☊不住 ** B ☊忍不住 ** C 
招 beckon, summon / recruit, levy 架 rack, stand, prop / prop up 不 no, not / un- / negative prefix 住 reside, live at, dwell, lodge / stop | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V) [jin1 bu4 zhu4] 
禁不住 dauernd, stetig [bu4 zhu4] 不住 Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. [liang3 an4 yuan2 sheng1 ti2 bu4 zhu4] 两岸猿声啼不住 die Fassung verlieren [chen2 bu4 zhu4 qi4] 沉不住气 es nicht zurückhalten können (V)nicht aushalten können (V) [ren3 bu4 zhu4] 忍不住 etw. nicht im Gedächnis behalten können (V)sich etw. nicht erinnern können (V)sich etw. nicht merken können (V) [ji4 bu2 zhu4] 记不住 j-m gegenüber ein schlechtes Gewissen haben, 对不住 nicht tragen können ( Gewicht ), die Last nicht aushalten (V) [jia4 bu4 zhu4] 架不住 nicht untätig sein können [zuo4 bu5 zhu4] 坐不住 seine Überraschung nicht verbergen können (V) [jin4 bu4 zhu4 jing1] 禁不住惊 sich nicht beherrschen können, nicht unterdrücken können (V) [ba3 bu4 zhu4] 把不住 unaufhaltbar, unhaltbar (Adj) [liu2 bu2 zhu4] 留不住 unauslöschlich [ya1 bu5 zhu4] 压不住 unausstehlich (Adj) [ren3 nai4 bu2 zhu4] 忍耐不住 unbegründet (Adj) [zhan4 bu2 zhu4 jiao3] 站不住脚 unbezähmbar (Adj) [kong4 zhi4 bu2 zhu4] 控制不住 unbezähmbare [kong4 zhi4 bu2 zhu4 de5] 控制不住地 unerträglich [cheng2 shou4 bu4 zhu4] 承受不住 unerträglich (Adj) [shou4 bu4 zhu4] 受不住 ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) [cha4 bu2 zhu4] 刹不住 unhaltbar (Adj) [ting2 bu2 zhu4] 停不住 unhaltbar (Adj) [zhi1 chi2 bu2 zhu4] 支持不住 unlöschbar [yi4 zhi4 bu4 zhu4] 抑制不住 unlöschbar [zhi3 bu4 zhu4] 止不住 unzulässig (Adj) [ren3 shou4 bu2 zhu4] 忍受不住