☊墙 ** A ☊墙壁 ** C 
围 surround, encircle, corral 墙 wall | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 墙 + | 牆 + + | wall | 土 | 啬 | Earth 啬 (GEIZIG) qiang2 | + |
Mauer + 墙 * + Mauer + 墙壁 * + anbringen + 贴 （墙纸） * + Giebel + 三角墙 * + Mauer + 人墙 * + Strebepfeiler + 扶墙 * + an der Wand [qiang2 shang5] 
墙上 auf einem Zaun sitzen (V) [qi2 qiang2] 骑墙 Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [mu4 qiang2] 幕墙 Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [wei2 mu4 qiang2] 帷幕墙 Außenwand (S) [wai4 qiang2] 外墙 Außenwand (S) [wai4 qiang2 ban3] 外墙板 Basis einer Mauer (Architektur) (S) [qiang2 jiao3] 墙脚 Bauzaun (S) [lin2 shi2 wei2 qiang2] 临时围墙 Berliner Mauer [bo2 lin2 qiang2] 柏林墙 Berliner Mauer (S, Gesch) [bo2 lin2 wei2 qiang2] 柏林围墙 Beschlagteile (S) [qiang2 shang5 tu1 chu1 wu4] 墙上突出物 Brandmauer (S) [jie4 qiang2] 界墙 Brandmauer, Brandspant (S) [huo3 qiang2] 火墙 Brustwehr (S, Fam) [bi4 jian4 de5 duan3 qiang2] 避箭的短墙 Demokratiemauer (Pol)Demokratiemauer (Gesch) [xi1 dan1 min2 zhu3 qiang2] 西单民主墙 Der kantonesische Buddha springt über die Mauer (S) [ling3 nan2 fu2 tiao4 qiang2] 岭南佛跳墙 Die Wände mit Graffitti beschmieren. [zai4 qiang2 shang4 luan4 tu2] 在墙上乱涂 doppelwandiger Zylinder (S) [shuang1 ge2 qiang2 gun3 tong3] 双隔墙滚筒 Ecke in einem Raum (S)Wandecke (S)Zimmerecke (S) [qiang2 jiao3] 墙角 Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. [gou3 ji2 tiao4 qiang2] 狗急跳墙 Fassadenmonteur (S) [fang2 wu1 bao3 hu4 qiang2 an1 zhuang1 gong1] 房屋保护墙安装工 Firewall [fang2 huo3 qiang2] 防火墙 Firewall (S, EDV) [dian4 nao3 wang3 luo4 fang2 huo3 qiang2] 电脑网络防火墙 Flurbereinigung, Anlage ( im Brief ) (S)Palisade (S, Arch)Schutzwand um ein Gebiet, Gebäude (S, Arch)Ummauerung, Umzäunung (S, Arch) [wei2 qiang2] 围墙 Front (S) [jian4 zhu4 wu4 de5 wai4 qiang2] 建筑物的外墙 Gebäudereiniger (S) [fang2 wu1 wai4 qiang2 qing1 xi3 gong1] 房屋外墙清洗工 Gebäudewand (S) [jian4 zhu2 wu4 qiang2 bi4] 建筑物墙壁 Giebel (S, Arch) [shan1 qiang2] 山墙 Gipskartonplatte (S)Leichtbauplatte (S) [qiang2 ban3] 墙板 Glassfassade (S, Arch) [bo1 li5 mu4 qiang2] 玻璃幕墙 Hintergrundbild (Desktop) (S, EDV)Tapete (S) [qiang2 zhi3] 墙纸 Innenseite einer WandZimmerwand [qiang2 mian4] 墙面 Innenwandblech (S) [nei4 qiang2 ban3] 内墙板 Kastenwand (S) [xiang1 xing2 qiang2 ban3] 箱形墙板 Klagemauer [xi1 qiang2] 西墙 Klagemauer (S) [ku1 qiang2] 哭墙 Mauer (S)Wand (S) [qiang2] 墙 Mauer der Demokratie (Xidan Street, Dazibao`s am Westkreuz in Beijing 1978-79) (S, Pol) [min2 zhu3 qiang2] 民主墙 Mauer stellen (Sport) [zhu4 ren2 qiang2] 筑人墙 Mauer; Wand (S) [qiang2] 墙 Maürn (S)Mauer (S) [tong2 qiang2 tie3 bi4] 铜墙铁壁 Medienfassade (S)Videowand (S) [shi4 xun4 qiang2] 视讯墙 Mittelwand (S) [zhong1 jian4 qiang2 ban3] 中间墙板 Opportunist (S) [qi2 qiang2 zhu3 yi4 zhe3] 骑墙主义者 Rückwand (S) [hou4 qiang2] 后墙 Schallschutzeinrichtung (S) [ge2 yin1 qiang2] 隔音墙 Schallschutzverkleidung (S) [ge2 yin1 hu4 qiang2 ban3] 隔音护墙板 Scheidewand (S) [ge2 qiang2] 隔墙 Scherwand (S, Arch)Wandscheibe (S, Arch) [jian3 li4 qiang2] 剪力墙 Schneeballsystem (Kreditbetrügerei) (S) [zhe2 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 折东墙补西墙 Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 拆东墙补西墙 Seitenwand (S) [bian1 qiang2] 边墙 Seitenwand (S) [ce4 qiang2] 侧墙 Spalier (S) [qiang2 shi4 shu4 mu4] 墙式树木 Spalier (S, Arch) [shu4 qiang2] 树墙 Sperranlage (Mil) [ge2 li2 qiang2] 隔离墙 Stadtmauer [cheng2 qiang2] 城墙 Steinwand (S) [shi2 qiang2] 石墙 Stonewall (Gesch) [shi2 qiang2 sao1 luan4] 石墙骚乱 Streit entsteht innerhalb der eigenen vier Wände (Familie, Organisation) (S, Sprichw) [huo4 qi3 xiao1 qiang2] 祸起萧墙 tapeziert (Adj) [tie1 liao3 qiang2 zhi3] 贴了墙纸 tapezierttapezieren (V) [tie1 qiang2 zhi3] 贴墙纸 The Wall (Mus) [mi2 qiang2] 迷墙 Trockenbau (S) [bu4 mo3 hui1 ni2 de5 shi2 qiang2] 不抹灰泥的石墙 Trockenbauarbeiten (S) [gan1 qiang2 gong1 zuo4] 干墙工作 umwinden (V) [yong4 cheng2 qiang2 wei2 zhuo2] 用城墙围着 Wand [qiang2 bi4] 墙壁 Wand (S) [qiang2 yuan2] 墙垣 Wand, Mauer [qiang2 ti3] 墙体 Wandzeitung (S) [qiang2 bao4] 墙报 Webseiten als Hintergrund verwenden (S) [jiang1 wang3 ye4 yong4 zuo4 qiang2 zhi3] 将网页用作墙纸 Widerlager (S) [hu4 qiang2] 护墙 Zinne (S) [fang2 wei4 qiang2] 防卫墙 Zinne (S) [nü3 qiang2] 女墙 Zylinderwand (S) [gun3 tong3 qiang2 ban3] 滚筒墙板 Mauer + Wall + 墙 + Wand + Wall + 墙 + Wall + Wall + 墙 +