☊今年 ** A ☊今天 ** A ☊如今 ** B ☊今后 ** B ☊至今 ** B ☊今日 ** C 
现 appear, manifest, become visible 今 now, today, modern era | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 今 + | 今 + + | now, today, modern era | 人 | 今 | Man 今 (GEGENWART) jin1 | + |
heute + 今天 * + ab diesem Jahrseit Jahresanfangvon diesem Jahr an [cong2 jin1 nian2 kai1 shi3] 
从今年开始 ab heute, von heute an [zi4 jin1 ri4 qi3] 自今日起 ab jetzt, fortan [cong2 jin1 yi3 hou4] 从今以后 augenblicklich [xian4 er2 jin1] 现而今 bis heute, bis jetzt, bisher (Adj) [qi4 jin1] 迄今 bis jetzt, bis heute, heutzutage [yu2 jin1] 于今 bis zum heutigen Tag [dao4 jin1 tian1] 到今天 bislang, bis jetzt, bis heute, bisher, bisherig (Adv) [qi4 jin1 wei2 zhi3] 迄今为止 danach, nachherkünftigvon jetzt an, fortan [jin1 hou4] 今后 dieses Jahr (Adv) [jin1 nian2] 今年 dieses Leben, in diesem Leben [jin1 sheng1] 今生 einst und jetzt, gestern und heute [jin1 xi2] 今昔 es ist noch keine 30 Jahre her (S, Fam) [zhi4 jin1 huan2 bu4 zu2 3 0 nian2] 至今还不足30年 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 li3] 当今世界里 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 shang4] 当今世界上 gegenwärtig, heutig (Adj) [dang1 jin1] 当今 heute (Adv) [jin1 tian1] 今天 heute (Dialekt) (V, vulg) [jin1 r5] 今儿 heute Abend [jin1 ye4] 今夜 heute Abend (S) [jin1 tian1 wan3 shang5] 今天晚上 heute Abend, heute Nacht [jin1 wan3] 今晚 Heute hat es geregnet. [jin1 tian1 xia4 liao3 yu3] 今天下了雨 heute morgen (English: this morning) [jin1 chen2] 今晨 heute Nachmittag [jin1 tian1 xia4 wu3] 今天下午 heute stimmt etwas nicht [jin1 tian1 shen2 se4 bu4 dui4] 今天神色不对 heute, bis heute, bisher [zhi4 jin1] 至今 heute, Heute (S) [jin1 ri4] 今日 heute, jetzt (S) [jin1] 今 heutig, jetzig (Adj) [jin1 tian1 de5] 今天的 heutzutage [mu4 jin1] 目今 heutzutage, jetzt [ru2 jin1] 如今 Hier und Jetzt leben und nicht an die Zukunft denken. (V, Sprichw) [jin1 zhao1 you3 jiu3 jin1 zhao1 zui4] 今朝有酒今朝醉 Historische Jahrestage (Gesch) [li4 shi3 shang4 di4 jin1 tian1] 历史上的今天 im Wandel der Zeiten [gu3 wang3 jin1 lai2] 古往今来 Imabari (Geo) [jin1 zhi4 shi4] 今治市 Imagawa Yoshimoto (Eig, Pers, 1519 - 1560) [jin1 chuan1 yi4 yuan2] 今川义元 Imamura Shōhei (Eig, Pers, 1926 - 2006) [jin1 cun1 chang1 ping2] 今村昌平 in den letzten Jahren (Fam) [jin1 nian2 lai2] 今年来 in der gegenwaertigen Gesellschaft (S) [dang1 jin1 she4 hui4] 当今社会 in dieser Welt (S) [zai4 dang1 jin1 shi4 jie4] 在当今世界 jetzt, eben [jin1 zhao1] 今朝 jetzt, nun [xian4 jin1] 现今 Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地 Neu-Text-Schule (S) [jin1 wen2 jing1 xue2] 今文经学 nicht mit früher zu vergleichen [jin1 fei1 xi1 bi3] 今非昔比 Tagesangbot (S, Ess) [jin1 ri4 te4 can1] 今日特餐 Und täglich grüßt das Murmeltier (Film) (Kunst) [jin1 tian1 zan4 shi2 ting2 zhi3] 今天暂时停止 USA Today [jin1 ri4 mei3 guo2] 今日美国 von heute an, ab heute [cong2 jin1 tian1 qi3] 从今天起 von jetzt an [cong2 jin1] 从今 von nun an [jin1 hou4] 今后 Wenn die Zeit schon so weit Fortgeschritten ist. (S) [shi2 zhi4 jin1 ri4] 时至今日 Wundersame Bilder aus alter und neuer Zeit (S) [jin1 gu3 qi2 guan1] 今古奇观