☊仰 ** B
☊养 ** B
☊营养 ** B
☊氧 ** C
☊氧气 ** C
☊养成 ** C
☊养料 ** C
☊培养 ** C
☊饲养 ** C
☊痒 ** D
☊养分 ** D
☊养活 ** D
☊养育 ** D
☊养殖 ** D
☊疗养 ** D
☊休养 ** D
☊修养 ** D
☊瞻仰 ** D
☊二氧化碳 ** D
☊保养 ** D
☊抚养 ** D
☊信仰 ** D
☊教养 ** D
☊氧 ** D
氧 oxygen | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 氧 + | 氧 + + | oxygen | 气 | 羊 | Vapor 羊 (SCHAF) yang3 | + | 痒 + | 癢 + + | itch | 疒 | 羊 | Illness 羊 (SCHAF) yang3 | + | 养 + | 養 + + | raise, rear, bring up / support | 八 | 养 | Eight 养 (ERNÄHREN) yang3 | + | 仰 + | 仰 + + | raise the head to look / look up to, rely on, admire | 人 | 仰 | Man 仰 (AF_DEN KOPF HEBEN) yang3 | + |
Altersheim, Pflegeheim (S) [yang3 lao3 yuan4]
养老院
das Pferd von hinten aufzäumen, verlorene Liebesmühe [ge2 xue1 sao1 yang3]
隔靴搔痒
??? (S) [shao3 sheng1 hai2 zi5 duo1 zhong3 shu4 shao3 sheng1 hai2 zi5 duo1 yang3 zhu1]
少生孩子多种树少生孩子多养猪
abgeklärt (Adj) [you3 han2 yang3]
有涵养
abhängig von, angewiesen sein auf, sich verlassen auf jd. (V) [yang3 cheng2]
仰承
Abhängige (S) [shou4 fu2 yang3 de5 ren2]
受扶养的人
Abhärtung (S) [yang3 cheng2 xi2 guan4]
养成习惯
abzundern [qing1 chu2 yang3 hua4 pi2]
清除氧化皮
Acetonperoxid (Chem) [san1 guo4 yang3 hua4 san1 bing3 tong2]
三过氧化三丙酮
adoptieren (V) [ren4 yang3]
认养
Adoption (S)adoptieren (V) [shou1 yang3]
收养
Adoptionsgesetz der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shou1 yang3 fa3]
中华人民共和国收养法
Adoptivkind (S) [shou1 yang3 de5 hai2 zi5]
收养的孩子
Adoptivkind (S) [yang3 nü3]
养女
Adoptivkind (S) [yang3 zi3]
养子
aerob (Adj) [xu1 yang3]
需氧
Aerobic [you3 yang3 yun4 dong4]
有氧运动
Aerobics (Sport) [you3 yang3 cao1]
有氧操
akkumulieren, speichern (V) [xu4 yang3]
蓄养
Alimente (S)Unterhaltszahlung (S) [fu3 yang3 fei4]
抚养费
Alkoxygruppe (Chem) [wan2 yang3 ji1]
烷氧基
allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2]
世界消灭饥饿和营养不良宣言
alte Menschen versorgen, Altersversorgung (S) [yang3 lao3]
养老
Altersunterstützung (S) [yang3 lao3 bu3 zhu4]
养老补助
Aluminiumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 lü3]
氢氧化铝
Aluminiumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 lü3]
氧化铝
Ammoniumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 an3]
氢氧化铵
Anaerobien (Bio) [yan4 yang3 xing4 xi4 jun1]
厌氧性细菌
Anammox (Chem) [yan4 yang3 an1 yang3 hua4 jun1]
厌氧氨氧化菌
andersgläubig (Adj) [xin4 yang3 bu4 tong2]
信仰不同
angenommen [shou1 yang3 guan1 xi5]
收养关系
Anlauffarbe (S) [yang3 hua4 se4]
氧化色
Anoxie (Med) [que1 yang3 zheng4]
缺氧症
Anoxie, Hypoxie, Sauerstoffmangel (S, Med)anaerob (Adj) [que1 yang3]
缺氧
Anstalt (S) [liao2 yang3 ji1 gou4]
疗养机构
Antimonoxychlorid (S, Chem) [san1 lü4 yi1 yang3 hua4 ti1]
三氯一氧化锑
Antimontrioxid (S, Chem) [san1 yang3 hua4 er4 ti1]
三氧化二锑
Antioxidation (S) [kang4 yang3 hua4]
抗氧化
Anwendungsmethoden der Umerziehung durch Arbeit (S) [lao2 dong4 jiao4 yang3 shi4 xing2 ban4 fa3]
劳动教养试行办法
Aquakultur (Wirtsch) [shui3 chan3 yang3 zhi2]
水产养殖
Aquarium (S) [yang3 yu2 gang1]
养鱼缸
Arsentrioxid [san1 yang3 hua4 er4 shen1]
三氧化二砷
Asyl (S) [yang3 yu4 yuan4]
养育院
Atemschutzgerät (S) [yang3 qi4 mian4 zhao4]
氧气面罩
atmen (V) [gong1 yang3]
供氧
auf dem Rücken liegen [yang3 wo4]
仰卧
auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) [yang3]
仰
aufziehen (V) [fu3 yang3]
抚养
aufziehen (V) [yang3]
养
aufziehen, erziehen [fu3 yang3 cheng2 ren2]
抚养成人
Aufzucht (S) [ren2 gong1 si4 yang3]
人工饲养
autotrophe Bakterien (S) [zi4 yang3 xi1 jun1]
自养细菌
Baha'i [ba1 ha1 yi1 xin4 yang3]
巴哈伊信仰
Bändiger (S) [xun2 yang3 ren2]
驯养人
Bändiger (S) [xun2 yang3 zhe3]
驯养者
Bariumhydroxid (S, Chem)Barytlauge, Barytwasser (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 bei4]
氢氧化钡
Bariumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 bei4]
氧化钡
Bariumperoxid (S, Chem) [guo4 yang3 hua4 bei4]
过氧化钡
Barytstrich (S, Chem) [yang3 hua4 bei4 tu2 ceng2]
氧化钡涂层
Basisrente, Grundrente (S) [ji1 ben3 yang3 lao3 bao3 xian3]
基本养老保险
Bauernhof (S)Farm (S) [si4 yang3 chang3]
饲养场
Bauernhof für den Aufzucht von Geflügeln (S, Agrar)Geflügelbauernhof (S, Agrar)Geflügelfarm (S, Agrar) [jia1 qin2 si4 yang3 chang3]
家禽饲养场
bekannt (V)bekennen (V) [biao3 ming2 xin4 yang3]
表明信仰
Bekehrungseifer (S) [gai3 xin4 yang3 zhe3]
改信仰者
Bekehrungseifer (S) [shi3 gai3 zong1 jiao4 xin4 yang3]
使改宗教信仰
Bekenntnis (S) [biao3 ming2 xin4 yang3 de5 sheng1 ming2]
表明信仰的声明
belanglos (Adv) [wu2 guan1 tong4 yang3]
无关痛痒
Berylliumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 pi2]
氧化铍
Betriebsrente (S) [qi3 ye4 yang3 lao3 jin1]
企业养老金
Bewässerungsgraben (S)Wassergraben, Autobahnzubringer (S) [si4 yang3 zhe3]
饲养者
Bewunderer (S)Verehrer (S) [yang3 mu4 zhe3]
仰慕者
bewundern [yang3 mu4]
仰慕
Bienen züchten (S) [fang4 yang3 mi4 feng1]
放养蜜蜂
Bienenzucht (S) [yang3 feng1]
养蜂
Bienenzucht (S) [yang3 feng1 ye4]
养蜂业
Bienenzüchter (S) [yang3 feng1 jia1]
养蜂家
Bienenzüchter (S) [yang3 feng1 ren2]
养蜂人
Bildung (S) [su4 yang3]
素养
Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist (S) [xiu1 yang3 shen1 xin1]
修养身心
Bildung, Erziehung, Integrität (S) [xiu1 yang3]
修养
bildungsfähig (Adj)kultivierbar (Adj) [ke3 pei2 yang3]
可培养
Biochemischer Sauerstoffbedarf [sheng1 hua4 xu1 yang3 liang2]
生化需氧量
Blaslanze, Lanze [chui1 yang3 guan3]
吹氧管
Blei(II)-oxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 qian1]
一氧化铅
Branntkalk, Ätzkalk (S)Calciumoxid (S, Chem)Kalziumoxid (S) [yang3 hua4 gai4]
氧化钙
Brechweinstein (S) [jiu3 shi2 suan1 yang3 ti1 jia3]
酒石酸氧锑钾
Brennschneiden (S) [yang3 que1 ge1 qie1]
氧炔割切
Chalkogene (Chem) [yang3 zu2 yuan2 su4]
氧族元素
Chemischer Sauerstoffbedarf (Chem) [hua4 xue2 xu1 yang3 liang2]
化学需氧量
Chloroxide [er4 yang3 hua4 lü4]
二氧化氯
Cytochrom C Oxidase (S, Bio) [xi4 bao1 se4 su4 yang3 hua4 mei2]
细胞色素氧化酶
Das verflixte 7. Jahr (S) [qi1 nian2 zhi1 yang3]
七年之痒
den Sohn erziehen [yang3 er2]
养儿
Denkmalpflege, Denkmalspflege (S) [zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3]
重点文物保养
Desoxydation; entoxidieren (Tiefdruckzylinder) (S) [tuo1 yang3]
脱氧
Desoxyribonukleinsäure (Bio)deoxyribonucleic acidDNA [tuo1 yang3 he2 tang2 he2 suan1]
脱氧核糖核酸
Desoxyribonukleinsäure, DNA [qu4 yang3 he2 tang2 he2 suan1]
去氧核糖核酸
Desoxyribose [tuo1 yang3 he2 tang2]
脱氧核糖
Deuteriumoxid, schweres Wasser, D2O (S, Chem) [yang3 hua4 dao1]
氧化氘
Diantimonpentoxid (S, Chem) [wu3 yang3 hua4 er4 ti1]
五氧化二锑
Diät zur Krankheitsbehandlung (S, Med)Diäten zur Krankheitsbehandlung (S, Med) [yin3 shi2 liao2 yang3]
饮食疗养
Diätassistent (S) [ying2 yang3 shi1]
营养师
die Familie ernähren [yang3 jia1]
养家
die Versorgung für jdn. komplett übernehmen (V)eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 yang3]
包养
Dihydrogenmonoxid (Wasser) (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 er4 qing1]
一氧化二氫
Diosmiumtrioxide (S, Chem) [san1 yang3 hua4 er4 e2]
三氧化二锇
Distickstoffmonoxid (Lachgas, N2O) (Eig, Chem) [yi1 yang3 hua4 er4 dan4]
一氧化二氮
Distickstoffpentoxid (N2O5) (Eig, Chem) [wu3 yang3 hua4 er4 dan4]
五氧化二氮
Distickstofftetroxid (N2O4) (Eig, Chem) [si4 yang3 hua4 er4 dan4]
四氧化二氮
Distickstofftrioxid (N2O3) (Eig, Chem) [san1 yang3 hua4 er4 dan4]
三氧化二氮
DNA-Virus (S) [qu4 yang3 he2 tang2 he2 suan1 bing4 du2]
去氧核糖核酸病毒
domestizieren (V)Aufzucht [ren2 gong1 xun2 yang3]
人工驯养
domestizieren. kultivieren, züchten (Adj) [jia1 yang3]
家养
ehren (V) [jing4 yang3]
敬仰
eine Familie ernähren [yang3 jia1 hu2 kou3]
养家糊口
einfache Wartung (S) [bao3 yang3 fang1 bian4]
保养方便
Eisenhydroxid, Eisen(II)-hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 ya4 tie3]
氢氧化亚铁
Eisenhydroxid, Eisen(III)-hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 tie3]
氢氧化铁
Eisenoxid, Eisen(II)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 ya4 tie3]
氧化亚铁
Eisenoxid, Eisen(III)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 tie3]
氧化铁
Eisentablette (S, Med) [ying2 yang3 tie3 pian4]
营养铁片
Elite-Universität (S) [pei2 yang3 jing1 ying1 de5 da4 xue2]
培养精英的大学
eloxieren (V) [yang2 ji2 yang3 hua4]
阳极氧化
eloxierte Aluminiumplatte, anodisierte Aluminiumplatte [yang2 ji2 yang3 hua4 lü3 ban3]
阳极氧化铝版
engstirnig (Adj)kulturlos (Adj)plebejisch (Adj)unerzogen (Adj)unkultiviert (Adj) [wu2 jiao4 yang3]
无教养
entoxidieren (Chem) [qu4 yang3 hua4]
去氧化
Entwickleroxidation (S, Chem) [xian3 ying3 ye4 yang3 hua4]
显影液氧化
Epoxidharz (S, Chem) [huan2 yang3 shu4 zhi1]
环氧树脂
erholen, wieder gesunden (V) [jiang1 yang3]
将养
Erholung (S)erholen (V) [xiu1 yang3]
休养
Erholungsgebiet (S) [liao2 yang3 qu1]
疗养区
Erholungsgebiet (S) [xiu1 yang3 de5]
休养地
Erholungsheim (S) [xiu1 yang3 yuan4]
修养院
erlangen, erbeutenFabrikat (S) [yang3 cheng2]
养成
ernähren (V)ernährt (Adj) [wei4 yang3]
喂养
ernähren (V)ernährt (Adj) [zi1 yang3]
滋养
ernährternähren (V) [yang3 huo5]
养活
Ernährung (S) [ying2 yang3 gong1 gei3]
营养供给
Ernährung (S) [ying2 yang3 xue2]
营养学
Ernährung (S) [zi1 yang3 wu4]
滋养物
Ernährung, Nahrung (S)nahrhaft (S)Nährstoffgehalt [ying2 yang3]
营养
Ernährungswissenschaftler (S) [ying2 yang3 xue2 jia1]
营养学家
Ernährungszustand (S) [ying2 yang3 zhuang4 kuang4]
营养状况
Erweckung (S) [xin4 yang3 fu4 xing1]
信仰复兴
Erziehungsgeld (S) [xin1 sheng1 er5 fu3 yang3 jin1 tie1]
新生儿抚养津贴
Essigsäureanhydrid (S, Chem) [yang3 hua4 yi3 xi1]
氧化乙醯
Etappe (S) [gei3 yang3 zhan4]
给养站
Ethylenoxid; Oxiran; Epoxid (S, Chem) [yang3 hua4 yi3 xi1]
氧化乙烯
etw. in Kulturen züchten ( Wassertiere, Wasserpflanzen, z.B. Fische, Muscheln, Seetangs ) (V) [yang3 zhi2]
养殖
Eutrophierung (S, Bio) [fu4 ying2 yang3 hua4]
富营养化
fakultative Anaerobien [jian1 xing4 yan4 yang3 jun4]
兼性厌氧菌
Falkenjagd (S) [yang3 ying1 shu4]
养鹰术
Falkner (S) [yang3 ying1 zhe3]
养鹰者
Farmemulsion [yang3 zhi2 wu4 ru3 hua4]
养殖物乳化
Ferrit (S) [tie3 yang3 ti3]
铁氧体
Ferritkernspeicher (S) [tie3 yang3 ti3 ci2 xin4 cun2 chu3 qi4]
铁氧体磁芯存储器
fester Nährboden (S) [gu4 ti3 pei2 yang3 ji1]
固体培养基
Fischzucht (S) [yang3 yu2 xue2]
养鱼学
Fischzucht (S) [yang3 yu2 ye4]
养鱼业
Fischzucht (S) [yang3 zhi2 ye4]
养殖业
Fischzucht (S) [yu2 lei4 yang3 zhi2]
鱼类养殖
Flammtrennen [yang3 qi4 qie1 ge1]
氧气切割
Fliegendes Spaghettimonster (Philos) [fei1 xing2 mian4 tiao2 guai4 wu4 xin4 yang3]
飞行面条怪物信仰
flüssiger Sauerstoff [ye4 yang3]
液氧
Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3]
培养
Freilandhaltung ? (Agrar) [san4 yang3]
散养
Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S) [jiao4 yang3]
教养
füttern (V) [wei4 yang3]
喂养
füttern, hochpäppeln, aufziehen (V) [huan4 yang3]
豢养
Gekritzel (S) [sao1 yang3]
搔痒
genährtHinter..., hintersternäherAufzucht (S)Förderung (S)ernähren (V)ernährt (Adj) [yang3 yu4]
养育
Gesundheitspflege (S) [yang3 sheng1]
养生
Getter (S, Chem) [xiao1 yang3 ji4]
消氧剂
Gewässereutrophierung (S, Bio) [shui3 ti3 fu4 ying2 yang3 hua4]
水体富营养化
Gewebekultur (Org) [zu3 zhi1 pei2 yang3]
组织培养
Glaube (S, Philos) [xin4 yang3]
信仰
glauben (V) [you3 xin4 yang3]
有信仰
Glaubensbekenntnis (S) [tan3 bai2 xin4 yang3]
坦白信仰
Glaubensfreiheit (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3 zi4 you2]
宗教信仰自由
Glaubensfreiheit (S, Rechtsw) [xin4 yang3 zi4 you2]
信仰自由
Glaubenssystem (S, Philos) [xin4 yang3 ti3 xi4]
信仰体系
Gläubiger (S) [xin4 yang3 zhe3]
信仰者
Grundrente, Regelaltersrente (S) [ji1 ben3 yang3 lao3 jin1]
基本养老金
Haarpflege (S) [tou2 fa3 de5 bao3 yang3]
头发的保养
Halle der Pflege des Herzens [yang3 xin1 dian4]
养心殿
halten (Haustier) (V) [xu4 yang3]
畜养
Heterotrophe [yi4 yang3 xi1 jun1]
异养细菌
Hinterbliebenenversorgung (S) [gong4 yang3 si3 nan2 zhe3 jia1 shu3]
供养死难者家属
Hundesteuer (S) [yang3 quan3 shui4]
养犬税
Hurensohn (S, vulg) [gou3 niang2 yang3 de5]
狗娘养的
Hydroperoxid (S, Chem) [qing1 guo4 yang3 hua4 wu4]
氢过氧化物
Hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 wu4]
氢氧化物
Hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 yan2]
氢氧化盐
Hyperbare Oxygenierung (Med) [gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2]
高压氧治疗
Hyperbare Oxygenierung (S, Chem) [gao1 ya1 yang3]
高压氧
Inanition (S) [ying2 yang3 bu4 zu2]
营养不足
Informationskompetenz (S, Lit) [zi1 xun4 su4 yang3]
资讯素养
instand halten, etw. warten, nachbehandeln (V) [yang3 hu4]
养护
Instandhaltung (S) [bao3 yang3]
保养
Instandhaltungskosten (S) [bao3 yang3 fei4]
保养费
Inukai Tsuyoshi (29. Premierminister Japans) (Eig, Pers, 1855 - 1932) [quan3 yang3 yi4]
犬养毅
Itchy & Scratchy [yang3 yang3 shu3 yu3 zhua1 zhua1 mao1]
癢癢鼠与抓抓猫
j-n adoptieren (V) [ling3 yang3]
领养
jemandem etwas opfen (V)ernährternähren (V) [gong4 yang3]
供养
jucken (V) [sao4 yang3]
瘙痒
jucken (V) [xiang3 qu4 zhua1 yang3]
想去抓痒
jucken (V) [zhua1 yang3]
抓痒
jucken, Juckreiz (S) [yang3]
癢
juckenkitzeln [yang3 yang5]
痒痒
Kaliumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 jia3]
氢氧化钾
Kaliumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 jia3]
氧化钾
Katalase (S, Bio) [guo4 yang3 hua4 qing1 mei2]
过氧化氢酶
Kinder haben mit dem Ziel, im Alter versorgt zu sein (V) [yang3 er2 fang2 lao3]
养儿防老
Kirchenmalerei und Denkmalpflege [jiao4 tang2 hui4 hua4 he2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 yang3 zhuan1 ye4]
教堂绘画和重点文物保养专业
kitzeln (V) [fa1 yang3]
发痒
kitzeln (V) [sao1 yang3]
搔癢
kitzeln (V) [shi3 fa1 yang3]
使发痒
kitzelnjucken (V)prickeln (V) [yang3]
痒
Kleintierzucht (S) [yang3 qin2 tu4]
养禽兔
Knallgas (S) [qing1 yang3]
氢氧
Kohlendioxid, Kohlenstoffdioxid (S, Chem) [er4 yang3 hua4 tan4]
二氧化碳
Kohlendioxidgas (S, Chem) [er4 yang3 hua4 tan4 qi4 ti3]
二氧化碳气体
Kohlenmonoxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 tan4 mei2 qi4]
一氧化碳煤气
kohlensäurehaltig (Adj) [han2 er4 yang3 hua4 tan4]
含二氧化碳
Kohlenstoffmonoxid, Kohlenmonoxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 tan4]
一氧化碳
Kohlenstoffmonoxid-Vergiftung, Kohlenmonoxid-Vergiftung (S, Med) [yi1 yang3 hua4 tan4 zhong4 du2]
一氧化碳中毒
konfessionslos (Adj) [wu2 zong1 jiao4 xin4 yang3]
无宗教信仰
Konversion (S) [zhuan3 bian4 zong1 jiao4 xin4 yang3]
转变宗教信仰
kratzen (V) [nao2 yang3]
挠痒
Kriegsopferversorgung (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3]
战争受害者供养
kubisches Bohrnitrid (S) [li4 fang1 yang3 hua4 peng2]
立方氧化硼
Kult (S) [jing3 yang3]
景仰
kultivieren (V)kultiviert (Adj) [you3 xiu1 yang3]
有修养
kultivieren (V)kultiviert (Adj)niveauvoll (Adj)vornehm (Adj) [you3 jiao4 yang3]
有教养
Kultur (S) [xi1 jun1 pei2 yang3 ji1]
细菌培养基
Kultur, Bakterienkultur (S) [pei2 yang3 ye4]
培养液
Kulturschale [pei2 yang3 ban3]
培养板
Kupferoxid, Kupfer(I)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 ya4 tong2]
氧化亚铜
Kupferoxid, Kupfer(II)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 tong2]
氧化铜
Kur (S) [liao2 yang3]
疗养
Kurort (S) [liao2 yang3 di4]
疗养地
Lachgas (S, Med) [yang3 hua4 ya4 dan4]
氧化亚氮
lebensfähig (Adj) [neng2 yang3 huo5]
能养活
Lebensunterhalt (S)erhalten (V)ernähren (V)unterstützen (V) [shan4 yang3]
赡养
Legehennenaufzuchtanlage (S) [ji1 xie4 hua4 yang3 ji1 chang3]
机械化养鸡厂
Lehrerausbildung (S) [jiao4 shi1 pei2 xun4 jiao4 shi1 pei2 yang3]
教师培训教师培养
Leibrente (S) [zhong1 shen1 yang3 lao3 jin1]
终身养老金
Lieliyangsai (Eig, Fam) [lie4 li3 yang3 sai4]
列里飬赛
literarisch gebildet [you3 wen2 hua4 xiu1 yang3]
有文化修养
Lithiumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 li3]
氢氧化锂
Lithiumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 li3]
氧化锂
LKW-Maut (S) [zai4 zhong4 che1 yang3 lu4 fei4]
载重车养路费
Losheng-Sanatorium [le4 sheng1 liao2 yang3 yuan4]
乐生疗养院
Luftveränderung; Tapetenwechsel (S) [yi4 di4 liao2 yang3]
易地疗养
Magnesiumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 mei3]
氢氧化镁
Magnesiumoxid, Magnesia (S, Chem) [yang3 hua4 mei3]
氧化镁
Main Sys (S) [wei2 xiu1 bao3 yang3 xi4 tong3]
维修保养系统
Mangandioxid [er4 yang3 hua4 meng3]
二氧化锰
Mangelernährung (S)unterernährt (Adj) [ying2 yang3 bu4 liang2]
营养不良
Marikultur (S) [hai3 shang4 yang3 zhi2]
海上养殖
Marikultur, Aquakultur im Meer (S, Tech) [hai3 chan3 yang3 zhi2]
海产养殖
MartingalYang (Eig, Fam) [yang3]
鞅
Maut (S) [yang3 lu4 fei4]
养路费
Mechaniker für Karosserieinstandhaltungstechnik (S) [che1 shen1 bao3 yang3 xiu1 li3 gong1]
车身保养修理工
mechanische Wartung (S) [ji1 xie4 bao3 yang3]
机械保养
Medienkompetenz (S, Med) [mei2 ti3 su4 yang3]
媒体素养
Metallhydroxid (S) [jin1 shu3 qing1 yang3 hua4 wu4]
金属氢氧化物
Metalloxidhalbleiter [jin1 shu3 yang3 hua4 ban4 dao3 ti3]
金属氧化半导体
metcobeschichtet (Chem) [dai4 you3 m e t c o yang3 hua4 tao2 ci2 tu2 ceng2 de5]
带有metco氧化陶瓷涂层的
Mindestversorgung (S) [zui4 di1 gong1 yang3]
最低供养
Minnesänger (S) [gui4 zu2 suo3 yang3 di4 ge1 shou3]
贵族所养的歌手
mit Respekt betrachten (V) [zhan1 yang3]
瞻仰
Monoxid (S) [yi1 yang3 hua4 wu4]
一氧化物
Nährboden (S, Bio) [ying2 yang3 ye4]
营养液
nähren (V) [ying2 yang3 su4]
营养素
nahrhaft (Adj) [you3 ying2 yang3]
有营养
Nährlösung (S) [pei2 yang3 ji1 rong2 ye4]
培养基溶液
Nährmedium, Nährboden (S) [pei2 yang3 ji1]
培养基
Nährstoff (S) [yang3 fen4]
养分
Nährstoff (S) [ying2 yang3 wu4]
营养物
Nährstoff (S) [ying2 yang3 wu4 zhi4]
营养物质
Nährstoffgehalt (S) [ying2 yang3 cheng2 fen4]
营养成分
Nahrung (S)Nährmittel (S) [ying2 yang3 pin3]
营养品
Nahrung; Nährstoff [yang3 liao4]
养料
Nahrungskette (S) [ying2 yang3 lian4]
营养链
Nährwert (S) [ying2 yang3 jia4 zhi2]
营养价值
Natriumhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 na4]
氢氧化钠
Natriumoxid (Chem) [yang3 hua4 na4]
氧化钠
Natriumperoxid [guo4 yang3 hua4 na4]
过氧化钠
Natronlauge (S) [qing1 yang3 hua4 na4 rong2 ye4]
氢氧化钠溶液
natürliches Nährmedium (S) [tian1 ran2 pei2 yang3 ji1]
天然培养基
Neurotrophin (Chem) [shen2 jing1 ying2 yang3 yin1 zi3]
神经营养因子
nicht pflegen können (V) [yang3 bu4 qi3]
养不起
niveaulos (Adj) [mei2 jiao4 yang3]
没教养
oberflächlich [bu4 teng2 bu4 yang3]
不疼不痒
Oberseite (S)nach oben zeigen (Adj) [yang3 mian4]
仰面
obligate Anaerobien [zhuan1 xing4 yan4 yang3 jun4]
专性厌氧菌
Ofloxacin (Chem) [yang3 fu2 sha1 xing1]
氧氟沙星
Osmiumdioxid (S, Chem) [er4 yang3 hua4 e2]
二氧化锇
Osmiummonoxid (S, Chem) [yi1 yang3 hua4 e2]
一氧化锇
Osmiumtetroxid (S, Chem) [si4 yang3 hua4 e2]
四氧化锇
Osmiumtrioxide (S, Chem) [san1 yang3 hua4 e2]
三氧化锇
Oxid (S, Chem) [yang3 hua4 wu4]
氧化物
Oxid (S, Chem) [yang3 hua4 yan2]
氧化盐
Oxidase (S, Chem) [yang3 hua4 mei2]
氧化酶
Oxidation (S) [yang3 hua4 guo4 cheng2]
氧化过程
Oxidation (S, Chem)rosten, oxidieren, oxydieren (V, Chem) [yang3 hua4]
氧化
Oxidations-Reduktions-Enzym (Redoxase) (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 xiao4 su4]
氧化还原酵素
Oxidations-Reduktions-Potential (S, Chem)Redox-Potential (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 wei4 cha1]
氧化还原位差
Oxidationsschutzschicht (S) [fang2 yang3 hua4 ceng2]
防氧化层
Oxidative Phosphorylierung (S, Chem) [yang3 hua4 lin2 suan1 hua4]
氧化磷酸化
oxidative Trocknung (S, Chem) [yang3 hua4 gan1 zao4]
氧化干燥
Oxidator (S, Chem) [yang3 hua4 ji4]
氧化剂
Oxidoreduktase
氧化还原酶
Oxiran; Ethylenoxid; Epoxid (S, Chem) [huan2 yang3 yi3 wan2]
环氧乙烷
Oxygenase
加氧酶
Ozon (S) [nie4 yang3]
臬氧
Ozon (S, Chem) [chou4 yang3]
臭氧
Ozon abbauende Substanzen (S) [wei2 hai4 chou4 yang3 ceng2 wu4 zhi4]
危害臭氧层物质
Ozonbelastung (S) [dui4 liu2 ceng2 chou4 yang3]
对流层臭氧
Ozongehalt (S) [chou4 yang3 nong2 du4]
臭氧浓度
Ozonloch (S) [chou4 yang3 ceng2 kong1 dong4]
臭氧层空洞
Ozonloch (S) [chou4 yang3 dong4]
臭氧洞
Ozonloch (S) [chou4 yang3 kong1 dong4]
臭氧空洞
Ozonolyse (S, Chem) [chou4 yang3 hua4 fan3 ying4]
臭氧化反应
Ozonschicht (S) [chou4 yang3 ceng2]
臭氧层
Palladiumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 ba3]
氧化钯
Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [yang3 lao3 jin1 zi1 ge2]
养老金资格
Pensionsfonds, Pensionskasse, Rentenfonds (S) [yang3 lao3 ji1 jin1]
养老基金
Pentoxid (S) [wu3 yang3 hua4 wu4]
五氧化物
Peroxid (S, Chem) [guo4 yang3 hua4 wu4]
过氧化物
Peroxidase (S, Chem) [guo4 yang3 hua4 wu4 mei2]
过氧化物酶
Peroxyacetylnitrat, Peroxiacetylnitrat, PAN, Acetylpernitrat (Eig, Chem) [guo4 yang3 yi3 xian1 xiao1 suan1 zhi3]
过氧乙酰硝酸酯
Petrischale, Kulturgefäß (S) [pei2 yang3 min3]
培养皿
Pferdewirt (S) [yang3 ma3 yuan2]
养马员
Pflege (S) [tiao2 yang3]
调养
Pflege und Wartung (S, Tech) [bao3 yang3 he2 wei2 xiu1]
保养和维修
Pflegefamilie (S) [ji4 yang3 jia1 ting2]
寄养家庭
Pflegeheim, Altenheim, Seniorenheim (S) [an1 yang3 zhong1 xin1]
安养中心
Phosphoroxychlorid, Phosphorylchlorid, Phosphortrichloridoxid, Phosphoroxidtrichlorid, POCl3 (S, Chem) [san1 lü4 yang3 lin2]
三氯氧磷
Phosphorpentoxid (Chem) [wu3 yang3 hua4 er4 lin2]
五氧化二磷
Pkw-Maut (S, Fam) [xiao3 jiao4 che1 yang3 lu4 fei4]
小轿车养路费
prickeln (V) [xin1 yang3 yang5]
心痒痒
Propenoxid (S, Chem) [huan2 yang3 bing3 wan2]
环氧丙烷
Qualifizierung (S) [zhi4 li4 pei2 yang3]
智力培养
Rangun (Geo) [yang3 guang1]
仰光
Reaktive Sauerstoffspezies [huo2 xing4 yang3]
活性氧
RedOx (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2]
氧化还原
Redox-Reaktion (S, Chem) [xuan3 yuan2 yang3 hua4 fan3 ying4]
选原氧化反应
Redox-Reaktion (S, Chem) [yang3 huan2 fan3 ying4]
氧还反应
Redox-System (S, Chem) [yang3 huan2 xi4 tong3]
氧还系统
Redoxreaktion (S, Chem) [yang3 hua4 huan2 yuan2 fan3 ying4]
氧化还原反应
Regenerierung gegen Oxidation (S, Chem) [zhen1 dui4 yang3 hua4 de5 zai4 sheng1]
针对氧化的再生
Rehabilitierung (S)wieder aufblühen (nach Katastrophe) [xiu1 yang3 sheng1 xi2]
休养生息
Religion (S) [zong1 jiao4 xin4 yang3]
宗教信仰
Rente, Altersrente, Pension (S) [yang3 lao3 jin1]
养老金
Rentenanpassung (S) [tiao2 zheng3 yang3 lao3 jin1]
调整养老金
Rentenbeitrag (S) [jiao3 na4 yang3 lao3 jin1]
缴纳养老金
Rentenkürzung (S, Pol) [suo1 duan3 yang3 lao3 jin1]
缩短养老金
Rentenversicherung (S)Altersversicherung (S) [yang3 lao3 bao3 xian3]
养老保险
Riester-Rente (S) [bu3 chong1 yang3 lao3 jin1]
补充养老金
Rinder züchten (V) [yang3 niu2]
养牛
Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [yang3 yong3]
仰泳
ruhen (V) [yang3 shen2]
养神
Sanatorium (S, Med) [liao2 yang3 yuan4]
疗养院
Sauerstoff (Element 8, O) (S, Chem)Oxygenium
氧
Sauerstoff (S, Chem)Sauerstoffgas (S, Chem) [yang3 qi4]
氧气
Sauerstoff atmenAtemzug (S) [xi1 yang3]
吸氧
Sauerstoffanalysator (S, Chem) [yang3 hua4 gao4 fen1 xi1 yi2]
氧化锆分析仪
Sauerstoffdruckkammer (S, Med) [gao1 ya1 yang3 cang1]
高压氧舱
Sauerstoffflasche (S) [yang3 qi4 ping2]
氧气瓶
Sauerstoffgerät (S, Tech)Sauerstofflasche (S, Tech) [yang3 qi4 tong3]
氧气筒
Sauerstoffmangel (S) [yang3 ji1 e4]
氧饥饿
Sauerstoffsensor (Eig, Tech)Lambda-Sonde [yang3 chuan2 gan3 qi4]
氧传感器
sauerstoffunabhängig [wu2 yang3]
无氧
sauerstoffunabhängig (Bio) [yan4 yang3]
厌氧
Sauerstoffverbrauch (S) [hao4 yang3 liang4]
耗氧量
Schafe züchten (V) [yang3 yang2]
养羊
Schoss (S) [yang3 yu4 suo3]
养育所
Schulspeisung (S, Ess) [ying2 yang3 can1]
营养餐
Schwefeldioxid (SO2) (Eig, Chem) [er4 yang3 hua4 liu2]
二氧化硫
Schwefeltrioxid (SO3) (Eig, Chem) [san1 yang3 hua4 liu2]
三氧化硫
schwer auszuhaltendes sonderbares jucken (V) [qi2 yang3 nan2 ren3]
奇痒难忍
sein Licht unter den Scheffel stellenseine Zeit abwarten [tao1 guang1 yang3 hui4]
韬光养晦
Sekt (S) [han2 er4 yang3 hua4 tan4 de5 jiu3]
含二氧化碳的酒
Selbstbeherrschung ; bewahren, erhalten (z. B. Wasserressourcen) (S) [han2 yang3]
涵养
Selbstdisziplin (S) [zi4 wo3 xiu1 yang3]
自我修养
Seltenerdoxide (S) [xi1 tu3 yang3 hua4 wu4]
稀土氧化物
Shwedagon Pagode (Eig, Buddh) [yang3 guang1 da4 jin1 si4]
仰光大金寺
sich (von Kriegen, Katastrophen u.ä.) erholen und wieder aufblühen (V) [ti3 yang3 sheng1 xi1]
体养生息
sich gesund erhalten, in Form bleiben (V) [yi2 yang3]
颐养
sich kugeln vor Lachen (V) [xiao4 de2 qian2 yang3 hou4 he2]
笑得前仰后合
sich stützen auf (V) [yang3 lai4]
仰赖
sich von einer Krankheit erholen, sich auskurieren (V) [yang3 bing4]
养病
sich von einer Verletzung erholen (V) [yang3 shang1]
养伤
Silberoxid (S, Chem) [yang3 hua4 yin2]
氧化银
Silicon (SI) (S, Chem) [ju4 gui1 yang3 wan2]
聚硅氧烷
Silikagel (S) [yang3 hua4 gui1 jiao1]
氧化硅胶
Siliziumdioxid [er4 yang3 hua4 gui1]
二氧化硅
Sit-up (V) [yang3 wo4 qi3 zuo4]
仰卧起坐
Sorgerecht (S, Rechtsw) [fu3 yang3 quan2]
抚养权
Stärkungsmittel (S) [ying2 yang3 shi2 pin3]
营养食品
Steigungswinkel, Elevationswinkel (S, Math)Winkel über der horiz. Sichtachse, gesamte Winkel (S, Tech)Winkel in der Ansicht, Ansichtswinkel im Aufriss (S, Tech) [yang3 jiao3]
仰角
Stickoxide, nitrose Gase, Stickstoffoxide (Eig, Chem) [dan4 yang3 hua4 wu4]
氮氧化物
Stickstoffdioxid (NO2) (Eig, Chem) [er4 yang3 hua4 dan4]
二氧化氮
Stickstoffmonoxid (NO) (Eig, Chem) [yi1 yang3 hua4 dan4]
一氧化氮
Stiefmutter, Adoptivmutter, Pflegemutter [yang3 mu3]
养母
Stillen [mu3 ru3 wei4 yang3]
母乳喂养
Stumpfnasenaffen [yang3 bi2 hou2 shu3]
仰鼻猴属
Swern-Oxidation (S, Chem) [si1 wen2 yang3 hua4 fan3 ying4]
斯文氧化反应
TATP (Chem)triaceton triperoxide [shang1 zha4 yao4 san1 guo4 yang3 hua4 san1 bing3 tong2]
熵炸药三过氧化三丙酮
TATP (S, Chem)triaceton triperoxide [san1 guo4 yang3 hua4 san1 bing3 tong2 you4 cheng1 shang1 zha4 yao4]
三过氧化三丙酮又称熵炸药
technische Wartung, Wartung (S) [ji4 shu4 bao3 yang3]
技术保养
Teerepoxid, Teer-Epoxid (S, Chem) [huan2 yang3 shu4 zhi1 li4 qing1 qi1]
环氧树脂沥青漆
Tierwärter, Viehzüchter (S) [si4 yang3 yuan2]
饲养员
Titandioxid [er4 yang3 hua4 tai4]
二氧化钛
Trophieniveau (S) [ying2 yang3 ji2]
营养级
überernährt sein [ying2 yang3 guo4 sheng4]
营养过剩
Umerziehung durch Arbeit (Rechtsw) [lao2 dong4 jiao4 yang3]
劳动教养
unbekanntes Kleinod (V) [yang3 zai4 shen1 gui1 wu2 ren2 shi4]
养在深闺无人识
undiszipliniert (Adj) [wu2 xiu1 yang3]
无修养
ungebildet (Adj) [mei2 you3 jiao4 yang3]
没有教养
ungezogener Mensch, Flegel [wu2 jiao4 yang3 de5 ren2]
无教养的人
Unglaube (S) [bu4 xin4 yang3]
不信仰
ungläubig (Adj) [wu2 xin4 yang3]
无信仰
Unterhalt, derAufrechterhaltung (S) [fu2 yang3]
扶养
Unterhaltsbeihilfe (S)Alimente (S) [shan4 yang3 fei4]
赡养费
Unterhaltsberechtigter (Rechtsw) [bei4 fu2 yang3 ren2]
被扶养人
Urandioxid (S) [er4 yang3 hua4 you2]
二氧化铀
Uranoxid (S) [yang3 hua4 you2]
氧化铀
vegetative Vermehrung (S, Bio) [ying2 yang3 fan2 zhi2]
营养繁殖
vernünftige Ernährung (S) [li3 xing4 de5 ying2 yang3]
理性的营养
Verpflegung, Proviant (S) [ji3 yang3]
给养
verwöhnen, verwöhnt [jiao1 sheng1 guan4 yang3]
娇生惯养
Volierenhaltung (S) [fei1 qin2 si4 yang3 chang3]
飞禽饲养场
Volksglaube, Volksreligiosität (S) [min2 jian1 xin4 yang3]
民间信仰
vorbeugende Wartung [yu4 fang2 bao3 yang3]
预防保养
wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [bao3 yang3 jian3 yi4]
保养简易
wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) [bian4 yu2 bao3 yang3]
便于保养
Wasserstoffperoxid (S) [guo4 yang3 hua4 qing1]
过氧化氢
Wasserstoffperoxid (S, Chem) [shuang1 yang3 shui3]
双氧水
Weltreligion (S) [shi4 jie4 xing4 xin4 yang3]
世界性信仰
wie die Made im Speck leben [yang3 zun1 chu3 you1]
养尊处优
Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (Rechtsw) [bao3 hu4 chou4 yang3 ceng2 wei2 ye3 na4 gong1 yue1]
保护臭氧层维也纳公约
wohlgenährt [yang3 de2 hao3]
养得好
Yakult (probiotischer Joghurt) (S, Ess)Yakult (Eig, Org) [yang3 le4 duo1]
养乐多
Yangshao-Kultur (S) [yang3 shao2 wen2 hua4]
仰韶文化
Zellkultur (S, Bio) [xi4 bao1 pei2 yang3]
细胞培养
Zirconyl dihydrogenphosphat; zirconyldihydrogenphosphat (S, Chem) [er4 qing1 lin2 suan1 yang3 gao4]
二氫磷酸氧锆
Zirconyl dihydrogenphosphat; zirconyldihydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 er4 qing1 yang3 gao4]
磷酸二氢氧锆
zirconyl; Zirconylgruppe (S, Chem) [yang3 gao4 ji1]
氧锆基
Zirconylbromid (S, Chem) [er4 xiu4 yi1 yang3 hua4 gao4]
二溴一氧化锆
Zirconylbromid (S, Chem) [xiu4 hua4 yang3 gao4]
溴化氧锆
Zirconylbromid (S, Chem) [yang3 xiu4 hua4 gao4]
氧溴化锆
Zirconylchlorid (S, Chem) [er4 lü4 yi1 yang3 hua4 gao4]
二氯一氧化锆
Zirconylchlorid (S, Chem) [lü4 hua4 yang3 gao4]
氯化氧锆
Zirconylchlorid (S, Chem) [yang3 lü4 hua4 gao4]
氧氯化锆
Zirconylhydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 yang3 gao4]
氢氧化氧锆
Zirconyliodid (S, Chem) [dian3 hua4 yang3 gao4]
碘化氧锆
Zirconyliodid (S, Chem) [er4 dian3 yi1 yang3 hua4 gao4]
二碘一氧化锆
Zirconyliodid (S, Chem) [yang3 dian3 hua4 gao4]
氧碘化锆
Zirconylkarbonat; Zirconylcarbonat (S, Chem) [tan4 suan1 yang3 gao4]
碳酸氧锆
Zirconylmetaphosphat (S, Chem) [pian1 lin2 suan1 yang3 gao4]
偏磷酸氧锆
Zirconylnitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 yang3 gao4]
硝酸氧锆
Zirconylsulfat (S, Chem) [liu2 suan1 yang3 gao4]
硫酸氧锆
Zirconylsulfid (S, Chem) [liu2 hua4 yang3 gao4]
硫化氧锆
Zirconylsulfid (S, Chem) [yi1 liu2 yi1 yang3 hua4 gao4]
一硫一氧化锆
Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral) (S, Geol) [li4 fang1 yang3 hua4 gao4]
立方氧化锆
Zirkoniumdioxid (S, Chem) [er4 yang3 hua4 gao4]
二氧化锆
Zirkoniumoxid (S, Chem) [yang3 hua4 gao4]
氧化锆
Zirkonodichlorid (S) [er4 lü4 yang3 hua4 gao4]
二氯氧化锆
zu jmdm. aufblicken (V)zu jmdm. aufsehen (V) [yang3 wang4]
仰望
Zucht im Meerwasser (S) [hai3 shui3 yang3 zhi2]
海水养殖
züchten (V) [si4 yang3]
饲养
züchten (V)zähmen (V)gezähmt (Adj) [xun2 yang3]
驯养
Zuchtfarm, Zuchtstation (S) [yang3 zhi2 chang3 n]
养殖场n
Zuviel Nachsicht schadet nur. (S) [yang3 yong1 yi2 huan4]
养痈成患