☊综合 ** B ☊宗教 ** C ☊宗派 ** C ☊踪迹 ** D ☊宗旨 ** D ☊棕色 ** D ☊失踪 ** D ☊跟踪 ** D 
跟 heel / to follow, accompany / with 踪 footprints, traces, tracks | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 宗 + | 宗 + + | lineage, ancestry / ancestor, clan | 宀 | 宗 | Dwelling 宗 (AHN) zong1 | + | 鬃 + | 鬃 + + | mane / neck bristles | 髟 | 宗 | Hairlocks 宗 (AHN) zong1 | + | 棕 + | 棕 + + | hemp palm / palm tree | 木 | 宗 | Tree 宗 (AHN) zong1 | + | 踪 + | 蹤 + + | footprints, traces, tracks | 足 | 宗 | Foot 宗 (AHN) zong1 | + | 腙 + | 腙 + + | an organic compound | 肉 | 宗 | Flesh 宗 (AHN) zong1 | + |
Aids [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng4] 
获得性免疫缺陷综合症 Absicht, Ziel, Zielsetzung (S) [zong1 zhi3] 宗旨 Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S) [zong1 pu3] 宗谱 addieren, resümieren [zong1] 综 Adlerbussard (lat: Buteo rufinus) (Eig, Bio) [zong1 wei3 kuang2] 棕尾鵟 Agrarindustrie (S) [nong2 ye4 zong1 he2 qi3 ye4] 农业综合企业 Ahne, Ahnen (S)Vorfahre, Vorfahren (S) [lao3 zu3 zong1] 老祖宗 Ahnen (S)Urahn (S)Vorfahren (S)Vorväter (S) [zu3 zong1] 祖宗 Ahnenhalle [zong1 tiao1] 宗祧 Ahnenkult [zu3 zong1 chong2 bai4] 祖宗崇拜 Ahnentempel (S, Arch)Tempel der Ahnen (S, Arch) [zong1 miao4] 宗庙 Akte (S)Aktendeckel, Schutzhülle für Akten, Ablegeumschlag für Akten (S)Archiv (S)Datei (S)Dossier (S)Faltprospekt (S) [juan4 zong1] 卷宗 Aktenmappe (S) [wen2 jian4 zong1 juan3] 文件宗卷 allgemeines Krankenhaus (S, Med) [zong1 he2 xing4 yi1 yuan4] 综合性医院 alpine Kombination (S) [a1 er3 bei1 si1 zong1 he2] 阿尔卑斯综合 Altiplano (Philos) [yin4 jia1 zong1 jiao4] 印加宗教 Anglikanische Kirche (S, Rel) [pu3 shi4 sheng4 gong1 zong1] 普世圣公宗 Anglikanismus (S, Rel) [sheng4 gong1 zong1] 圣公宗 Anhaltspunkte, Spuren (S) [zong1 ji1] 踪迹 Anhaltspunkte, Spuren (S)Spur, Zeichen (S) [zong1 ying3] 踪影 antireligiös (Adj) [fan3 dui4 zong1 jiao4] 反对宗教 Apostolischer Palast (S) [zong1 zuo4 gong1 dian4] 宗座宫殿 Arakakadu (Bio) [zong1 shu4 feng4 tou2 ying1 wu3] 棕树凤头鹦鹉 Archäometrie (S) [kao3 gu3 zong1 he2 fen1 xi1] 考古综合分析 Aska Yang (Pers) [yang2 zong1 wei3] 杨宗纬 auf mysteriöse Weise verschwinden [li2 qi2 shi1 zong1] 离奇失踪 auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj)zurückführbar (Adj) [ke3 zhui1 zong1] 可追踪 Aufspürbarkeit (S) [ke3 zhui1 zong1 xing4] 可追踪性 automatisch nachführen (V, Med) [zi4 dong4 gen1 zong1 diao4 jie2] 自动跟踪调节 beige; beigefarben (S)braun (S)Bräune (S)RGB-Code #F5F5DC [zong1 se4] 棕色 Bekehrungseifer (S) [shi3 gai3 zong1 jiao4 xin4 yang3] 使改宗教信仰 Besteckmaterial [dong4 wu4 zong1 mao2] 动物鬃毛 Biligtü Khan (Eig, Pers, 1338 - 1378) [yuan2 zhao1 zong1] 元昭宗 blassbraun (Adj)hellbraun (Adj) [qian3 zong1 se4] 浅棕色 Borsten [zong1 mao2] 鬃毛 Borsten, sträubt (S) [zong1] 騣 Bosco Wang (Pers) [huang2 zong1 ze2] 黄宗泽 Boston Bruins [bo1 shi4 dun4 zong1 xiong2 dui4] 波士顿棕熊队 Brandstiftung (S, Rechtsw) [zong1 huo3 an4] 纵火案 Braunalge (S) [zong1 zao3] 棕藻 Braunbär (lat: Ursus arctos) (S, Bio) [zong1 xiong2] 棕熊 Braune Schabe (lat: Periplaneta brunnea) (Eig, Bio) [zong1 se4 fei1 lian2] 棕色蜚蠊 bräunen (V) [bian4 zong1 se4] 变棕色 bräunen (V) [shi3 cheng2 zong1 se4] 使成棕色 Brauner Zwerg (S, Astron) [zong1 ai3 xing1] 棕矮星 braunHandteller, Handfläche (S, Bio) [zong1] 棕 Buddhistische Zeitrechnung (Sprachw) [zong1 li4] 佛历 Buyantu Khan (Eig, Pers, 1286 - 1320) [yuan2 ren2 zong1] 元仁宗 C-Dax (Geo) [de2 guo2 hun4 he2 zhi3 shu4 suo3 you3 zai4 fa3 lan2 ke4 fu2 shang4 shi4 de5 gu3 piao4 de5 zong1 he2 zhi3 shu4] 德国混合指数所有在法兰克福上市的股票的综合指数 Calvinismus, Kalvinismus ( Christentum ) (S, Rel) [gui1 zheng4 zong1] 归正宗 Chenghua (Eig, Pers, 1447 - 1487) [ming2 xian4 zong1] 明宪宗 chinesischer Mongo ( lat. Herpestes urva ) (S, Bio) [zong1 suo1 mao1] 棕簑貓 Chinesischer Volksglaube (S, Philos) [zhong1 guo2 min2 jian1 zong1 jiao4] 中国民间宗教 Chongzhen (Eig, Pers, 1611 - 1644) [ming2 si1 zong1] 明思宗 Chongzhen (Eig, Pers, 1611 - 1644) [ming2 yi4 zong1] 明毅宗 Clan, Sippe, Geschlecht (S) [zong1 zu2] 宗族 Clique (S)Konfession (S)Sekte (S) [zong1 pai4] 宗派 Date Masamune (Eig, Pers, 1567 - 1636) [yi1 da2 zheng4 zong1] 伊达政宗 Date Tadamune (Eig, Pers, 1600 - 1658) [yi1 da2 zhong1 zong1] 伊达忠宗 Deokjong of Goryeo (Eig, Pers, 1016 - 1034) [gao1 li4 de2 zong1] 高丽德宗 Dharmalakṣaṇa (S, Buddh)Faxiang zong (S, Buddh)Hossō-shū (S, Buddh)Schule der Daseinsmerkmale (S, Buddh) [fa3 xiang4 zong1] 法相宗 dunkelbraun [zong1 hei1] 棕黑 dunkelbraun, sepia [shen1 zong1 se4] 深棕色 echt, original (Adj) [zheng4 zong1] 正宗 Edwards-Syndrom (S) [ai4 de2 hua2 shi4 zong1 he2 zheng4] 爱德华氏综合症 ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗 Emperor Daizong of Tang (Eig, Pers, 726 - 779) [tang2 dai4 zong1] 唐代宗 Emperor Dezong of Tang (Eig, Pers, 742 - 805) [tang2 de2 zong1] 唐德宗 Emperor Duanzong (Eig, Pers, 1269 - 1278) [song4 duan1 zong1] 宋端宗 Emperor Duzong of Song China (Eig, Pers, 1240 - 1274) [song4 du4 zong1] 宋度宗 Emperor Gaozong (Eig, Pers, 1107 - 1187) [song4 gao1 zong1] 宋高宗 Emperor Gaozong of Tang (Eig, Pers, 628 - 683) [tang2 gao1 zong1] 唐高宗 Emperor Guangzong (Eig, Pers, 1147 - 1200) [song4 guang1 zong1] 宋光宗 Emperor Jingzong of Liao (Eig, Pers, 948 - 982) [liao2 jing3 zong1] 辽景宗 Emperor Jingzong of Tang China (Eig, Pers, 809 - 826) [tang2 jing4 zong1] 唐敬宗 Emperor Lizong of Song (Eig, Pers, 1205 - 1264) [song4 li3 zong1] 宋理宗 Emperor Muzong of Liao (Eig, Pers, 931 - 969) [liao2 mu4 zong1] 辽穆宗 Emperor Ningzong (Eig, Pers, 1168 - 1224) [song4 ning2 zong1] 宋宁宗 Emperor Qinzong (Eig, Pers, 1100 - 1161) [song4 qin1 zong1] 宋钦宗 Emperor Renzong of Song (Eig, Pers, 1010 - 1063) [song4 ren2 zong1] 宋仁宗 Emperor Renzong of Western Xia (Eig, Pers, 1124 - 1193) [xia4 ren2 zong1] 夏仁宗 Emperor Ruizong of Tang (Eig, Pers, 662 - 716) [tang2 rui4 zong1] 唐睿宗 Emperor Shengzong of Liao (Eig, Pers, 971 - 1031) [liao2 sheng4 zong1] 辽圣宗 Emperor Shenzong (Eig, Pers, 1048 - 1085) [song4 shen2 zong1] 宋神宗 Emperor Shizong of Liao (Eig, Pers, 918 - 951) [liao2 shi4 zong1] 辽世宗 Emperor Shunzong of Tang (Eig, Pers, 761 - 806) [tang2 shun4 zong1] 唐顺宗 Emperor Taizong of Song (Eig, Pers, 939 - 997) [song4 tai4 zong1] 宋太宗 Emperor Wenzong of Tang China (Eig, Pers, 809 - 840) [tang2 wen2 zong1] 唐文宗 Emperor Wuzong of Tang (Eig, Pers, 814 - 846) [tang2 wu3 zong1] 唐武宗 Emperor Xianzong of Tang (Eig, Pers, 778 - 820) [tang2 xian4 zong1] 唐宪宗 Emperor Xiaozong (Eig, Pers, 1127 - 1194) [song4 xiao4 zong1] 宋孝宗 Emperor Xuanzong II of Tang China (Eig, Pers, 810 - 859) [tang2 xuan1 zong1] 唐宣宗 Emperor Yizong of Tang (Eig, Pers) [tang2 yi4 zong1] 唐懿宗 Emperor Zhaozong of Tang (Eig, Pers, 867 - 904) [tang2 zhao1 zong1] 唐昭宗 Emperor Zhenzong (Eig, Pers, 968 - 1022) [song4 zhen1 zong1] 宋真宗 Emperor Zhezong (Eig, Pers, 1076 - 1100) [song4 zhe2 zong1] 宋哲宗 Emperor Zhongzong of Tang (Eig, Pers, 656 - 710) [tang2 zhong1 zong1] 唐中宗 erworbenes Immundefektsyndrom, Aids (S, Med) [huo4 de2 xing4 mian3 yi4 que1 xian4 zong1 he2 zheng1] 获得性免疫缺陷综合征 Evangelisch-methodistische Kirche (S, Rel) [wei4 li3 zong1] 卫理宗 Folgeabstand (S, Phys) [zhui1 zong1 jian1 ge2 shi2 jian1] 追踪间隔时间 forsch (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S) [zong1 he2 kao3 cha2] 综合考察 freie Wahl der Religion ( Glauben ) (S, Rechtsw)Glaubensfreiheit (S, Rechtsw)Religionsfreiheit (S, Rechtsw) [zong1 jiao4 zi4 you2] 宗教自由 Fünfte Kolonne (S, Pol) [di4 wu3 zong1 dui4] 第五纵队 Fußabdruck, Fährte, Spur [zong1] 踪 Gegenpapst [dui4 li4 jiao4 zong1] 对立教宗 Gegenreformation (S, Gesch) [fan3 zong1 jiao4 gai3 ge2] 反宗教改革 gelbbraun (Adj) [huang2 zong1 se4] 黄棕色 genealogisch (Adj) [zong1 xi4] 宗系 Gesamtschule (S) [zong1 he2 xing4 xue2 xiao4] 综合性学校 Gesangbuch (S) [zong1 jiao4 shi1 ge1 ji2] 宗教诗歌集 Glauben, Glaubensrichtung (S, Rel)Religion (S, Rel) [zong1 jiao4] 宗教 Glaubensfreiheit (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3 zi4 you2] 宗教信仰自由 Glaubenskrieger (S)Kreuzzug (S) [zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 宗教战争 Glaubensrichtung in Deutschland (S, Rel)Religionen in Deutschland (S, Rel) [de2 guo2 zong1 jiao4] 德国宗教 gläubig (Adj) [du3 xin4 zong1 jiao4] 笃信宗教 gleiche Vorfahren haben (V)verwandt sein (Adj) [tong2 zu3 zong1] 同祖宗 Gojong (Eig, Pers, 1852 - 1919) [chao2 xian3 gao1 zong1] 朝鲜高宗 Goldene Palme (S) [jin1 zong1 lü2 jiang3] 金棕榈奖 Gottesstaat (S)Theokratie (S) [zong1 jiao4 guo2 jia1] 宗教国家 Guangzong (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [guang3 zong1] 广宗 Gyeongjong of Goryeo (Eig, Pers, 955 - 975) [gao1 li2 jing3 zong1] 高丽景宗 Handteller, Handfläche (S, Bio) [zong1 lü2] 棕闾 Hohepriester (S) [luo2 ma3 jiao4 zong1] 罗马教宗 Homosexualität und Religion (S) [zong1 jiao4 he2 tong2 xing4 lian4] 宗教和同性恋 Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋 Hongxi Emperor (Eig, Pers, 1378 - 1425) [ming2 ren2 zong1] 明仁宗 Hongzhi Emperor (Eig, Pers, 1470 - 1505) [ming2 xiao4 zong1] 明孝宗 Huang Zongxi (Eig, Pers, 1610 - 1695) [huang2 zong1 xi1] 黄宗羲 Huayan (Sprachw) [hua2 yan2 zong1] 华严宗 Hugenottenkriege (Gesch) [fa3 guo2 zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 法国宗教战争 Huizong (Eig, Pers, 1082 - 1135) [song4 hui1 zong1] 宋徽宗 Ikkyu Sojun (Eig, Pers) [yi1 xiu1 zong1 chun2] 一休宗纯 im Gänsemarsch [cheng2 yi1 lie4 zong1 dui4] 成一列纵队 Injong of Joseon (Eig, Pers, 1515 - 1545) [chao2 xian1 ren2 zong1] 朝鲜仁宗 Innenseite (S) [hua1 bian1 ji1 zong1 he2 te4 zheng1] 花边机综合特征 Integrated Services Digital Network, ISDN [zong1 he2 ye4 wu4 shu4 zi4 wang3] 综合业务数字网 Internationale Brigaden (Gesch) [guo2 ji4 zong1 dui4] 国际纵队 ISDN [zong1 he2 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 luo4] 综合服务数位网络 James Wong Howe (Eig, Pers, 1899 - 1976) [huang2 zong1 zhan1] 黄宗沾 Jiajing Emperor of China (Eig, Pers, 1507 - 1567) [ming2 shi4 zong1] 明世宗 Jingtai (Eig, Pers, 1428 - 1457) [ming2 dai4 zong1] 明代宗 Jungjong of Joseon (Eig, Pers, 1488 - 1544) [chao2 xian1 zhong1 zong1] 朝鲜中宗 Kenzō [xian3 zong1 tian1 huang2] 显宗天皇 Kirchenmusik (Philos) [zong1 jiao4 yin1 yue4] 宗教音乐 Kirchenrat (S) [zong1 jiao4 fa3 yuan4] 宗教法院 Kolonne (S)Kolumne (S) [zong1 dui4] 纵队 komplexe Nutzung, allseitig nutzen [zong1 he2 li4 yong4] 综合利用 kompliziert [cuo4 zong1] 错综 Konfession (S) [zong1 jiao4 tuan2 ti3] 宗教团体 konfessionslos (Adj) [wu2 zong1 jiao4 xin4 yang3] 无宗教信仰 Konklave (S) [fan4 di4 gang1 jiao4 zong1 xuan3 ju3] 梵蒂冈教宗选举 Konklave (S) [jiao4 zong1 xuan3 ju3] 教宗选举 Konversion (S) [zhuan3 bian4 zong1 jiao4 xin4 yang3] 转变宗教信仰 KOSPI (Wirtsch) [han2 guo2 zong1 he2 gu3 jia4 zhi3 shu4] 韩国综合股价指数 Kreis Guangzong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [guang3 zong1 xian4] 广宗县 Kreis Zongyang [zong1 yang2 xian4] 枞阳县 Külüq Khan (Eig, Pers, 1280 - 1311) [yuan2 wu3 zong1] 元武宗 kurzumzusammengefasst gesagt, zusammenfassend lässt sich sagen [zong1 shang4 suo3 shu4] 综上所述 Längsachse, Längswelle (S) [zong1 zhou2] 纵轴 Längsprofil (S) [zong1 pou3 mian4] 纵剖面 Längsschneider [zong1 qie1 ji1] 纵切机 Lee Chong Wei (Pers) [li3 zong1 wei3] 李宗伟 Left Behind [mo4 ri4 mi2 zong1] 末日迷蹤 Li Zongren (Eig, Pers, 1890 - 1969) [li3 zong1 ren2] 李宗仁 Liezong (Eig, Fam) [lie4 zong1] 列宗 Linji zong (S, Buddh)Rinzai-shū (S, Buddh) [lin2 ji4 zong1] 临济宗 Liu Zongyuan (Eig, Pers, 773 - 819) [liu3 zong1 yuan2] 柳宗元 Longqing Emperor (Eig, Pers, 1537 - 1572) [ming2 mu4 zong1] 明穆宗 Lutheraner ( Christentum ) (S, Rel) [xin4 yi4 zong1] 信义宗 Mähnenwolf [zong1 lang2] 鬃狼 Massengüter (S) [da4 zong1 wu4 zi1] 大宗物资 Massengüter (S, Wirtsch) [da4 zong1 chan3 pin3] 大宗产品 Massenware (S) [da4 zong1 shang1 pin3] 大宗商品 Mills Mess [mi3 er3 si1 cuo4 zong1] 米尔斯错综 Minderwertigkeitskompleks (S) [xin1 li3 zi4 bei1 zong1 he2 zheng4] 心理自卑综合症 Mizong, Tantrische Buddhismus (S, Buddh) [mi4 zong1] 密宗 Munjong of Goryeo (Eig, Pers, 1019 - 1083) [gao1 li4 wen2 zong1] 高丽文宗 Mutsu Munemitsu (Eig, Pers, 1844 - 1897) [lu4 ao4 zong1 guang1] 陆奥宗光 Myeongjong of Joseon (Eig, Pers, 1534 - 1567) [chao2 xian3 ming2 zong1] 朝鲜明宗 Nachfolgeeinrichtungen (S) [pei4 tao4 de5 zong1 he2 fu2 wu4 she4 shi1] 配套的综合服务设施 nachführen, Nachlauf (V, Med) [gen1 zong1] 跟踪 Nachlaufbeobachtung, Bahnverfolgungsbeobachtung (S) [gen1 zong1 guan1 cha2] 跟踪观察 nachlaufgesteuert (S) [jie1 shou4 gen1 zong1 kong4 zhi4] 接受跟踪控制 Nachlaufregler (S) [gen1 zong1 tiao2 jie2 qi4] 跟踪调节器 Nachlaufsteuerung (S) [gen1 zong1 kong4 zhi4] 跟踪控制 Nachlaufzeit (S) [gen1 zong1 shi2 jian1] 跟踪时间 Near Earth Asteroid Tracking (Org) [jin4 de5 xiao3 xing2 xing1 zhui1 zong1] 近地小行星追踪 Neue Religiöse Bewegung (S, Rel) [xin1 xing1 zong1 jiao4] 新兴宗教 Neuorientierung (S) [xin1 zong1 zhi3] 新宗旨 Oberherr (S) [zong1 zhu3] 宗主 Oberherr (S)Kolonialmacht [zong1 zhu3 guo2] 宗主国 ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen [lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1] 来无影去无蹤 Ölpalme [you2 zong1 lü2] 油棕榈 Ordinate (S) [zong1 zuo4 biao1] 纵坐标 Palm (S) [zong1 lü2] 棕榈 Palm Beach (Geo) [zong1 lü2 tan1] 棕榈滩 Palm Islands [zong1 lü2 qun2 dao3] 棕榈群岛 Palme (S) [zong1 shu4] 棕树 Palmengewächse (Bio) [zong1 lü2 ke1] 棕榈科 PalmitatPalmsäuresalz [zong1 lü2 suan1 yan2] 棕榈酸盐 Palmitinsäure (S, Chem) [zong1 lü2 suan1] 棕榈酸 Palmöl (S, Ess) [zong1 lü2 you2] 棕榈油 Palmsonntag (S, Rel) [zong1 shu4 zhu3 ri4] 棕树主日 Palmwein (S) [zong1 lü2 jiu3] 棕榈酒 Palmwein (S) [zong1 lü2 zhi1] 棕榈汁 Palmzweige [zong1 lü2 zhi1] 棕榈枝 Patriarch (S, Rel) [zong1 zhu3 jiao4] 宗主教 perfektes Jobtracking (Med) [dui4 huo2 jian4 ke3 kao4 di4 gen1 zong1] 对活件可靠地跟踪 Pferdehaar (S) [ma3 zong1] 马鬃 pirschen (V) [tou1 tou1 gen1 zong1] 偷偷跟踪 Poliklinik (S) [zong1 he2 yi1 yuan4] 综合医院 polytechnisch (Adj) [zong1 he2 ji4 shu4] 综合技术 Polyzystisches Ovarialsyndrom (Med) [duo1 nang2 luan3 chao2 zong1 he2 zheng4] 多囊卵巢综合症 profan (Adj)weltlich (Adj) [fei1 zong1 jiao4] 非宗教 Qutugku Khan (Eig, Pers, 1300 - 1329) [yuan2 ming2 zong1] 元明宗 Raytracing (EDV) [guang1 xian4 gen1 zong1] 光线跟踪 Reformation (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2] 宗教改革 Reformation (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 yu3 geng1 zheng1 jiao4] 宗教改革与更正教 Reformationstag (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 ji4 nian4 ri4] 宗教改革纪念日 Reformer (S) [zong1 jiao4 gai3 ge2 zhe3] 宗教改革者 Reichstagsbrand (Gesch) [guo2 hui4 zong1 huo3 an4] 国会纵火案 Religion (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3] 宗教信仰 Religion in der Volksrepublik China (S, Philos) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4] 中华人民共和国宗教 Religion in Japan (Philos) [ri4 ben3 zong1 jiao4] 日本宗教 Religionsführer (S) [zong1 jiao4 ling3 xiu4] 宗教领袖 Religionsgeschichte (S, Gesch) [zong1 jiao4 shi3] 宗教史 Religionsphilosophie (Philos) [zong1 jiao4 zhe2 xue2] 宗教哲学 Religionswissenschaft (S, Philos) [zong1 jiao4 xue2] 宗教学 religiöse Führer (S, Philos) [zong1 jiao4 shou3 ling3] 宗教首领 religiöser Feiertag (S) [zong1 jiao4 jie2 ri4] 宗教节日 Reye-Syndrom (S, Med) [lei2 er3 shi4 zong1 he2 zheng4] 雷尔氏综合症 Rinchinbal Khan (Eig, Pers, 1326 - 1332) [yuan2 ning2 zong1] 元宁宗 Risshū (jap. Schule des Buddhismus) (Eig, Buddh) [lü4 zong1] 律宗 Ritual (S) [zong1 jiao4 yi2 shi4] 宗教仪式 Rochom P'ngieng [luo2 zong1 peng2] 罗宗蓬 rotbraun (Adj) [hong2 zong1 se4] 红棕色 s. 唐玄宗tang2xuan2zong1 (Kaiser von 713 - 755) (Eig, Gesch) [tang2 xuan2 zong1 ming2 huang2 di4] 唐玄宗明皇帝 säkularisieren (V) [fei1 zong1 jiao4 hua4] 非宗教化 sand-beigefarbenRGB-Code #E6C3C3 [sha1 zong1] 沙棕 Sanlun (S, Buddh)Sanron (S, Buddh)Schule der drei Erörterungen (S, Buddh)Schule der drei Sāstra (S, Buddh) [san1 lun4 zong1] 三论宗 Schisma (S) [zong1 pai4 fen4 li4 zui4] 宗派分立罪 Schule des Lotos-Sutra (S, Buddh)Tendai-shū (S, Buddh)Tiantai Zong (S, Buddh) [tian1 tai2 zong1] 天台宗 Schule des Mantra (S, Buddh)Schule des wahren Wortes (S, Buddh)Shingon-shū (S, Buddh) [zhen1 yan2 zong1] 真言宗 Schulen und Systeme des Buddhismus (Sprachw) [fo2 jiao4 zong1 pai4] 佛教宗派 Schütteltrauma [yao2 huang4 ying1 er2 zong1 he2 zheng4] 摇晃婴儿综合症 Schweres Akutes Atemwegssyndrom [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zong1 he2 zheng4] 严重急性呼吸道综合症 Sedisvakantismus (S) [zong1 zuo4 que1 chu1 lun4] 宗座缺出论 Sedisvakanz (S) [zong1 zuo4 cong1 que1] 宗座从缺 seine Vorfahren ehren [guang1 zong1 yao4 zu3] 光宗耀祖 Sejong (Eig, Pers, 1397 - 1450) [chao2 xian3 shi4 zong1] 朝鲜世宗 sektiererisch (Adj) [zong1 pai4 zhu3 yi4] 宗派主义 senkrecht, Vertikale (S) [zong1] 纵 Seongjong of Goryeo (Eig, Pers, 960 - 997) [gao1 li2 cheng2 zong1] 高丽成宗 Shimizu Muneharu (Eig, Pers, 1537 - 1582) [qing1 shui3 zong1 zhi4] 清水宗治 Shizong [shi4 zong1] 世宗 Shizong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [shi1 zong1] 师宗 Sieben Todsünden (S, Rel) [qi1 zong1 zui4] 七宗罪 Soichiro Honda (Eig, Pers, 1906 - 1991) [ben3 tian2 zong1 yi1 lang2] 本田宗一郎 Sōyamisaki [zong1 gu3 jia3] 宗谷岬 Spur [zong1 ji1] 蹤跡 spurlos verschwinden (V, Sprichw) [hao2 wu2 zong1 ying3] 毫无踪影 spurlos verschwunden sein [wu2 ying3 wu2 zong1] 无影无踪 spurlosen (V)spurlos (Adj) [wu2 zong1 ji1] 无踪迹 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农业产值和价格综合统计报表制度 Suddhipala (Eig, Pers, 1304 - 1323) [yuan2 ying1 zong1] 元英宗 Sukhavati (Philos) [jing4 tu3 zong1] 净土宗 Suzeränität (S, Rechtsw) [zong1 zhu3 quan2] 宗主权 Suzong (Eig, Pers) [su4 zong1] 肃宗 Suzong (Eig, Pers, 711 - 762) [tang2 su4 zong1] 唐肃宗 Syndrom (S) [zong1 he2 zheng4] 综合征 Syndrom (S) [zong1 he2 zheng4] 综合症 Synthese (S)umfassend (Adj) [zong1 he2 xing4] 综合性 Tachibana Muneshige (Eig, Pers, 1567 - 1643) [li4 hua1 zong1 mao4] 立花宗茂 Taichang Emperor (Eig, Pers, 1582 - 1620) [ming2 guang1 zong1] 明光宗 Tang Taizong war einer der bedeutendsten Herrscher Chinas. (Eig, Pers, 599 - 649) [tang2 tai4 zong1] 唐太宗 Tang Xuanzong (geboren als Li Longji (李隆基li3long2ji1) (Eig, Pers, 685 - 762) [tang2 xuan2 zong1] 唐玄宗 Thanom Kittikachorn (Eig, Pers, 1911 - 2004) [ta1 nong2 ji2 di1 ka3 zong1] 他侬吉滴卡宗 Theologie (S) [zong1 jiao4 ti3 xi4] 宗教体系 Tianqi (Eig, Pers, 1605 - 1627) [ming2 xi1 zong1] 明熹宗 Tiefe (S) [zong1 shen1] 纵深 Timur Khan (Eig, Pers, 1265 - 1307) [yuan2 cheng2 zong1] 元成宗 Tokugawa Yoshimune (Eig, Pers, 1684 - 1751) [de2 chuan1 ji2 zong1] 德川吉宗 Toqa Timur (Eig, Pers, 1304 - 1332) [yuan2 wen2 zong1] 元文宗 Trabzon (Geo)Trabzon (Gesch) [te4 la1 bu4 zong1] 特拉布宗 Tracer (S) [shi4 zong1 ji4] 示踪剂 Tsongkhapa (Eig, Pers, 1357 - 1419) [zong1 ka4 ba1] 宗喀巴 Überblick (S) [zong1 lan3] 综览 unauffindbar [nan2 zhui1 zong1] 难追踪 Universität (S) [zong1 he2 da4 xue2] 综合大学 untertauchen, verschwinden [shi1 zong1] 失纵 verfolgen (V) [bei4 gen1 zong1] 被跟踪 verfolgen (V) [zhui1 zong1] 追踪 Verfolger (S) [gen1 zong1 zhe3] 跟踪者 vermisst, verschollen (V) [shi1 zong1] 失踪 vermisste Person (S, Rechtsw) [shi1 zong1 zhe3] 失踪者 Verschollenheitserklärung (S) [xuan1 gao4 shi1 zong1] 宣告失踪 Verwandte (S)Verwandtschaft (S)gleiche Vorfahren haben (V)verwandt sein (Adj) [tong2 zong1] 同宗 Volksglaube (Philos) [min2 jian1 zong1 jiao4] 民间宗教 Vorfahr (S) [lie4 zu3 lie4 zong1] 列祖列宗 Wanli (Eig, Pers, 1563 - 1620) [ming2 shen2 zong1] 明神宗 Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 zong1 jiao4] 世界性宗教 winzige Menge [ying3 zong1] 影踪 Without a Trace - Spurlos verschwunden (Film) (Eig, Kunst) [shi1 zong1 xian4 chang3] 失踪现场 Xuande Emperor (Eig, Pers, 1398 - 1435) [ming2 xuan1 zong1] 明宣宗 Yagyu Muneyoshi (Eig, Pers, 1527 - 1606) [liu3 sheng1 zong1 yan2] 柳生宗严 Yin Chengzong (Eig, Pers, 1941 - ) [yin1 cheng2 zong1] 殷承宗 zeitweiliger Aufenthaltsort [xing2 zong1] 行踪 Zen (Sprachw) [chan2 zong1] 禅宗 Zen (Sprachw) [ri4 ben3 chan2 zong1] 日本禅宗 Zhengde Emperor (Eig, Pers, 1491 - 1521) [ming2 wu3 zong1] 明武宗 Zhengtong Emperor (Eig, Pers, 1427 - 1464) [ming2 ying1 zong1] 明英宗 Zong (Eig, Fam) [zong1] 鬷 Zongyang (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [zong1 yang2] 枞阳 Zongzheng (Eig, Fam) [zong1 zheng4] 宗政 Zuo Zongtang (Pers) [zuo3 zong1 tang2] 左宗棠 zusammenfassen (V) [zong1 shu4] 综述 Zusammenfassung, Synthese; zusammenfassen; umfassend (S) [zong1 he2] 综合 zusammengefasst [zong1 shang4] 综上