| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Spachtel + 刮刀 * +
Spatel + 刮刀 * +
Modellierholz + 刮刀 * +
Abstreicher, Ausschaber, Rakel (S) [gua1 dao1]
刮刀
Farbmessereinstellung reproduzieren (S) [you2 mo4 gua1 dao1 diao4 jie2 de5 ke3 zhong4 fu4 xing4]
油墨刮刀调节的可重复性
Flachschaber (S) [ping2 mian4 gua1 dao1]
平面刮刀
Kammerrakel (S) [qiang1 shi4 gua1 dao1]
腔式刮刀
Kammerrakel abschwenken (V) [ba3 qiang1 shi4 gua1 dao1 fan1 kai1]
把腔式刮刀翻开
Kammerrakel ausbauen (S) [xie4 xia4 qiang1 shi4 gua1 dao1]
卸下腔式刮刀
Kammerrakel einbauen (S) [zhuang1 ru4 qiang1 shi4 gua1 dao1]
装入腔式刮刀
Kammerrakelbetrieb [qiang1 shi4 gua1 dao1 yun4 xing2]
腔式刮刀运行
Kammerrakelsystem (S) [qiang1 shi4 gua1 dao1 xi4 tong3]
腔式刮刀系统
Lackmodul mit Kammerrakel (S) [dai4 qiang1 shi4 gua1 dao1 de5 shang4 guang1 zu3 jian4]
带腔式刮刀的上光组件