yue4 jiang3] 保拉音乐奖
Pommerellen (Geo) [dong1 bo1 mei3 la1 ni2 ya4] 东波美拉尼亚
Pommern (Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens) (Eig, Geo) [xi1 bo1 mei3 la1 ni2 ya4] 西波美拉尼亚
Pommern (S, Gesch) [bo1 mei3 la1 ni2 ya4] 波美拉尼亚
Pontius Pilatus (Eig, Pers, - 36) [ben3 diu1 bi3 la1 duo1] 本丢彼拉多
Port Vila (Eig, Geo) [wei2 la1 gang3] 维拉港
Porta Nigra [ni2 ge2 la1 cheng2 men2] 尼格拉城门
Potala-Palast (Lhasa) (Geo) [bu4 da2 la1 gong1] 布达拉宫
Prada (S, Geo)Prada SpA (italienische Modefirma mit Einzelhandelsgeschäften weltweit) (Eig, Wirtsch) [pu3 la1 da2] 普拉达
Prag (Hauptstadt von Tschechien) (Eig, Geo) [bu4 la1 ge2] 布拉格
Prager Frühling (S, Gesch) [bu4 la1 ge2 zhi1 chun1] 布拉格之春
Praia (Hauptstadt von Kap Verde) (Eig, Geo) [pu3 la1 ya4] 普拉亚
Präraffaeliten (Gruppe von Malern in England im 19. Jahrhundert) (Kunst) [qian2 la1 fei3 er3 pai4] 前拉斐尔派
President of Iraq (Eig, Pers) [yi1 la1 ke4 zong3 tong3] 伊拉克总统
Press Trust of India [yin4 du4 bao4 ye4 tuo1 la1 si1] 印度报业托拉斯
primera (V) [pu3 li4 mei3 la1] 普丽美拉
Princess Ragnhild of Norway (Eig, Pers, 1930 - ) [la1 ge2 qian4 er3 gong1 zhu3] 拉格茜尔公主
Prochladny (Geo) [pu3 luo2 he4 la1 de2 nei4] 普罗赫拉德内
Provinz Basra [ba1 shi4 la1 sheng3] 巴士拉省
Provinz Prato (Geo) [pu3 la1 tuo1 sheng3] 普拉托省
Provinz Salah ad-Din (Eig, Geo) [sa3 la1 ding1 sheng3] 撒拉丁省
Pula (Geo) [pu3 la1] 普拉
Pythagoras (griech. Mathematiker und Philosoph) (Eig, Pers, ca. 570 - ca. 510 v.Chr.) [bi4 da2 ge1 la1 si1] 毕达哥拉斯
Qaidat al-Dschihad fi Bilad ar-Rafidain (Org) [yi1 la1 ke4 ji1 di4 zu3 zhi1] 伊拉克基地组织
Qaraghandy (Stadt in Kasachstan) (Geo) [ka3 la1 gan4 da2] 卡拉干达
Ra's al-Chaima (Geo) [la1 si1 hai3 ma3] 拉斯海玛
Rabat (Geo) [la1 ba1 te4] 拉巴特
Rabauke (S)Vermittler (S) [la1 pi2 tiao2 zhe3] 拉皮条者
Rabaul (Stadt in Papua-Neuguinea) (Eig, Geo) [la1 bao1 er3] 拉包尔
Rabbi, Rabbiner [la1 bi3] 拉比
Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔
Racing Straßburg [si1 te4 la1 si1 bao3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯特拉斯堡足球俱乐部
Radetzkymarsch [la1 de2 ci2 ji1 jin4 xing2 qu3] 拉德茨基进行曲
Radom (Stadt in Polen) (Eig, Geo) [la1 duo1 mu3] 拉多姆
Radschlepper (S) [lun2 tai1 shi4 tuo1 la1 ji1] 轮胎式拖拉机
Rafael Benítez [la1 fa3 ai1 er3 bei4 ni2 te4 si1] 拉法埃尔贝尼特斯
Rafael del Riego (Eig, Pers, 1784 - 1823) [la1 fei1 er3 de2 lei2 ge1] 拉菲尔德雷戈
Rafael Kubelík (Eig, Pers, 1914 - 1996) [la1 fa3 ai1 er3 ku4 bei4 li3 ke4] 拉法埃尔库贝里克
Rafah (palästinensische Stadt im Gazastreifen) (Eig, Geo) [la1 fa3 he4] 拉法赫
Raffael [la1 fei3 er3] 拉斐尔
Rafiq al-Hariri (Eig, Pers, 1944 - 2005) [la1 fei1 ke4 ha1 li3 li3] 拉菲克哈里里
Raja („königlicher Herrscher“, Titel der indischen Herrscher) (S) [la1 zhe3] 拉者
Rajasthan (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [la1 gu3 si1 tan3 bang1] 拉贾斯坦邦
Rajiv Gandhi (Eig, Pers, 1944 - 1991) [la1 ji2 fu1 gan1 di4] 拉吉夫甘地
Ralf Schumacher [la1 fu1 shu1 ma3 ke4] 拉夫舒马克
Rallye (S) [la1 li4 sai4] 拉力赛
Rallye Dakar [ba1 li2 da2 ka4 er3 la1 li4 sai4] 巴黎达喀尔拉力赛
Rallye-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 la1 li4 jin3 biao1 sai4] 世界拉力锦标赛
Ralph Alpher [la1 er3 fu1 a1 er3 fei1] 拉尔夫阿尔菲
Ralph Gibson (Eig, Pers, 1939 - ) [la1 fu1 ji2 bu4 sen1] 拉夫吉布森
Ralph Nader [la1 er3 fu1 na4 de2] 拉尔夫纳德
Rama I. (Eig, Pers, 1737 - 1809) [la1 ma3 yi1 shi4] 拉玛一世
Rama II. [la1 ma3 er4 shi4] 拉玛二世
Rama III. [la1 ma3 san1 shi4] 拉玛三世
Rama IV. (Eig, Pers, 1804 - 1868) [la1 ma3 si4 shi4] 拉玛四世
Rama V. [la1 ma3 wu3 shi4] 拉玛五世
Rama VIII. (Eig, Pers, 1925 - 1946) [la1 ma3 ba1 shi4] 拉玛八世
Ramakien (Sprachw) [la1 ma3 jian1] 拉玛坚
Ramallah (Stadt in Palästina) (Eig, Geo) [la1 mu3 an1 la1] 拉姆安拉
Raman-Spektroskopie (S, Phys) [la1 man4 guang1 pu3 xue2] 拉曼光谱学
Ramen ( jap. Nudeln ) (S, Ess) [ri4 ben3 la1 mian4] 日本拉面
Rammelsberg [la1 mo4 er3 si1 bei4 ge2 kuang4] 拉默尔斯贝格矿
Ramos [la1 mo4 si1] 拉莫斯
Ramses I. (Eig, Pers, - 1318 v.Chr.) [la1 mei3 xi1 si1 yi1 shi4] 拉美西斯一世
Ramses II. [la1 mei3 xi1 si1 er4 shi4] 拉美西斯二世
Ramses III. [la1 mei3 xi1 si1 san1 shi4] 拉美西斯三世
Ranong (Geo) [la1 lang2] 拉廊
Raron (Geo) [la1 long2] 拉龙
Rasmussen [la1 si1 mu4 sen1] 拉斯穆森
Rathenow (Geo) [la1 te4 nuo4] 拉特诺
Rauf Denktaş (Eig, Pers, 1924 - ) [la1 wu1 fu1 la1 ti2 fu1 deng1 ke4 ta3 shi2] 拉乌夫拉提夫登克塔什
Raum (S) [la1 xiao1] 拉削
Raumwalzfräser (S) [la1 xiao1 gun3 dao1] 拉削滚刀
Raupenschlepper (S) [lü3 dai4 shi4 tuo1 la1 ji1] 履带式拖拉机
Ravenna (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [la1 wen2 na4] 拉文纳
Rawalpindi (Stadt in Pakistan) (Eig, Geo) [la1 wa3 er3 pin3 di4] 拉瓦尔品第
Real Saragossa [huang2 jia1 sa4 la1 ge1 sa4] 皇家萨拉戈萨
Reclam-Verlag (S) [lei2 ke4 la1 mu3 chu1 ban3 she4] 雷克拉姆出版社
Region Krasnodar (Russland) (S) [ke4 la1 si1 nuo4 da2 er3 bian1 jiang1 qu1] 克拉斯诺达尔边疆区
Region Krasnojarsk (Russland) (S) [ke4 la1 si1 nuo4 ya3 er3 si1 ke4 bian1 jiang1 qu1] 克拉斯诺亚尔斯克边疆区
Reißverschluss (S) [la1 lian4] 拉链
Reißverschluss (S) [la1 suo3] 拉锁
Rendezvous mit 31439 [yu3 la1 ma3 xiang1 hui4] 与拉玛相会
Republik Angola (Eig, Geo) [an1 ge1 la1 gong4 he2 guo2] 安哥拉共和国
Republik Guatemala (S, Geo) [wei1 di4 ma3 la1 gong4 he2 guo2] 危地马拉共和国
Republik Honduras (S, Geo) [hong2 du1 la1 si1 gong4 he2 guo2] 洪都拉斯共和国
Republik Irak (S) [yi1 la1 ke4 gong4 he2 guo2] 伊拉克共和国
Republik Lettland (Eig, Geo) [la1 tuo1 wei2 ya4 gong4 he2 guo2] 拉脱维亚共和国
Republik Malawi (Eig, Geo) [ma3 la1 wei2 gong4 he2 guo2] 马拉维共和国
Republik Nicaragua (Eig, Geo) [ni2 jia1 la1 gua1 gong4 he2 guo2] 尼加拉瓜共和国
Republik Östlich des Uruguay (Eig, Geo) [wu1 la1 gui1 dong1 an4 gong4 he2 guo2] 乌拉圭东岸共和国
Republik Paraguay (Eig, Geo) [ba1 la1 gui1 gong4 he2 guo2] 巴拉圭共和国
Republik Serbische Krajina (Geo)Republik Serbische Krajina (Gesch) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 yi1 na4 gong4 he2 guo2] 塞尔维亚克拉伊纳共和国
Republik Sierra Leone (Eig, Geo) [sai4 la1 li4 ang2 gong4 he2 guo2] 塞拉利昂共和国
Richtmaschine (S) [la1 zhi2 ji1] 拉直机
Rikscha ziehen [la1 che1] 拉车
Río Paraguay [ba1 la1 gui1 he2] 巴拉圭河
Río Paraná (Geo) [ba1 la1 na4 he2] 巴拉那河
Río Uruguay (Geo) [wu1 la1 gui1 he2] 乌拉圭河
Riviera (Geo) [yi4 shu3 li3 wei2 ye1 la1] 意属里维耶拉
Robert Grubbs (Eig, Pers, 1942 - ) [luo2 bo2 te4 ge2 la1 bu4] 罗伯特格拉布
Rodrigo Rato (Eig, Pers, 1949 - ) [luo2 de2 li3 ge1 la1 tuo1] 罗德里戈拉托
Roman Arkadjewitsch Abramowitsch (Eig, Pers, 1966 - ) [a1 bu4 la1 mo4 wei2 qi2] 阿布拉莫维奇
Ruck (S) [meng3 de5 yi1 la1] 猛地一拉
Ruck (S)reißen, zerren, zupfen (V) [meng3 la1] 猛拉
Rückzug (S) [la1 hui2] 拉回
Ruhollah Chomeini (Eig, Pers, 1900 - 1989) [sai4 yi4 de2 lu3 huo4 la1 huo4 mei2 ni2] 赛义德鲁霍拉霍梅尼
Rupfen (S) [zhi3 zhang1 la1 mao2] 纸张拉毛
Rutherford B. Hayes (Eig, Pers, 1822 - 1893) [la1 se4 fu2 de2 bo2 cha2 de2 hai3 si1] 拉瑟福德伯查德海斯
Rutherfordsches Atommodell (Phys) [la1 sai1 fu2 mo2 xing2] 拉塞福模型
S. A. Ramanujan (Eig, Pers, 1887 - 1920) [la1 ma3 nu3 jin1] 拉马努金
Sa'ad al-Abdallah as-Salim as-Sabah (Eig, Pers, 1930 - 2008) [sa4 a5 de2 a1 bo5 du4 la1 sa4 li4 mu3 sa4 ba1 he4] 萨阿德阿卜杜拉萨利姆萨巴赫
Sacramento Kings (Sport) [sa4 ke4 la1 men2 tuo1 guo2 wang2 dui4] 萨克拉门托国王队
Sacramento River (Geo) [sa4 ke4 la1 men2 tuo1 he2] 萨克拉门托河
sägen (V) [la1 ju4] 拉锯
Sahara (Geo) [sa1 ha1 la1 sha1 mo4] 撒哈拉沙漠
Sahara (S) [sa1 ha1 la1] 撒哈拉
Saharaklima (S) [sa1 ha1 la1 de5 qi4 hou4] 撒哈拉的气候
Sahure [sa4 hu2 la1] 萨胡拉
Sailendra (Gesch) [xia4 lian2 te4 la1 wang2 guo2] 夏连特拉王国
Sakkara (Gesch) [sa4 ka3 la1] 萨卡拉
Saladin (Eig, Pers, 1137 - 1193) [sa4 la1 ding1] 萨拉丁
Salam (Eig, Pers) [sa4 la1 mu3] 萨拉姆
Salamanca (Geo) [sa4 la1 man4 ka3] 萨拉曼卡
Salami (S, Ess) [sa4 la1 mi3] 萨拉米
Salar [sa1 la1 zu2] 撒拉族
Salar (V) [sa3 la1] 撒拉
Salat [se4 la1] 色拉
Salat [sha1 la1] 沙拉
Salatbouquet (S) [shi2 ling4 sha1 la1] 时令沙拉
Salatöl (S) [se4 la1 you2] 色拉油
Samara (Geo) [sa4 ma3 la1] 萨马拉
Samarra (Geo) [sa4 mai4 la1] 萨迈拉
Sandkuchen (S) [ma3 de2 la1 dao3 dan4 gao1] 马德拉岛蛋糕
Sandra (Eig) [sang1 de2 la1] 桑德拉
Santa Clara [sheng4 ke4 la1 la1] 圣克拉拉
Santiago Ramón y Cajal (Med) [sang1 de5 ya2 ge1 la1 meng2 ka3 ha1] 桑地牙哥拉蒙卡哈
Saragossa (Geo) [sa4 la1 ge1 sa4] 萨拉戈萨
Sarah (Eig) [sa4 la1] 萨拉
Sarah Brightman (englische Sopranistin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1960 - ) [sha1 la1 bu4 lai2 man4] 莎拉布莱曼
Sarah Connor (deutsche Sängerin) (Eig, Pers, 1980 - ) [sha1 la1 kou4 nuo2] 莎拉蔻娜
Sarajevo [sai4 la1 ye1 fu2] 塞拉耶佛
Sarajevo (Hauptstadt von Bosnien-Herzegowina) (Eig, Geo) [sa4 la1 re4 wo1] 萨拉热窝
Saratow (Geo) [sa4 la1 tuo1 fu1] 萨拉托夫
Sarazen (S) [sa3 la1 sen1 ren2] 撒拉森人
Saudi-Arabien (Eig, Geo) [sha1 te4 a1 la1 bo2] 沙特阿拉伯
Saudi-arabische Fußballnationalmannschaft (S) [sha1 de5 a1 la1 bo2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 沙地阿拉伯国家足球队
SC Beira Mar [bi3 la1 ma3] 比拉马
Schatt al-Arab (Geo) [a1 la1 bo2 he2] 阿拉伯河
scheißen, sich ausleeren, groß machen (V) [la1 shi3] 拉屎
Schepseskare (altägyptischen König) (Eig, Gesch) [xie4 pu3 sai1 si1 ka3 la1] 谢普塞斯卡拉
Schiebefenster (S) [tuo1 la1 chuang1] 拖拉窗
Schiebetür (S) [la1 men2] 拉门
Schiraz (S, Geo) [she4 la1 zi3] 设拉子
Schlacht am Trasimenischen See (S) [te4 la1 xi1 mei3 nuo4 hu2 zhan4 yi4] 特拉西美诺湖战役
Schlacht auf der Abraham-Ebene (Eig, Gesch) [ya3 bo2 la1 han3 ping2 yuan2 zhan4 yi4] 亚伯拉罕平原战役
Schlacht bei Marathon [ma3 la1 song1 zhan4 yi4] 马拉松战役
Schlacht bei Plassey (Gesch) [pu3 la1 xi1 zhan4 yi4] 普拉西战役
Schlacht bei Zallaqa (Gesch) [sa4 la1 ka3 zhan4 yi4] 萨拉卡战役
Schlacht von Prag [bu4 la1 ge2 zhan4 yi4] 布拉格战役
Schlacht von Trafalgar [te4 la1 fa3 jia1 hai3 zhan4] 特拉法加海战
Schlachtenbummler, Anfeuerer, Cheerleader [la1 la1 dui4] 拉拉队
schleppend (Adj) [tuo1 tuo1 la1 la1] 拖拖拉拉
Schnelltrennverriegelung (S) [tui1 la1] 推拉
Schrägseilbrücke [xie2 la1 qiao2] 斜拉桥
Schrägziehen (S) [shang4 la1] 上拉
Schwarzafrika (Geo) [sa1 ha1 la1 yi3 nan2 fei1 zhou1] 撒哈拉以南非洲
Scuderia Ferrari [fa3 la1 li4 che1 dui4] 法拉利车队
SE Palmeiras [pa4 mei2 la1 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 帕梅拉斯足球俱乐部
Sellapan Rama Nathan (Eig, Pers, 1924 - ) [sai4 la1 pan1 na4 dan1] 塞拉潘纳丹
Selma Lagerlöf (Eig, Pers, 1858 - 1940) [sai1 er3 ma3 la1 ge2 luo4 fu1] 塞尔玛拉格洛夫
Sêra (Sprachw) [se4 la1 si4] 色拉寺
Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 di4 ya4 yu3] 塞尔维亚克拉地亚语
Sergei Wassiljewitsch Rachmaninow (Eig, Pers, 1873 - 1943) [la1 he4 man4 ni2 nuo4 fu1] 拉赫曼尼诺夫
Shakira (Eig, Pers, 1977 - ) [xia4 qi2 la1] 夏奇拉
Shanghaier Mädchen (S) [a1 la1 mei4] 阿拉妹
Shangri-La (Geo) [xiang1 ge2 li3 la1] 香格里拉
Shangri-La Hotel (Eig) [xiang1 ge2 li3 la1 da4 jiu3 dian4] 香格里拉大酒店
Shangri-La Hotels and Resorts [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4] 香格里拉酒店
Shangri-La Hotels and Resorts (Org) [xiang1 ge2 li3 la1 jiu3 dian4 ji2 tuan2] 香格里拉酒店集团
Shimla (Geo) [xi1 mu3 la1] 西姆拉
Shirak [xi1 la1 ke4 xing3] 希拉克省
Shub-Niggurath (Lit) [sha1 bu4 ni2 gu3 la1 si1] 莎布尼古拉丝
Sieb des Eratosthenes ( zur Bestimmung v. Primzahlen ) (S, Math) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2 shai1 fa3] 埃拉托斯特尼筛法
Sierra Leone (Eig, Geo) [sai4 la1 li4 ang2] 塞拉利昂
Silas Atopare (Eig, Pers, 1951 - ) [xi1 la1 si1 a1 tuo1 pa4 er3] 西拉斯阿托帕尔
Simeon Bekbulatovich (Eig, Pers, - 1616) [xi1 mei3 ang2 bei4 ke4 bu4 la1 tuo1 wei2 qi2] 西美昂贝克布拉托维奇
Simon Rattle (Eig, Pers, 1955 - ) [xi1 meng2 la1 te4] 西蒙拉特
Siraya [xi1 la1 ya3 zu2] 西拉雅族
Sirimavo Bandaranaike (Eig, Pers, 1916 - 2000) [xi1 li4 ma3 wo4 ban1 da2 la1 nai4 ke4] 西丽玛沃班达拉奈克
Skagerrak (Geo) [si1 ka3 ge2 la1 ke4 hai3 xia2] 斯卡格拉克海峡
Slawenslawisch (Adj) [si1 la1 fu1 ren2] 斯拉夫人
slawisch (Adj) [si1 la1 fu1] 斯拉夫
Slawische Mythologie [si1 la1 fu1 shen2 hua4] 斯拉夫神话
Slawische Sprachen [si1 la1 fu1 yu3 zu2] 斯拉夫语族
Slawonien, Slavonien (geographische Region Kroatiens) (Eig, Geo) [si1 la1 wo4 ni2 ya4] 斯拉沃尼亞
Sodom und Gomorrha [suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1] 索多玛与蛾摩拉
Sofia Coppola [suo3 fei1 ya4 ke1 bo1 la1] 索菲亚科波拉
Sokotra [suo3 ke1 te4 la1 dao3] 索科特拉岛
Sokrates (griech. Philosoph) (Eig, Pers, 469 - 399 v.Chr.) [su1 ge2 la1 di3] 苏格拉底
Sorafenib [suo3 la1 fei1 ni2] 索拉非尼
Sozialistische Föderative Republik Jugoslawien (SFRJ, 1963-1992) (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 she4 hui4 zhu3 yi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫社会主义联邦共和国
Sozialistische Libysch-Arabische Dschamahirija (Eig, Geo) [da4 a1 la1 bo2 li4 bi3 ya4 ren2 min2 she4 hui4 zhu3 yi4 min2 zhong4 guo2] 大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国
Spannbreite (S) [la1 fu2 kuan1 du4] 拉幅宽度
Spannkette (S) [la1 fu2 lian4 tiao2] 拉幅链条
Spanntrocken-Fixiermaschine [la1 fu2 hong1 gan1 ji1] 拉幅烘干机
Spannwagen (S) [la1 jin3 che1] 拉紧车
Sparta Prag (Sport) [bu4 la1 ge2 si1 ba1 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 布拉格斯巴达足球俱乐部
Speisewalze [wei2 ru4 luo2 la1] 喂入罗拉
Speisewalze [wei4 mao2 luo2 la1] 喂毛罗拉
Stefanie Graf (Eig, Pers, 1969 - ) [shi3 dai4 fei1 ge2 la1 fu2] 史黛菲格拉芙
Stefanie Graf (S) [shi1 te4 fei1 ge2 la1 fu2] 施特菲格拉芙
Steven George Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 di4 fen1 qiao2 zhi4 jie2 la1 de2] 史蒂芬乔治杰拉德
Steven Gerrard (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 ti2 fen1 xie4 la1 te4] 史提芬谢拉特
Steven Gerrard (englischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1980 - ) [shi3 di4 wen2 jie2 la1 de2] 史蒂文杰拉德
Strabon (Eig, Pers, 63 v.Chr. - 23 n.Chr.) [si1 te4 la1 bo2] 斯特拉博
Stralsund (Geo) [shi1 te4 la1 er3 song1] 施特拉尔松
Strangziehmaschine (S) [la1 tiao2 ji1] 拉条机
Straßburg (Geo) [si1 te4 la1 si1 bao3] 斯特拉斯堡
Strassburg [shi3 te4 la1 si1 bao3] 史特拉斯堡
strecken (V)ziehen (V) [la1 chang2] 拉长
Streckwerk [la1 shen1 zhuang1 zhi4] 拉申装置
Subhash Chandra Bose (Eig, Pers, 1897 - 1945) [qian2 de2 la1 bao4 si1] 钱德拉鲍斯
Subrahmanyan Chandrasekhar (Phys) [su1 bu4 la1 ma3 ni2 yang2 qian2 de2 la1 sai1 ka3] 苏布拉马尼扬钱德拉塞卡
Südslawische Sprachen (Sprachw) [nan2 si1 la1 fu1 yu3 zhi1] 南斯拉夫语支
Sue Grafton (Eig, Pers, 1940 - ) [su1 ge3 la1 fu2 dun4] 苏葛拉芙顿
Sulawesi (Geo) [su1 la1 wei1 xi1 dao3] 苏拉威西岛
Sulla (Eig, Pers, - 78 v.Chr.) [su1 la1] 苏拉
Sulla (Eig, Pers, 138 - 78 v.Chr.) [lu2 ji1 wu1 si1 ke1 er3 nei4 li4 wu1 si1 su1 la1] 卢基乌斯科尔内利乌斯苏拉
Surab Schwania (Eig, Pers, 1963 - 2005) [zu3 la1 bu4 ri4 wa3 ni2 ya4] 祖拉布日瓦尼亚
Surat (Stadt in Indien) (Eig, Geo) [su1 la1 te4] 苏拉特
Sviatoslav Olgovich (Eig, Pers, - 1164) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 ao4 li4 ge1 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫奥利戈维奇
Swjatoslaw [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1] 斯维亚托斯拉夫
Swjatoslaw I. (Eig, Pers, 942 - 972) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 yi1 ge1 lie4 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫伊戈列维奇
Swjatoslaw II. (Eig, Pers, 1027 - 1076) [si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 fu1 er4 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 斯维亚托斯拉夫二世雅罗斯拉维奇
Syracuse [xi2 la1 qiu1 zi1] 锡拉丘兹
Syrakus (Geo) [xi2 la1 ku4 sa4] 锡拉库萨
Syrische Arabische Republik (Eig, Geo) [a1 la5 bo2 xu4 li4 gong4 he2 guo2] 阿拉伯叙利共和国
Szilard (ungarischer Physiker) [xi1 la1 de2] 西拉德
Tanghla; Gebirgskette in Tibet (Eig) [tang2 gu3 la1] 唐古拉
Teatro alla Scala [si1 ka3 la1 ge1 ju4 yuan4] 斯卡拉歌剧院
Tel Aviv-Jaffa (Geo) [te4 la1 wei2 fu1] 特拉维夫
Temperafarbe (S) [dan1 pei4 la1 hua4] 丹配拉画
Temperamalerei (S) [dan1 pei4 la1 hua4 fa3] 丹配拉画法
Tequila Sunrise [te4 ji1 la1 ri4 chu1] 特基拉日出
Theodora I. [ti2 ao4 duo1 la1] 提奥多拉
Theophrast von Hohenheim (Eig, Pers, 1493 - 1541) [pa4 la1 sai1 er3 su1 si1] 帕拉塞尔苏斯
Theophrastos von Eresos (Eig, Pers, 370 - 287 v.Chr.) [tai4 ao4 fu2 la1 si1 tuo1 si1] 泰奥弗拉斯托斯
Tiramisu [ti2 la1 mi3 su1] 提拉米苏
Tirana [di4 la1 na4] 地拉那
Tombola (S) [tang1 bo2 la1] 汤博拉
Tonium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [la1 shen1 ji4] 拉伸纪
Topolanek (tschech. Präsident) (Eig, Pers) [tuo1 bo1 la1 nei4 ke4] 托波拉内克
Trabi [te4 la1 bi3] 特拉比
Trabzon (Geo)Trabzon (Gesch) [te4 la1 bu4 zong1] 特拉布宗
Trafalgar Square (S) [te4 la1 fa3 jia1 guang3 chang3] 特拉法加广场
Trajan (Eig, Pers, 53 - 117) [tu2 la1 zhen1] 图拉真
Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug) (S) [tuo1 la1 ji1] 拖拉机
Traktorenfabrik (S) [tuo1 la1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 拖拉机制造厂
Transsaharahandel (Wirtsch) [kua4 sa1 ha1 la1 mao4 yi4] 跨撒哈拉贸易
Travis [te4 la1 wei2 si1] 特拉维斯
Tripel-Allianz-Krieg (S) [ba1 la1 gui1 zhan4 zheng1] 巴拉圭战争
Tripura [te4 li3 pu3 la1 bang1] 特里普拉邦
Trolli, Trolley (ein Koffer mit Rädern zum Ziehen) (S) [la1 gan1 xiang1] 拉杆箱
Tschetnik (Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 zu3 guo2 jun1] 南斯拉夫祖国军
Türgriff (S) [men2 la1 shou3] 门拉手
Türkische Lira (S, Wirtsch) [tu3 er3 qi2 li3 la1] 土耳其里拉
Turkish Petroleum Company [yi1 la1 ke4 shi2 you2 gong1 si1] 伊拉克石油公司
Tuul (Fluss in der Mongolei) (Eig, Geo) [tu3 la1 he2] 土拉河
Tuusula (Geo) [tu2 su1 la1 zhen4] 图苏拉镇
Tuzla (Geo) [tu2 zi1 la1] 图兹拉
Tycho Brahe (Eig, Pers, 1546 - 1601) [di4 gu3 bu4 la1 he4] 第谷布拉赫
Tyra Banks [tai4 la1 ban1 ke4 si1] 泰拉班克斯
überziehen (V) [guo4 la1] 过拉
Ulla (Eig, Vorn) [wu1 la1] 乌拉
Ulla Schmidt (Eig, Pers, 1949 - ) [wu1 la1 shi1 mi4 te4] 乌拉施密特
Ulrike I. Eleonore [wu1 er3 li4 ka3 ai1 li4 nuo4 la1] 乌尔丽卡埃利诺拉
um Stimmen werben (Pol) [la1 piao4] 拉票
Umschrift nach Wylie (S, Sprachw)Wylie Transkription (S, Sprachw) [zang4 wen2 la1 ding1 zi4 mu3 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 藏文拉丁字母转写系统
Universidad de Salamanca [sa4 la1 man4 ka3 da4 xue2] 萨拉曼卡大学
Universität Glasgow [ge2 la1 si1 ge1 da4 xue2] 格拉斯哥大学
Universität Uppsala [wu1 pu3 sa4 la1 da4 xue2] 乌普萨拉大学
Universität von Malawi [ma3 la1 wei2 da4 xue2] 马拉维大学
University of California, Santa Barbara [sheng4 ta3 ba1 ba1 la1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣塔芭芭拉加利福尼亚大学
University of Dar es Salaam [da2 lei4 si1 sa4 la1 mu3 da4 xue2] 达累斯萨拉姆大学
University of Strathclyde [shi3 te4 la1 si1 ke4 lai2 de2 da4 xue2] 史特拉斯克莱德大学
unterbieten (V) [la1 di3] 拉底
unvollendet, unvollständig (Adj) [ban4 ban5 la1 la1] 半半拉拉
Uppsala (Geo) [wu1 pu3 sa4 la1] 乌普萨拉
Uppsala län (Geo) [wu1 pu3 sa4 la1 sheng3] 乌普萨拉省
Ural (Fluss in Russland und Kasachstan) (S, Geo) [wu1 la1 er3 he2] 乌拉尔河
Ural (Föderationskreis, Gebiet in Russland) (S, Geo) [wu1 la1 er3 lian2 bang1 guan3 qu1] 乌拉尔联邦管区
Ural (Gegend in Russland) (Eig, Geo) [wu1 la1 er3] 乌拉尔
Ural, Uralgebirge (Gebirge in Russland) (S, Geo) [wu1 la1 er3 shan1 mai4] 乌拉尔山脉
Uralische Sprachen [wu1 la1 er3 yu3 xi4] 乌拉尔语系
Urartu (Geo) [wu1 la1 er3 tu2] 乌拉尔图
Ursula (Eig, Vorn) [wu1 su1 la1] 乌苏拉
Ursula (HK) (Eig, Vorn) [e2 su1 la1] 娥苏拉
Ursula K. Le Guin [e2 su1 la1 lei1 gui1 en1] 娥苏拉勒瑰恩
Uruguay (Eig, Geo) [wu1 la1 gui1] 乌拉圭
Uruguay-Runde [wu1 la1 gui1 hui2 he2] 乌拉圭回合
Uruguayische Fußballnationalmannschaft (S) [wu1 la1 gui1 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 乌拉圭国家足球队
Userkare (altägyptischer Pharao) (Eig, Gesch) [wu1 se4 ka3 la1] 乌瑟卡拉
Václav Havel (Eig, Pers, 1936 - ) [wa3 ci2 la1 fu1 ha1 wei2 er3] 瓦茨拉夫哈维尔
Václav Klaus (Eig, Pers, 1941 - ) [wa3 ci2 la1 fu1 ke4 lao2 si1] 瓦茨拉夫克劳斯
Vålerenga IF [hua2 la1 lun2 jia1] 华拉伦加
Venezuela (Eig, Geo) [wei3 nei4 rui4 la1] 委内瑞拉
Vereinigte Arabische Emirate (Eig, Geo) [a1 la1 bo2 lian2 he2 qiu2 chang2 guo2] 阿拉伯联合酋长国
Vereinigte Arabische Republik (S, Gesch) [lian2 he2 a1 la1 bo2 gong4 he2 guo2] 联合阿拉伯共和国
Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) [wei2 ya4 qie1 si1 la1 fu1 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇
Vierradtraktor [si4 lun2 tuo1 la1 ji1] 四轮拖拉机
Vikram Seth (Eig, Pers, 1958 - ) [wei2 ke4 la1 mu3 sai1 si1] 维克拉姆塞斯
Vilém Flusser (Eig, Geo) [fu4 la1 se4] 傅拉瑟
Villarreal CF [wei2 la1 li4 er3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 维拉利尔足球俱乐部
Vinaigrette (S) [suan1 wei4 sha1 la1 jiang4] 酸味沙拉酱
Virslīga, Virsliga (lettische Fußballliga) (Eig, Sport) [la1 tuo1 wei2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 拉脱维亚足球甲级联赛
Vizekönigreich Neugranada (Gesch) [xin1 ge2 la1 na4 da2] 新格拉纳达
Vlad III. Drăculea (Eig, Pers, 1431 - 1476) [wei1 la1 de2 san1 shi4] 威拉德三世
Vladimir Nabokov [fu2 la1 de5 mi3 er3 na4 bo1 ke1 fu1] 伏拉地米尔纳波科夫
Vladimir Vladimirovitsch Majakovskij (S) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 · fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2 · ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·马雅科夫斯基
Vlora (Stadt in Albanien) (Eig, Geo) [fa1 luo2 la1] 发罗拉
Volapük (Sprachw) [wo4 la1 pu3 ke4 yu3] 沃拉普克语
Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 孟加拉人民共和国
vom Militär eingezogen werden (V) [bei4 la1 qu4 dang1 bing1] 被拉去当兵
Vorarlberg [fu2 la1 er3 bei4 ge2 zhou1] 福拉尔贝格州
Vorsokratiker (S) [qian2 su1 ge2 la1 di3 zhe2 xue2] 前苏格拉底哲学
Vulgärlatein [tong1 su2 la1 ding1 yu3] 通俗拉丁语
Vuvuzela (trompetenförmiges Blasinstrument und ein Symbol des südafrikanischen Fußballs) (S, Mus) [weng1 weng1 zu3 la1] 嗡嗡祖拉
Wählerstimmen sammeln (S) [la1 xuan3 piao4] 拉选票
Walachei (Geo) [wa3 la1 qi2 gong1 guo2] 瓦拉奇公国
Wallhalla (Eig) [wa3 er3 ha1 la1] 瓦尔哈拉
Walze (S) [luo2 la1] 罗拉
Weichsel (Geo) [wei2 si1 la1 he2] 维斯拉河
Weißer Tiger (S, Bio) [meng4 jia1 la1 bai2 hu3] 孟加拉白虎
Wenzelsplatz (in Prag) (Eig, Geo) [wen1 sai1 si1 la1 si1 guang3 chang3] 温塞斯拉斯广场
Westbengalen [xi1 meng4 jia1 la1 bang1] 西孟加拉邦
Westsahara (Eig, Geo) [xi1 sa1 ha1 la1] 西撒哈拉
Wettbewerbsrecht (S, Rechtsw) [fan3 tuo1 la1 si1 fa3] 反托拉斯法
Wetzlar (Geo) [wei1 zi1 la1] 威兹拉
Wetzlar (Geo) [wei2 ci2 la1 er3] 韦茨拉尔
Wickelbildung, Wickler (Textil) (S) [chan2 luo2 la1] 缠罗拉
Wilhelm Conrad Röntgen (Eig, Pers, 1845 - 1923) [wei1 lian2 kang1 la1 de2 lun2 qin2] 威廉康拉德伦琴
Willard Frank Libby (Eig, Pers, 1908 - 1980) [wei1 la1 dei3 li4 bi3] 威拉得利比
William Clark [wei1 lian2 ke4 la1 ke4] 威廉克拉克
William Henry Bragg (Eig, Pers, 1862 - 1942) [wei1 lian2 heng1 li4 bu4 la1 ge2] 威廉亨利布拉格
William Lawrence Bragg (Eig, Pers, 1890 - 1971) [wei1 lian2 lao2 lun2 si1 bu4 la1 ge2] 威廉劳伦斯布拉格
Wladikawkas (Geo) [fu2 la1 ji4 gao1 jia1 suo3] 弗拉季高加索
Wladimir I. (Eig, Pers, 960 - 1015) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 yi1 shi4 si1 wei2 ya4 tuo1 si1 la1 wei2 qi2] 弗拉基米尔一世斯维亚托斯拉维奇
Wladimir Wladimirowitsch Majakowski (Eig, Pers, 1893 - 1930) [wei2 la1 di4 mi3 er3 ma3 ya3 ke1 fu1 si1 ji1] 维拉蒂米尔马雅科夫斯基
Wladimir Wladimirowitsch Putin [fu2 la1 ji1 mi3 er3 pu3 jing1] 弗拉基米尔普京
Wladimir Wsewolodowitsch Monomach (Eig, Pers, 1053 - 1125) [fu2 la1 ji1 mi3 er3 mo4 nuo4 ma3 he4] 弗拉基米尔莫诺马赫
Woiwodschaft Pommern (S) [bo1 mei3 la1 ni2 ya4 xing3] 波美拉尼亚省
Wsewolod I. (Eig, Pers, 1030 - 1093) [fu2 xie4 wo4 luo4 de2 yi1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 弗谢沃洛德一世雅罗斯拉维奇
Wulate houqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 hou4 qi2] 乌拉特后旗
Wulate qianqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 qian2 qi2] 乌拉特前旗
Wulate zhongqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu1 la1 te4 zhong1 qi2] 乌拉特中旗
Wulfila [wu1 er3 fei1 la1] 乌尔菲拉
Wurstsalat (S, Ess) [xiang1 chang2 sha1 la1] 香肠沙拉
Yaroslav II of Kiev (Eig, Pers, - 1180) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 yi1 gu3 si1 la1 wei2 qi2] 雅罗斯拉夫伊贾斯拉维奇
Yaroslav of Tver (Eig, Pers, 1230 - 1271) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 san1 shi4 ya3 luo2 si1 la1 wei2 qi2] 雅罗斯拉夫三世雅罗斯拉维奇
Yaroslav Osmomysl (Eig, Pers, - 1187) [ya3 luo2 si1 la1 fu1 ao4 si1 mo4 mei2 si1 er3] 雅罗斯拉夫奥斯莫梅斯尔
Zagreb (Hauptstadt von Kroatien) (Eig, Geo) [zha2 ge2 la1 bu4] 札格拉布
Zahl in Ziffern setzen (V, Math) [an4 a1 la1 bo2 shu4 ma3 pai2 shu4 zi4] 按阿拉伯数码排数字
Zamfara (Geo) [zha1 mu3 fa3 la1 zhou1] 扎姆法拉州
Zerreissprüfung (S) [la1 li4 po4 huai4 xing4 shi4 yan4] 拉力破坏性试验
zerren, reißen [qiang3 la1] 强拉
Zerrung (Muskel o.ä.) (S, Med)zerren (Muskel o.ä.) (V, Med) [la1 shang1] 拉伤
Ziehvorgang (S) [la1 zhi4 guo4 cheng2] 拉制过程
Zilla (Bio) [ji2 la1] 吉拉
Zlatan Ibrahimović (Eig, Pers, 1981 - ) [zi1 la1 tan3 yi1 bu4 la1 xi1 mo4 wei2 qi2] 兹拉坦伊布拉希莫维奇
Zola (S) [zuo3 la1] 左拉
Zugband (S) [la1 hou4] 拉后
Zugfestigkeit (S) [la1 shen1 qiang2 du4] 拉伸强度
Zugkraft (S) [la1 dong4 li4] 拉动力
Zugprüfung (S) [kang4 la1 shi4 yan4] 抗拉试验
Zuhälter (S) [la1 pi2 tiao2 de5 ren2] 拉皮条的人
Zuhälter (S)vermitteln (V) [la1 pi2 tiao2] 拉皮条
zurückhalten (V) [la1 zhu4] 拉住
zurückholen (V) [la1 hui2 lai5] 拉回来
zurückziehen (V) [xiang4 hou4 la1] 向后拉
Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4] 双头铸望拉链


17.7 Training Klimmzug + Pull-up + 拉 +
18.24 Befreiung herausziehen + pull + 拉 +