☊英语 ** A 
赋 tax / give / endow / army / diffuse 
状语 
(English: Da Yu, name of an ancient hero who successfully controlled floods) (Eig)Yu der Große (erste Kaiser der mythischen Xia-Dynastie) (Eig) [da4 yu3] 大禹 (English: irregular teeth) [yu3] 龉 Ab- und Anstellung (Druckw) (S) [li2 ya1 yu3 he2 ya1] 离压与合压 Abasinische Sprache (S, Sprachw) [a1 ba1 zha2 yu3] 阿巴札语 Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen [zhong1 duan4 yu3 di4 mian4 de5 wu2 xian4 dian4 lian2 xi4] 中断与地面的无线电联系 Abchasische Sprache (S) [a1 bu4 ha1 zi1 yu3] 阿布哈兹语 Abchasisches Alphabet (S) [a1 bu4 ha1 zi1 yu3 zi4 mu3] 阿布哈兹语字母 abgeleitetes Eigentumsrecht (S) [yu3 cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 与财产所有权 Abgetrennter (S) [yu3 shi4 ge2 jue2 de5 ren2] 与世隔绝的人 Abkürzung (S) [lüe4 yu3] 略语 Abkürzung (S) [suo1 yu3] 缩语 Abluftfahne, Abwasserfahne (S) [yu3 liu2] 羽流 Academy of Motion Picture Arts and Sciences [mei3 guo2 dian4 ying3 yi4 shu4 yu3 ke1 xue2 xue2 hui4] 美国电影艺术与科学学会 Adverbialsatz [zhuang4 yu3 cong2 ju4] 状语从句 Adygeische Sprache (S, Sprachw) [a1 di2 ge2 yu3] 阿迪格语 Afrikaans [nan2 fei1 yu3] 南非语 Afrikanische Sprachen (Sprachw) [fei1 zhou1 yu3 yan2] 非洲语言 Afroasiatische Sprachen [shan3 han2 yu3 xi4] 闪含语系 Agglutinierender Sprachbau (Sprachw) [nian2 zhuo2 yu3] 黏着语 Ahörnchen und Behörnchen (Trickfilmfiguren) (Eig, Kunst)Chip und Chap (Trickfilmfiguren) (Eig, Kunst) [qi2 qi2 yu3 di4 di4] 奇奇与蒂蒂 Akkad (S)Akkadisch (S) [a1 ka3 de2 yu3] 阿卡得语 Akkad (S)Akkadisch (S) [a1 ka3 de2 yu3] 阿卡德语 Akkusativobjekt (S) [di4 si4 ge2 bin1 yu3] 第四格宾语 Aktant (S) [bu3 zu2 yu3] 补足语 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 Alauda arvensis (S)Feldlerche (S) [yu3 mao2 he4 se4] 羽毛褐色 Albanisch, albanische Sprache (S, Sprachw) [a1 er3 ba1 ni2 ya4 yu3] 阿尔巴尼亚语 Alemannische Dialekte (Sprachw) [a1 lei1 man4 ni2 yu3] 阿勒曼尼语 Aleutisch (Sprachw) [a1 liu2 shen1 yu3] 阿留申语 allen Schwierigkeiten trotzend [feng1 feng1 yu3 yu3] 风风雨雨 allen Schwierigkeiten trotzend [feng1 yu3] 风雨 als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车 Altägyptisch [ai1 ji2 yu3] 埃及语 Altaisprachen [a1 er3 tai4 yu3 xi4] 阿尔泰语系 Altchinesische Sprache (Sprachw) [shang4 gu3 han4 yu3] 上古汉语 Altenglische Sprache (S) [gu3 ying1 yu3] 古英语 alter Freund [jiu4 yu3] 旧雨 Altgriechisch, altgriechische Sprache (S, Sprachw) [gu3 xi1 la4 yu3] 古希腊语 Altgriechische Sprache (S, Sprachw) [gu3 dai4 xi1 la4 yu3] 古代希腊语 althochdeutsch (Adj) [gu3 gao1 di4 de2 yu3 shi2 qi1] 古高地德语时期 Altirische Sprache (S) [gu3 ai4 er3 lan2 yu3] 古爱尔兰语 Altkirchenslawisch (S, Sprachw) [gu3 jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 古教会斯拉夫语 Altnordische Sprache (S, Sprachw) [gu3 nuo4 er3 si1 yu3] 古诺尔斯语 Altpersische Sprache (Sprachw) [gu3 bo1 si1 yu3] 古波斯语 Altphilologe (S) [gu3 dian3 yu3 wen2 xue2 jia1] 古典语文学家 American Sign Language (Sprachw) [mei3 guo2 shou3 yu3] 美国手语 Amerikanisch-Ozeanien (S) [mei3 guo2 ben3 tu3 wai4 xiao3 dao3 yu3] 美国本土外小岛屿 Amerikanisches Englisch [mei3 shi4 ying1 yu3] 美式英语 Amerikanisches Englisch [mei3 yu3] 美语 Amerikanisches Englisch (S) [mei3 guo2 ying1 yu3] 美国英语 amnestieren, begnadigen (V) [yu3 yi3 te4 she4] 予以特赦 amphibolisch (Adj) [yu3 yi4 han2 hun4] 语意含混 Amtssprache, Behördensprache (S, Sprachw) [guan1 fang1 yu3 yan2] 官方语言 Amtssprache, offizielle Staatsprache (S, Pol) [guo2 jia1 zheng4 shi4 yu3 yan2] 国家正式语言 an einer Konferenz teilnehmen (V) [yu3 hui4] 与会 Analekte des Konfuzius (Werk)Analekte (Lunyu) (Eig, Werk, Autor: Konfuzius) [lun2 yu3] 论语 Anatolische Sprachen [an1 na4 tuo1 li4 ya4 yu3 zu2] 安纳托利亚语族 Anatolische Sprachen (Sprachw) [an1 na4 tuo1 li4 ya4 yu3 zu2] 安那托利亚语族 anerkennbaren (V) [ke3 zhun3 yu3 jiu4 ren4] 可准予就任 Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Zitat (S) [yin3 yu3] 引语 angeborene Rechte und Selbstbestimmung von Frauen [fu4 nü3 fu4 quan2 yu3 zi4 zhu3] 妇女赋权与自主 Angewandte Linguistik (Sprachw) [ying4 yong4 yu3 yan2 xue2] 应用语言学 Anglisierung (S) [ying1 yu3 hua4] 英语化 Anglizismus (S) [ying1 shi4 ying1 yu3] 英式英语 Angloamerika [ying1 yu3 mei3 zhou1] 英语美洲 Anleihe (S) [jie4 yu3] 借与 Anleihe (S) [jie4 yu3 wu4] 借与物 Anrufbeantworter, Sprachmailbox, Voice Mailbox (S) [yu3 yin1 xin4 xiang1] 语音信箱 Anrufung (S)Beschwörung (S)Zauberwort (S) [zhou4 yu3] 咒语 Anweisung, Statement (S, EDV)Satz (S, Sprachw) [yu3 ju4] 语句 Anweisungssatz (S)Assignment-Statement (S) [fu4 zhi2 yu3 ju4] 赋值语句 Anwenderprogrammiersprache (S, EDV) [yong4 hu4 cheng2 xu4 yu3 yan2] 用户程序语言 anzeigen, aufweisenausdrücken, äußernsetzen, platzieren [ji4 yu3] 寄予 Apache (S) [a1 pa4 qie1 yu3] 阿帕切语 Aphasie (Psych) [shi1 yu3 zheng4] 失语症 appositionell (Adj) [tong2 wei4 yu3] 同位语 Arabisch, arabische Sprache (S, Sprachw) [a1 la1 bo2 yu3] 阿拉伯语 arabische Sprache, Arabisch (Sprachw) [a1 la1 bo2 yu3 a1] 阿拉伯语. Aragonesisch, Aragonesische Sprache (S, Sprachw) [a1 la1 gong4 yu3] 阿拉贡语 Aramäische Sprache (S) [ya4 la1 mu3 yu3] 亚拉姆语 Arawak (Sprachw) [a1 la1 wa3 yu3] 阿拉瓦语 Archaismus (S) [gu3 yu3] 古语 Arier (S) [yin4 ou1 yu3] 印欧语 Arier (S) [yin4 ou1 yu3 xi4 de5 ren2] 印欧语系的人 Armenische Sprache (S) [ya4 mei3 ni2 ya4 yu3] 亚美尼亚语 Armutsbekämpfung (S) [yu3 pin2 qiong2 zuo4 dou4 zheng1] 与贫穷作斗争 Asamiya (Sprachw) [a1 sa4 mu3 yu3] 阿萨姆语 Aserbaidschanische Sprache (S, Sprachw) [a1 sai4 bai4 jiang1 yu3] 阿塞拜疆语 Assemblersprache (EDV) [hui4 bian1 yu3 yan2] 汇编语言 Assemblersprache (S, EDV) [zu3 he2 yu3 yan2] 组合语言 astronautisch (Adj) [yu3 zhou4 hang2 xing2 xue2] 宇宙航行学 Asturische Sprache (S, Sprachw) [a1 si1 tu2 li3 ya4 si1 yu3] 阿斯图里亚斯语 attribuieren (V, Sprachw) [zuo4 wei2 ding4 yu3] 作为定语 Attribut (S, Sprachw) [ding4 yu3] 定语 auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 guo4 tian1 qing2] 雨过天晴 auf Regen folgt Sonnenschein (Sprichw) [yu3 hou4 tian1 qing2] 雨后天晴 Auflassung (S) [rang4 yu3 zheng4 ju4] 让与证据 Auflassung (S)Einräumung (S)zedieren (V) [rang4 yu3] 让与 aufrichtige Worte und ehrliche Wünsche (S, Sprichw) [yu3 zhong4 xin1 chang2] 语重心长 ausdrücken (V) [yong4 yu3 yan2 biao3 da2] 用语言表达 Ausdrucksweise, Dialekt (S)Redensart (S) [su2 yu3] 俗语 Ausdrucksweise, Ton (S)Farbton, Klang (S, Lit)Modus (des Verbs) (S, Sprachw) [yu3 qi4] 语气 ausplaudern (V) [qie4 qie4 si1 yu3] 窃窃私语 Aussprache (S) [yu3 yin1] 语音 Ausspracheform der Sprache (S) [yu3 sheng1] 语声 ausstatten, verleihen, geben (V) [fu4 yu3] 赋予 Australisches Englisch (Sprachw) [ao4 da4 li4 ya4 ying1 yu3] 澳大利亚英语 Austroasiatische Sprachen [nan2 ya4 yu3 xi4] 南亚语系 Austronesische Sprachen [nan2 dao3 yu3 xi4] 南岛语系 Auszeichnungssprache [biao1 ji4 yu3 yan2] 标记语言 Auszeichnungssprache (EDV) [zhi4 biao1 yu3 yan2] 置标语言 Avestische Sprache (S, Sprachw) [a1 wei2 si1 tuo2 yu3] 阿维斯陀语 Badminton (S, Sport) [yu3 mao2 qiu2] 羽毛球 Badminton spielen (V, Sport) [da3 yu3 mao2 qiu2] 打羽毛球 Badminton, Federball (S) [yu3 qiu2] 羽球 Badminton-Weltmeisterschaft [shi4 jie4 yu3 mao2 qiu2 jin3 biao1 sai4] 世界羽毛球锦标赛 Bai [bai2 yu3] 白语 Baltische Sprachen [bo1 luo2 di4 yu3 zu2] 波罗的语族 Barometer (S) [qing2 yu3 biao3] 晴雨表 Baschkirische Sprache (S, Sprachw) [ba1 shi2 ji1 er3 yu3] 巴什基尔语 Basic English (S, Sprachw) [ji1 ben3 ying1 yu3] 基本英语 Basic English (S, Sprachw) [jian3 ming2 ying1 yu3] 简明英语 Bauchredner (Kunst) [fu4 yu3 shu4] 腹语术 Bauernregel (Met) [tian1 qi4 yan4 yu3] 天气谚语 Baumsegler [feng4 tou2 yu3 yan1 ke1] 凤头雨燕科 Beamtensprache (S) [gong1 wen2 yong4 yu3] 公文用语 Beavis and Butt-Head [bie3 si4 yu3 da4 tou2 dan4] 瘪四与大头蛋 bedeutend [yu3 yi4] 语意 Bedrohte Sprache (S, Sprachw) [bin1 wei2 yu3 yan2] 濒危语言 beflügeln (V) [fu4 yu3 ling2 gan3] 赋予灵感 behaupten, aussagenPrädikat (S) [shu4 yu3] 述语 behexen (V) [nian4 zhou4 yu3 yu2] 念咒语于 bei Wind und Wetter (S) [ri4 shai4 yu3 lin2] 日晒雨林 Beijing International Studies University [bei3 jing1 di4 er4 wai4 guo2 yu3 xue2 yuan4] 北京第二外国语学院 Beijing Language and Culture University [bei3 jing1 yu3 yan2 da4 xue2] 北京语言大学 Beijing Language and Culture University BLCU [bei3 jing1 yu3 yan2 wen2 hua4 da4 xue2] 北京语言文化大学 Běijīng Yǔyǎn Dàxué (S) [bei3 yu3] 北语 Belebung (S) [fu4 yu3 sheng1 ming4] 赋予生命 Belutschische Sprache (S, Sprachw) [bi3 lu4 zhi1 yu3] 俾路支语 bemannter Raumflug (S) [zai3 ren2 yu3 zhou4 fei1 xing2] 载人宇宙飞行 Bemerkung (S) [ping2 yu3] 评语 Bengali (Sprachw) [meng4 jia1 la1 yu3] 孟加拉语 Bentley (S) [ben3 te4 li4 cheng2 tao4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利成套商业用语密码 Bentley (S) [ben3 te4 li4 di4 er4 shang1 ye4 yong4 yu3 mi4 ma3] 本特利第二商业用语密码 Bentley (S) [peng2 tuo1 li3 di4 er4 yong4 yu3 mi4 ma3] 彭脱里第二用语密码 Besatzungsraum (S) [yu3 hang2 cang1] 宇航舱 bescheren (V) [zeng4 yu3] 赠与 beschönigende Umschreibung, Euphemismus (S) [wei3 wan3 yu3] 委婉语 Besprechungsteilnehmer (S, Lit) [yu3 hui4 ren2 yuan2] 与会人员 bestäuben (V) [shou4 fen3 yu3] 授粉与 Bhojpuri (Sprachw) [bo2 jie2 pu3 er3 yu3] 博杰普尔语 bibliografisch (Adj)bibliographisch (Adj) [yu3 shu1 mu4 you3 guan1] 与书目有关 Bieten (S)angeben (V)zuwenden (V) [ji3 yu3] 给与 bieten, geben [yu3] 予 Bihari (Sprachw) [bi3 ha1 er3 yu3] 比哈尔语 bilingual (Adj)zweisprachig (Adj) [shuang1 yu3] 双语 Bill & Melinda Gates Foundation (S) [bi4 er3 yu3 mei2 lin2 da2 gai4 ci2 ji1 jin1 hui4] 比尔与梅林达盖茨基金会 Bill & Melinda Gates Foundation (S, Org) [bi4 er3 yu3 mei3 lin2 da2 gai4 ci2 ji1 jin1 hui4] 比尔与美琳达盖茨基金会 Birmanische Sprache (S, Sprachw) [mian3 dian4 yu3] 缅甸语 Blauhäher (S) [tou2 you3 yu3 guan4] 头有羽冠 Blauhäher (S) [yu3 mao2 zhu3 yao4 wei4 lan2 se4] 羽毛主要为蓝色 Blumensprache [hua1 yu3] 花语 Blutsverwandtschaft (S, Rechtsw) [xie3 qin1 yu3 yin1 qin1] 血亲与姻亲 Böhme (S)böhmisch (Adj) [bo1 xi1 mi3 ya4 yu3] 波希米亚语 Bombardier (Wirtsch) [pang2 ba1 di2 yu3 hang2 gong1 si1] 庞巴迪宇航公司 Bosnisch, bosnische Sprache (S, Sprachw) [bo1 shi4 ni2 ya4 yu3] 波士尼亞語 Bosnisch, bosnische Sprache (S, Sprachw) [bo1 si1 ni2 ya4 yu3] 波斯尼亚语 Bretonische Sprache (S, Sprachw) [bu4 lie4 ta3 ni2 yu3] 布列塔尼语 Britisches Englisch (S, Sprachw) [ying1 guo2 ying1 yu3] 英国英语 Broca-Aphasie [biao3 da2 shi1 yu3 zheng4] 表达失语症 bucklig [yu3] 伛 buddhistischer Tempel (S, Rel) [fo2 jiao4 miao4 yu3] 佛教庙宇 Bündnerromanisch (Sprachw) [luo2 man4 shi2 yu3] 罗曼什语 Burjatische Sprache (S) [bu4 li3 ya4 te4 yu3] 布里亚特语 Burjatische Sprache (S, Sprachw) [bu4 li3 ya4 te4 yu3] 布里亚特语 Bürogebäude, Bürohaus (S, Arch)Geschäftsgebäude (S, Arch) [shang1 ye4 lou2 yu3] 商业楼宇 Burushaski [bu4 lu3 xia4 si1 ji1 yu3] 布鲁夏斯基语 Cantopop (engl. Cantonese Pop Music) (S, Mus) [yue4 yu3 liu2 xing2 yin1 yue4] 粤语流行音乐 Caudipteryx [wei3 yu3 long2] 尾羽龙 CCTV-9 [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2 ying1 yu3 guo2 ji4 pin2 dao4] 中国中央电视台英语国际频道 CCTV-9 [zhong1 guo2 zhong1 yang1 dian4 shi4 tai2 ying1 yu3 pin2 dao4] 中国中央电视台英语频道 Cembalo (S) [yu3 guan3 jian4 qin2] 羽管键琴 Center for Strategic and International Studies [zhan4 lüe4 yu3 guo2 ji4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 战略与国际研究中心 Centers for Disease Control and Prevention (Geo) [mei3 guo2 ji2 bing4 kong4 zhi4 yu3 yu4 fang2 zhong1 xin1] 美国疾病控制与预防中心 Central Saint Martins College of Art and Design (Kunst) [zhong1 yang1 sheng4 ma3 ding1 yi4 shu4 yu3 she4 ji4 xue2 yuan4] 中央圣马丁艺术与设计学院 Chamorro [cha2 mo4 luo2 yu3] 查莫罗语 Chemical Markup Language [hua4 xue2 biao1 ji4 yu3 yan2] 化学标记语言 Chen Liangyu (Eig, Pers, 1946 - ) [chen2 liang2 yu3] 陈良宇 Chichewa (Sprachw) [qi2 qie1 wa3 yu3] 齐切瓦语 Chinesisch, chinesische Sprache (S, Sprachw) [han4 yu3] 汉语 Chinesische Grammatik (S) [han4 yu3 yu3 fa3] 汉语语法 Chinesische Sprachen (S, Sprachw) [hua2 yu3] 华语 Chinesische Sprichwörter (Sprachw) [cheng2 yu3] 成语 Chinesischer Film (S) [hua2 yu3 dian4 ying3] 华语电影 chinesisches Wörterbuch [han4 yu3 ci2 dian3] 汉语词典 Chinesischunterricht [han4 yu3 ke4] 汉语课 Chinesischunterricht in der Grundschule (S) [yu3 wen2] 语文 Chuj (Sprachw) [zu3 he4 yu3] 祖赫语 College of William and Mary [wei1 lian2 yu3 ma3 li4 xue2 yuan4] 威廉与玛丽学院 Commission on Population and Development (S) [ren2 kou3 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 人口与发展委员会 Computer mit dem Internet integrieren (V) [ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 hu4 lian2 wang3 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3] 把计算机与互联网集成到一起 Computer mit dem Internet integrieren (V) [ba3 ji4 suan4 ji1 yu3 wu5 lian5 wang5 ji2 cheng2 dao4 yi1 qi3] 把计算机与互联网集成到一起 Computer Telephony Integration [dian4 nao3 yu3 dian4 hua4 xi4 tong3 zheng3 he2] 电脑与电话系统整合 Computerlinguistik (EDV) [ji4 suan4 ji1 yu3 yan2 xue2] 计算机语言学 Computerlinguistik (EDV)Computerlinguistik (Sprachw) [ji4 suan4 yu3 yan2 xue2] 计算语言学 Computersprache (S) [ji4 suan4 ji1 yu3 yan2] 计算机语言 Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司 dabei, zugleich, gleichzeitig damit [yu3 ci3 tong2 shi2] 与此同时 Dachrinne (S) [yu3 yan2] 雨檐 dadurch (Konj) [yu3 yan1] 雨燕 Daewoo (Wirtsch) [da4 yu3 ji2 tuan2] 大宇集团 dagegen (V)im Gegensatz dazu [yu3 ci3 xiang1 fan3] 与此相反 damit [yu3 ci3] 与此 damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann [cheng2 ji1 he2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4 s] 成绩合格准予毕业s Dänisch, dänische Sprache (S, Sprachw) [dan1 mai4 yu3] 丹麦语 Das geht dich nichts an ! [yu3 ni3 wu2 guan1] 与你无关 Das geht Sie nichts an ! [yu3 nin2 wu2 guan1] 与您无关 Das Universum in der Nussschale (S, Phys) [guo3 ke2 zhong1 di4 yu3 zhou4] 果壳中的宇宙 Datenbanksprache (S, EDV) [shu4 ju4 ku4 yu3 yan2] 数据库语言 Dativ (S) [yu3 ge2 yu3] 与格语 Dativ (S, Sprachw) [yu3 ge2] 与格 Dauerregen (S, Agrar) [lian2 jiang4 yu3] 连降雨 Daune [yu3 rong2] 羽绒 Daunenjacke (S) [yu3 rong2 fu2] 羽绒服 Der alte Mann und das Meer (S) [lao3 ren2 yu3 hai3] 老人与海 der Klang des Regens (Kunst) [yu3 sheng1] 雨声 Der Mensch und die Biosphäre Programm [ren2 yu3 sheng1 wu4 quan1 ji4 hua4] 人与生物圈计划 Der Pferdeflüsterer (Lit) [qing1 sheng1 xi4 yu3] 轻声细语 der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2] 批发价格与零售价格的差额 Deskriptive Linguistik (Sprachw) [gong4 shi2 yu3 yan2 xue2] 共时语言学 Deutsch als Fremdsprache [dui4 wai4 de2 yu3] 对外德语 Deutsch, deutsche Sprache (S, Sprachw) [de2 yu3] 德语 Deutsche Grammatik (Sprachw) [de2 yu3 yu3 fa3] 德语语法 Deutsche Handelskorrespondenz (S) [de2 yu3 shang1 mao4 xin4 han2] 德语商贸信函 Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang [de2 yu3 neng2 li4 jian4 ding4 ce4 yan4] 德语能力鑑定测验 Deutsche Wikipedia [de2 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 德语维基百科 Deutschkenntnis (S)Deutschkenntnisse (S) [de2 yu3 zhi1 shi5] 德语知识 Deutschkurs (S) [de2 yu3 ban1] 德语班 Deutschkurs (S)Deutschunterricht (S) [de2 yu3 ke4] 德语课 Deutschlehrer (S) [de2 yu3 jiao4 shi1] 德语教师 deutschsprachig (Adj) [hui4 shuo1 de2 yu3] 会说德语 Dhivehi (Sprachw) [di2 wei2 xi1 yu3] 迪维希语 Dialogische Logik (S, Math) [bo2 yi4 yu3 yi4] 博弈语义 Diaolou ??? Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten... [kai1 ping2 diao1 lou2 yu3 cun1 luo4] 开平碉楼与村落 dichter Regen (S) [fei1 fei1 xi4 yu3] 霏霏细雨 die anderen, der Rest (V) [qi2 yu3] 其余 die Germanistik (S) [ri4 er3 man4 yu3 yan2 wen2 xue2] 日耳曼语言文学 Die Lady und der Herzog (Lit) [gui4 fu4 yu3 gong1 jue2] 贵妇与公爵 Die Siedler (Wirtsch) [gong1 ren2 wu4 yu3] 工人物语 Die vollinhaltliche Übereinstimmung der vorstehenden Übersetzung mit der chinesischen Urschrift wird bestätigt. [ben3 fan1 yi4 jian4 yu3 zhong1 wen2 de5 yuan2 ben3 he2 dui4 wu2 yi4] 本翻译件与中文的原本核对无异 die Welt (S) [huan2 yu3] 寰宇 Die Welt ist so schlecht (Adj) [huan2 yu3 wei2 hen3 huai4] 寰宇为很坏 Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit) [xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3] 享受巫山的云和雨 diesbezüglich, in puncto (S) [yu3 ci3 you3 guan1 de5] 与此有关的 Diglossie (Sprachw) [shuang1 ceng2 yu3 yan2] 双层语言 Diskurs (S) [yu3 duan4] 语段 Diskurs (S) [yu3 pian1] 语篇 Diskurs (S)Worte (S) [hua4 yu3] 话语 Disziplinarmaßnahme einleiten (S) [ji3 yu3 xing2 zheng4 chu4 fen1] 给予行政处分 Dravidische Sprachen [de2 la1 wei2 da2 yu3 xi4] 德拉维达语系 Dravidische Sprachen (Sprachw) [da2 luo2 pi2 tu2 yu3 xi4] 达罗毗荼语系 dreisprachig [san1 zhong4 yu3 yan2] 三种语言 DSH-Prüfung (S, Sprachw) [de2 guo2 gao1 xiao4 ru4 xue2 de2 yu3 kao3 shi4] 德国高校入学德语考试 DSM-IV [jing1 shen2 ji2 bing4 zhen3 duan4 yu3 tong3 ji4 shou3 ce4] 精神疾病诊断与统计手册 dummes Gerede (S)leeres Geschwätz (S)sinnloses Geschwätz (S)Lügen auftischen (V) [wang4 yu3] 妄语 Dunganisch (Bezeichnung des Nordwestchinesischen Dialekts in Kirgisistan, Kasachstan, Usbekistan und Tadschikistan, den die Hui in Shaanxi, Gansu und Ningxia, Xinjiang und z.T. auch in Qinghai sprechen) (S) [dong1 gan1 yu3] 東干語 Dungeons & Dragons [long2 yu3 di4 xia4 cheng2] 龙与地下城 durch dick und dünn [huan4 nan4 yu3 gong4] 患难与共 Dusche, Regenfall (Schauer) (S) [zhou4 yu3] 骤雨 Edelstein-Inselchen (anderer Name von Hsiao Liuchiu) (Eig, Geo) [liu2 qiu2 yu3] 琉球屿 egal ob ... oder nicht [yu3 fou3] 与否 ehrerbietiges Wort (S)Höflichkeitsform (S) [jing4 yu3] 敬语 ein Unsterblicher, eine Unsterbliche (S) [yu3 ren2] 羽人 eindeutschen (V) [de2 yu3 hua4] 德语化 Eingabebefehlssprache (S) [shu1 ru4 zhi3 ling4 yu3 yan2] 输入指令语言 Eingangssprache (S, Sprachw) [shu1 ru4 yu3 yan2] 输入语言 Eingebung (S) [ji3 yu3 ji1 li4 de5 ren2] 给予激励的人 Einräumung (S) [tong2 yi4 ji3 yu3] 同意给予 Einsamkeit (S) [yu3 shi4 ge2 jue2] 与世隔绝 einschließen, einkerkern [yu3] 圄 einsilbig sein (V) [zhi1 yan2 pian4 yu3] 只言片语 einsprachig (Adj) [dan1 yi1 yu3 yan2 shang4] 单一语言上 Eisregen (S, Met) [xian4 xue3 zi3 yu3 song1] 霰雪子雨凇 emphatisch (Adj) [yu3 qi4 jia1 qiang2] 语气加强 Englisch (S) [ying1 yu3 li3 jie3 xi4 tong3] 英语理解系统 Englisch, englische Sprache (S, Sprachw) [ying1 yu3] 英语 Englische Grammatik (S, Sprachw) [ying1 yu3 yu3 fa3] 英语语法 Englische Literatur (S, Lit) [ying1 yu3 wen2 xue2] 英语文学 englisches Lehnwort, Lehnwort aus der englischen Sprache (S, Sprachw) [ying1 yu3 jie4 ci2] 英语借词 englischsprachig (Adj) [hui4 shuo1 ying1 yu3] 会说英语 englischsprachig (Adj) [shuo1 ying1 yu3] 说英语 Englischsprecher (S) [shuo1 ying1 yu3 de5 ren2] 说英语的人 entlohnen (V) [gei3 yu3 bao4 chou2] 给与报酬 Epigramm (S)Sprichwort (S, Sprachw)Spruch (S)sprichwörtlich (Adj) [yan4 yu3] 谚语 Erforschung des Weltraums [yu3 zhou4 tan4 suo3] 宇宙探索 erlauben, zulassen, zustimmen (V) [zhun3 yu3] 准予 ermächtigen (V) [shou4 yu3 … quan2 li4] 授予…权利 erteilen (Lizenz) (V) [ji3 yu3] 给予 erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予 Erzählung (S, Lit) [wu4 yu3] 物语 Esperanto (Sprachw) [shi4 jie4 yu3] 世界语 Esperanto-Weltbund (S)UEA [guo2 ji4 shi4 jie4 yu3 xie2 hui4] 国际世界语协会 Esperantoflagge [shi4 jie4 yu3 qi2 zhi4] 世界语旗帜 Estnisch, estnische Sprache (S, Sprachw) [ai4 sha1 ni2 ya4 yu3] 爱沙尼亚语 Estuary English (Sprachw) [he2 kou3 ying1 yu3] 河口英语 Ethel und Julius Rosenberg (Eig, Pers, 1918 - 1953) [ai4 se4 er3 yu3 zhu1 li4 ye4 si1 luo2 sen1 bao3 fu1 fu4] 艾瑟尔与朱利叶斯罗森堡夫妇 Ethnologue [min2 zu2 yu3] 民族语 etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj) [shi4 yu3 yuan4 wei2] 事与愿违 etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语 Etymologie (S) [yu3 yuan2] 语源 Etymologie (S, Sprachw) [yu3 yuan2 xue2] 语源学 Extrinsisch (Psych) [xian1 tian1 yu3 hou4 tian1] 先天与后天 Fach (S)Fachausdruck (S) [zhuan1 ye4 shu4 yu3] 专业术语 Fachausdruck (S) [ji4 shu4 shu4 yu3] 技术术语 Fachsprache (S) [zhuan1 ye4 yong4 yu3] 专业用语 Fakultät für Fremdsprachen, Fremdsprachenfakultät (S)Institut für Fremdsprachen, Fremdspracheninstitut (S) [wai4 yu3 xue2 yuan4] 外语学院 Fallrohr (S) [yu3 shui3 guan3] 雨水管 Farb-Wasser BalanceFarb-Wasser Gleichgewicht [run4 shi1 yu3 shui3 mo4 ping2 heng2] 润湿与水墨平衡 Färöische Sprache (S) [fa3 luo2 yu3] 法罗语 Feder (S)Gefieder (S)Ritzel (S) [yu3 mao2] 羽毛 Feder (S)Radikal Nr. 124 = Vogelfeder, Feder (S) [yu3] 羽 Federkleidung (S) [yu3 rong2 zhi4 pin3] 羽绒制品 Federzug (S) [yong4 yu3 mao2 fu3 mo1] 用羽毛抚摸 Festlandkeltische Sprachen [da4 lu4 kai3 er3 te4 yu3 zhi1] 大陆凯尔特语支 Filipino (Nationalsprache der Philippinen) (S, Sprachw) [fei1 lü4 bin1 yu3] 菲律宾语 Finisch, finnische Sprache (S, Sprachw) [fen1 lan2 yu3] 芬兰语 Fittich, Getrieberad (S)Ritzel (S) [niao3 yu3] 鸟羽 Flämische Dialekte [fo2 lan2 mang2 yu3] 佛兰芒语 Flektierender Sprachbau (Sprachw) [qu1 zhe2 yu3] 屈折语 Flektierender Sprachbau (Sprachw) [zong4 he2 yu3] 综合语 flügge (Adj) [yu3 yi4 feng1 man3] 羽翼丰满 Formale Semantik (S, EDV) [xing2 shi4 yu3 yi4 xue2] 形式语义学 Formale Sprache (S, Sprachw) [xing2 shi4 yu3 yan2] 形式语言 Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4] 德语商务信函的格式和书写方式 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 yu3 kai1 fa1] 研究与开发 Forschung und Entwicklung, F&E, R&D [yan2 jiu4 yu3 fa1 zhan3] 研究与发展 Franchisegeber (S) [te4 xu3 quan2 shou4 yu3 zhe3] 特许权授予者 Frankophonie (Sprachw) [quan2 qiu2 fa3 yu3 qu1] 全球法语区 Französisch in Kanada (S, Sprachw) [jia1 na2 da4 fa3 yu3] 加拿大法语 Französisch, französische Sprache (S)französisch (Adj) [fa3 yu3] 法语 Französische Grammatik (Sprachw) [fa3 yu3 yu3 fa3] 法语语法 Französische Literatur (S, Lit) [fa3 yu3 wen2 xue2] 法语文学 Frauenmantel (S, Bio) [yu3 yi1 cao3 shu3] 羽衣草属 Freiersprache, Gassenjargon [yu3 yan2 piao2 ke4] 语言嫖客 Freigabe (S) [gei3 yu3 neng2 li4] 给与能力 Freigabe (S) [shou4 yu3 neng2 li4] 授与能力 freimütig [kuai4 yan2 kuai4 yu3] 快言快语 Fremdsprache (S) [wai4 guo2 yu3] 外国语 Fremdsprache (S) [wai4 yu3] 外语 Fremdsprache (S, Sprachw) [wai4 guo2 yu3 yan2] 外国语言 Fremdsprachen-Übersetzungsinstitut (S) [wai4 yu3 fan1 yi4 xue2 yuan4] 外语翻译学院 Fremdsprachenabteilung (S) [wai4 yu3 xi4] 外语系 Fremdsprachenfähigkeit, Fremdsprachenkompetenz (S) [wai4 yu3 neng2 li4] 外语能力 Fremdsprachenhochschule (S) [wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 外国语大学 Fremdsprachenhochschule (S) [wai4 guo2 yu3 xue2 yuan4] 外国语学院 Fremdsprachenhochschule (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 yuan4] 语言学院 Fremdsprachenhochschule Sichuan [si4 chuan1 wai4 yu3 xue2 yuan4] 四川外语学院 Fremdsprachenschule Nanjing (Eig) [nan2 jing1 wai4 guo2 yu3 xue2 xiao4] 南京外国语学校 Fremdsprachenuniversität Beijing [bei3 jing1 wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 北京外国语大学 Fremdsprachenuniversität Hankuk [han2 guo2 wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 韩国外国语大学 Fremdsprachenuniversität Tokio [dong1 jing1 wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 东京外国语大学 Fremdsprachenunterricht (S) [wai4 yu3 jiao4 xue2] 外语教学 Fremdsprachenunterricht (Sprachw) [yu3 yan2 jiao4 yu4] 语言教育 Fremdwort (S, Sprachw) [wai4 lai2 yu3] 外来语 Friesische Sprache (S) [fu2 li3 xi1 yu3] 弗里西语 Front, Vorderseite (S)Yu (Eig, Fam) [yu3] 圉 Frühneuenglisch (Gesch) [ying1 yu3 li4 shi3] 英语历史 Frühneuenglisch (Gesch) [ying1 yu3 shi3] 英语史 Fünf Perlen (Lit) [jing3 cha2 yu3 zan4 mei3 shi1] 警察与赞美诗 Furlanische Sprache (S, Sprachw) [fu2 liu2 li4 yu3] 弗留利语 Galatische Sprache (S, Sprachw) [jia1 la1 ti2 ya4 yu3] 加拉提亚语 Galicische Sprache (S) [jia1 li3 xi1 ya4 yu3] 加里西亚语 Gälisch (S, Sprachw) [gai4 er3 yu3] 盖尔语 Gallische Sprache (S, Sprachw) [gao1 lu2 yu3] 高卢语 Ganzwortmethode [quan2 yu3 yan2 jiao4 yu4] 全语言教育 Gassensprache, Schimpfwörter (S)ordinär (Adj) [wu1 yan2 hui4 yu3] 污言秽语 GATT (S) [guan1 shui4 yu3 mao4 yi4 zong3 xie2 ding4] 关税与贸易总协定 Ge'ez-Sprache (S, Sprachw) [ji2 zi1 yu3] 吉兹语 Gebärdensprache (S, Sprachw) [shou3 yu3] 手语 Gebäudeautomatisierung (S) [lou2 yu3 zi4 dong4 hua4] 楼宇自动化 geben, gewähren (V) [de2 yu3] 得予 Geber (S) [ji3 yu3 zhe3] 给予者 Geberland (S) [shi1 yu3 guo2] 施与国 Gefängnis (S) [ling2 yu3] 囹圄 Gefieder (S) [yu3 yi1] 羽衣 gefiedert [you3 yu3 mao2] 有羽毛 gefiedert (Adj) [bei4 yu3 mao2 fu4 gai4] 被羽毛覆盖 Gefiederte Dinosaurier (S, Bio) [chang2 you3 yu3 mao2 de5 kong3 long2] 长有羽毛的恐龙 gefiedertfiedern (V) [yong4 yu3 mao2 zhuang1 shi4] 用羽毛装饰 gefiedertfiedern (V) [zhang3 yu3 mao2] 长羽毛 Gefühl und Verstand [li3 xing4 yu3 gan3 xing4] 理性与感性 gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反 Gelass (S)Weltraum (S)Yu (Eig, Fam) [yu3] 宇 Gemäßigter Regenwald (S) [wen1 dai4 yu3 lin2] 温带雨林 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 yu3 yan2 can1 kao3 biao1 zhun3] 欧洲共同语言参考标准 Genji Monogatari (Lit) [yuan2 shi4 wu4 yu3] 源氏物语 Georgische Sprache (S, Sprachw) [ge2 lu3 ji2 ya4 yu3] 格鲁吉亚语 Georgisches Alphabet (S) [ge2 lu3 ji2 ya4 yu3 zi4 mu3] 格鲁吉亚语字母 Germanische Sprachen [ri4 er3 man4 yu3 zu2] 日耳曼语族 Germanisierung (S) [de2 yu3 fan1 yi4] 德语翻译 Gerücht (S)Gerede (S)Klatsch (S)Klatschen (S) [liu2 yan2 fei1 yu3] 流言蜚语 Gesammelte Werke und Gedanken von Konfuzius (Eig, Werk) [kong3 zi3 jia1 yu3] 孔子家语 Geschichte des Esperanto (Gesch) [shi4 jie4 yu3 li4 shi3] 世界语历史 Geschosswohnungsbau (S, Arch)Mehrfamilienhaus (S, Arch)Mietshaus (S, Arch) [duo1 jia1 ting2 lou2 yu3] 多家庭楼宇 Geschosswohnungsbau (S, Arch)Wohngebäuden (S, Arch) [zhu4 zhai2 lou2 yu3] 住宅楼宇 Gesellschaft für deutsche Sprache e. V. (GfdS) (S, Pol) [de2 yu3 xie2 hui4] 德语协会 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung' [ren2 kou3 yu3 ji4 hua4 sheng1 yu4 fa3] 人口与计划生育法 gesprochene Sprache (S, Sprachw)Umgangssprache (S) [kou3 yu3] 口语 gestatten, gewähren [shou4 yu3] 授与 getrennt von Öl (V) [yu3 you2 fen1 kai1] 与油分开 Gewitter, Gewitterregen (S) [lei2 yu3] 雷雨 Gewitterregen (S) [lei2 bao4 yu3] 雷暴雨 Gewitterschauer (S) [lei2 zhen4 yu3] 雷阵雨 Gewitterschauer (S) [yi1 chang3 lei2 yu3] 一场雷雨 Gewitterschauer (S, Met) [lei2 zhen4 yu3] 雷陈雨 Gewittersturm (Adj, Met)stürmisch (Adj) [kuang2 feng1 bao4 yu3] 狂风暴雨 Ghost Whisperer (TV-Serie) (Eig) [gui3 yu3 zhe3] 鬼语者 Glossar (S) [shu4 yu3 ci2 dian3] 术语词典 Glück (S) [gei3 yu3 xi3 yue4 de5 dong1 xi5] 给与喜悦的东西 GM Daewoo [tong1 yong4 da4 yu3] 通用大宇 Go-Toba [hou4 niao3 yu3 tian1 huang2] 后鸟羽天皇 Grammatik (S, Sprachw) [yu3 fa3] 语法 Grammatik des Lateinischen [la1 ding1 yu3 yu3 fa3] 拉丁语语法 grammatikalisch (Adj) [fu2 he2 yu3 fa3 gui1 ze2] 符合语法规则 Grammatiker (S) [yu3 fa3 jiao4 shi1] 语法教师 Grammatische Wiederholungen (S)Wiederholungen der Grammatik (S)Grammatik wiederholen (V, Philos) [fu4 xi2 yu3 fa3] 复习语法 graupeln (V, Met) [yu3 jia1 xue3] 雨夹雪 gräzisieren (V) [dong4 xi1 la4 yu3 diao4] 动希腊语调 Griechisch, griechische Sprache (S, Sprachw) [xi1 la4 yu3] 希腊语 Groß- und Einzelhandel (Wholesale and Retail Trades) (S, Wirtsch) [pi1 fa1 yu3 ling2 shou4 ye4] 批发与零售业 Großgemeinde Liyu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [li3 yu3 zhen4] 峛屿镇 Grosse Sprache (S, Sprachw) [da4 yu3 zhong3] 大语种 Grundkenntnisse in Deutsch (S, Sprachw) [de2 yu3 ji1 chu3 zhi1 shi4] 德语基础知识 Grünkohl [yu3 yi1 gan1 lan2] 羽衣甘蓝 Guan Yu (Eig, Pers, 160 - 219) [guan1 yu3] 关羽 Guiyu (Geo) [gui4 yu3 zhen4] 贵屿镇 Gulangyu (Eig, Geo) [gu3 lang4 yu3] 鼓浪屿 Gulli (S)Gullideckel (S) [yu3 shui3 kou3] 雨水口 GullyStraßenablauf, Tagewassereinlauf [yu3 bi4 zi3] 雨篦子 Guns N' Roses (Musikgruppe) (Eig, Mus) [qiang1 yu3 mei2 gui1] 枪与玫瑰 Gwoyeu Romatzyh [guo2 yu3 luo2 ma3 zi4] 国语罗马字 Haibane Renmei [hui1 yu3 lian2 meng2] 灰羽联盟 Haitianische Sprache (Sprachw) [hai3 di4 ke4 li3 ao4 er3 yu3] 海地克里奥尔语 Halde (S) [bu4 ting2 shi1 yu3] 不停施予 Hammer und Sichel (S) [chui2 zi3 yu3 lian2 dao1] 锤子与镰刀 Hangeul-Tag (S, Gesch) [chao2 xian3 yu3 zi4 mu3 ri4] 朝鲜语字母日 Hanyu da cidian (Sprachw) [han4 yu3 da4 ci2 dian3] 汉语大词典 Hanyu da zidian ('Chinesisches Großwörterbuch', ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S) [han4 yu3 da4 zi4 dian3] 汉语大字典 Hanyu Pinyin (ein System, um die chinesischen Laute im lateinischen Alphabet wiederzugeben) (S, Sprachw) [han4 yu3 pin1 yin1] 汉语拼音 Hanyu Shuiping Kaoshi HSK Chinesisch Sprachzertifikat (Eig) [han4 yu3 shui3 ping2 kao3 shi4] 汉语水平考试 Harry Potter and the Deathly Hallows (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 zhi4 ming4 sheng4 ling2] 哈利波特与致命圣灵 Harry Potter und der Feuerkelch [ha1 li4 bo1 te4 yu3 huo3 yan2 bei1] 哈利波特与火焰杯 Harry Potter und der Feuerkelch (Werk) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 huo3 yan4 bei1] 哈利波特与火焰杯 Harry Potter und der Gefangene von Askaban [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 de5 qiu2 tu2] 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter und der Gefangene von Askaban [ha1 li4 bo1 te4 yu3 a1 zi1 ka3 ban1 di4 qiu2 tu2] 哈利波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter und der Halbblutprinz [ha1 li4 bo1 te4 yu3 hun4 xue4 wang2 zi3] 哈利波特与混血王子 Harry Potter und der Halbblutprinz (Lit) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 hun4 xie3 wang2 zi3] 哈利波特与混血王子 Harry Potter und der Orden des Phönix (S) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 feng4 huang2 she4] 哈利波特与凤凰社 Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 · bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利·波特与魔法石 Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2] 哈利波特与魔法石 Harry Potter und die Kammer des Schreckens (Eig, Werk) [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mi4 shi4] 哈利波特与密室 hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihmihr der Abschluss zuerkannt werden kann (S) [xiu1 ye4 qi1 man3 cheng2 ji1 ji2 ge2 zhun3 yu3 bi4 ye4] 修业期满成绩及格准予毕业 Haushaltungsvorstand bzw. Beziehung zu ihm [hu4 zhu3 huo4 yu3 hu4 zhu3 guan1 xi4] 户主或与户主关系 Hawaiische Sprache (Sprachw)Hawaiische Sprache (Geo) [xia4 wei1 yi2 yu3] 夏威夷语 Health and Safety Executive [wei4 sheng1 yu3 an1 quan2 xing2 zheng4 bu4 men2] 卫生与安全行政部门 Hebräisch (S) [xi1 bo2 lai2 yu3] 希伯莱语 Hebräische Sprache (S) [xi1 bo2 lai2 yu3] 希伯来语 heftiger Regen, Unwetter, Sturm, Wolkenbruch [bao4 yu3] 暴雨 heftiger Wolkenbruch (S, Met) [da4 bao4 yu3] 大暴雨 Heike Monogatari (Lit) [ping2 jia1 wu4 yu3] 平家物语 Herde (S) [yu3] 噳 Heute hat es geregnet. [jin1 tian1 xia4 liao3 yu3] 今天下了雨 Hindi (S, Sprachw) [yin4 di4 yu3] 印地语 Hindustani (Sprachw) [yin4 du4 si1 tan3 yu3] 印度斯坦语 Hintergrundstrahlung (S, Phys) [yu3 zhou4 wei1 bo1 bei4 jing3 fu2 she4] 宇宙微波背景辐射 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 历史比较语言学 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 yu3 yan2 xue2] 历史语言学 Hmong-Mien-Sprachen [miao2 yao2 yu3 zu2] 苗瑶语族 Hochchinesisch, Mandarin (taiwanisches Mandarin, im Gegensatz zu 普通話) (S, Sprachw)Landessprache (S, Sprachw) [guo2 yu3] 国语 Hochschulenglisch, College English (S, Sprachw) [da4 xue2 ying1 yu3] 大学英语 Hochsprache (S)Literatursprache (S)Schriftsprache (S, Sprachw) [wen2 xue2 yu3 yan2] 文学语言 Höflichkeitsformel Höflichkeitsfloskel [tao4 yu3] 套语 Hogwarts [huo4 ge2 hua2 zi1 mo2 fa3 yu3 wu1 shu4 xue2 yuan4] 霍格华兹魔法与巫术学院 Höhere Programmiersprache (EDV) [gao1 ji2 yu3 yan2] 高级语言 Holländisch, Niederländisch (S) [he2 lan2 yu3] 菏兰语 Homosexualität und Religion (S, Philos) [zong1 jiao4 yu3 tong2 xing4 lian4] 宗教与同性恋 Honey and Clover [feng1 mi4 yu3 si4 ye4 cao3] 蜂蜜与四叶草 Hongkong-Englisch (S, Sprachw) [gang3 shi4 ying1 yu3] 港式英语 honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw) [tian2 yan2 mi4 yu3] 甜言蜜语 Hsiyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 yu3 xiang1] 西屿乡 Hugenotten (Gesch) [yu3 ge2 nuo4 pai4] 雨格诺派 Hugo Award (Lit) [yu3 guo3 jiang3] 雨果奖 Hugo Capet (Eig, Pers, 938 - 996) [yu3 guo3 ka3 pei4] 雨果卡佩 Hwang Woo-suk [huang2 yu3 xi2] 黄禹锡 Hyper Text Markup Language, HTML (S, EDV) [chao1 wen2 ben3 zhi4 biao3 yu3 yan2] 超文本置表语言 Idioma de Signos Nicaragüense [ni2 jia1 la1 gua1 shou3 yu3] 尼加拉瓜手语 Ido (Sprachw) [yi1 duo1 yu3] 伊多语 im Einklang mit der Natur [yu3 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 与大自然协调一致 im Einklang mit … [yu3 … xie2 diao4 yi1 zhi4] 与…协调一致 im Gegensatz zu [yu3 shen2 me5 xiang1 fan3] 与什么相反 Imperativ (S, Sprachw) [qi2 shi3 yu3 qi4] 祈使语气 in Wind und Wetter (V) [bao4 shai4 yu3 lin2] 暴晒雨淋 In zwei oder drei Worten, kurz gefasst (Adj) [san1 yan2 liang3 yu3] 三言两语 Inbegriff (S)Inkarnation (S) [fu4 yu3 rou4 ti3] 赋与肉体 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 INCOTERMS 2000 [2 0 0 0 nian2 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 2000年国际贸易术语解释通则 Indigene amerikanische Sprachen (Sprachw) [mei3 zhou1 tu3 zhu4 yu3 yan2] 美洲土着语言 Indigene amerikanische Sprachen (Sprachw) [mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2 yu3 yan2] 美洲原住民语言 Indogermanische Sprachfamilie [yin4 ou1 yu3 xi4] 印欧语系 Indogermanische Ursprache [yuan2 shi3 yin4 ou1 yu3] 原始印欧语 Indonesisch (S) [yin4 du4 ni2 xi1 ya4 yu3] 印度尼西亚语 Induktor (S) [sheng4 zhi2 shou4 yu3 zhe3] 圣职授与者 inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch) [yu3 tong1 huo4 peng2 zhang4 qu1 shi4 dou4 zheng1] 与通货膨胀趋势斗争 innewohnen (V)inhärent (Adj) [yu3 sheng1 ju4 lai2] 与生俱来 Insel [dao3 yu3] 岛屿 Insel-Graufuchs [dao3 yu3 hui1 hu2] 岛屿灰狐 Inselchen (S) [yu3] 屿 Inselkeltische Sprachen [hai3 dao3 kai3 er3 te4 yu3 zhi1] 海岛凯尔特语支 Inselstaat (S, Geo) [dao3 yu3 guo2 jia1] 岛屿国家 Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所 insular (Adj) [si4 dao3 yu3] 似岛屿 IntercityExpress, ICE (S, Tech) [cheng2 shi4 yu3 cheng2 shi4 zhi1 jian1 de5 te4 kuai4 che1] 城市与城市之间的特快车 Interlingua (Sprachw) [guo2 ji4 yu3] 国际语 interlingual (Adj) [ji1 zhong3 yu3 yan2 zhi1 zhong1] 几种语言之中 interlingual (Adj) [she4 ji2 duo1 zhong3 yu3 yan2] 涉及多种语言 interlingual (Adj)vielsprachig (Adj) [duo1 guo2 yu3 yan2] 多国语言 International Council on Monuments and Sites [guo2 ji4 wen2 hua4 ji4 nian4 wu4 yu3 li4 shi3 chang3 suo3 wei3 yuan2 hui4] 国际文化纪念物与历史场所委员会 International Phonetic Association (S, Org) [guo2 ji4 yu3 yin1 xue2 xue2 hui4] 国际语音学学会 International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem) [guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4] 国际纯粹与应用化学联合会 Internationale Politik und Internationale Beziehungen [guo2 ji4 zheng4 zhi4 yu3 guo2 ji4 guan1 xi4] 国际政治与国际关系 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S) [hong2 shi2 zi4 hui4 yu3 hong2 xin1 yue4 hui4 guo2 ji4 lian2 he2 hui4] 红十字会与红新月会国际联合会 Internationale Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung (S, Rechtsw) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 lian2 he2 hui4] 国际红十字与红新月联合会 Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (Rechtsw) [gong1 min2 quan2 li4 yu3 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] 公民权利与政治权利国际公约 Internationales Rotes Kreuz (Eig, Pers) [guo2 ji4 hong2 shi2 zi4 yu3 hong2 xin1 yue4 yun4 dong4] 国际红十字与红新月运动 Internationalisierung (S, EDV) [guo2 ji4 hua4 yu3 ben3 di4 hua4] 国际化与本地化 Internet Corporation for Assigned Names and Numbers [hu4 lian2 wang3 ming2 cheng1 yu3 shu4 zi4 di4 zhi3 fen1 pei4 ji1 gou4] 互联网名称与数字地址分配机构 Inuktitut (Sprachw) [yin1 niu3 te4 yu3] 因纽特语 Iraner (S) [yi1 lang3 yu3 xi4] 伊朗语系 Iranische Sprachen [yi1 lang3 yu3 zhi1] 伊朗语支 Irisch, irische Sprache (S, Sprachw) [ai4 er3 lan2 yu3] 爱尔兰语 Ironie (S) [fan3 yu3 fa3] 反语法 ironische Bemerkungen [leng3 yan2 leng3 yu3] 冷言冷语 IsiXhosa (Sprachw) [ke1 sa4 yu3] 科萨语 Isolierender Sprachbau (Sprachw) [gu1 li4 yu3] 孤立语 Isolierte Sprachen (Sprachw) [gu1 li4 yu3 yan2] 孤立语言 Italienisch (S)italienische Sprache (S)italienisch (Adj) [yi4 da4 li4 yu3] 意大利语 Italienisch, italienische Sprache (S) [yi4 da4 li4 yu3] 义大利语 Italienische Grammatik (S, Sprachw) [yi4 da4 li4 yu3 yu3 fa3] 意大利语语法 Italische Sprachen [yi4 da4 li4 yu3 zu2] 意大利语族 Itchy & Scratchy [yang3 yang3 shu3 yu3 zhua1 zhua1 mao1] 癢癢鼠与抓抓猫 Jade (S) [yu3] 瑀 Jakutische Sprache (S, Sprachw) [ya3 ku4 te4 yu3] 雅库特语 Japanese Language Proficiency Test (S) [ri4 ben3 yu3 neng2 li4 shi4 yan4] 日本语能力试验 Japanese Language Proficiency Test (S, Sprachw) [ri4 ben3 yu3 neng2 li4 ce4 shi4] 日本语能力测试 Japanisch (S) [ri4 ben3 yu3] 日本语 Japanisch (S)Japanische Sprache (S, Sprachw) [ri4 yu3] 日语 Japanisch-Ryukyu (Sprachw) [ri4 ben3 yu3 xi4] 日本语系 Jargon (S) [yin3 yu3] 隐语 Javanische Sprache (S) [zhua3 wa1 yu3] 爪哇语 JAXA (Org) [ri4 ben3 yu3 zhou4 hang2 kong1 yan2 jiu1 kai1 fa1 ji1 gou4] 日本宇宙航空研究开发机构 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) [hua1 yan2 qiao3 yu3] 花言巧语 Jenisseische Sprachen (Sprachw) [ye4 ni2 sai1 yu3 xi4] 叶尼塞语系 Jiddisch (Sprachw) [yi4 di4 xu4 yu3] 意第绪语 Jimmy Wang Yu (Pers) [wang2 yu3] 王羽 Jin (chin. DialektSprache) (S, Sprachw) [jin4 yu3] 晋语 Jingyu (Ort in Jilin) (Eig, Geo) [jing4 yu3] 靖宇 John Woo (Eig, Pers, 1946 - ) [wu2 yu3 sen1] 吴宇森 Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (Mus) [yue1 se4 yu3 ta1 di4 shen2 qi2 cai3 yi1] 约瑟与他的神奇彩衣 Jukagirische Sprache (S, Sprachw) [you2 ka3 ji2 er3 yu3 zu2] 尤卡吉尔语族 Jungfernkranich (S) [suo1 yu3 he4] 蓑羽鹤 Kabale und Liebe (Werk) [yin1 mou2 yu3 ai4 qing2] 阴谋与爱情 Kaiserliches Erziehungsedikt (Gesch) [jiao4 yu4 chi4 yu3] 教育敕语 Kalaallisut (Sprachw) [ge2 ling2 lan2 yu3] 格陵兰语 Kalmückische Sprache (S, Sprachw) [ka3 er3 mei2 ke4 yu3] 卡尔梅克语 Kannada, Kanaresisch (eine Sprache) (Sprachw) [ka3 na4 da2 yu3] 卡纳达语 kantonesisch (Adj) [yue4 yu3 ye1 lu3 pin1 fa3] 粤语耶鲁拼法 Kantonesisch, kantonesische Sprache (S, Sprachw)Yue (chinesiche Sprachgruppe in Südchina, Guangdong, Kanton) (S, Sprachw) [yue4 yu3] 粤语 Kapampangan (eine Sprache in Philippinen) (Sprachw) [ka3 pian4 pian4 gan1 yu3] 卡片片甘语 Kapampangan (Sprachw) [bang1 ban3 ya2 yu3] 邦板牙语 Kapitalbilanz (Wirtsch) [zi1 ben3 yu3 jin1 rong2 zhang4 hu4] 资本与金融账户 Kare Kano [ta1 yu3 ta1 de5 shi4 qing5] 他与她的事情 Kariwa [yi4 yu3 cun1] 刈羽村 Karpato-russinische Sprache (S) [lu2 sen1 ni2 ya4 yu3] 卢森尼亚语 Kasachische Sprache (S, Sprachw) [ha1 sa4 ke4 yu3] 哈萨克语 Kaschubische Sprache (Sprachw) [qia3 shu1 bi3 yu3] 卡舒比语 Kashmiri (Sprachw) [ke4 shi2 mi3 er3 yu3] 克什米尔语 katalanisch (Adj) [jia1 tai4 long2 yu3] 加泰隆语 katalanische Sprache (S, Sprachw) [jia1 tai4 luo2 ni2 ya4 yu3] 加泰罗尼亚语 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Kaukasische Sprachen [gao1 jia1 suo3 yu3 yan2] 高加索语言 kaukasische Sprachen (Sprachw) [gao1 jia1 suo3 yu3 xi4] 高加索语系 Keltiberische Sprache (S, Sprachw) [kai3 er3 te4 yi1 bi3 li4 ya4 yu3] 凯尔特伊比利亚语 Keltische Sprachen [kai3 er3 te4 yu3 zu2] 凯尔特语族 Keltische Ursprache (Gesch) [yuan2 shi3 kai3 er3 te4 yu3] 原始凯尔特语 Khmer-Sprache (S, Sprachw) [gao1 mian2 yu3] 高棉语 Kii-Berge [ji4 yi1 shan1 di4 de5 sheng4 di4 yu3 can1 bai4 dao4] 纪伊山地的圣地与参拜道 Kirchenslawisch (Sprachw) [jiao4 hui4 si1 la1 fu1 yu3] 教会斯拉夫语 Kirgisische Sprache (S, Sprachw) [ji2 er3 ji2 si1 yu3] 吉尔吉斯语 Klassisches Wertparadoxon (Wirtsch) [zuan4 shi2 yu3 shui3 bei4 lun4] 钻石与水悖论 Klingonische Sprache (S, Sprachw) [ke4 lin2 gong4 yu3] 克林贡语 Kognitive Linguistik (Sprachw) [ren4 zhi1 yu3 yan2 xue2] 认知语言学 Kompatibilität mit der Hardware (S) [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2 xing4] 与硬件兼容性 Komplement der Häufigkeit und Menge (S, Sprachw) [shu4 liang4 bu3 yu3] 数量补语 Komplement der Möglichkeit (S, Sprachw) [ke3 neng2 bu3 yu3] 可能补语 Komplement der Richtung (S, Sprachw) [qu1 xiang4 bu3 yu3] 趋向补语 Komplement der Zeitdauer (S, Sprachw) [shi2 duan4 bu3 yu3] 时段补语 Komplement des Grads (S, Sprachw) [cheng2 du4 bu3 yu3] 程度补语 Komplement des Resultats (S, Sprachw) [jie2 guo3 bu3 yu3] 结果补语 Konj. 虚拟语气 Konjunktiv (Möglichkeitsform) [lian2 jie1 yu3 qi4] 連接語氣 Konjunktiv (S, Sprachw) [jia3 she4 yu3 qi4] 假设语气 Konstruierte Sprache (S, Sprachw) [ren2 zao4 yu3 yan2] 人造语言 Kontext, Zusammenhang (S) [yu3 jing4] 语境 Koptische Sprache (S, Sprachw) [ke1 pu3 te4 yu3] 科普特语 Koptisches Ägypterevangelium [ke1 pu3 te4 yu3 ai1 ji2 ren2 fu2 yin1] 科普特语埃及人福音 Koreanisch (S) [chao2 xian1 yu3] 朝鲜语 Koreanisch, koreanische Sprache (S) [han2 yu3] 韩语 Koreanisch, koreanische Sprache (S, Sprachw) [han2 guo2 yu3] 韩国语 Kornisch (Sprachw) [kang1 wa3 er3 yu3] 康瓦尔语 Körper und Geist (engl. body and soul) (S) [ling2 yu3 rou4] 灵与肉 Körpersprache (Psych) [zhi1 ti3 yu3 yan2] 肢体语言 Körpersprache (S, Psych) [shen1 ti3 yu3 yan2] 身体语言 Korpus (Sprachw) [yu3 liao4 ku4] 语料库 Korpuslinguistik (S) [shi1 ti3 yu3 yan2 xue2] 尸体语言学 Korsische Sprache (S, Sprachw) [ke1 xi1 jia1 yu3] 科西嘉语 kosmisch (Adj) [yu3 zhou4 fu2 she4] 宇宙辐射 Kosmische Geschwindigkeit (S, Phys) [yu3 zhou4 su4 du4] 宇宙速度 kosmische Strahlung (S, Astron) [yu3 zhou4 she4 xian4] 宇宙射线 kosmische Strahlung (S, Phys) [yu3 zhou4 xian4] 宇宙线 kosmische Umwelt [yu3 zhou4 huan2 jing4] 宇宙环境 Kosmochemie (Chem) [yu3 zhou4 hua4 xue2] 宇宙化学 Kosmogonie (S) [yu3 zhou4 de5 qi3 yuan2] 宇宙的起源 Kosmologie (Adj) [yu3 zhou4 lun4] 宇宙论 Kosmologie (S, Philos) [yu3 zhou4 xue2] 宇宙学 Kreis Jingyu (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [jing4 yu3 xian4] 靖宇县 Kreolsprachen [ke4 li3 ao4 er3 yu3] 克里奥尔语 Kreolsprachen (Sprachw) [ke4 li3 ao4 er3 yu3] 克里奥尔语 Krieg und Frieden (S) [zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2] 战争与和平 Kritik (S) [pi1 yu3] 批语 Kroatisch, kroatische Sprache (S, Sprachw) [ke4 luo2 ai1 xi1 ya4 yu3] 克羅埃西亞语 Kroatische Sprache (S) [ke4 luo2 di4 ya4 yu3] 克罗地亚语 Kumbrisch (eine keltische Sprache) (Sprachw) [kan3 bo2 lan2 yu3] 坎伯兰语 künstliche Sprache (EDV) [ren2 gong1 yu3 yan2] 人工语言 Kurdische Sprache (S, Sprachw) [ku4 er3 de2 yu3] 库尔德语 kurz zusammengefasst [liao2 liao2 shu4 yu3] 寥寥数语 Kurzform, Abkürzung (S) [suo1 lüe4 yu3] 缩略语 Kuschitische Sprachen (Sprachw) [ku4 xi1 te4 yu3 zu2] 库希特语族 Kyrillisches Alphabet (S) [e2 yu3 zi4 mu3] 俄语字母 Ladinische Sprache (S, Sprachw) [la1 deng1 yu3] 拉登语 Lan Yu (chinesischer Film, Regisseur: Stanley Kwan) (Eig, Kunst) [lan2 yu3] 蓝宇 Landessprache (S) [ben3 guo2 yu3] 本国语 Landessprache (S, Sprachw) [guo2 jia1 yu3 yan2] 国家语言 Lantau ( Insel vor Hongkong ) (Eig, Geo)Lantau Island ( Hongkong ) (Eig, Geo) [dai4 yu3 shan1] 大屿山 Lanyu, Orchid Island (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lan2 yu3 xiang1] 兰屿乡 Laotische Sprache (S, Sprachw) [lao3 wo1 yu3] 老挝语 Latein, lateinische Sprache (S, Sprachw) [la1 ding1 yu3] 拉丁语 Latino sine flexione (Sprachw) [la1 ding1 guo2 ji4 yu3] 拉丁国际语 Laufkreis [yu3 gui3 mian4 jie1 chu4 chu4] 与轨面接触处 Legasthenie (S) [nan4 yu3 zheng4] 难语症 Leoniden [shi1 zi5 zuo4 liu2 xing1 yu3] 狮子座流星雨 Lepontische Sprache (S, Sprachw) [nan2 a1 er3 bei1 gao1 lu2 yu3] 南阿尔卑高卢语 Lettisch, lettische Sprache 拉脱维亚语 Lewis-und-Clark-Expedition (S, Gesch) [liu2 yi4 si1 yu3 ke4 la1 ke4 yuan3 zheng1] 刘易斯与克拉克远征 Li Yuchun (Eig, Pers, 1984 - ) [li3 yu3 chun1] 李宇春 Liang Yusheng (Pers) [liang2 yu3 sheng1] 梁羽生 Liebe lieber indisch < Fimtitel > (Eig, Werk) [xin1 niang2 yu3 pian1 jian4] 新娘与偏见 lieber als, eher als (Konj) [yu3 qi2] 与其 Liebesakt, Geschlechtsverkehr, Beischlaf (S) [yun2 yu3] 云雨 Lied von Eis und Feuer (S) [bing1 yu3 huo3 zhi1 ge1] 冰与火之歌 Liehyu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lie4 yu3 xiang1] 烈屿乡 Limburgisch-Bergisch [lin2 bao3 yu3] 林堡语 Lin Yutang (Eig, Pers, 1895 - 1976) [lin2 yu3 tang2] 林语堂 Lincos (Sprachw) [yu3 zhou4 yu3 yan2] 宇宙语言 Lingua franca (Sprachw) [tong1 yong4 yu3] 通用语 Lingua Franca Nova (Sprachw) [xin1 gong4 tong2 yu3 yan2] 新共同语言 Linguist, Linguisten (S, Sprachw)Sprachwissenschaftler (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 zhe3] 语言学者 Linguistik (S, Sprachw)Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2] 语言学 Litauisch, litauische Sprache (S, Sprachw) [li4 tao2 wan3 yu3] 立陶宛语 Liu Baiyu (Eig, Pers, 1916 - 2005) [liu2 bai2 yu3] 刘白羽 Logopäde (S, Sprachw) [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1] 语言矫正师 Logopädie (S) [yan2 yu3 zhi4 liao2] 言语治疗 Lohn (S) [shang3 yu3] 赏与 Lojban (Math) [luo2 ji5 yu3] 逻辑语 Lu Yu (Eig, Pers, 733 - 804) [lu4 yu3] 陆羽 Lu Yüping (Fam) [lu4 yu3 ping2] 陆雨平 Lupine [yu3 shan1 dou4 shu3] 羽扇豆属 Lupine (lat: Lupinus) (Eig, Bio)Wolfsbohne (Eig, Bio) [yu3 shan1 dou4] 羽扇豆 Luxemburgische Sprache (S) [lu2 sen1 bao3 yu3] 卢森堡语 Makrolinguistik (S) [hong2 guan1 yu3 yan2 xue2] 宏观语言学 mal so, mal so [fu4 yu3 fan1 yun2] 覆雨翻云 Malagasy (Sprachw) [ma3 da2 jia1 si1 jia1 yu3] 马达加斯加语 Malaiisch, malaiische Sprache (S, Sprachw) [ma3 lai2 yu3] 马来语 Malaiische und indonesische Sprache (S, Sprachw) [yin4 ni2 yu3] 印尼语 Malayalam (Sprachw) [ma3 la1 ya3 la1 mu3 yu3] 马拉雅拉姆语 Maltesische Sprache (S) [ma3 er3 ta1 yu3] 马尔他语 Maltesische Sprache (S, Sprachw) [ma3 er3 ta1 yu3] 马耳他语 Mandarin [xian4 dai4 biao1 zhun3 han4 yu3] 现代标准汉语 Mande-Sprachen (Sprachw) [man4 de2 yu3 zu2] 曼德语族 Mandopop (Mus) [hua2 yu3 liu2 xing2 yin1 yue4] 华语流行音乐 Mandschurische Sprache (S) [man3 yu3] 满语 Manipuri (Sprachw) [man4 ni2 pu3 er3 yu3] 曼尼普尔语 Maori (Sprache der Maori auf Neuseeland) (S, Sprachw) [mao2 li4 yu3] 毛利语 Marathi (Sprachw) [ma3 la1 de5 yu3] 马拉地语 markant, individuell, anders, außergewöhnlich (Adj) [yu3 zhong4 bu4 tong2] 与众不同 Markise (S) [yu3 peng2] 雨篷 MarktgleichgewichtAngebot (S) [xu1 qiu2 yu3 gong1 ying4] 需求与供应 Maschinensprache (S) [ji1 xie4 yu3 yan2] 机械语言 Maschinensprache, Computersprache, Rechnersprache (S, EDV) [ji1 qi4 yu3 yan2] 机器语言 materialisieren (V)verkörperlichen (V) [fu4 yu3 shi2 zhi4] 赋予实质 Mathematical Markup Language [shu4 xue2 zhi4 biao1 yu3 yan2] 数学置标语言 Mauser (S) [huan4 yu3] 换羽 Maya-Sprachen [ma3 ya3 yu3 zu2] 马雅语族 Mazedonische Sprache (S) [ma3 qi2 dun4 yu3] 马其顿语 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)viele verschiedenen Worte Dinge (S, Sprichw) [qian1 yan2 wan4 yu3] 千言万语 mehrsprachig [duo1 zhong3 yu3 yan2] 多种语言 Mehrsprachigkeit (S) [duo1 yu3 yan2] 多语言 Mehrsprachigkeit (S, Sprachw) [duo1 yuan2 yu3 yan2] 多元语言 meinetwegen [yu3 wo3 wu2 guan1] 与我无关 Menschenfeind (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3 zhe3] 不愿与人来往者 Menschenhass (S) [bu4 yuan4 yu3 ren2 lai2 wang3] 不愿与人来往 Meteoritenschauer, Meteorschauer (S, Astron) [liu2 xing1 yu3] 流星雨 Min Nan (chin. DialektSprache) (Sprachw) [min2 nan2 yu3] 闽南语 Min-Dialekt (S) [min2 yu3] 闽语 Minamata (Geo) [shui3 yu3 shi4] 水俣市 Minamata-Krankheit (S, Chem) [shui3 yu3 bing4] 水俣病 misshandeln [yu3] 瘐 mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V) [yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4] 与旧传统观念彻底决裂 mit der Hardware kompatibel sein [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2] 与硬件兼容 mit der Zeit gehen, entsprechend den Erfordernissen der Zeit [yu3 shi2 ju4 jin4] 与时俱进 mit, und [yu3] 与 miteinander (Adv) [xiang1 yu3] 相与 Mittelenglisch [zhong1 gu3 ying1 yu3] 中古英语 Mittelenglische Sprache (S) [jin4 dai4 ying1 yu3] 近代英语 Mittelhochdeutsch [zhong1 gu3 gao1 di4 de2 yu3] 中古高地德语 Mittelirische Sprache (S) [zhong1 gu3 ai4 er3 lan2 yu3] 中古爱尔兰语 Modalpartikel [yu3 qi4 zhu4 ci2] 语气助词 modernes Chinesisch (S) [xian4 dai4 han4 yu3] 现代汉语 Modernes Englisch (S, Sprachw) [xian4 dai4 ying1 yu3] 现代英语 Moldawische Sprache (S) [mo2 er3 duo1 wa3 yu3] 摩尔多瓦语 Mongolisch, mongolische Sprache (S, Sprachw) [meng2 yu3] 蒙语 Mongolische Schrift (S, Sprachw) [meng2 gu3 yu3 zi4 mu3] 蒙古语字母 Mongolische Sprachen [meng2 gu3 yu3 zu2] 蒙古语族 Mongolische Sprachen (Sprachw) [meng2 gu3 yu3] 蒙古语 Monsun (S, Met) [mei2 yu3] 霉雨 Monsunregen (S) [ji4 yu3 lin2] 季雨林 morgen soll es regnen (V) [ming2 tian1 jiang1 you3 yu3] 明天将有雨 Morphem (S) [yu3 su4] 语素 Moses und Aron [mo2 xi1 yu3 ya4 lun2] 摩西与亚伦 Multilingualismus (S, Sprachw) [duo1 yu3] 多语 Multiversum (Phys) [ping2 xing2 yu3 zhou4] 平行宇宙 murmeln, nuschelnSause (S)flüstern (V)rauschen (V) [di1 yu3] 低语 murmeln, Raunen (S) [si1 yu3] 私语 Muttersprache (S) [ben3 guo2 yu3 yan2] 本国语言 Muttersprache (S) [ben3 min2 zu2 yu3 yan2] 本民族语言 Muttersprache (S) [ben3 zu2 yu3] 本族语 Muttersprache (S, Sprachw) [di4 yi1 yu3 yan2] 第一语言 Muttersprache (S, Sprachw) [mu3 yu3] 母语 Muttersprachler (S) [cao1 mu3 yu3 de5 ren2] 操母语的人 Mütze (S) [yu3 guan1] 羽冠 Nahuatl (Sprachw) [na4 wa3 te4 er3 yu3] 纳瓦特尔语 Nahverkehr, Regionalverkehr (S) [cheng2 shi4 yu3 jiao1 qu1 zhi1 jian1 de5 jiao1 tong1] 城市与郊区之间的交通 NAND (Elektronik) [yu3 fei1 men2] 与非门 Nandschmitttrigger (S) [yu3 shi1 mi4 te4 chu4 fa1 qi4] 与施密特触发器 NASA [mei3 guo2 hang2 yu3 ju2] 美国航宇局 NASA (Org) [mei3 guo2 guo2 jia1 hang2 kong1 he2 yu3 zhou4 hang2 xing2 ju2] 美国国家航空和宇宙航行局 National Underwater and Marine Agency [guo2 jia1 shui3 xia4 yu3 hai3 yang2 zu3 zhi1] 国家水下与海洋组织 Nationale Luft- und Raumfahrtbehörde der USA, NASA (S, Org) [mei3 guo2 yu3 hang2 ju2] 美国宇航局 Natural language processing (EDV) [zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] 自然语言处理 Natürliche Sprache (S, Sprachw) [zi4 ran2 yu3 yan2] 自然语言 negierte Undschaltung (S) [fou3 ren4 de5 yu3 dian4 lu4] 否认的与电路 Nepali (Sprachw) [ni2 bo2 er3 yu3] 尼泊尔语 Netzjargon (Sprachw) [wang3 luo4 yu3 yan2] 网络语言 netzunabhängig (Adj) [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1] 与电源无关 netzunabhängig (Adj) [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1 de5] 与电源无关的 Neues türkisches Alphabet (S) [tu3 er3 qi2 yu3 zi4 mu3] 土耳其语字母 Neufundland und Labrador < Hund > (S, Bio) [niu3 fen1 lan2 yu3 la1 bu4 la1 duo1] 纽芬兰与拉布拉多 Neurolinguistische Programmierung (Psych) [shen2 jing1 yu3 yan2 gui1 hua4] 神经语言规划 Neurolinguistisches Programmieren (NLP) (S, Psych) [shen1 xin1 yu3 yan2 cheng2 shi4 xue2] 身心语言程式学 Neuseeländisches Englisch (S, Sprachw) [xin1 xi1 lan2 ying1 yu3] 新西兰英语 New York Cosmos [niu3 yue1 yu3 zhou4 dui4] 纽约宇宙队 nicht zu vergleichen (V) [bu4 ke3 tong2 ri4 er2 yu3] 不可同日而语 Niederdeutsche Sprachen [di1 di4 ri4 er3 man4 yu3] 低地日耳曼语 Niederländisch, niederländische Sprache (S, Sprachw) [he2 lan2 yu3] 荷兰语 Niedersächsische Sprache (S) [xi1 di1 di4 de2 yu3] 西低地德语 Niederschlag (S) [jiang4 yu3] 降雨 Niederschlag (S)Niederschlagsmenge (S)Regenfall (S) [yu3 liang4] 雨量 Niederschlag (S)Regen (S)Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag [yu3] 雨 Niederschläge (S) [yu3 liang4 chen2 dian4 wu4] 雨量沉淀物 Niederschlagsmenge (S) [jiang4 yu3 liang4] 降雨量 niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛 nieseln (S, Met) [xia4 mao2 mao2 yu3] 下毛毛雨 nieseln (V) [xia4 xiao3 yu3] 下小雨 nieseln (V, Met) [xia4 yu3 si1] 下雨丝 Nieselregen (S, Met) [meng2 meng2 xi4 yu3] 蒙蒙细雨 Nieselregenwetter (S, Met)Regenwetter (S, Met) [yin1 yu3 tian1 qi4] 阴雨天气 Niwa Nagahide (Eig, Pers, 1535 - 1585) [dan1 yu3 chang2 xiu4] 丹羽长秀 Noricum (Sprachw) [nuo4 lie4 ke4 yu3] 诺列克语 Norwegische Sprache (S) [nuo2 wei1 yu3] 挪威语 Novial (Sprachw) [nuo4 wei2 ya4 yu3] 诺维亚语 Oberbegriff [shu4 yu3] 术语 Object Linking and Embedding (OLE) (EDV) [dui4 xiang4 lian4 jie1 yu3 qian4 ru4] 对象链接与嵌入 Objekt (S)objektiv (Adj) [zhi2 jie1 bin1 yu3] 直接宾语 Objekt (Sprachwiss.) (S) [bin1 yu3] 宾语 Obszönität (S) [yin2 hui4 yu3 yan2 huo4 xing2 wei2] 淫秽语言或行为 Okzitanische Sprache (S) [ou1 xi1 tan3 yu3] 欧西坦语 Oneworld Alliance (Wirtsch) [huan2 yu3 yi1 jia1] 寰宇一家 Optische Telegrafie (S, Mil) [qi2 yu3] 旗语 Orchideeninsel (Name einer Insel südöstlich Taiwans) (S) [lan2 yu3] 兰屿 Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 zuo4 yu3 fa1 zhan3 zu3 zhi1] 经济合作与发展组织 Organisation Internationale de Radiodiffusion et de Télévision (Gesch) [guo2 ji4 guang3 bo1 yu3 dian4 shi4 zu3 zhi1] 国际广播与电视组织 orthochromatisch (Adj) [yu3 tian1 ran2 se4 xiang1 fu2] 与天然色相符 Ostgermanische Sprachen (Sprachw) [dong1 ri4 er3 man4 yu3 zhi1] 东日耳曼语支 Ostniederdeutsche Sprache (S) [dong1 di1 di4 de2 yu3] 东低地德语 OSZE, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (S, Org) [ou1 zhou1 an1 quan2 yu3 he2 zuo4 zu3 zhi1] 欧洲安全与合作组织 Oxford English Dictionary (S, Sprachw) [niu2 jin1 ying1 yu3 ci2 dian3] 牛津英语词典 Paläosibirische Sprachen (Sprachw) [gu3 xi1 bo2 li4 ya4 yu3 yan2] 古西伯利亚语言 Pali (Sprachw) [ba1 li4 yu3] 巴利语 Parität (S, Phys) [yu3 cheng1] 宇称 Paschtunische Sprache (S) [pu3 shi2 tu2 yu3] 普什图语 Pelléas et Mélisande [pei4 li4 ya4 si1 yu3 mei2 li4 sang1 de2] 佩利亚斯与梅丽桑德 Pennsylvania Dutch (Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 de2 yu3] 宾夕法尼亚德语 Perseiden [ying1 xian1 zuo4 liu2 xing1 yu3] 英仙座流星雨 Persische Sprache (S, Sprachw) [bo1 si1 yu3] 波斯语 phatische Sprache ??? (S) [ying4 chou2 yu3] 应酬语 Philosophie der normalen Sprache (S, Philos) [ri4 chang2 yu3 yan2 zhe2 xue2] 日常语言哲学 Phonetik (S) [yu3 yin1 xue2] 语音学 Phrase (S) [guan4 yong4 yu3] 惯用语 Phrase (S, Sprachw)ausdrücken, formulieren (V) [pian4 yu3] 片语 Pinyin-Transkription (S, Sprachw)Umschrift des Chinesischen in lateinischen Buchstaben (S, Sprachw) [han4 yu3 pin1 yin1 wen2 zi4] 汉语拼音文字 Pivot (Grammatik) (S, Sprachw) [jian1 yu3] 兼语 plappern, brabbeln (V) [yi1 ya5 xue2 yu3] 咿呀学语 Plattdeutsch (S, Sprachw) [di1 di4 de2 yu3] 低地德语 Plurizentrische Sprache (S, Sprachw) [duo1 zhong1 xin1 yu3 yan2] 多中心语言 Pluviometer (S)Regenmesser (S) [yu3 liang4 ji4] 雨量计 Politbarometer (S, Pol) [zheng4 zhi4 qing2 yu3 biao3] 政治晴雨表 Polnische Sprache [bo1 lan2 yu3] 波兰语 Polysynthetischer Sprachbau [duo1 shi4 zong4 he2 yu3] 多式综合语 Portugiesische Sprache (S) [pu2 tao2 ya2 yu3] 葡萄牙语 Prädikat 谓语 prädikatsfähiges Adjektiv; Eingeschaftswort (Sprachw) [wei4 yu3 xing2 rong2 ci2] 谓语形容词 Pragmatik (S) [yu3 yong4 lun4] 语用论 Pragmatik (S) [yu3 yong4 xue2] 语用学 praktische Hilfe leisten (S) [yu3 yi3 shi2 ji4 de5 bang1 zhu4] 予以实际的帮助 preiskrönen (V) [shou4 yu3 rong2 yao4] 授予荣耀 Preußisch, preußische Sprache (S, Sprachw) [pu3 lu3 shi4 yu3] 普鲁士语 primitive (EDV) [yuan2 yu3] 原语 Programmiersprache (S) [bian1 cheng2 yu3 yan2] 编程语言 Programmiersprache (S) [cheng2 shi4 yu3 yan2] 程式语言 Programmiersprache (S) [dian4 nao3 yu3 yan2] 电脑语言 Programmiersprache (S, Sprachw) [cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 程序设计语言 Promotion (S) [shou4 yu3 xue2 wei4] 授予学位 Promotionsverfahren (S) [shou4 yu3 cheng2 xu4] 授予程序 Provinz Dewa (Gesch) [chu1 yu3 guo2] 出羽国 Psycholinguistik (Sprachw) [xin1 li3 yu3 yan2 xue2] 心理语言学 Punjabi (Sprachw) [pang2 zhe1 pu3 yu3] 旁遮普语 punktgleich (Adj) [yu3 ba3 zi3 deng3 gao1] 与靶子等高 qualitätsrelevant (Adj, Fam) [yu3 zhi4 liang4 guan1 lian2 de5] 与质量关联的 qualitätsrelevanter Fehler [yu3 zhi4 liang4 guan1 lian2 de5 shi1 xiao4] 与质量关联的失效 Quechua [gai4 qiu1 ya4 yu3] 盖丘亚语 Quechua, Ketschua (eine Gruppe südamerikanischer Sprachen) (Sprachw) [ke4 qiu1 ya4 yu3] 克丘亚语 Quechua-Sprachfamilie (S, Sprachw) [ke4 qiu1 ya4 yu3 xi4] 克丘亚语系 Quellensprache (S) [yuan2 yu3 yan2] 源语言 Quenya (Sprache aus Mittelerde) (S) [kun1 ya3 yu3] 昆雅语 Quetzalcoatl (mittelamerikanische Gottheit) (S) [yu3 she2 shen2] 羽蛇神 rabattieren (V) [ji3 yu3 you1 hui4] 给予优惠 Rätsel (S) [mi2 yu3] 谜语 Raumanzug (S) [yu3 hang2 fu2] 宇航服 Raumfahrer (S)Weltraumfahrer (S)Astronaut (für amerikanische, westliche Weltraumfahrer) (S)Kosmonaut (für russische Weltraumfahrer) (S)Taikonaut (für chinesische Weltraumfahrer) (S) [yu3 hang2 yuan2] 宇航员 Raumfahrt (S) [yu3 hang2 xue2] 宇航学 Raumfahrt (S) [yu3 zhou4 hang2 xing2] 宇宙航行 Raumfahrt (S)Raumfahrtindustrie (S) [yu3 hang2 ye4] 宇航业 Raumfahrt, Raumflug (S) [yu3 hang2] 宇航 Raumfahrtbehörde [yu3 hang2 ju2] 宇航局 Raumfahrzeug (S, Tech) [yu3 zhou4 fei1 chuan2] 宇宙飞船 Raumflug (S) [yu3 zhou4 fei1 xing2] 宇宙飞行 Raumkapsel (S) [yu3 zhou4 mi4 feng1 cang1] 宇宙密封舱 Raumsimulator (S) [yu3 hang2 mo2 ni3 xi4 tong3] 宇航模拟系统 Raumsonde (S) [fei1 zai4 ren2 yu3 zhou4 fei1 chuan2] 非载人宇宙飞船 Recht und Ordnung [fa3 lü4 yu3 zhi4 xu4] 法律与秩序 Rechtssprache (S) [fa3 lü4 yu3 yan2] 法律语言 Redensart (siehe dagegen kouyu) (S, Sprachw) [kou3 tou2 yu3] 口头语 Redensart (S)Redewendung (S) [xi2 guan4 yong4 yu3] 习惯用语 Rederecht (S) [hua4 yu3 quan2] 话语权 Redewendung (S, Sprachw) [shu2 yu3] 熟语 Reformation (S, Gesch) [zong1 jiao4 gai3 ge2 yu3 geng1 zheng1 jiao4] 宗教改革与更正教 regenarm, Regenarmut (Adj) [que1 yu3] 缺雨 Regenbaum [yu3 dou4 shu4] 雨豆树 Regenfälle (S) [xia4 yu3 jiang4 yu3] 下雨降雨 Regengusse (S)Sturzregen (S) [ji2 yu3 zhou4 yu3] 急雨骤雨 Regenjacke, Regenmantel 防雨大衣 Regenkleidung (S)Regenmantel (S)Regenschutzbekleidung (S) [yu3 yi1] 雨衣 regenlos [shao3 yu3] 少雨 regenlos [wu2 yu3] 无雨 Regenmacher (S) [huan4 yu3 wu1 shi1] 唤雨巫师 Regenmacher (S) [qi2 yu3 fa3 shi1] 祈雨法师 Regenmacher (S) [ren2 gong1 jiang4 yu3] 人工降雨 Regenmacher (S) [ren2 gong1 yu3 shi2 yan4 zhe3] 人工雨实验者 Regensaison am Yangzi-Fluss (S) [mei2 yu3 ji4 jie2] 梅雨季节 Regenschatten (S) [yu3 ying3] 雨影 Regenschauer (S) [zhen4 yu3] 阵雨 Regenschirm (S) [yu3 san3] 雨伞 Regenschutz (S) [fang2 yu3] 防雨 Regentag (S) [yu3 ri4] 雨日 Regentag (S)Regenwetter (S) [yu3 tian1] 雨天 Regentanz (S) [qi2 yu3 wu3] 祈雨舞 Regentropfen (S) [yu3 di1] 雨滴 Regentropfen (S) [yu3 dian3] 雨点 Regenumhang (S) [yu3 pi1] 雨披 Regenwald (S) [yu3 lin2] 雨林 Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit) (Eig) [yu3 shui3] 雨水 Regenwasserbehandlung (S) [yu3 shui3 chu4 li3] 雨水处理 Regenwetter (S)viele Regentage (S) [duo1 yu3 tian1] 多雨天 Regenwetter (S, Met) [xia4 yu3 de5 tian1 qi4] 下雨的天气 Regenwolke (S) [ji1 yu3 yun2] 积雨云 Regenwolke, Nimbus (S) [yu3 yun2] 雨云 Regenzeit (S) [yu3 ji4] 雨季 Regenzone (S) [yu3 dai4] 雨带 Regierungsbeteiligung (S, Pol) [zheng4 fu3 can1 yu3] 政府参与 regnen (V) [xia4 yu3] 下雨 regnerisch (Adj) [yu3 duo1] 雨多 Reguläre Sprache (S, Sprachw) [zheng4 ze2 yu3 yan2] 正则语言 Reinkarnation (S) [zai4 fu4 yu3 rou4 ti3] 再赋与肉体 Rekursiv aufzählbare Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 shi2 bie2 yu3 yan2] 图灵可识别语言 Rekursive Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 pan4 ding4 yu3 yan2] 图灵可判定语言 Rendezvous mit 31439 [yu3 la1 ma3 xiang1 hui4] 与拉玛相会 Ritzel (S) [yu3 yi4] 羽翼 Romani (Eig, Pers) [luo2 mu3 yu3] 罗姆语 Romanische Sprachen [luo2 man4 yu3 zu2] 罗曼语族 Romanze (S) [luo2 man4 yu3 xi4] 罗曼语系 Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与朱丽叶 Romeo und Julia (Werk) [luo2 mi4 ou1 yu3 zhu1 li4 ye4] 罗密欧与茱丽叶 Rot und Schwarz (Werk) [hong2 yu3 hei1] 红与黑 Rumänische Sprache (S) [luo2 ma3 ni2 ya4 yu3] 罗马尼亚语 Russisch (S) [e2 luo2 si1 yu3] 俄罗斯语 Russisch, russische Sprache (S, Sprachw) [e2 yu3] 俄语 Russische Grammatik (S) [e2 yu3 yu3 fa3] 俄语语法 Ryūkyū-Sprachen (Sprachw) [liu2 qiu2 yu3] 琉球语 Saatregen (Regensaison im April) (S)Saatregentag (um 20. April (S) [gu3 yu3] 谷雨 sachlich [yu3 shi4 shi2 you3 guan1] 与事实有关 Sadomasochismus (S) [shi1 nüe4 yu3 shou4 nüe4] 施虐与受虐 Salve (S)in heftigstem Kugelregen [qiang1 lin2 dan4 yu3] 枪林弹雨 Samoanische Sprache (S, Sprachw) [sa4 mo2 ya4 yu3] 萨摩亚语 Samojedische Sprachen (Sprachw) [sa4 mo4 ye1 de2 yu3 zu2] 萨莫耶德语族 Sanskrit (Sprachw) [fan4 yu3] 梵语 Santali (Sprachw) [sang1 ta3 li4 yu3] 桑塔利语 Sardinen mit öl (S, Ess) [shi2 you2 yu3 sha1 ding1 yu2] 石油与沙丁鱼 Sardische Sprache (S, Sprachw) [sa4 ding1 ni2 ya4 yu3] 萨丁尼亚语 Satyr (S) [ju4 you3 ma3 er3 yu3 ma3 wei3] 具有马耳与马尾 Satzstellung (S) [yu3 xu4] 语序 Saurer Regen (S, Met) [suan1 yu3] 酸雨 Scheibenwischer (S) [yu3 shua1] 雨刷 Scheinanglizismus (S, Sprachw) [he4 zhi4 ying1 yu3] 和制英语 schenken (V) [zeng4 yu3] 赠予 Schlacht (S)Schlachtschiff (S) [yu3 … zhan4 dou4] 与…战斗 Schlagwort (S) [liu2 xing2 yu3] 流行语 Schlagwort (S) [shi2 mao2 yu3] 时髦语 Schlussbemerkung, Schlusswort (S) [jie2 yu3] 结语 Schlusswort, Nachwort (S) [jie2 shu4 yu3] 结束语 schmeicheln, aufspulenHohlwelle (S) [yu3 jing1] 羽茎 schmückendes BeiwortEpitheton ornans (S) [xiu1 shi4 yu3] 修饰语 Schneeregen (S) [yu3 xue3] 雨雪 schnellen (V) [yu3 yan4] 雨燕 Schokolade mit Nüssen (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 yu3 jian1 guo3] 巧克力与坚果 Schottisch-Gälische Sprache (S, Sprachw) [su1 ge2 lan2 gai4 er3 yu3] 苏格兰盖尔语 Schottisches Englisch, Schottisch, Scots (S, Sprachw) [su1 ge2 lan2 ying1 yu3] 苏格兰英语 Schriftsprache (S) [shu1 xie3 yu3 yan2] 书写语言 Schriftsprache (S, Sprachw) [shu1 mian4 yu3] 书面语 Schriftsprache (S, Sprachw) [shu1 mian4 yu3 yan2] 书面语言 Schwanzfeder (S) [wei3 bu4 de5 yu3 mao2] 尾部的羽毛 Schwanzfeder (S) [wei3 yu3] 尾羽 schwarzweiß (Adj) [hei1 yu3 bai2] 黑与白 Schwedisch, schwedische Sprache (S, Sprachw) [rui4 dian3 yu3] 瑞典语 Schwedische Wikipedia (Sprachw) [rui4 dian3 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 瑞典语维基百科 schweißgebadet (Sprichw) [hui1 han4 cheng2 yu3] 挥汗成雨 schweißgebadet (Sprichw) [hui1 han4 ru2 yu3] 挥汗如雨 Schweizer Französisch (Sprachw) [rui4 shi4 fa3 yu3] 瑞士法语 Schweizerdeutsch (Sprachw) [rui4 shi4 de2 yu3] 瑞士德语 Segler (Apodidae) (S, Bio) [yu3 yan1 ke1] 雨燕科 Seglervögel (Apodiformes) (S, Bio) [yu3 yan1 mu4] 雨燕目 Seitenbeschreibungssprache (EDV) [ye4 mian4 miao2 shu4 yu3 yan2] 页面描述语言 Semantik (S, Sprachw) [yu3 yi4 xue2] 语义学 Semantischer Marker [yu3 yi4 biao1 ji4] 语义标记 Semantisches Netz (S) [yu3 yi4 wang3] 语义网 Semantisches Netz (S) [yu3 yi4 wang3 luo4] 语义网络 Semitische Sprachen (Sprachw) [shan3 yu3 zu2] 闪语族 Senkaku-Inseln (Geo) [diao4 yu2 tai2 lie4 yu3] 钓鱼臺列屿 Serbien und Montenegro (Gesch) [sai1 er3 wei2 ya4 yu3 meng2 te4 ni2 ge1 luo2] 塞尔维亚与蒙特尼哥罗 Serbische Sprache (S) [sai1 er3 wei2 ya4 yu3] 塞尔维亚语 Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 di4 ya4 yu3] 塞尔维亚克拉地亚语 Shadow of the Colossus [wang1 da2 yu3 ju4 xiang4] 汪达与巨像 Shanghai International Studies University (Eig) [shang4 hai3 wai4 guo2 yu3 da4 xue2] 上海外国语大学 Shelta (Sprachw) [xue3 er3 ta3 yu3] 雪尔塔语 Sialia (S) [yu3 mao2 cheng2 lan2 se4] 羽毛呈蓝色 sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen [wei4 yu3 chou2 mou2] 未雨绸缪 sich mit fremden Federn schmücken (Int) [lüe4 ren2 zhi1 mei3 yong4 bie2 ren2 de5 yu3 mao2 lai2 da3 ban4 zi4 ji3] 掠人之美用别人的羽毛来打扮自己 Simple English [jian3 ming2 ying1 yu3 wei2 ji1 bai3 ke1] 简明英语维基百科 Sindhi (Sprachw) [xin4 de2 yu3] 信德语 Singhalesische Sprache (S) [seng1 ga1 luo2 yu3] 僧伽罗语 Singlish (Sprachw) [xin1 jia1 po1 ying1 yu3] 新加坡英语 Singvogel (S) [lan2 se4 yu3 mao2 de5 niao3] 蓝色羽毛的鸟 Sino-tibetische Sprachen [han4 zang4 yu3 xi4] 汉藏语系 Skandinavische Sprachen [si1 kan1 di4 na4 wei2 ya4 yu3 zhi1] 斯堪的那维亚语支 Skriptsprache (Sprachw) [jiao3 ben3 yu3 yan2] 脚本语言 Slawische Sprachen [si1 la1 fu1 yu3 zu2] 斯拉夫语族 Slogan (S) [guang3 gao4 yong4 yu3] 广告用语 Slogan (Sprachw) [biao1 yu3] 标语 Slowakische Sprache (S) [si1 luo4 fa2 ke4 yu3] 斯洛伐克语 Slowenische Sprache (S) [si1 luo4 wen2 ni2 ya4 yu3] 斯洛文尼亚语 Sodom und Gomorrha [suo3 duo1 ma3 yu3 e2 mo2 la1] 索多玛与蛾摩拉 SollIstvergleich [e2 ding4 zhi2 yu3 shi2 ji4 zhi2 bi3 jiao4] 额定值与实际值比较 Solresol (Mus) [suo3 lai2 suo3 yu3] 索来索语 Sonde (S) [yu3 zhou4 tan4 ce4 qi4] 宇宙探测器 Sorbische Sprache (S) [suo3 bu4 yu3] 索布语 sozialverträglich (Adj) [yu3 she4 hui4 li4 yi4 yi1 zhi4] 与社会利益一致 Sozialwesen (S, Wirtsch) [she4 hui4 fu2 li4 yu3 bao3 zhang4 shi4 ye4] 社会福利与保障事业 Soziolinguistik (Sprachw) [she4 hui4 yu3 yan2 xue2] 社会语言学 Space Battleship Yamato [yu3 zhou4 zhan4 jian4 da4 he4 hao4] 宇宙战舰大和号 Spanisch in den USA (Sprachw) [mei3 guo2 di4 xi1 ban1 ya2 yu3] 美国的西班牙语 Spanisch, spanische Sprache (S, Sprachw) [xi1 ban1 ya2 yu3] 西班牙语 Spanisches Alphabet (S) [xi1 ban1 ya2 yu3 zi4 mu3] 西班牙语字母 spenden (V) [shi1 yu3] 施与 Sprachaustausch [xue2 xi2 yu3 yan2] 学习语言 Sprachaustausch [yu3 yan2 jiao1 huan4] 语言交换 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴 Sprachbehinderung (S) [yu3 yan2 zhang4 ai4] 语言障碍 Sprache (S) [yu3] 语 Sprache (S, Sprachw) [yu3 yan2] 语言 Sprache der Hakka (S) [ke4 jia1 yu3] 客家语 Spracheingaben (S) [shu1 chu1 yu3 yan2] 输出语言 Spracheingaben (S) [yu3 yin1 shu1 ru4] 语音输入 Sprachen und Schriften aus Mittelerde (Sprachw) [jing1 ling2 yu3] 精灵语 Sprachen von Hongkong (S, Sprachw) [xiang1 gang3 yu3 wen2] 香港语文 Spracheninstitut Beijing [bei3 jing1 yu3 yan2 xue2 yuan4] 北京语言学院 Spracherkennung (S, Sprachw) [yu3 yin1 shi2 bie2] 语音识别 Spracherwerb (S, Sprachw) [yu3 yan2 xi2 dei3] 语言习得 Sprachfähigkeit (S) [yu3 yan2 neng2 li4] 语言能力 Sprachfamilien [yu3 yan2 xi4 shu3 fen1 lei4] 语言系属分类 Sprachförderung (S, Sprachw) [yu3 yan2 tui1 guang3] 语言推广 Sprachgefühl (S) [yu3 gan3] 语感 Sprachgefühl (S, Sprachw) [yu3 yan2 gan3 jue2] 语言感觉 Sprachgenerator (S) [yu3 yin1 he2 cheng2 qi4] 语音合成器 sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练 sprachgewandt (Adj)sprachkundig (Adj) [yu3 yan2 jing1 tong1] 语言精通 Sprachkenntnisse (S) [wai4 yu3 zhi1 shi4] 外语知识 Sprachkontakt (Sprachw) [yu3 yan2 jie1 chu4] 语言接触 Sprachkurs (S) [wai4 yu3 pei2 xun4 ban1] 外语培训班 Sprachkurs (S) [yu3 yan2 ke4 cheng2] 语言课程 Sprachlabor [yu3 yan2 shi4] 语言室 Sprachlehre (S) [yu3 fa3 shu1] 语法书 Sprachlehrer (S) [wai4 yu3 jiao4 shi1] 外语教师 Sprachlehrer (S) [wai4 yu3 lao3 shi1] 外语老师 sprachlich (Adj) [yu3 yan2 shang4] 语言上 Sprachphilosophie (Sprachw) [yu3 yan2 zhe2 xue2] 语言哲学 Sprachproblem (S) [yu3 yan2 wen4 ti2] 语言问题 Sprachschule (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 xiao4] 语言学校 Sprachstamm [yu3 xi4] 语系 Sprachsynthese (S, EDV) [yu3 yin1 he2 cheng2] 语音合成 Sprachtod (Sprachw) [si3 yu3] 死语 Sprachübersetzung (S) [yu3 yan2 fan1 yi4] 语言翻译 Sprachunterricht (S) [yu3 wen2 jiao4 xue2] 语文教学 Sprachverarbeitung (S) [yu3 yan2 chu3 li3] 语言处理 Sprachverarbeitung (S) [yu3 yan2 jia1 gong1] 语言加工 Sprachwissenschaft (S)Sprachwissenschaftler (S) [yu3 yan2 xue2 jia1] 语言学家 Sprechen (Sprachw) [yan2 yu3] 言语 Sprühregen (S) [xi4 yu3] 细雨 St. Kitts und Nevis (Geo) [sheng4 ke4 li3 si1 duo1 fu2 yu3 ni2 wei2 si1] 圣克里斯多福与尼维斯 Staat und Revolution (Pol) [guo2 jia1 yu3 ge2 ming4] 国家与革命 Standard Hochchinesisch (S, Sprachw) [biao1 zhun3 han4 yu3] 标准汉语 Standarddeutsch (Sprachw) [biao1 zhun3 de2 yu3] 标准德语 starke Niederschläge, heftiger Regen, Starkregen (Sprachw) [da4 yu3] 大雨 stärker betonen (V) [jia1 qiang2 yu3 qi4] 加强语气 State Peace and Development Council [mian3 dian4 lian2 bang1 guo2 jia1 he2 ping2 yu3 fa1 zhan3 wei3 yuan2 hui4] 缅甸联邦国家和平与发展委员会 Stellvia of the Universe [yu3 zhou4 xing1 lu4] 宇宙星路 stetig ansteigen [yu3 ri4 ju4 zeng1] 与日俱增 stimmhafter LautDiathese ('Handlungsrichtung', Aktiv oder Passiv) 语态 Stirn [mei2 yu3 zhi1 jian1] 眉宇之间 streng bestrafen (V) [yan2 li4 yu3 yi3 cheng2 chu4] 严厉予以惩处 strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met) [piao2 po1 da4 yu3] 瓢泼大雨 strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met) [qing1 pen2 da4 yu3] 倾盆大雨 stürmisch (Adj)turbulent (Adj) [you3 bao4 feng1 yu3] 有暴风雨 Subjekt 主语 Sucheersetzeautomatik (S, EDV) [sou1 suo3 yu3 ti4 huan4 li4 xing2 cheng2 xu4] 搜索与替换例行程序 Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln [nan2 qiao2 zhi4 ya4 dao3 yu3 nan2 sang1 wei1 qi2 qun2 dao3] 南乔治亚岛与南桑威奇群岛 Südslawische Sprachen (Sprachw) [nan2 si1 la1 fu1 yu3 zhi1] 南斯拉夫语支 Sumerische Sprache (S, Sprachw) [su1 mei3 er3 yu3] 苏美尔语 Susi und Strolch (Eig, Werk) [xiao3 jie5 yu3 liu2 mang2] 小姐与流氓 Swift (S, Geo) [chang2 an1 ling2 mu4 yu3 yan1] 长安铃木雨燕 Synchronized Multimedia Integration Language (EDV) [tong2 bu4 duo1 mei2 ti3 ji2 cheng2 yu3 yan2] 同步多媒体集成语言 Synonym (S) [tong2 yi4 yu3] 同义语 Syntax (S, Sprachw) [yu3 fa3 xue2] 语法学 Syntaxhervorhebung (S, EDV) [yu3 fa3 gao1 liang4 du4 xian3 shi4] 语法高亮度显示 Szene des Blutbades (S) [xie3 yu3 xing1 feng1] 血雨腥风 Tagalog (eine Sprache auf den Philippinen) (Eig, Sprachw) [ta1 jia1 lu4 yu3] 他加禄语 Tai-Kadai-Sprachen [zhuang4 tong2 yu3 xi4] 壮侗语系 Taketori Monogatari (Lit) [zhu2 qu3 wu4 yu3] 竹取物语 Tamilische Sprache (S, Sprachw) [tai4 mi3 er3 yu3] 泰米尔语 Tandempartner (S, Sprachw)Sprachpartner [yu3 yan2 huo3 ban4] 语言伙伴 Tandempartner, Sprachaustauschpartner [yu3 ban4] 语伴 Tanegashima Space Center (TNSC, japanischer Weltraumbahnhof auf Tanegashima) (S, Org) [zhong3 zi3 dao3 yu3 zhou4 zhong1 xin1] 种子岛宇宙中心 Tatarische Sprache (S, Sprachw) [da2 da2 yu3] 鞑靼语 tautologisch (Adj) [tong2 yu3 fan3 fu4] 同语反复 Telugu (Sprachw) [tai4 lu2 gu4 yu3] 泰卢固语 Tempel (S, Rel) [miao4 yu3] 庙宇 Terminologie (S) [shu4 yu3 xue2] 术语学 Terminologie (S) [zhuan1 ye4 yu3 yan2] 专业语言 Terminologie, Fachsprache (S) [shu4 yu3] 术语 Test of English as a Foreign Language (TOEFL) (S, Sprachw) [ying1 yu3 neng2 li4 kao3 shi4] 英语能力考试 Tetum (S, Sprachw) [de2 dun4 yu3] 德顿语 Textlinguistik (Sprachw) [hua4 yu3 yu3 yan2 xue2] 话语语言学 Thailändische Sprache (S, Sprachw) [tai4 yu3] 泰语 The King and I [guo2 wang2 yu3 wo3] 国王与我 Theorie und Praxis [li3 lun4 yu3 shi2 jian4] 理论与实践 Thesaurus [lei4 yu3 ci2 dian3] 类语辞典 Tibetische Sprache (S) [zang4 yu3] 藏语 Tibeto-birmanische Sprachen [cang2 mian3 yu3 zu2] 藏缅语族 tief in der Klemme stecken; keinen Ausweg finden [shen1 xian4 ling2 yu3] 身陷囹圄 Toba (jap. Kaiser) (Eig, Pers, 1103 - 1156) [niao3 yu3 tian1 huang2] 鸟羽天皇 Tocharische Sprache (S) [tu3 huo3 luo2 yu3] 吐火罗语 Tocharische Sprache (S) [tu3 huo3 luo2 yu3 zu2] 吐火罗语族 Tok Pisin (Sprachw) [ba1 bu4 ya4 pi2 qin1 yu3] 巴布亚皮钦语 Toki Pona (Sprachw) [dao4 ben3 yu3] 道本语 Ton (S, Mus)Tonfall (S)tönen (V) [yu3 diao4] 语调 Tongaische Sprache (S, Sprachw) [tang1 jia1 yu3] 汤加语 Tonsprache (Sprachw) [sheng1 diao4 yu3 yan2] 声调语言 Topologie-Glossar (S) [tuo4 pu1 xue2 shu4 yu3] 拓扑学术语 Totem und Tabu (S, Psych) [tu2 teng2 yu3 jin4 ji4] 图腾与禁忌 Trans-Neuguinea-Sprachen [kua4 xin1 ji1 nei4 ya4 yu3 xi4] 跨新几内亚语系 träufeln, nieselnNieselregen (S, Met) [mao2 mao5 yu3] 毛毛雨 Tropischer Regenwald (S, Geo) [re4 dai4 yu3 lin2] 热带雨林 Tschadische Sprachen [zha4 de2 yu3 zu2] 乍得语族 Tschagataische Sprache (S, Sprachw) [cha2 he2 tai2 yu3] 察合台语 Tschechisch, tschechische Sprache (S, Sprachw) [jie2 ke4 yu3] 捷克语 Tscherkessische Sprachen (Sprachw)Kabardinische Sprache (S, Sprachw) [ka3 ba1 er3 da2 yu3] 卡巴尔达语 Tschetschenische Sprache (S, Sprachw) [che1 chen2 yu3] 车臣语 Tschuktschische Sprache (S, Sprachw) [chu3 ke1 qi2 yu3] 楚科奇语 Tschuwaschische Sprache (S, Sprachw) [chu3 wa3 shi2 yu3] 楚瓦什语 Tsuyu (Geo)Mei Yu (Regensaison in JuniJuly) (Eig, Met) [mei2 yu3] 梅雨 Tungusische Sprachen (Sprachw) [tong1 gu3 si1 yu3 zu2] 通古斯语族 Türkische Sprache (S, Sprachw) [tu3 er3 qi2 yu3] 土耳其语 Turkmenische Sprache (S) [tu3 ku4 man4 yu3] 土库曼语 Turks- und Caicosinseln (Eig, Geo) [te4 ke4 si1 yu3 kai3 ke1 si1 qun2 dao3] 特克斯与凯科斯群岛 Turksprachen (Sprachw) [tu2 jue2 yu3 zu2] 突厥语族 Tuwinische Sprache (S, Sprachw) [tu2 wa3 yu3] 图瓦语 U.S. News & World Report [mei3 guo2 xin1 wen2 yu3 shi4 jie4 bao4 dao4] 美国新闻与世界报道 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定 Überwachen und Strafen [gui1 xun4 yu3 cheng2 fa2] 规训与惩罚 überwerfen mit jmdm. (V) [yu3 mou3 ren2 nao4 fan1] 与某人闹翻 Udmurtische Sprache (S, Sprachw) [wu1 de2 mu4 er3 te4 yu3] 乌德穆尔特语 Uigurische Sprache (S) [wei2 wu2 er3 yu3] 维吾尔语 Ukita Hideie (Eig, Pers, 1573 - 1655) [yu3 xi3 duo1 xiu4 jia1] 宇喜多秀家 Ukrainisch, ukrainische Sprache (S, Sprachw) [wu1 ke4 lan2 yu3] 乌克兰语 ULi (Org) [yu3 li4 dian4 zi3] 宇力电子 Umgangssprache; Jargon, Slang (S, Sprachw) [li3 yu3] 俚语 umgangssprachlich [yu3 ti3] 语体 unabhängig von A [yu3 A wu2 guan1] 与A无关 unablässiges Schnattern, Geschwätz [xu4 yu3] 絮语 unaussprechlich (Adj) [bu4 neng2 yong4 yu3 yan2 biao3 da2] 不能用语言表达 Und-Gatter (Phys) [yu3 men2] 与门 Ungarische Sprache (S, Sprachw) [xiong1 ya2 li4 yu3] 匈牙利语 ungesagt [mei2 you3 ren2 yu3 zhi1 shuo1 hua4] 没有人与之说话 Unified Modeling Language [tong3 yi1 jian4 mo2 yu3 yan2] 统一建模语言 unkonventionelle (politische) Partizipation (V, Pol) [fei1 guan4 chang2 xing4 zheng4 zhi4 can1 yu3] 非惯常性政治参与 unpersönlich (Adj) [yu3 ge4 ren2 wu2 guan1] 与个人无关 Unruhe stiften (Sprichw) [hu1 feng1 huan4 yu3] 呼风唤雨 Unsinn reden (S) [hu2 yan2 luan4 yu3] 胡言乱语 unvergleichlich,einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [wu2 yu3 lun2 bi3] 无与伦比 Unwetter (S, Met) [bao4 feng1 yu3] 暴风雨 Unwetter (S, Sprichw) [cheng2 yu3 da4 fa1 lei2 ting2] 成语大发雷霆 Unwetterwarnung (S) [bao4 feng1 yu3 jing3 bao4] 暴风雨警报 Uralische Sprachen [wu1 la1 er3 yu3 xi4] 乌拉尔语系 Urdu (Sprachw) [wu1 er3 du1 yu3] 乌尔都语 Urknall [yu3 zhou4 dai4 bao4 zha4] 宇宙大爆炸 Usbekische Sprache (S) [wu1 zi1 bie2 ke4 yu3] 乌兹别克语 Utada Hikaru (Eig, Pers, 1983 - ) [yu3 duo1 tian2 guang1] 宇多田光 Utsunomiya (Geo) [yu3 dou1 gong1 shi4] 宇都宫市 Valencianische Sprache (S, Sprachw) [wa3 lun2 xi1 ya4 yu3] 瓦伦西亚语 Väter und Söhne [fu4 yu3 zi3] 父与子 Veräußerungsfähigkeit (S) [ke3 rang4 yu3 xing4] 可让与性 Verbrechen und Strafe (S, Lit) [zui4 yu3 fa2] 罪与罚 Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Irland (S, Geo) [da4 bu4 lie4 dian1 yu3 ai4 er3 lan2 lian2 he2 wang2 guo2] 大不列颠与爱尔兰联合王国 Verfassungsbruch (S) [wei2 fan3 xian4 fa3 yu3 xian4 fa3 xiang1 di3 chu4] 违反宪法与宪法相抵触 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 比较语言学 Verkehrssprache (S) [guo2 ji4 yu3 yan2] 国际语言 Verkehrssprache (S) [she4 jiao1 yu3 yan2] 社交语言 verleihen, gewähren (V)gewähren, geben, jd. etw. zukommen lassen (V) [yu3 yi3] 予以 Verstand und Gefühl (Werk) [li3 zhi4 yu3 qing2 gan3] 理智与情感 verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语 Victor Hugo (Eig, Pers, 1802 - 1885) [wei2 ke4 duo1 yu3 guo3] 维克多雨果 Videospiele [dian4 nao3 yu3 shi4 pin2 you2 xi4] 电脑与视频游戏 viel geben, wenig nehmen (V) [duo1 yu3 shao3 qu3] 多予少取 viel Geschrei und wenig dahinter [lei2 sheng1 da4 yu3 dian3 xiao3] 雷声大雨点小 viel Regen geben (S)regnerisch (Adj) [duo1 yu3] 多雨 viel Staub aufwirbelnzum Stadtgespräch werden (Sprichw) [man3 cheng2 feng1 yu3] 满城风雨 vielsprachig (Adj) [jing1 tong1 shu4 guo2 yu3 yan2] 精通数国语言 Vietnamesische Sprache (S) [yue4 nan2 yu3] 越南语 Vokabel (S) [yu3 hui4] 语汇 Volapük (Sprachw) [wo4 la1 pu3 ke4 yu3] 沃拉普克语 vom Regen durchnässt (Adj) [tou4 yu3] 透雨 Vordersektion der Raumkapsel (S) [yu3 zhou4 fei1 chuan2 qian2 cang1] 宇宙飞船前舱 Võro (Sprachw) [fo2 luo2 yu3] 佛罗语 Võro (Sprachw) [wei2 lu3 yu3] 维鲁语 Vorrang einräumen [ji3 yu3 you1 xian1] 给予优先 Vulgärlatein [tong1 su2 la1 ding1 yu3] 通俗拉丁语 Vulgärsprache (S) [cu1 su2 yu3] 粗俗语 Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion [huo4 bi4 jing1 ji4 yu3 she4 hui4 lian2 meng2] 货币经济与社会联盟 Walisische Sprache (S, Sprachw) [wei1 er3 shi4 yu3] 威尔士语 Wallonische Sprache (S) [wa3 long2 yu3] 瓦龙语 Wang Yi-Ch'eng (Eig, Pers, 954 - 1001) [wang2 yu3 cheng1] 王禹偁 Wasser tropft herein (V)wasserundicht (Adj) [lou4 yu3] 漏雨 wässerig (Adj) [xiang4 yao4 xia4 yu3] 像要下雨 wehrpflichtig (Adj) [yu3 bing1 yi4 you3 guan1] 与兵役有关 Wehrtechnik (S, Mil) [jun1 shi4 ji4 shu4 yu3 zhuang1 bei4] 军事技术与装备 Weih (S) [shou4 yu3 sheng4 zhi2 de5 yi2 shi4] 授予圣职的仪式 weihnachtlich (Adj) [yu3 sheng4 dan4 you3 guan1] 与圣诞有关 Weißrussisch, weißrussische Sprache (S, Sprachw) [bai2 e2 luo2 si1 yu3] 白俄罗斯语 Weltanschauung (S) [yu3 zhou4 guan1] 宇宙观 weltbildend [yu3 zhou4 xing2 cheng2] 宇宙形成 Weltentstehung (S) [yu3 zhou4 de5 chan3 sheng1] 宇宙的产生 Weltentstehung (S) [yu3 zhou4 jin4 hua4 lun4] 宇宙进化论 Weltraum (S) [yu3 zhou4 kong1 jian1] 宇宙空间 Weltraum, All, Kosmos, Universum (S)kosmisch (Adj) [yu3 zhou4] 宇宙 Weltraumforschung, Kosmologie [yu3 zhou4 yan2 jiu4] 宇宙研究 Weltraumstation (S) [yu3 zhou4 kong1 jian1 zhan4] 宇宙空间站 Weltsprache (S) [shi4 jie4 de5 yu3 yan2] 世界的语言 Welttag des Buches [shi4 jie4 tu2 shu1 yu3 ban3 quan2 ri4] 世界图书与版权日 Wenzao Hochschule für Fremdsprachen (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [wen2 zao3 wai4 yu3 xue2 yuan4] 文藻外语学院 Werte und Normen (S) [jia4 zhi2 yu3 biao1 zhun3] 价值与标准 Westgermanische Sprachen [xi1 ri4 er3 man4 yu3 zhi1] 西日耳曼语支 wie man im Volksmund sagt, wie der Volksmund sagt [su2 yu3 shuo1] 俗语说 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw) [yu3 hou4 chun1 sun3] 雨后春笋 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样 Wikiquote [wei2 ji1 yu3 lu4] 维基语录 Will & Grace [wei1 er3 yu3 ge2 lei3 si1] 威尔与格蕾丝 William Kwong Yu Yeung (Eig, Pers) [yang2 guang1 yu3] 杨光宇 Wirbelsturm (S, Met) [bao4 feng1 zhou4 yu3 ju4] 暴风骤雨飓 Wirkung und Gegenwirkung [zuo4 yong4 li4 yu3 fan3 zuo4 yong4 li4] 作用力与反作用力 Wirkung und Gegenwirkung [zuo4 yong4 yu3 fan3 zuo4 yong4] 作用与反作用 Wortbedeutung, Semantik (S) [yu3 yi4] 语义 Worte des Vorsitzenden Mao Tsetung (S, Pol)Mao Bibel (Eig, Werk)Worte des Vorsitzenden Mao (Eig, Werk) [mao2 zhu3 xi2 yu3 lu4] 毛主席语录 Wörter und Ausdrücke, Terms [yu3 ci2] 语词 wortkarg (S) [shao3 yan2 gua3 yu3] 少言寡语 Wortspiel (S) [yong4 shuang1 guan1 yu3 shuo1 fu2] 用双关语说服 Wortspiel (S)Zweideutigkeit, Doppeldeutigkeit (S) [shuang1 guan1 yu3] 双关语 Wortwechsel (S) [yu3 yan2 jiao1 liu2] 语言交流 Xiang [xiang1 yu3] 湘语 Xiang Yu (Eig, Pers, 232 - 202 v.Chr.) [xiang4 yu3] 项羽 Xibenisch (Sprachw) [xi2 bo2 yu3] 锡伯语 Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw) [xie1 hou4 yu3] 歇后语 Xiuyu (Stadtbezirk in Putian, chinesische Provinz Fujian) (Eig, Geo) [xiu4 yu3 qu1] 秀屿区 Yang Yu (Pers) [yang2 yu3] 杨雨 Yi (Sprache) (S, Sprachw) [yi2 yu3] 彝语 Yonaguni [yu3 na4 guo2 dao3] 与那国岛 Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng1 bo2] 约克郡与亨伯 Yorkshire and the Humber [yue1 ke4 jun4 yu3 heng2 bo2] 约克郡与恒伯 Yoruba (S) [yue1 lu3 ba1 yu3] 约鲁巴语 Yosa Buson (Eig, Pers) [yu3 xie4 wu2 cun1] 与谢芜村 Yu (Eig, Fam) [yu3] 庾 Yu (Eig, Fam) [yu3] 禹 Yu (Eig, Fam) [yu3] 鄅 Yu (Musikinstrument der chinesischen Antike) (S, Mus) [yu3] 敔 Yu Xin (chinesischer Dichter der Nördlichen Zhou-Dynastie) (Eig, Pers, ca. 513 - ca. 581) [yu3 xin4] 庾信 Yucateco (Sprachw) [you2 jia1 dun1 ma3 ya3 yu3] 犹加敦马雅语 Yucheng (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [yu3 cheng2] 禹城 Yucheng Technologies (Eig, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2] 宇信易诚 Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 宇信易诚科技有限公司 Yuhuatai [yu3 hua1 tai2 qu1] 雨花台区 Yuu Watase (Eig, Pers, 1970 - ) [du4 lai4 you1 yu3] 渡濑悠宇 Yuwen (Eig, Fam) [yu3 wen2] 宇文 Yuwen Kai (Eig, Pers, 555 - 612) [yu3 wen2 kai3] 宇文恺 Yuzhou (Geo) [yu3 zhou1 shi4] 禹州市 Yuzhou (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [yu3 zhou1] 禹州 Zeche Zollverein (Gesch) [mei2 yu3 lian4 jiao1 kuang4 ye4 guan1 shui4 xie2 hui4] 煤与炼焦矿业关税协会 Zhuyin Transkriptionszeichen (S, Sprachw)Zhuyin Umschriftzeichen (S, Sprachw)Zhuyin Zeichen zur Transkription (S, Sprachw) [han4 yu3 pin1 yin1 zi4 mu3] 汉语拼音字母 Ziegenmelker (S) [yu3 mao2 you3 ban1 dian3] 羽毛有斑点 Zitat (S, Pol) [yu3 lu4] 语录 zu sich selbst murmeln (V) [nan2 nan2 zi4 yu3] 喃喃自语 zusammenhanglos (Adj) [yu3 wu2 lun2 ci4] 语无伦次 zweisprachig [liang3 zhong3 yu3 yan2] 两种语言 zweisprachig [neng2 shuo1 liang3 zhong3 yu3 yan2] 能说两种语言 Zweitsprache (Sprachw) [di4 er4 yu3 yan2] 第二语言 zwischenmenschlich (Adj) [ren2 yu3 ren2 zhi1 jian1] 人与人之间 与其。。。。不如。。。。 Lieber ... als ... (Konj) [yu3 qi2 bu4 ru2] 与其不如 