☊休息 ** A ☊退休 ** C ☊休养 ** D ☊离休 ** D 
争 dispute, fight, contend, strive 吵 argue, dispute / disturb, annoy 不 no, not / un- / negative prefix 休 rest, stop / retire / do not! | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 休 + | 休 + + | rest, stop / retire / do not! | 人 | 休 | Man 休 (BAUM) xiu1 | + |
Blazer + 休闲上衣 * + in den Ruhestand treten + 退休 * + Schock + 休克 * + Sportangeln + 休闲垂钓 * + Pause + 幕间休息 * + Pausenzeichen + 休止符 * + vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) [li2 xiu1] 
离休 abfeiern (V, Wirtsch) [bu3 xiu1] 补休 Achtelpause, Achtelpausenzeichen (S, Mus) [ba1 fen1 xiu1 zhi3 fu2] 八分休止符 American Association of Retired Persons (S, Pol) [mei3 guo2 tui4 xiu1 ren2 yuan2 xie2 hui4] 美国退休人员协会 Arbeitspause (S) [gong1 jian1 xiu1 xi2] 工间休息 Aufenthaltsraum (S) [xiu1 xian2 shi4] 休闲室 aufschieben, vertagen (V)eine Sitzung unterbrechen, eine Sitzungspause einlegen [xiu1 hui4] 休会 Autobahnraststätte (S) [gao1 su4 gong1 lu4 xiu1 xi5 chu4] 高速公路休息处 beenden, sich ausruhen (V)sich ausruhen (V) [xiu1] 休 bekleiden (V) [bao3 liu2 tui4 xiu1 jin1 de5 quan2 li4] 保留退休金的权利 Bezahlter Urlaub [dai4 xin1 xiu1 jia4] 带薪休假 Börsenferien (S) [xiu1 shi4] 休市 Cao Xiu (Eig, Pers, - 228) [cao2 xiu1] 曹休 Ceuta [xiu1 da2] 休达 Clerihew (eine Gedichtsform, Vierzeiler) (S, Lit) [ke4 lai2 li3 xiu1 shi1] 克莱里休诗 David Hume (Eig, Pers, 1711 - 1776) [da4 wei4 xiu1 mo2] 大卫休谟 Einschnitt (S) [xiu1 zhi3] 休止 Emlyn Hughes (Eig, Pers, 1947 - 2004) [ai1 mu3 lin2 xiu1 si1] 埃姆林休斯 Empfangshalle, Parlamentsraum für Abgeordneteninterviews (S) [xiu1 xi2 shi4] 休息室 endloser Streit, Streit nicht beenden [zheng1 lun4 bu4 xiu1] 争论不休 entspannt (Adj) [xiu1 xian2 de5] 休闲的 Erholung (S)erholen (V) [xiu1 yang3] 休养 Erholungsgebiet (S) [xiu1 yang3 de5] 休养地 Erholungszentrum (S, Arch) [xiu1 qi4 gong1 yuan2] 休憩公园 falb [xiu1 geng1] 休耕 falb [xiu1 xian2 de5] 休闲地 Faselei (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 jiang3] 喋喋不休地讲 Ferienbeginn [jia4 qi1 kai1 shi3 xiu1 jia3 kai1 shi3] 假期开始休假开始 Fortbildungsurlaub (S) [jin4 xiu1 xing4 xiu1 jia3] 进修性休假 Foyer (S) [ju4 yuan4 xiu1 xi1 shi4] 剧院休息室 Frauenruheraum (S) [yun4 fu4 xiu1 xi1 shi4] 孕妇休息室 freier Tag (S)Ruhetag (S) [xiu1 xi5 ri4] 休息日 freies Wochenende [shuang1 xiu1 ri4] 双休日 Freizeit (S)Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 shi2 jian1] 休息时间 Freizeitaktivitäten, Freizeitbeschäftigung [xiu1 xian2 huo2 dong4] 休闲活动 Freizeiterholung, entspannt (V) [xiu1 xian2] 休闲 Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 fu2] 休闲服 Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 zhuang1] 休闲装 Freizeitschuh (S) [xiu1 xian2 xie2] 休闲鞋 Freud und Leid (S) [xiu1 qi1] 休戚 Frühverrentung (S) [ti2 qian2 tui4 xiu1] 提前退休 Gefechtspause (S) [zan4 shi2 xiu1 bing1] 暂时休兵 Geplapper (S) [die2 die2 bu4 xiu1 de5 shuo1 hua4] 喋喋不休的说话 gesetzlicher Feiertag [gong1 xiu1] 公休 gesetzlicher Feiertag (S) [gong1 xiu1 ri4] 公休日 Girolamo Fabrizio (Eig, Pers, 1537 - 1619) [fa3 bu4 li3 xiu1 si1] 法布里休斯 Halbraum (S) [xiu1 xi2 ping2 tai2] 休息平台 Halbzeitpause (S, Sport) [zhong1 chang3 xiu1 xi1] 中场休息 He Xiu (Eig, Pers, 129 - 182) [he2 xiu1] 何休 Hewitt [xiu1 yi1 te4] 休伊特 Houston (Geo) [xiu1 si1 dun1] 休斯敦 Houston (S) [xiu1 shi4 dun4] 休士顿 Houston (S) [xiu1 si1 dun4] 休斯顿 Houston Astros (Geo) [xiu1 shi4 dun4 tai4 kong1 ren2] 休士顿太空人 Houston Rockets (Eig, Sport) [xiu1 si1 dun1 huo3 jian4] 休斯敦火箭 Houston Rockets (Eig, Sport) [xiu1 si1 dun1 huo3 jian4 dui4] 休斯敦火箭队 Huber [xiu1 bo2] 休伯 Huey Pierce Long (Eig, Pers, 1893 - 1935) [xiu1 yi1 pi2 er3 si1 lang3] 休伊皮尔斯朗 Hugh Trenchard, 1st Viscount Trenchard (Eig, Pers, 1873 - 1956) [xiu1 te4 lun2 cha2 de2] 休特伦查德 Hughes Aircraft [xiu1 si1 fei1 xing2 qi4] 休斯飞行器 Huronsee (Geo) [xiu1 lun2 hu2] 休伦湖 Ikkyu Sojun (Eig, Pers) [yi1 xiu1 zong1 chun2] 一休宗纯 Ikkyu Sojun (Eig, Pers, 1394 - 1481) [yi1 xiu1] 一休 in Rente gehen, Berentung (V) [tui4 xiu1] 退休 Jahresrente (S) [mei3 nian2 tui4 xiu1 jin1] 每年退休金 Jiexiu (Geo) [jie4 xiu1 shi4] 介休市 Jiexiu (Stadt in Shanxi) (Eig, Geo) [jie4 xiu1] 介休 Ka'ahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1768)Kaahumanu (Eig, Pers, 1768 - 1832) [jia1 xiu1 man4 nu3] 加休曼努 Kampfpause (S)Waffenstillstand (S) [xiu1 zhan4] 休战 Krankengeld (S, Med) [bing4 xiu1 bu3 tie1] 病休补贴 Kreis Xiuning (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [xiu1 ning2 xian4] 休宁县 Langston Hughes (US-amerikanischer Schriftsteller und Dichter) (Eig, Pers, 1902 - 1967) [lang3 si1 dun4 xiu1 si1] 朗斯顿休斯 lästig (Adj) [jiu1 chan2 bu4 xiu1] 纠缠不休 Lleyton Hewitt (Eig, Pers, 1981 - ) [lei2 dun4 xiu1 yi1 te4] 雷顿休伊特 Mittagspause (S)siesta (S) [wu3 jian1 xiu1 xi5] 午间休息 Mittagspause (S)siesta (S) [wu3 xiu1] 午休 Mogadischu [mo2 jia1 di2 xiu1] 摩加迪休 nach Verlauf von zehn Tagen [xun2 xiu1] 旬休 nachschneidendausruhen lassen, stärken und reorganisieren, ruhen lassen [xiu1 zheng3] 休整 nicht daran denken können (V) [xiu1 xiang3] 休想 öffentliche Erholungsgebiete (S, Bio) [gong1 gong4 xiu1 xian2 lü4 hua4 qu1] 公共休闲绿化区 Pause (zwischen den Akten, Theater) (S, Kunst) [mu4 jian1 xiu1 xi1] 募间休息 Pause machen (V)sich ausruhen (V) [xiu1 xi5] 休息 Pause, Absatz (S) [xiu1 xi2] 休惜 pausenlos; endlos (Adj, Philos) [wu2 xiu1 wu2 zhi3] 无休无止 Pausenzeichen (S, Mus) [xiu1 zhi3 fu2] 休止符 Pension, Rente (S, Wirtsch) [tui4 xiu1 jin1] 退休金 Pensionär, Rentner, Ruheständler [tui4 xiu1 ren2] 退休人 Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [tui4 xiu1 jin1 zi1 ge2] 退休金资格 Pensionsfond (S) [tui4 xiu1 ji1 jin1] 退休基金 Pensionskasse (S) [zhi2 gong1 tui4 xiu1 ji1 jin1] 职工退休基金 Rehabilitierung (S)wieder aufblühen (nach Katastrophe) [xiu1 yang3 sheng1 xi2] 休养生息 Renteneintrittsalter (S) [jin4 ru4 tui4 xiu1 nian2 ling2] 进入退休年龄 Rentenerhöhung (S) [ti2 gao1 tui4 xiu1 jin1] 提高退休金 Rentenkasse (S, Org) [tui4 xiu1 jin1 zhi1 fu4 ji1 gou4] 退休金支付机构 Rentenpolitik (S, Pol) [tui4 xiu1 zheng4 ce4] 退休政策 Rentner pl, Ruheständler pl [tui4 xiu1 ren2 yuan2] 退休人员 Rücktrittsforderung (S) [tui4 yi4 yao4 qiu2 tui4 xiu1 yao4 qiu2 tui4 wu3 xu1 yao4] 退役要求退休要求退伍需要 ruhelos [mei2 you3 xiu1 xi2] 没有休息 ruhelos (Adj) [bu4 xiu1 xi1] 不休息 ruhelos (Adj) [wu2 xiu1 zhi3] 无休止 Ruheplatz [xiu1 xian2 chang3 di4] 休闲场地 RuheplatzRuhestätte [xiu1 xi2 qu1] 休息区 Ruhetag (S) [xiu1 xi1 jia3 ri4] 休息假日 Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 qi1] 休息期 Ruhezustand (S, EDV) [xiu1 mian2] 休眠 Saisonfinale (S)seasonal recess [ji4 jie2 xiu1 jia3] 季节休假 Sam Houston (Eig, Pers, 1793 - 1863) [shan1 mu3 xiu1 si1 dun4] 山姆休斯顿 Schlacht von Mogadischu [mo2 jia1 di2 xiu1 zhi1 zhan4] 摩加迪休之战 Schlaf, Ruhezustand (S) [xiu1 mian2 zhuang4 tai4] 休眠状态 Schlummer (S) [xiu1 zhi3 zhuang4 tai4] 休止状态 Schock (S) [xiu1 ke4] 休克 Senior (S) [tui4 xiu1 liao3 de5 lao3 ren2] 退休了的老人 septischer Schock (Med) [gan3 ran3 xing4 xiu1 ke4] 感染性休克 Sjunik [xiu1 ni2 ke4 xing3] 休尼克省 Sonnenparadies (S) [xia4 ri4 xiu1 xian2 zhi1 chu4] 夏日休闲之处 Stockfisch, Bacalhau, Bacalao (durch Trocknen haltbar gemachter Fisch) (S, Ess) [ma3 jie4 xiu1] 马介休 Stromschlag (S)schocken (V) [dian4 xiu1 ke4] 电休克 Studienurlaub (S) [zhou1 qi1 xing4 xiu1 xi5] 周期性休息 Sun Xiu (Eig, Pers, 235 - 264) [sun1 xiu1] 孙休 Ted Hughes (Eig, Pers, 1930 - 1998) [tai4 de2 xiu1 si1] 泰德休斯 Trekking Bike (S, Sport) [cheng2 shi4 xiu1 xian2 yue4 ye3 che1] 城市休闲越野车 Urlaub machen [xiu1 jia4] 休假 Urlaubsabgeltung (S, Wirtsch) [fu4 qing1 xiu1 jia3 gong1 zi1] 付清休假工资 Urlaubsanspruch (S) [xiu1 jia4 quan2 li4] 休假权利 Urlaubsdauer (S) [xiu1 jia4 qi1 xian4] 休假期限 Urlaubsgeld (S) [xiu1 jia4 jin1 tie1] 休假津贴 Urlaubsreise (S)Reise (S)Urlaub (S) [xiu1 jia4 lü3 xing2] 休假旅行 Viertelpause, Viertelpausenzeichen (S, Mus) [si4 fen1 xiu1 zhi3 fu2] 四分休止符 wenngleich (Adj) [yi1 bu4 zuo4 er4 bu4 xiu1] 一不做二不休 Winterpause (S) [dong1 xiu1] 冬休 wir wollen Urlaub machen [wo3 men5 yao4 xiu1 jia3] 我们要休假 Xiuning (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [xiu1 ning2] 休宁 Hugh + Hugh + 休 +