☊语言 ** A ☊研究 ** A ☊颜色 ** A ☊钻研 ** B ☊科研 ** B ☊庄严 ** B ☊盐 ** B ☊严格 ** B ☊严肃 ** B ☊严重 ** B ☊发言 ** B ☊研究所 ** B ☊延长 ** B ☊沿 ** B ☊总而言之 ** C ☊谣言 ** C ☊宣言 ** C ☊严 ** C ☊严禁 ** C ☊寓言 ** C ☊严厉 ** C ☊严密 ** C ☊研究生 ** C ☊研制 ** C ☊岩石 ** C ☊沿儿 ** C ☊沿海 ** C ☊教研室 ** C ☊自言自语 ** C ☊不言而喻 ** D ☊肾炎 ** D ☊肝炎 ** D ☊文言 ** D ☊戒严 ** D ☊序言 ** D ☊尊严 ** D ☊拖延 ** D ☊关节炎 ** D ☊馋言 ** D ☊严寒 ** D ☊严峻 ** D ☊发炎 ** D ☊延缓 ** D ☊延期 ** D ☊延伸 ** D ☊延续 ** D ☊言 ** D ☊言论 ** D ☊预言 ** D ☊言语 ** D ☊炎热 ** D ☊沿岸 ** D ☊沿途 ** D ☊誓言 ** D ☊蔓延 ** D 
蔓 creeping plants, tendrils, vines 延 delay, postpone, defer | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 闫 + | 閆 + + | village gate | 门 | 三 | Door 三 (DREI) yan2 | + | 言 + | 言 + + | words, speech / speak, say | 言 | 言 | Words 言 (WORT) yan2 | + | 岩 + | 岩 + + | cliff / rocks / mountain | 山 | 石 | Mountain 石 (STEIN) yan2 | + | 檐 + | 檐 + + | eaves of house / brim, rim | 木 | 詹 | Tree 詹 (GESCHWÄTZIG) yan2 | + | 炎 + | 炎 + + | flame, blaze / hot | 火 | 炎 | Fire 炎 (ENTZÜNDUNG) yan2 | + | 阎 + | 閻 + + | village gate / surname | 门 | 谄 | Door 谄 (AF_FALLE) yan2 | + | 延 + | 延 + + | delay, postpone, defer | 廴 | 延 | Move on 延 (VERLÄNGERN) yan2 | + | 蜒 + | 蜒 + + | millipede | 虫 | 延 | Insect 延 (VERLÄNGERN) yan2 | + | 筵 + | 筵 + + | bamboo mat / feast, banquet | 竹 | 延 | Bamboo 延 (VERLÄNGERN) yan2 | + | 研 + | 研 + + | grind, rub / study, research | 石 | 开 | Stone 开 (ÖFFNEN) yan2 | + | 妍 + | 妍 + + | beautiful, handsome / seductive | 女 | 开 | Woman 开 (ÖFFNEN) yan2 | + | 盐 + | 鹽 + + | salt | 皿 | 卜 | Household utensils 卜 (WAHRSAGEREI) yan2 | + | 沿 + | 沿 + + | follow a course, go along | 水, 氵 | 沿 | Water 沿 (PH_MARSCH) yan2 | + | 颜 + | 顏 + + | face, facial appearance | 页 | 彦 | Head2 彦 (ELEGANT) yan2 | + | 严 + | 嚴 + + | strict, rigorous, rigid / stern | 一 | 严 | One 严 (DICHT_FEST_STRIKT) yan2 | + |
[er2 hua4 yan2] 
儿话言 Illiquiditätsrisiko (S) [liu2 dong4 zi1 jin1 yan2 zhong4 duan3 que1 feng1 xian3] 流动资金严重短缺风险 Asienwissenschaften [ya4 zhou1 yan2 jiu1] 亚洲研究 Mahnung zum Zahlungsverzug [dui4 yan2 chi2 zhi1 fu4 de5 cui1 kuan3 xin4] 对延迟支付的催款信 sich erstrecken (V) [mian2 yan2] 绵延 'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2] 輶轩使者绝代语释别国方言 (das) Sagen, (ein profundes) Sagen [zhi4 yan2] 至言 (Für-)Sprecher, Wortführer, Sprachrohr (S) [dai4 yan2 ren2] 代言人 (veraltet) Sitzmatte [yan2] 筵 Abbaufront (S) [shuai1 jian3 qian2 yan2] 衰减前沿 abfällige Bemerkung [lan2 yan2] 谰言 Abgemacht ! [yi1 yan2 wei2 ding4] 一言为定 abgerundete Kante [man4 xing4 bi2 yan2] 慢性鼻炎 Abgeschmacktheit (S) [yu2 mei4 de5 yan2 xing2] 愚昧的言行 abkleben, abkanten, stutzen (V) [yan2 bian1 r5] 沿边儿 Abreiber (S, Tech) [yan2 mo2 gong1] 研磨工 Abreibungsmittel (S) [yan2 mo2 ji4] 研磨剂 Absatzforschung (S)Marktforschung (S) [shi4 chang3 yan2 jiu1] 市场研究 Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (S) [zeng4 yan2] 赠言 absparen (Bildverarbeitung, Farbannahme) (S)Epitaxie (S)epitaxial (Adj)English: extension (semantics) [wai4 yan2] 外延 Abstufung (S) [yan2 se4 jian4 bian4] 颜色渐变 Abteilung Forschung und Entwicklung, Entwicklungsabteilung (S) [ke1 xue2 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 科学技术研究所 Abteilung für Forschung und Entwicklung (S, Pol) [yan2 fa1 bu4] 研发部 Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl (S) [jiao4 yan2 shi4] 教研室 Academia Sinica (Org) [zhong1 yang1 yan2 jiu4 yuan4] 中央研究院 Acetat (Salz der Essigsäure) (S, Chem) [yi3 suan1 yan2] 乙酸盐 Achtung gebietend, aufbürdendStattlichkeit (S)königlich (Adj)würdevoll (Adj) [wei1 yan2] 威严 Aderfarbfolge (S) [xin4 xian4 yan2 se4 shun4 xu4] 芯线颜色顺序 Afrikanische Sprachen (Sprachw) [fei1 zhou1 yu3 yan2] 非洲语言 Ahnenforschung (S) [jia1 xi4 yan2 jiu1] 家系研究 Akademie (S)Forschungsinstitut (S) [yan2 jiu4 yuan4] 研究院 akademische Forschung (S) [xue2 shu4 yan2 jiu4] 学术研究 Aktstudie (S) [luo3 ti3 yan2 jiu1] 裸体研究 akute Blinddarmentzündung (S) [ji2 xing4 lan2 wei3 yan2] 急性阑尾炎 Allegorie (S)Fabel (S, Lit) [yu4 yan2] 寓言 Allergische RhinitisHeuschnupfen (S) [guo4 min3 xing4 bi2 yan2] 过敏性鼻炎 Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. (V) [yi1 qie4 jin4 zai4 bu4 yan2 zhong1] 一切尽在不言中 Alles Gute hat ein Ende (Sprichw) [tian1 xia4 wu2 bu4 san4 zhi1 yan2 xi2] 天下无不散之筵席 alles in allem, kurz gesagt. im Großen und Ganzen, kurzum, mit einem Wort [zong3 er2 yan2 zhi1] 总而言之 allgemein anerkannter Grundsatz (S) [zhi4 li3 ming2 yan2] 至理名言 allgemeine Deklaration über die Beseitigung des Hungers und der Unterernährung (S) [shi4 jie4 xiao1 mie4 ji1 e4 he2 ying2 yang3 bu4 liang2 xuan1 yan2] 世界消灭饥饿和营养不良宣言 Allgemeine Erklärung der Menschenrechte [shi4 jie4 ren2 quan2 xuan1 yan2] 世界人权宣言 allgemeingültige Deklaration der Menschenrechte, (allgemeine) Menschenrechtsdeklaration [ren2 quan2 xuan1 yan2] 人权宣言 Alpenschneehuhn ( lat. Lagopus muta ) (S, Bio) [yan2 lei2 niao3] 岩雷鸟 altertümlich (Adj) [gu3 wen2 wu4 yan2 jiu1] 古文物研究 althergebracht (Adj) [yan2 xi2 yi3 jiu3] 研习已久 am Fluss entlang [yan2 jiang1] 沿江 American Petroleum Institute (Eig) [mei3 guo2 shi2 you2 yan2 jiu1 suo3] 美国石油研究所 Amid (Aminogruppe als Anion, z.B. Natriumamid) (S, Chem) [an1 ji1 yan2] 氨基盐 Ammoniumsalz (S, Chem) [an3 yan2] 铵盐 Amtssprache, Behördensprache (S, Sprachw) [guan1 fang1 yu3 yan2] 官方语言 Amtssprache, offizielle Staatsprache (S, Pol) [guo2 jia1 zheng4 shi4 yu3 yan2] 国家正式语言 an den Verkehrslinien entlang (S) [jiao1 tong1 yan2 xian4] 交通沿线 an der Küste gelegenan der KüsteKüsten- [yan2 hai3] 沿海 an Land [yan2 an4] 沿岸 an sich [jiu4 qi2 ben3 xing4 er2 yan2] 就其本性而言 Andijon [an1 ji2 yan2] 安集延 androhen, bedrohen [yang2 yan2] 扬言 angehoben (V, Tech) [yan2 mo2 de5] 研磨的 angewandte Forschung (S) [ying1 yong4 yan2 jiu4] 应用研究 Angewandte Linguistik (Sprachw) [ying4 yong4 yu3 yan2 xue2] 应用语言学 Angina (S, Med)Halsentzündung (S) [yan1 xia2 yan2] 咽峡炎 anhäufen, zusammen ballen [li4 yan2] 砾岩 anherrschen (V) [yan2 ci2 xun4 chi4] 严辞训斥 anreiben (V) [yan2 pei4] 研配 Anreibverfahren (S) [yan2 pei4 fa3] 研配法 Anrufbeantworter (S, Fam) [liu2 yan2 ying4 da2 ji1] 留言应答机 Ansatzstück (S)Elongation (S)Verlängerung (S) [yan2 chang2 bu4 fen5] 延长部分 Anspitzer (S) [yan2 mo2 gong1 ju4] 研磨工具 Anspitzer (S) [yan2 mo2 zhe3] 研磨者 ansteckende Hepatitis, ansteckende Leberentzündung (S, Med) [chuan2 ran3 xing4 gan1 yan2] 传染性肝炎 Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延 Antibiotika (S) [xiao1 yan2 yao4] 消炎药 Anwenderprogrammiersprache (S, EDV) [yong4 hu4 cheng2 xu4 yu3 yan2] 用户程序语言 Aphorismus (S, Sprachw)Motto [ge2 yan2] 格言 Arbeitslosenzahlen [mian4 yan2] 面颜 Arbeitsrichtung (S) [ke1 yan2 fang1 xiang4] 科研方向 Archäologisches Institut (S) [kao3 gu3 yan2 jiu1 suo3] 考古研究所 Arsenat (S, Chem) [shen1 suan1 yan2] 砷酸盐 Arsenit (S, Chem) [ya4 shen1 suan1 yan2] 亚砷酸盐 Arteritis [dong4 mai4 yan2] 动脉炎 Arthritis, entzündliche Gelenkerkrankung (S, Med)Arthrose (S)Gliederschmerz (S) [guan1 jie2 yan2] 关节炎 Äsop-Fabeln (S) [yi1 suo3 yu4 yan2] 伊索寓言 Asphaltgestein [li4 qing1 yan2] 沥青岩 Aspirant, Magister- oder DoktorkandidatMasterstudent [yan2 jiu1 sheng1] 研究生 Assemblersprache (EDV) [hui4 bian1 yu3 yan2] 汇编语言 Assemblersprache (S, EDV) [zu3 he2 yu3 yan2] 组合语言 Assistent (S) [zhu4 li3 yan2 jiu1 yuan2] 助理研究员 atypische Lungenentzündung, speziell: SARS (schweres akutes Atemwegssyndrom) (S, Med) [fei1 dian3 xing2 fei4 yan2] 非典型肺炎 auf den neuesten Forschungsstand kommen [qu3 de2 zui4 xin1 yan2 jiu1 dong4 tai4] 取得最新研究动态 auf etwas achten, etwas durchsetzenseriös, ernsthaft [yan2 su4] 严肃 Aufbauplan (S) [kai1 fa1 yan2 jiu4] 开发研究 Aufhängung (S)Aufschiebung (S)Aufschub (S)Erweiterung (S)Rückstellung (S)Rechnungsabgrenzung (S)Verlegung (S)Zurückstellung (S)verlängern (V)vertagen (V) [yan2 qi1] 延期 aufschaben (V) [gua1 yan2] 刮研 aufschiebbar [ke3 yan2 chi2] 可延迟 aufschiebbar [ke3 yan2 qi1] 可延期 aufschieben, verschiebenAufenthalt (S)Rückstellung (S)Zurückstellung (S) [yan2 huan3] 延缓 auftragen, ausbreiten [shi3 man4 yan2] 使蔓延 Auftragsforschungsinstitut [he2 tong5 yan2 fa1 zu3 zhi1] 合同研发组织 Augenfarbe (S) [yan3 jing1 yan2 se4] 眼睛颜色 aus der Farbe (S) [yan2 se4 bu4 xiang1 pei4] 颜色不相配 ausbrechen (V) [mao4 chu1 huo3 yan2] 冒出火焰 ausdehnbar [ke3 yan2 shen1] 可延伸 ausdehnen, ausweiten, sich hinziehen (V)sich erstrecken (V)etw. reicht bis zu [yan2 shen1] 延伸 ausdehnen, ausweiten, verlängern (V)engaieren, herbei holen (V)verschieben, aufschieben, hinausschieben ( Zeit ) (V)Yan (Eig, Fam) [yan2] 延 ausdrücken (V) [yong4 yu3 yan2 biao3 da2] 用语言表达 Auseinandersetzung (S) [shen1 ru4 yan2 jiu1] 深入研究 Äußerungen [yan2 tan2] 言谈 Ausgangslinie (S) [yong4 ming2 fan2 huo2 yan2 rou2 zhi4] 用明矾和盐揉制 ausgeprägt, angekündigt [ming2 yan2] 明言 Ausländeramt (S) [dao4 qi1 hai2 ke3 zai4 yan2] 到期还可再延 Auslöseverzögerung (S) [kuai4 men2 yan2 chi2] 快门延迟 Auslöseverzögerung (S) [qi3 dong4 yan2 chi2] 启动延迟 ausschimpfen (V) [yan2 li4 pi1 ping2] 严厉批评 Australische Silberakazie ( lat. Acacia decurrens ) (S, Bio) [xia4 yan2 jin1 he2 huan1] 下延金合欢 Auszeichnungssprache [biao1 ji4 yu3 yan2] 标记语言 Auszeichnungssprache (EDV) [zhi4 biao1 yu3 yan2] 置标语言 Autonomer Bezirk Yanbian der Koreaner (Geo) [yan2 bian1 chao2 xian3 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 延边朝鲜族自治州 Autonomer Kreis Xiuyan der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xiu4 yan2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 岫岩满族自治县 Autonomer Kreis Yanhe der Tujia (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yan2 he2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 沿河土家族自治县 Avatamsaka-Sutra (Sprachw) [hua2 yan2 jing1] 华严经 Azetat (S, Chem) [cu4 suan1 yan2] 醋酸盐 Azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 yan2] 叠氮化盐 Balfour-Deklaration (S, Gesch) [bei4 er3 fu2 xuan1 yan2] 贝尔福宣言 Bambusmatte (S) [yan2] 莚 Basalt (ein Gestein) (S, Geol) [xuan2 wu3 yan2] 玄武岩 Base (S) [yan2 ji1] 盐基 Basilekt (Sprachw) [xia4 ceng2 fang1 yan2] 下层方言 Bedarfsstudie (V) [xu1 qiu2 diao4 yan2] 需求调研 Bedrohte Sprache (S, Sprachw) [bin1 wei2 yu3 yan2] 濒危语言 beeinflussen (V) [yan2 ji2] 延及 Beijing Language and Culture University [bei3 jing1 yu3 yan2 da4 xue2] 北京语言大学 Beijing Language and Culture University BLCU [bei3 jing1 yu3 yan2 wen2 hua4 da4 xue2] 北京语言文化大学 Beleidigung, Ehrenkränkung (S) [chan2 yan2] 馋言 Benzoat (Salz der Benzoesäure) (S, Chem) [ben3 jia3 suan1 yan2] 苯甲酸盐 beratschlagen, sich beraten(verbale) Auseinandersetzung, Besprechung (V) [yan2 tao3] 研讨 beschäftigen, kurzfristig anstellen (V) [yan2 qing3] 延请 beschämt (Adj) [han4 yan2] 汗颜 Beschwerdebrief, Beanstandung (S) [yuan4 yan2] 怨言 bildsam (Adj)geschmeidig (Adj) [yi4 yan2 zhan3] 易延展 Bildungsanstalt, Seminar (S) [shen2 xue2 yan2 jiu4 suo3] 神学研究所 Bimsstein (S, Geol) [fu2 yan2] 浮岩 Biologe (S) [yan2 jiu1 sheng1 wu4 xue2 di4 ren2] 研究生物学的人 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht ! (Int) [qing3 liu2 yan2] 请留言 Bitterkeit (S)Strenge (S)barsch (Adj)ernst (Adj)harsch (Adj)herb (Adj)streng (Adj) [yan2 li4] 严厉 Black Mesa [hei1 shan1 yan2 jiu1 suo3] 黑山研究所 Blasenentzündung (S, Med)Zystitis (S, Med) [pang2 guang1 yan2] 膀胱炎 Blasenkrebs (S) [pang2 guang1 yan2] 膀胱癌 Blauschaf (Bio) [yan2 yang2] 岩羊 Blinddarmentzündung (S) [mang2 chang2 yan2] 盲肠炎 Blinddarmentzündung, Appendizitis (S) [lan2 wei3 yan2] 阑尾炎 Blütenfarbe (S) [hua1 yan2 se4] 花颜色 Borat (S, Chem) [peng2 suan1 yan2] 硼酸盐 Börsenreport (S) [jiao1 yi4 yan2 qi1 fei4] 交易延期费 Börsenreport (S) [yan2 qi1 ri4 xi1] 延期日息 Braunellen [yan2 liu4 ke1] 岩鹨科 Brekzie [jiao3 li4 yan2] 角砾岩 Brezel (S, Ess) [jiao1 yan2 juan3 bing3] 椒盐卷饼 Bromat (S, Chem) [xiu4 suan1 yan2] 溴酸盐 Bromid (S, Chem) [xiu4 hua4 yan2] 溴化盐 Bronchitis [qi4 guan3 yan2] 气管炎 Bronchitis (S) [zhi1 qi4 guan3 yan2] 支气管炎 Bronchopneumonie (S) [zhi1 qi4 guan3 fei4 yan2] 支气管肺炎 BrustdrüsenentzündungMastitis [ru3 xian4 yan2] 乳腺炎 brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj) [yan2 yan2] 炎炎 Buch der Sprichwörter (S, Lit) [zhen1 yan2] 箴言 Buchstudium [shu1 ji2 yan2 jiu1 ban1] 书籍研究班 Bukkake [yan2 she4] 颜射 Bundestagspräsident (S) [lian2 bang1 fa1 yan2 ren2] 联邦发言人 Cato Institute (Org)Cato Institute (Geo) [ka3 tuo1 yan2 jiu4 suo3] 卡托研究所 Center for Strategic and International Studies [zhan4 lüe4 yu3 guo2 ji4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 战略与国际研究中心 CERN (Org) [ou1 zhou1 he2 zi3 yan2 jiu4 zu3 zhi1] 欧洲核子研究组织 Chemical Markup Language [hua4 xue2 biao1 ji4 yu3 yan2] 化学标记语言 Chlorat (Salz der Chlorsäure) (S, Chem) [gao1 lü4 suan1 yan2] 高氯酸盐 Chlorat (Salz der Chlorsäure) (S, Chem) [lü4 suan1 yan2] 氯酸盐 Chlorid (S) [yan2 suan1 yan2] 盐酸盐 Chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 yan2] 氯化盐 Chlorit (Salz der chlorigen Säure) (S, Chem) [ya4 lü4 suan1 yan2] 亚氯酸盐 Chromat (S, Chem) [ge4 suan1 yan2] 铬酸盐 Chu Mu-Yen (Eig, Pers, 1982 - ) [zhu1 mu4 yan2] 朱木炎 Computerlinguistik (EDV) [ji4 suan4 ji1 yu3 yan2 xue2] 计算机语言学 Computerlinguistik (EDV)Computerlinguistik (Sprachw) [ji4 suan4 yu3 yan2 xue2] 计算语言学 Computersprache (S) [ji4 suan4 ji1 yu3 yan2] 计算机语言 computerunterstützte Entwicklung, CAD (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 yan2 fa1] 计算机辅助研发 Critical legal studies (Rechtsw) [pi1 pan4 fa3 lü4 yan2 jiu1] 批判法律研究 Cultural studies [wen2 hua4 yan2 jiu1] 文化研究 Cyanat (Salz der Cyansäure) (S, Chem) [qing2 suan1 yan2] 氰酸盐 Cyanid (S, Chem) [qing2 hua4 yan2] 氰化盐 Dachgebirge (S) [ding3 ban3 yan2 shi2] 顶板岩石 Dachgesims, Dachvorsprung (S) [yan2] 檐 Dachgesims, Dachvorsprung (S) [yan2] 檐 Dachgesims, Dachvorsprung (S)Dachrinne (S) [wu1 yan2] 屋檐 Dachrinne (S) [yu3 yan2] 雨檐 das Handwerk legen, energisch gegen… vorgehen, Kampf führen gegen [yan2 li4 da3 ji1] 严厉打击 Das lässt sich mit einem Wort nicht erklären. [yi1 yan2 nan2 jin4] 一言难尽 Datenbanksprache (S, EDV) [shu4 ju4 ku4 yu3 yan2] 数据库语言 Deckgebirge, Oberberg (S, Geol) [fu4 yan2 shi2] 覆岩石 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [yan2 zhan3 xing4] 延展性 Dehnbarkeit, Verformbarkeit, Duktilität (S) [zhan3 yan2 xing4] 展延性 Dehnung (S) [yan2 shen1 shuai4] 延伸率 Dehnverhalten (S) [yan2 du4 xing4] 延度性 Deklaration der Vereinten Nationen [lian2 he2 guo2 jia1 xuan1 yan2] 联合国家宣言 Deklaration von Helsinki (Med) [he4 er3 xin1 ji1 xuan1 yan2] 赫尔辛基宣言 Demoskopie (S) [min2 yi4 yan2 jiu1] 民意研究 Den Worten Taten folgen lassen (Sprichw) [yan2 xing4 yi1 zhi4] 言行一致 Der Feuerkelch (Harry Potter Teil 4) (Eig, Werk) [huo3 yan2 bei1] 火焰杯 der strengen Bedeutung nach (V) [yan2 ge2 yi4 yi4 shang4] 严格意义上 der Text einer Ansprache (oder Rede) [fa1 yan2 gao3] 发言稿 Dermatitis (S) [pi2 fu1 yan2] 皮肤炎 Dermatitis (S) [pi2 yan2] 皮炎 Deskriptive Linguistik (Sprachw) [gong4 shi2 yu3 yan2 xue2] 共时语言学 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院 Dialekt (S) [di4 fang5 fang1 yan2] 地方方言 Dialekt (S) [fang1 yan2] 方言 Dialektkontinuum (Sprachw) [fang1 yan2 lian2 xu4 ti3] 方言连续体 Diastole (S) [yan2 chang2 yin1 jie2] 延长音节 dichtet [yu4 yan2 zhong4] 寓言中 die Fettleberhepatitis (S, Med) [zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2] 脂肪性肝炎 die Germanistik (S) [ri4 er3 man4 yu3 yan2 wen2 xue2] 日耳曼语言文学 Die letzten Worte (S)Testament (S) [yi2 yan2] 遗言 die letzten Worte vor dem Sterben ( Tod ) (S) [lin2 zhong1 zhi1 yan2] 临终之言 die nicht-alkoholische Fettleberhepatitis (S, Med)die nicht-alkoholische Steatohepatitis (NASH) (S, Med) [fei1 jiu3 jing1 xing4 zhi1 fang2 xing4 gan1 yan2] 非酒精性脂肪性肝炎 die sechs wahren Zeichen (唵嘛呢叭咪吽 = om mani padme hum, ein buddhistisches Mantra) (Buddh) [liu4 zi4 zhen1 yan2] 六字真言 die Straße entlang (S) [yan2 zhe5 jie1 dao4] 沿着街道 die Strasse entlang (S) [yan2 zhe5 da4 jie1] 沿着大街 Die, die reden [yan2 zhe3] 言者 diesbezüglich (Adj) [jiu4 ci3 er2 yan2] 就此而言 Digital Research (Wirtsch) [shu4 wei4 yan2 jiu1 gong1 si1] 数位研究公司 Diglossie (Sprachw) [shuang1 ceng2 yu3 yan2] 双层语言 Dihydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 er4 qing1 yan2] 磷酸二氢盐 Diphosphat (S) [er4 lin2 suan1 yan2] 二磷酸盐 Diskussionsforum, Diskussionsrunde (S)Lehrgang (S)Workshop (S) [yan2 tao3 hui4] 研讨会 diskutieren und entscheiden (V) [yan2 pan4] 研判 DoleritDiabase, Grünstein (ein Mineral) (S, Geol) [hui1 lü4 yan2] 辉绿岩 Dollbord (S) [chuan2 de5 shang4 yan2] 船的上沿 Doppelcrossover [jiao1 cha1 yan2 jiu1] 交叉研究 Drahtfarbe (S) [dao3 xian4 yan2 se4] 导线颜色 dreisprachig [san1 zhong4 yu3 yan2] 三种语言 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V) [di4 san1 tiao2 yan2 shen1 zhi4 jiao1 qu1 de5 lü4 hua4 dai4] 第三条延伸至郊区的绿化带 duktil (Adj)verformbar (Adj) [ke3 yan2 zhan3] 可延展 Duktilität (S) [yan2 shen1 xing4] 延伸性 Durch Zecken hervorgerufene HirnhautentzündungFrühsommer-Meningo-Enzephalitis, FSME (S, Med)FSME, Durch Zecken hervorgerufene Hirnhautentzündung (S, Med) [chu1 xia4 nao3 yan2] 初夏脑炎 Durchlaufofen (S) [yan2 yu4 lu2] 盐浴炉 durchschnittlich [ping2 jun1 er2 yan2] 平均而言 Durchsicht (S) [zhuan1 xin1 yan2 jiu1] 专心研究 E-Learning [xu1 ni3 jiao4 yan2] 虚拟教研 Ectasium (eine Periode der Erdgeschichte) (S, Geol) [yan2 zhan3 ji4] 延展纪 Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严 Eid, Schwur, Gelübte (S)schwören, beeiden (V) [shi4 yan2] 誓言 Eidbruch (S) [wei2 bei4 shi4 yan2] 违背誓言 ein Pantoffelheld sein, unter dem Pantoffel stehenWortspiel: 气管炎 qìguǎnyán wird fast gleich ausgesprochen und bedeutet Bronchitis [qi1 guan3 yan2] 妻管严 ein Versprechen halten (S) [lü3 xing2 nuo4 yan2] 履行诺言 eine hübsche Frau, die Unglücke verursacht [hong2 yan2 huo4 shui3] 红颜祸水 eine Nachricht hinterlassenMitteilung (S)Note (S)Notiz (S) [liu2 yan2] 留言 einen Arzt herbei holen (V) [yan2 yi1] 延医 einer Linie entlang (S) [yan2 xian4] 沿线 einfach gesagt [jian3 er2 yan2 zhi1] 简而言之 Einfältigkeit (S) [yu2 chun3 de5 yan2 xing2] 愚蠢的言行 einführen (V) [yan2 jian4] 延见 Eingabebefehlssprache (S) [shu1 ru4 zhi3 ling4 yu3 yan2] 输入指令语言 Eingang zu einer Gasse (S, Arch)Yan (Eig, Fam) [yan2] 阎 Eingangssprache (S, Sprachw) [shu1 ru4 yu3 yan2] 输入语言 Einleitung, Vorwort, Präambel [qian2 yan2] 前言 Einleitungsvermerk (S) [li4 yan2] 例言 Einschaltverzögerung (S) [yan2 chi2 jie1 tong1] 延迟接通 einsilbig sein (V) [zhi1 yan2 pian4 yu3] 只言片语 einsprachig (Adj) [dan1 yi1 yu3 yan2 shang4] 单一语言上 Eisenkristall (S) [ya4 tie3 yan2] 亚铁盐 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 hei1 nu2 xuan1 yan2] 解放黑奴宣言 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 nu2 li4 xuan1 yan2] 解放奴隶宣言 enforce martial lawAbendglocke (S)Sperrstunde (S) [jie4 yan2] 戒严 engagieren (V) [yan2 pin4] 延聘 Entchromungssalz (S) [tuo1 ge4 yan2] 脱铬盐 Enteritis, Darmkatarrh (S, Med) [chang2 yan2] 肠炎 entflammen (V) [shi3 fa1 yan2] 使发炎 entkernen (V) [zuan1 qu3 yan2 xin1] 钻取岩心 entlang der Straße [yan2 lu4] 沿路 Entomologe (S)Insektenforscher (S) [kun1 chong2 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 昆虫研究人员 Entsalzung (S) [tuo1 yan2] 脱盐 entschuldbar [yan2 zhi1 you3 li3] 言之有理 entwickeln (V) [yan2 zhi4] 研制 entwickeln (V) [yan2 jiu1 zhi4 zao4] 研究制造 entwickeln (V) [yan2 zhi4 cheng2 gong1] 研制成功 entwickeln (V) [yan2 zhi4 chu1] 研制出 Entwicklung, Evolution (einer Sache) [yan2 ge2] 沿革 entzündeter Muskel (S) [yan2 zheng4 de5 ji1 rou4] 炎症的肌肉 Entzündung (S) [yan2] 炎 Entzündung (S) [yan2 zheng4] 炎症 Entzündung (S)Infektion (S)entzünden (V) [fa1 yan2] 发炎 Entzündung der Gelenkinnenhaut [hua2 mo2 yan2] 滑膜炎 Entzündung der Harnröhre [niao4 dao4 yan2] 尿道炎 Entzündung der Herzinnenhaut (Med) [xin1 nei4 mo2 yan2] 心内膜炎 Entzündung eines Divertikels (Med) [qi4 shi4 yan2] 憩室炎 entzündungshemmend, entzündungswidrig (Adj) [kang4 yan2] 抗炎 entzündungshemmende Mittel [xiao1 yan2] 消炎 Entzündungshemmer (S) [kang4 yan2 xing4] 抗炎性 Enzephalitis (S) [nao3 yan2] 脑炎 epidemische Enzephalitis (S) [liu2 xing2 xing4 nao3 yan2] 流行性脑炎 Epitaxialfilm [wai4 yan2 pian4] 外延片 Epsomit (Chem) [xie4 yan2] 泻盐 Erdölmuttergestein (S, Chem) [sheng1 you2 yan2] 生油岩 erforsch [yan2 kao3] 研考 Erforscher (S) [yan2 jiu1 zhe1] 研究者 Ergussgestein (Lava) [pen1 chu1 yan2] 喷出岩 erklären, anmelden [sheng1 yan2] 声言 Erklärung (S) [guan1 fang1 fa1 yan2] 官方发言 Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte (Rechtsw) [ren2 quan2 he4 gong1 min2 quan2 xuan1 yan2] 人权和公民权宣言 Ermittlerin (S) [nü3 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 女研究人员 Erneuerung (S) [qi1 xian4 yan2 chang2] 期限延长 ernst, streng, ernsthaft [yan2 zheng4] 严正 ernst, striktschwerwiegend, erheblich [yan2 zhong4] 严重 ernste Lage [yan2 jun4 xing2 shi4] 严峻形势 ernstes Problem (S)schwerwiegenes Problem (S) [yan2 zhong4 wen4 ti2] 严重问题 erschwerende Umstände [qing2 jie2 yan2 zhong4] 情节严重 erwähnen (V) [yan2 ji2] 言及 Etoscha-Pfanne (S, Geo) [ai1 tuo1 sha1 yan2 hu2] 埃托沙盐湖 etw in Worte fassen (V) [yan2 chuan2] 言传 etw. ergründen (V)sich gründlich mit etw. befassen [zuan1 yan2] 钻研 etw. nicht aussprechen wollen (V)etw. nicht in den Mund nehmen [hui4 yan2] 讳言 etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V) [si4 chu4 man4 yan2] 四处蔓延 etw. strikt verbieten; keinesfalls.... [yan2 jin4] 严禁 etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语 European Graduate School [ou1 zhou1 yan2 jiu1 yuan4] 欧洲研究院 Euroscale (S, Geo) [ou1 zhou1 yan2 se4] 欧洲颜色 experimentell untersuchen (V) [shi2 yan4 yan2 jiu4] 实验研究 experimentelle Forschung (S) [shi2 yan4 xing4 yan2 jiu4] 实验性研究 Expostulation (S) [jian4 yan2] 谏言 Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2] 双发延程飞行 extrem hoch [ji2 yan2] 极严 Fabelbuch (S, Lit) [yu4 yan2 ji2] 寓言集 Fallstudie (S) [ge4 an4 yan2 jiu1] 个案研究 Fallstudie (S) [shi2 zheng4 yan2 jiu4] 实证研究 Falschmeldung, Ente (S)Gerücht (S)Lüge (S) [yao2 yan2] 谣言 fantasierend [kuang2 yan2] 狂言 Farbabstimmung, Farbeinstellung (S) [pei4 yan2] 配颜 Farbe (S) [yan2 se4] 颜色 Farbe (zum Streichen oder Malen) [yan2 liao4] 颜料 Farbenrevolution (S, Pol) [yan2 se4 ge2 ming4] 颜色革命 farblos (Adj) [mei2 you3 yan2 se4] 没有颜色 Farbreibzylinder (S) [yan2 mo4 gun3] 研墨辊 Farbreibzylinder (S, EDV) [yan2 mo4 gun3 chuan4 mo4 gun3] 研墨辊串墨辊 Farbtabellen im Internet (S) [wang3 ye4 yan2 se4 mo2 shi4] 网页颜色模式 Farbtiefe (S) [yan2 se4 shen1 du4] 颜色深度 Farbverwaltung, Color Management (S, EDV) [yan2 se4 kong4 zhi4] 颜色控制 Feasibility study, Durchführbarkeitsstudie, Machbarkeitsstudie (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1 bao4 gao4] 可行性研究报告 feierliche Stille (Adj) [zhuang1 yan2 su4 mu4] 庄严肃穆 feierliches Versprechen (S) [zhuang1 yan2 cheng2 nuo4] 庄严承诺 Fels, Gestein (S, Geol) [yan2 shi2] 岩石 Felsen, Fels (S, Geol)Felsvorsprung, Kliff (S, Geol)Yan (Eig, Fam) [yan2] 岩 Felsenschwalbe (S) [yan2 yan1] 岩燕 Felsgrottenmadonna (Kunst) [yan2 jian1 sheng4 mu3] 岩间圣母 Felsmalerei (S) [yan2 hua4] 岩画 Felsvorsprung, Kliff (S) [xuan2 yan2] 悬岩 Felsvorsprung, Kliff (S) [yan2] 嵒 Felsvorsprung, Kliff (S) [yan2] 碞 fest verschließen (V) [guan1 bi4 yan2 shi2] 关闭严实 fest, straff, dicht (Adj)streng und genau, pingelig (Adj) [yan2 mi4] 严密 Feuerprobe (S) [yan2 ku4 de5 kao3 yan4] 严酷的考验 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [tuo1 yan2 zheng4 ce4] 拖延政策 Filibuster (S)Verschleppungspolitik (S) [yan2 wu4 ce4 lüe4] 延误策略 Firmensprecher (S) [gong1 si1 fa1 yan2 ren2] 公司发言人 fliegende Akzente [zhi3 you3 fa1 yan2 fu2 hao4 de5 huo2 zi4] 只有发言符号的活字 Flughafensprecher (S) [ji1 chang3 fa1 yan2 ren2] 机场发言人 Fluorid (Salz der Fluorwasserstoffsäure) (S, Chem) [fu2 hua4 yan2] 氟化盐 flussartig [yan2 he2 an4] 沿河岸 Folklorist (S) [min2 su2 xue2 yan2 jiu1 zhe1] 民俗学研究者 Follikulitis [mao2 nang2 yan2] 毛囊炎 Formale Sprache (S, Sprachw) [xing2 shi4 yu3 yan2] 形式语言 Formiat (Salz der Ameisensäure) (S, Chem) [jia3 suan1 yan2] 甲酸盐 forschen (V) [cong2 shi4 yan2 jiu1 gong1 zuo4] 从事研究工作 Forscher (S) [ke1 yan2 ren2 yuan2] 科研人员 Forscher (S) [yan2 jiu1 ren2 yuan2] 研究人员 Forscher, Fellow (S) [yan2 jiu1 yuan2] 研究员 Forschung (S) [ke1 yan2 huo2 dong4] 科研活动 Forschung (S)Studie (S)Student (S)Studium (S) [ke1 xue2 yan2 jiu1] 科学研究 Forschung (S)zu Forschungszwecken (S) [ke1 yan2] 科研 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 fa1] 研发 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 fa1 zhan3] 研究发展 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 he2 fa1 zhan3] 研究和发展 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 he2 kai1 fa1] 研究和开发 Forschung und Entwicklung (S) [yan2 jiu4 yu3 kai1 fa1] 研究与开发 Forschung und Entwicklung (S, Tech) [kai1 fa1 ji2 yan2 jiu1] 开发及研究 Forschung und Entwicklung (S, Wirtsch) [yan2 jiu1 kai1 fa1] 研究开发 Forschung und Entwicklung (Wirtsch) [yan2 jiu4 kai1 fa1] 研究开发 Forschung und Entwicklung, F&E, R&D [yan2 jiu4 yu3 fa1 zhan3] 研究与发展 Forschung; forschen (S) [yan2 jiu1] 研究 Forschungs- und Entwicklungsstellen (S, Org) [yan2 fa1 ji1 gou4] 研发机构 Forschungs- und Entwicklungstechniker (S) [yan2 jiu1 fa1 zhan3 ji4 shu4 yuan2] 研究发展技术员 Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org) [yan2 jiu1 shi4 yan4 ji1 gou4] 研究试验机构 Forschungsarbeit (S) [yan2 jiu1 gong1 zuo4] 研究工作 Forschungsaufenthalt (S) [dai4 you3 yan2 jiu1 ren4 wu4 de5 ju1 liu2] 带有研究任务的居留 Forschungsbereich (S)Forschungsgebiet (S)Studienrichtung (S) [yan2 jiu1 ling3 yu4] 研究领域 Forschungsbericht (S) [yan2 jiu1 bao4 gao4] 研究报告 Forschungseinrichtung (S) [ke1 yan2 ji1 gou4] 科研机构 Forschungseinrichtung (S) [yan2 jiu1 ji1 gou4] 研究机构 Forschungseinrichtung (S) [yan2 jiu1 she4 shi1] 研究设施 Forschungsergebnis (S) [ke1 yan2 cheng2 guo3] 科研成果 Forschungsergebnis (S) [yan2 jiu4 jie2 guo3] 研究结果 Forschungsgebiet (S) [yan2 jiu1 fan4 wei2] 研究范围 Forschungsinstitut, Graduierteninstitut (S) [yan2 jiu4 suo3] 研究所 Forschungsmethode (S) [yan2 jiu1 fang1 fa3] 研究方法 Forschungsmittel (S) [yan2 jiu1 jing1 fei4] 研究经费 Forschungsprojekt (S) [yan2 jiu4 xiang4 mu4] 研究项目 Forschungsreaktor [yan2 jiu4 fan3 ying4 dui1] 研究反应堆 Forschungsrichtung (S) [yan2 jiu1 fang1 xiang4] 研究方向 Forschungsschwerpunkt (S)Studienschwerpunkt (S) [yan2 jiu1 zhong4 dian3] 研究重点 Forschungsstätte (S) [yan2 jiu1 chang3 suo3] 研究场所 Forschungsstelle (S) [ke1 yan2 dan1 wei4] 科研单位 Forschungsteam (V) [yan2 jiu4 xiao3 zu3] 研究小组 Forschungsthema (S) [yan2 jiu4 ke4 ti2] 研究课题 Forschungszentrum (S) [yan2 fa1 zhong1 xin1] 研发中心 Forschungszentrum (S) [yan2 jiu1 zhong1 xin1] 研究中心 Fortführung (S) [jiao1 ge1 qi1 xian4 zhan3 yan2] 交割期限展延 Fortführung (S)Fortsetzung (S)Weiterführung (S) [yan2 tuo4] 延拓 Fortführung (S)Länge (S)Weiterführung (S)währen (V) [yan2 xu4] 延续 Fortsetzung (S) [yan2 xu4 bu4 fen5] 延续部分 Fragen behandeln (S) [yan2 jiu1 wen4 ti2] 研究问题 Frauenforschung (S) [fu4 nü3 yan2 jiu1] 妇女研究 Freiersprache, Gassenjargon [yu3 yan2 piao2 ke4] 语言嫖客 freimütig [kuai4 yan2 kuai4 yu3] 快言快语 freimütig sprechen (V) [zhi2 yan2 wu2 hui4] 直言无讳 Fremdsprache (S, Sprachw) [wai4 guo2 yu3 yan2] 外国语言 Fremdsprachenhochschule (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 yuan4] 语言学院 Fremdsprachenunterricht (Sprachw) [yu3 yan2 jiao4 yu4] 语言教育 frivol (Adj) [wei1 bu4 zu2 yan2] 微不足言 Fumarsäure (S, Chem) [yan2 hu2 suo3 suan1] 延胡索酸 G6PD-Mangel (S) [pu2 tao5 tang2 liu4 lin2 suan1 yan2 tuo1 qing1 mei2 que1 fa2 zheng4] 葡萄糖六磷酸盐脱氢酶缺乏症 Ganzwortmethode [quan2 yu3 yan2 jiao4 yu4] 全语言教育 Gassensprache, Schimpfwörter (S)ordinär (Adj) [wu1 yan2 hui4 yu3] 污言秽语 Gästebuch (S) [liu2 yan2 bu4] 留言簿 Gästebuch (S) [liu2 yan2 ce4] 留言册 Gastredner (S) [te4 yao1 fa1 yan2 ren2] 特邀发言人 Gastritis (Eig, Med)Magenschleimhautentzündung (Eig, Med) [wei4 yan2] 胃炎 Gastroenteritis (S) [chang2 wei4 yan2] 肠胃炎 Gebirgsbewegung (S, Geol) [yan2 shi2 yi2 dong4] 岩石移动 gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [jiao1 yan2 pai2 tiao2] 椒盐排条 gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2] 研 gebürstete Aluminiumplatte [shua1 zi5 yan2 mo2 de5 lü3 ban3] 刷子研磨的铝版 Gecko ( lat. Gekkonidae ) (S, Bio)kleine Eidechse ( lat. Gekkonidae ) (S, Bio) [yan2 she2] 檐蛇 geduldig (Med) [bing4 ren2 yan2 wu4] 病人延误 Geduldsprobe (S) [yan2 ge2 kao3 yan4] 严格考验 gefährlich, gefahrbringend [yan2] 阽 geflammt (Adj) [cheng2 huo3 yan2 zhuang4 tiao2 wen2] 呈火焰状条纹 geflammt (Adj) [mao4 huo3 yan2] 冒火言 geflügeltes Wort (S) [ming2 yan2] 名言 gegen den Uhrzeigersinn [yan2 ni4 shi2 zhen1 fang1 xiang4] 沿逆时针方向 Geheimhaltung (S) [gua3 yan2] 寡言 gekochte Garnelen (S, Ess) [yan2 shui3 xia1] 盐水虾 gelb [huang2 yan2 se4] 黄颜色 gelbes Blutlaugensalz (S) [huang2 xie3 yan2] 黄血盐 gelehrt (Adj) [yan2 jiu1 xing4 zhi4] 研究性质 Gelenkentzündung (S) [gu3 guan1 jie2 yan2] 骨关节炎 Gelenkentzündung (S, Med) [gu3 xing4 guan1 jie2 yan2] 骨性关节炎 Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen (Sprachw) [ou1 zhou1 gong4 tong2 yu3 yan2 can1 kao3 biao1 zhun3] 欧洲共同语言参考标准 Genforscher (S) [ji1 yin1 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 基因研究人员 Genshiken [xian4 shi4 yan2] 现视研 gepökelte Ente (S, Ess) [yan2 shui3 ya1] 盐水鸭 geradlinig und unparteiisch, streng und gerecht (Adj) [yan2 ming2] 严明 Gerede, Nachrede, Verleumdung (S) [liu2 yan2] 流言 Germanat (S) [zhe3 suan1 yan2] 锗酸盐 Gerücht (S)Gerede (S)Klatsch (S)Klatschen (S) [liu2 yan2 fei1 yu3] 流言蜚语 gesalzene Phönixgurke [yan2 ju2 feng4 gua1] 盐局凤瓜 geschichtlicher Verlauf (Gesch) [li4 shi3 yan2 ge2] 历史沿革 Geschichtsforscher (S) [li4 shi3 yan2 jiu1 zhe1] 历史研究者 geschliffen (V) [jing1 guo4 yan2 mo2 jia1 gong1] 经过研磨加工 gesetztruhig [yan2 su4 de5] 严肃地 Gesicht (S) [yan2 mian4] 颜面 Gesicht, Antlitz, Aussehen, Äußeres [rong2 yan2] 容颜 Gesteinskunde (S)Lithologie (S)Petrologie (S, Geol) [yan2 shi2 xue2] 岩石学 Gesteinsschicht [yan2 ceng2] 岩层 Gesteinsverwitterung (S, Geol) [yan2 shi2 de5 feng1 hua4 zuo4 yong4] 岩石的风化作用 gewissenhaft, ernsthaft, penibel, stringent [yan2 jin3] 严谨 gewunden, Serpentine (S) [she2 wen2 yan2] 蛇纹岩 glimpflich (Adj) [hou4 guo3 bu4 yan2 zhong4] 后果不严重 glühen (V) [mei2 you3 huo3 yan2 de5 ran2 shao1] 没有火焰地燃烧 Glut (S)heiß (Adj) [yan2 re4] 炎热 Gneis (S) [pian4 ma2 yan2] 片麻岩 Gneis (S) [yan2 tu3 ti3] 岩土体 Gnome (S) [xun4 yan2] 训言 Go-Kōgon (Eig, Pers, 1336 - 1374) [hou4 guang1 yan2 tian1 huang2] 后光严天皇 Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2 de5 yan2 ci2] 亵渎神明的言词 Graduate Record Examination (S) [yan2 jiu4 sheng1 ru4 xue2 kao3 shi4] 研究生入学考试 Graduiertenschule [yan2 jiu4 sheng1 yuan4] 研究生院 Granit (S) [hua1 gang1 yan2] 花岗岩 Granit (S) [hua1 gang3 yan2] 花岗岩 Grenzlinie, Grenze (S) [yan2] 埏 grob (Adv) [yan2 ke1] 严苛 große Reden schwingenSprüche klopfen [da4 yan2 bu4 can2] 大言不惭 Großer Salzsee (S) [da4 yan2 hu2] 大盐湖 Grundgestein (S) [ji1 yan2] 基岩 Grundgestein (S) [yan2 chuang2] 岩床 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 li3 lun4 yan2 jiu4] 基础理论研究 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 xing4 yan2 jiu1] 基础性研究 Grundlagenforschung (S) [ji1 chu3 yan2 jiu1] 基础研究 gründlich forschen (V) [zi3 xi4 yan2 jiu4] 仔细研究 Gu Yanwu (Eig, Pers, 1613 - 1682) [gu4 yan2 wu3] 顾炎武 Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology [gu3 gen1 han3 pen1 pen1 qi4 tui1 jin4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 古根罕喷喷气推进研究中心 Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) (Chem) [liang2 hao3 yao4 pin3 shi2 yan4 yan2 jiu1 gui1 fan4] 良好药品实验研究规范 Guter Rat ist unangenehm für die Ohren [zhong1 yan2 ni4 er3] 忠言逆耳 Haarfarbe (S) [tou2 fa5 yan2 se4] 头发颜色 Haiyan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [hai3 yan2] 海盐 Harry Potter und der Feuerkelch [ha1 li4 bo1 te4 yu3 huo3 yan2 bei1] 哈利波特与火焰杯 Härte (S) [yan2 zhong4 xing4] 严重性 Hassprediger (Sprachw) [chou2 hen4 yan2 lun4] 仇恨言论 hausieren (V) [yan2 jie1 jiao4 mai4] 沿街叫卖 Hautkrebs (S) [pi2 fu1 yan2] 皮肤癌 heißer Sommer [yan2 xia4] 炎夏 helles SlategrauRGB-Code #778899 [liang4 yan2 hui1] 亮岩灰 hellfarben [yan2 se4 qian3] 颜色浅 Hepatitis (S, Med)Leberentzündung (S) [gan1 yan2] 肝炎 Hepatitis A (S, Med) [jia3 xing2 gan1 yan2] 甲型肝炎 Hepatitis B (S, Med) [yi3 xing2 gan1 yan2] 乙型肝炎 Hepatitis C (S, Med) [bing3 xing2 gan1 yan2] 丙型肝炎 Hepatitis E (S, Med) [wu4 xing2 gan1 yan2] 戊型肝炎 Hepatitisvirus (S) [gan1 yan2 bing4 du2] 肝炎病毒 High Fantasy [yan2 su4 qi2 huan4] 严肃奇幻 Hilfswissenschaftler (S)Hiwi (S) [ke1 yan2 zhu4 li3] 科研助理 Hipólito Yrigoyen [yi1 bo1 li4 tuo1 yi1 li3 ge1 yan2] 伊波利托伊里戈延 Hirnforschung (S) [da4 nao3 yan2 jiu1] 大脑研究 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 历史比较语言学 Historische Linguistik (Sprachw) [li4 shi3 yu3 yan2 xue2] 历史语言学 Hitoshi Iwaaki (Eig, Pers, 1960 - ) [yan2 ming2 jun1] 岩明均 Hochchinesisch, Mandarin (S, Sprachw)Pekinger Dialekt (S, Sprachw) [bei3 jing1 fang1 yan2] 北京方言 Hochsprache (S)Literatursprache (S)Schriftsprache (S, Sprachw) [wen2 xue2 yu3 yan2] 文学语言 Höhere Programmiersprache (EDV) [gao1 ji2 yu3 yan2] 高级语言 Höhle (S) [yan2 dong4] 岩洞 Honda (Org) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4] 本田技研工业 Honda (Wirtsch) [ben3 tian2 ji4 yan2 gong1 ye4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 本田技研工业股份有限公司 honen, einschleifen, feinziehschleifen (S, Tech) [yan2 mo2] 研磨 honigsüße Worte; wohlklingende Reden (S, Sprichw) [tian2 yan2 mi4 yu3] 甜言蜜语 Huangyan (S) [huang2 yan2 qu1] 黄岩区 Huangyan (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [huang2 yan2] 黄岩 Huayan (Sprachw) [hua2 yan2 zong1] 华严宗 hübsches Gesicht (S) [jing4 li4 de5 rong2 yan2] 靓丽的容颜 humorvoll für: meine Frau führt ein strenges Regiment (chinesisch fast gleichlautend wie 'Bronchitis') [qi1 guan1 yan2] 妻关严 Hutkrempe (S) [mao4 yan2] 帽檐 Huyan (Eig, Fam) [hu1 yan2] 呼延 Hydrogencarbonat (S, Chem) [tan4 suan1 qing1 yan2] 碳酸氢盐 Hydrogenoxalat (S, Chem) [cao3 suan1 qing1 yan2] 草酸氢盐 Hydrogenphosphat, Monohydrogenphosphat (S, Chem) [lin2 suan1 yi1 qing1 yan2] 磷酸一氢盐 Hydrogensulfat (S, Chem) [qing1 liu2 suan1 yan2] 氢硫酸盐 Hydrogensulfat (Salz der Schwefelsäure) (S, Chem) [liu2 suan1 qing1 yan2] 硫酸氢盐 Hydrogensulfid (S, Chem) [liu2 hua4 qing1 yan2] 硫化氢盐 Hydrogensulfit (Salz der schwefligen Säure) (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 qing1 yan2] 亚硫酸氢盐 Hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 yan2] 氢氧化盐 Hydroxylaminhydrochlorid (S, Chem) [yan2 suan1 qiang3 an4] 盐酸羟胺 Hyper Text Markup Language, HTML (S, EDV) [chao1 wen2 ben3 zhi4 biao3 yu3 yan2] 超文本置表语言 im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言 in den letzten Zügen liegen (Sprichw)ein kümmerliches Leben fristen (Sprichw) [gou3 yan2 can2 chuan3] 苟延残喘 in einfachen Wortenkurz [jian3 yan2 zhi1] 简言之 in großem Maße [da4 er2 yan2 zhi1] 大而言之 in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw) [cha2 yan2 guan1 se4] 察言观色 in Salzwasser gekochte frische Erdnüsse [yan2 shui3 xian1 hua1 sheng1] 盐水鲜花生 in Salzwasser gekochte Gartenbohnen (V) [yan2 shui3 yun2 dou4] 盐水芸豆 in Salzwasser gekochte Sojabohnen (V) [yan2 shui3 mao2 dou4] 盐水毛豆 in Würde sterben (V) [zun1 yan2 di4 li2 kai1 zhe4 ge4 shi4 jie4] 尊严地离开这个世界 In zwei oder drei Worten, kurz gefasst (Adj) [san1 yan2 liang3 yu3] 三言两语 Indigene amerikanische Sprachen (Sprachw) [mei3 zhou1 tu3 zhu4 yu3 yan2] 美洲土着语言 Indigene amerikanische Sprachen (Sprachw) [mei3 zhou1 yuan2 zhu4 min2 yu3 yan2] 美洲原住民语言 Indiskretion (S)Versprecher (S)ein Geheimnis verraten (V)eine indiskrete Bemerkung machen (V) [shi1 yan2] 失言 Institut de droit international (Eig, Pers) [guo2 ji4 fa3 yan2 jiu1 yuan4] 国际法研究院 Institut Für Entomologie (S, Bio) [kun1 chong2 yan2 jiu1 suo3] 昆虫研究所 Institut für Feinmechanik-Optik (S) [guang1 xue2 jing1 mi4 ji1 xie4 yan2 jiu1 suo3] 光学精密机械研究所 Institut Für Physik und Chemie (S) [li3 hua4 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 理化技术研究所 Institut für Produktionstechnik und Automation (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 he2 zi4 dong4 hua4 yan2 jiu1 suo3] 生产技术和自动化研究所 Institut für Raumfahrttechnik (S) [hang2 tian1 ji4 shu4 yan2 jiu1 suo3] 航天技术研究所 Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie [zhong1 guo2 ke1 xue2 yuan4 gu3 ji3 bei4 dong4 wu4 yu3 gu3 ren2 lei4 yan2 jiu4 suo3] 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所 Institute for Advanced Study (Geo) [pu3 lin2 si1 dun4 gao1 deng3 yan2 jiu1 yuan4] 普林斯顿高等研究院 intensiv forschen (V) [jin4 xing2 qiang2 hua4 yan2 jiu1] 进行强化研究 interlingual (Adj) [ji1 zhong3 yu3 yan2 zhi1 zhong1] 几种语言之中 interlingual (Adj) [she4 ji2 duo1 zhong3 yu3 yan2] 涉及多种语言 interlingual (Adj)vielsprachig (Adj) [duo1 guo2 yu3 yan2] 多国语言 International Institute for Strategic Studies [guo2 ji4 zhan4 lüe4 yan2 jiu1 suo3] 国际战略研究所 Internetrecherche (S) [yin1 te4 wang3 diao4 cha2 yan2 jiu1] 因特网调查研究 Iodat (S, Chem) [dian3 suan1 yan2] 碘酸盐 Iodid (S, Chem) [dian3 hua4 yan2] 碘化盐 Iodsalz [dian3 yan2] 碘盐 ironisch gemeint [yan2 bu4 you2 zhong1 de5] 言不由衷地 ironische Bemerkungen [leng3 yan2 leng3 yu3] 冷言冷语 Isolierte Sprachen (Sprachw) [gu1 li4 yu3 yan2] 孤立语言 Itsukushima-Schrein (S) [yan2 dao3 shen2 she4] 严岛神社 Iwakura Tomomi (Eig, Pers, 1825 - 1883) [yan2 cang1 ju4 shi4] 岩仓具视 Jama, Yama, Höllenfürst (S) [yan2 wang2] 阎王 Jan Mayen (Eig, Geo) [yang2 ma3 yan2 dao3] 扬马延岛 JAXA (Org) [ri4 ben3 yu3 zhou4 hang2 kong1 yan2 jiu1 kai1 fa1 ji1 gou4] 日本宇宙航空研究开发机构 jds Worte (S) [yan2 ci2] 言辞 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) [hua2 yan2 qiao3 da4] 华言巧语 jemandem Honig um den Mund schmieren (S, Sprichw)Schmeicheleien, schöne Worte ( wörtl. blumige Rede, gewählte Wörter ) (S, Sprichw) [hua1 yan2 qiao3 yu3] 花言巧语 jemanden sowohl mit Worten als auch durch sein persönliches Vorbild belehren [yan2 chuan2 shen1 jiao4] 言传身教 Jens Stoltenberg (Eig, Pers, 1959 - ) [yan2 si1 si1 tuo1 er3 teng2 bei4 ge2] 延斯斯托尔滕贝格 Jensensche Ungleichung (S, Math) [yan2 sen1 bu4 deng3 shi4] 延森不等式 Jeon Do-yeon (Pers) [quan2 du4 yan2] 全度妍 Jin Wudi (Eig, Pers, 236 - 290) [si1 ma3 yan2] 司马炎 Jingyan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [jing3 yan2] 井研 Jiwei-Krabben mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 ji1 wei2 xia1] 椒盐基围虾 John Chiang (Eig, Pers, 1941 - ) [jiang3 xiao4 yan2] 蒋孝严 Jovialität (S) [yu2 kuai4 de5 yan2 xing2] 愉快的言行 Kaffeemühle (S, Tech) [yan2 mo2 ka1 fei1] 研磨咖啡 Kai Hoffmann (Shaolin Tempel Name) (Eig) [shi4 yan2 gui1] 释延归 Kairoer Erklärung [kai1 luo2 xuan1 yan2] 开罗宣言 Kalanderwalze (S) [ya1 yan2 ji1] 压延机 Kaliumferrozyanid (S, Chem) [huang2 xie3 yan2 jia3] 黄血盐钾 Kalksalze (S) [gai4 yan2] 钙盐 Kalkstein (S) [shi2 hui1 yan2] 石灰岩 Kampfkunstschule Kai Hoffmann (Shi Yan Gui) [shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 释延归武馆 Kante (S) [yan2 bian1] 沿边 Karbonat (S) [tan4 suan1 yan2] 碳酸盐 Karst (S, Geol) [yan2 rong2] 岩溶 Karstlandschaft (S) [yan2 rong2 di4 qu1] 岩溶地区 kaufmännischorientierte Programmiersprache (S) [fu2 he2 shang1 ye4 de5 cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 符合商业的程序设计语言 Kaukasische Sprachen [gao1 jia1 suo3 yu3 yan2] 高加索语言 Kehlkopfentzündung (S) [hou2 tou2 yan2] 喉头炎 Kehlkopfentzündung (S) [hou2 yan2] 喉炎 keine grossen Worte nötig [wu2 xu1 duo1 yan2] 毋需多言 keine Notwendigkeit zur Zurückhaltung [wu2 yong1 hui4 yan2] 毋庸讳言 Kenichi Ohmae (Eig, Pers, 1943 - 19) [da4 qian2 yan2 yi1] 大前研一 Keratitis (Hornhautentzündung) (S, Med) [jiao3 mo4 yan2] 角膜炎 Kernforschungszentrum (S, Phys) [he2 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 核研究中心 Ketzer (S)Ketzerei (S) [yao1 yan2] 妖言 Kieselglas (S) [gao1 gui1 yan2] 高硅盐 Kimberlit [qing4 bo2 li4 yan2] 庆伯利岩 Kinderlähmung, Polio, Poliomyelitis (eine Kinderkrankheit) (S, Med) [ji2 sui3 hui1 zhi4 yan2] 脊髓灰质炎 kleinlaut [ya3 kou3 wu2 yan2] 哑口无言 Klettern (S) [pan1 yan2] 攀岩 Kletterschuh [pan1 yan2 xie2] 攀岩鞋 Klimafolgenforschung (S) [qi4 xiang4 jie2 guo3 yan2 jiu1] 气象结果研究 Klimaforschung (S) [qi4 hou4 yan2 jiu1] 气候研究 Kluft (S) [yan2 feng2] 岩缝 Kognitive Linguistik (Sprachw) [ren4 zhi1 yu3 yan2 xue2] 认知语言学 Kōgon (Eig, Pers, 1313 - 1364) [guang1 yan2 tian1 huang2] 光严天皇 Kohortenstudie (S, Med) [dui4 lie4 yan2 jiu1] 队列研究 Kolloquium (S) [xue2 shu4 yan2 tao3 hui4] 学术研讨会 Kommen wir zur Sache. [yan2 gui1 zheng4 zhuan4] 言归正传 Konjunktivitis (Entzündung der Bindehaut) (S, Med) [jie2 mo4 yan2] 结膜炎 Konjunkturforschung (S) [jing1 ji4 qing2 kuang4 de5 yan2 jiu1] 经济情况的研究 Konjunkturforschung (S) [ye4 wu4 yan2 jiu1] 业务研究 konkret gesagt, um es konkret zu sagen (Lit) [ju4 ti3 er2 yan2] 具体而言 Konstruierte Sprache (S, Sprachw) [ren2 zao4 yu3 yan2] 人造语言 Konstruktionsteam (S) [yan2 zhi4 she4 ji4 zu3] 研制设计组 Koriander (S) [yan2 sui5] 芫荽 Körpersprache (Psych) [zhi1 ti3 yu3 yan2] 肢体语言 Körpersprache (S, Psych) [shen1 ti3 yu3 yan2] 身体语言 Korpuslinguistik (S) [shi1 ti3 yu3 yan2 xue2] 尸体语言学 Kosmologie (Lehre vom Ursprung und der Entwicklung des Universums) (S, Philos) [wai4 ceng2 kong1 jian1 yan2 jiu1] 外层空间研究 kräftige Worte [ding3 yan2] 鼎言 Krebsforschung (S) [zhong3 liu2 yan2 jiu1] 肿瘤研究 Kreis Jingyan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jing3 yan2 xian4] 井研县 Kreis Xiuyan (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xiu4 yan2 xian4] 岫岩县 Kreis Yanbian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 bian1 xian4] 盐边县 Kreis Yanchang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chang2 xian4] 延长县 Kreis Yanchi (Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo) [yan2 chi2 xian4] 盐池县 Kreis Yanchuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chuan1 xian4] 延川县 Kreis Yanhe (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yan2 he2 xian4] 沿河县 Kreis Yanqing (regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo) [yan2 qing4 xian4] 延庆县 Kreis Yanshan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yan2 shan1 xian4] 盐山县 Kreis Yanting (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 ting2 xian4] 盐亭县 Kreis Yanyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 yuan2 xian4] 盐源县 Kriechdehnung (S) [ru2 bian4 yan2 shen1] 蠕变延伸 Kriegsrecht (S) [jie4 yan2 ling4] 戒严令 kritisch (Adj)streng, strikt (Adj) [yan2 ge2] 严格 Kugel, Ackerschnecke (S) [yan2] 蜒 künstliche Sprache (EDV) [ren2 gong1 yu3 yan2] 人工语言 Küste (S)Vorland (S) [yan2 hai3 di4 qu1] 沿海地区 Küstenklima (S) [yan2 hai3 qi4 hou4] 沿海气候 Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S) [yan2 an4 hang2 xing2] 沿岸航行 Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S) [yan2 an4 mao4 yi4] 沿岸贸易 Küstenstaat (S) [yan2 hai3 guo2] 沿海国 Küstenstädte (S, Geo) [yan2 hai3 cheng2 shi4] 沿海城市 Ladestock (S) [yan2 ge2 zhi2 xing2 ji4 lü4 zhe3] 严格执行纪律者 Landeskunde (S) [bei4 jing3 yan2 jiu1] 背景研究 Landeskunde (S) [di4 yu4 xing4 yan2 jiu1] 地域性研究 Landessprache (S, Sprachw) [guo2 jia1 yu3 yan2] 国家语言 Landwirtschaftsexperte (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 农业研究人员 Landwirtschaftsexpertin (S) [nong2 ye4 yan2 jiu1 yuan2] 农业研究员 langlebig (wie Schildkröten) [gui1 shou3 yan2 nian2] 龟手延年 längs der Küste [yan2 zhe5 an4] 沿着岸 längsentlang [yan2] 沿 längsentlang [yan2 zhe5] 沿着 Längsschnittstudie [zong4 xiang4 yan2 jiu4] 纵向研究 Laufzeitverlängerung (S) [yan2 chang2 you3 xiao4 qi1] 延长有效期 Lava (S) [rong2 yan2] 熔岩 Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖 lebensverlängernd [yan2 nian2 yi4 shou4] 延年益寿 Leberkrebs (S) [gan1 yan2] 肝癌 lernen, studieren [yan2] 揅 Leukämie (S) [xie3 yan2] 血癌 Liebe in Zeiten der Cholera (Eig, Werk) [ai4 zai4 wen1 yi4 man4 yan2 shi2] 爱在瘟疫蔓延时 Liebeserklärung (S) [ai4 di4 xuan1 yan2] 爱的宣言 Lieferverzögerung (Wirtsch)Lieferverzug (Wirtsch) [jiao1 huo4 yan2 chi2] 交货延迟 Lincoln Near Earth Asteroid Research (Eig, Astron) [lin2 ken3 jin4 de5 xiao3 xing2 xing1 yan2 jiu1 xiao3 zu3] 林肯近地小行星研究小组 Lincos (Sprachw) [yu3 zhou4 yu3 yan2] 宇宙语言 Lingua Franca Nova (Sprachw) [xin1 gong4 tong2 yu3 yan2] 新共同语言 Linguist, Linguisten (S, Sprachw)Sprachwissenschaftler (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 zhe3] 语言学者 Linguistik (S, Sprachw)Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2] 语言学 Linierfarbe (S) [hua4 xian4 yan2 se4] 划线颜色 Lithosphäre (Geol) [yan2 shi2 quan1] 岩石圈 Liu Yandong (Pers) [liu2 yan2 dong1] 刘延东 Logopäde (S, Sprachw) [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1] 语言矫正师 Logopädie (S) [yan2 yu3 zhi4 liao2] 言语治疗 Longyan (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [long2 yan2 di4 qu1] 龙岩地区 Longyan (Eig, Geo) [long2 yan2] 龙岩 Longyan (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [long2 yan2 shi4] 龙岩市 Lügner-Paradox [huang3 yan2 zhe3 bei4 lun4] 谎言者悖论 Lungenentzündung (S, Med) [fei4 yan2] 肺炎 Machbarkeitsstudie, Feasibility Study, Durchführbarkeitsstudie, Durchführbarkeitsuntersuchung (S) [ke3 xing2 xing4 yan2 jiu1] 可行性研究 Magma (S) [yan2 jiang1] 岩浆 Magmatisches Gestein (S) [yan2 jiang1 yan2] 岩浆岩 Mahnung zum Lieferungsverzug [dui4 yan2 chi2 jiao1 dai4 de5 cui1 jiao1 han2] 对延迟交贷的催交函 Makrolinguistik (S) [hong2 guan1 yu3 yan2 xue2] 宏观语言学 Mammakarzinom, Brustkrebs (S, Med) [ru3 yan2] 乳癌 Man reicht den kleinen Finger, und er nimmt die ganze Hand (Sprichw) [san1 fen1 yan2 se4 shang4 da4 hong2] 三分颜色上大红 Mandelentzündung (S) [bian3 tao2 xian4 yan2] 扁桃腺炎 Mandelentzündung, Tonsilitis (S) [bian3 tao2 ti3 yan2] 扁桃体炎 Manganat (S) [meng3 suan1 yan2] 锰酸盐 Manifest der Kommunistischen Partei (S, Pol) [gong4 chan3 dang3 xuan1 yan2] 共产党宣言 Manifest, Erklärung (S) [xuan1 yan2] 宣言 Markt- und Technologieforschung (S) [ji4 shu4 he2 shi4 chang3 yan2 jiu1] 技术和市场研究 Marktforscher (S) [shi4 chang3 yan2 jiu1 ren2 yuan2] 市场研究人员 Marktforschung (S) [shi4 chang3 diao4 yan2] 市场调研 Marktforschungsunternehmen (S) [shi4 chang3 diao4 yan2 ji4 hua4] 市场调研计划 Marmor (ein Mineral) (S, Geol) [da4 li3 yan2] 大理岩 Maschinensprache (S) [ji1 xie4 yu3 yan2] 机械语言 Maschinensprache, Computersprache, Rechnersprache (S, EDV) [ji1 qi4 yu3 yan2] 机器语言 Mathematical Markup Language [shu4 xue2 zhi4 biao1 yu3 yan2] 数学置标语言 Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach (Math) [shang4 wo4 er3 fa3 he4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 上沃尔法赫数学研究所 Max-Planck-Institut (S) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克研究所 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 马克斯普朗克数学研究所 Max-Planck-Institut für Mathematik (S, Math) [ma3 ke4 si1 pu3 lang3 ke4 shu4 xue2 yan2 jiu4 suo3] 马克斯普朗克数学研究所 Maxime des Familienmanagements [zhi4 jia1 ge2 yan2] 治家格言 Medienwissenschaft (S) [mei2 ti3 yan2 jiu1] 媒体研究 Medulla oblongata [yan2 sui3] 延髓 Meerwasserentsalzung (S, Tech) [hai3 shui3 tuo1 yan2] 海水脱盐 mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)viele verschiedenen Worte Dinge (S, Sprichw) [qian1 yan2 wan4 yu3] 千言万语 mehrfarbig [ge4 zhong3 yan2 se4] 各种颜色 mehrfarbig (Adj)vielfarbig (Adj) [wu3 yan2 liu4 se4] 五颜六色 mehrsprachig [duo1 zhong3 yu3 yan2] 多种语言 Mehrsprachigkeit (S) [duo1 yu3 yan2] 多语言 Mehrsprachigkeit (S, Sprachw) [duo1 yuan2 yu3 yan2] 多元语言 meinerseits, wegen mir (Präp) [jiu4 wo3 er2 yan2] 就我而言 Meinungsfreiheit (S, Rechtsw)Redefreiheit (S, Rechtsw) [yan2 lun4 zi4 you2] 言论自由 MeningitisHirnhautentzündung (S) [nao3 mo4 yan2] 脑膜炎 Meningokokken [nao3 mo2 yan2 shuang1 qiu2 jun4] 脑膜炎双球菌 Menschenwürde (S) [ren2 de5 zun1 yan2] 人的尊严 Menschenwürde (S) [ren2 lei4 de5 zun1 yan2] 人类的尊严 Menschenwürde (S) [ren2 xing4 zun1 yan2] 人性尊严 Mergel (S) [ni2 hui1 yan2] 泥灰岩 Mesolekt (Sprachw) [zhong1 ceng2 fang1 yan2] 中层方言 Metaborat (S, Chem) [pian1 peng2 suan1 yan2] 偏硼酸盐 Microsoft Research (EDV) [wei2 ruan3 yan2 jiu4 yuan4] 微软研究院 Migma (S) [hun4 he2 yan2 jiang1] 混合岩浆 Militärsprecher (S) [jun1 fang1 fa1 yan2 ren2] 军方发言人 Millennium-Probleme (Liste ungelöster Probleme der Mathematik) (S, Math) [ke4 lei2 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 克雷数学研究所 Mineralokortikoid [yan2 pi2 zhi2 ji1 su4] 盐皮质激素 Mineralsalz (S) [wu2 ji1 yan2] 无机盐 mit anderen Worten, anders gesagt (V) [huan4 yan2 zhi1] 换言之 mit Bestimmtheit sagen, feststellen [duan4 yan2] 断言 mit einem Schwur bekräftigen (V)schwören (V) [yong4 shi4 yan2 bao3 zheng4] 用誓言保证 mit einem Wort [zong3 yan2 zhi1] 总言之 mit liebenswürdiger und freundlicher Miene (Adv) [he4 yan2 yue4 se4] 和颜悦色 Mitsunobu-Reaktion (S, Chem) [guang1 yan2 fan3 ying4] 光延反应 Mittelohrentzündung (S, Med) [zhong1 er3 yan2] 中耳炎 Mo Yan (Eig, Pers, 1956 - ) [mo4 yan2] 莫言 Modus ponendo tollens (Math) [xuan3 yan2 san1 duan4 lun4] 选言三段论 Mondgestein (Geol) [yue4 yan2] 月岩 Moratorium (S) [yan2 qi1 chang2 huan2] 延期偿还 Mörser (S) [yan2 bo1] 研钵 Motto (S) [ming2 yan2] 铭言 Mumps, Ziegenpeter (eine Kinderkrankheit) (S, Med) [sai1 xian4 yan2] 腮腺炎 Mundhöhlenkrebs (S) [kou3 qiang1 yan2] 口腔癌 Mündliche Verhandlung (S) [yan2 ci2 shen3 li3] 言词审理 Munsell-Farbsystem [meng4 sai1 er3 yan2 se4 xi4 tong3] 孟塞尔颜色系统 Muschelkalk (S) [ke2 hui1 yan2 jie1] 壳灰岩阶 Musterworte (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) [fa3 yan2] 法言 Muttersprache (S) [ben3 guo2 yu3 yan2] 本国语言 Muttersprache (S) [ben3 min2 zu2 yu3 yan2] 本民族语言 Muttersprache (S, Sprachw) [di4 yi1 yu3 yan2] 第一语言 Myokarditis [xin1 ji1 yan2] 心肌炎 MythBusters (EDV) [liu2 yan2 zhong1 jie2 zhe3] 流言终结者 nach alter Tradition (S) [yan2 xi2] 沿袭 Nasennebenhöhlenentzündung (lat: Sinusitis) (S, Med) [man4 xing4 bi2 dou4 yan2] 慢性鼻窦炎 National Cancer Institute (Med) [guo2 jia1 ai2 zheng4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 国家癌症研究中心 National Library of Medicine (Med) [mei3 guo2 guo2 li4 wei4 sheng1 yan2 jiu4 yuan4 tu2 shu1 guan3] 美国国立卫生研究院图书馆 Nationales Schmierstoffinstitut (USA) (S, Geo) [mei3 guo2 guo2 jia1 run4 hua2 ji4 yan2 jiu1 suo3] 美国国家润滑剂研究所 Natural language processing (EDV) [zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] 自然语言处理 Natürliche Sprache (S, Sprachw) [zi4 ran2 yu3 yan2] 自然语言 Naturwerksteinmechaniker (S, Geol) [zi4 ran2 yan2 shi2 jia1 gong1 shi1] 自然岩石加工师 Nervenentzündung (S) [shen2 jing1 yan2] 神经炎 Nervus facialis (S) [yan2 mian4 shen2 jing1] 颜面神经 Netzjargon (Sprachw) [wang3 luo4 yu3 yan2] 网络语言 Neujahrsansprache (S, Pol) [xin1 nian2 fa1 yan2] 新年发言 Neurodermitis (S, Med) [shen2 jing1 xing4 pi2 yan2] 神经性皮炎 Neurolinguistische Programmierung (Psych) [shen2 jing1 yu3 yan2 gui1 hua4] 神经语言规划 Neurolinguistisches Programmieren (NLP) (S, Psych) [shen1 xin1 yu3 yan2 cheng2 shi4 xue2] 身心语言程式学 nicht zu verhehlen (V) [bu4 ke3 hui4 yan2] 不可讳言 Nichtsteroidales Antirheumatikum [fei1 lei4 gu4 chun2 xiao1 yan2 zhi3 tong4 yao4] 非类固醇消炎止痛药 Nichtsteroidales Antirheumatikum [fei1 zai1 ti3 kang4 yan2 yao4] 非甾体抗炎药 Nierenentzündung (S) [shen4 yan2] 肾炎 Nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 yan2] 硝酸盐 Nitrid (S, Chem) [dan4 hua4 yan2] 氮化盐 Nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 yan2] 亚硝酸盐 Norderweiterung (S)nördliche Ausdehnung [bei3 yan2 shen1] 北延伸 normalerweise (Adv) [yi1 ban1 er2 yan2] 一般而言 Northern Rock ( Finanzunternehmen, Bank ) (Eig, Wirtsch) [bei3 yan2 yin2 hang2] 北岩银行 Notlüge (S) [shan4 yi4 de5 huang3 yan2] 善意的谎言 Obszönität (S) [yin2 hui4 yu3 yan2 huo4 xing2 wei2] 淫秽语言或行为 OECD-Studie (V) [jing1 he2 zu3 zhi1 tiao2 yan2] 经合组织调研 offen ansprechen (V) [tan3 yan2] 坦言 offen, ohne Beschönigung (S) [zhi2 yan2 bu4 hui4] 直言不讳 Offenbarung (S)Prophezeiung, Voraussage, Vorhersage (S, Philos)vorhersagen, voraussagen (V) [yu4 yan2] 预言 offene (od. ehrliche) Ermahnung [zheng4 yan2] 诤言 offene (od. ehrliche) Ermahnung (S)maßregeln (V) [zheng4 yan2] 诤言 offene Küstenstädte (S, Geo) [yan2 hai3 kai1 fang4 cheng2 shi4] 沿海开放城市 offenherzig sprechen (V) [zhi2 yan2] 直言 öffentliche Rede (S)Meinungsäußerung (S)Rede, Meinung (S) [yan2 lun4] 言论 ohne Make-up, ungeschminkt, natürlich [su4 yan2] 素颜 Ölschiefer (S, Geol) [you2 ye4 yan2] 油页岩 Ortsname (S) [yan2] 郔 Osteomyelitis (Entzündung des Knochenmarks) (S, Med) [gu3 sui3 yan2] 骨髓炎 Otitis externa (S) [wai4 er3 yan2] 外耳炎 Oxalat (Salz der Oxalsäure) (S, Chem) [cao3 suan1 yan2] 草酸盐 Oxid (S, Chem) [yang3 hua4 yan2] 氧化盐 Ozeanforschung (S, Wirtsch) [hai3 yang2 ke1 xue2 yan2 jiu1 shi4 ye4] 海洋科学研究事业 Ozeanograph (S) [hai3 yang2 yan2 jiu1 zhe1] 海洋研究者 Pacific Rim, küstennahe Ostgebiete Chinas mit ausgeprägter wirtschaftlicher Entwicklung (S) [zhong1 guo2 dong1 bu4 yan2 hai3] 中国东部沿海 Paläosibirische Sprachen (Sprachw) [gu3 xi1 bo2 li4 ya4 yu3 yan2] 古西伯利亚语言 PalmitatPalmsäuresalz [zong1 lü2 suan1 yan2] 棕榈酸盐 Palytoxin (Chem) [yan2 sha1 hai3 kui2 du2 su4] 岩沙海葵毒素 Panaritium (Nagelbettentzündung) (S, Med) [jia3 chuang2 yan2] 甲床炎 Panelforschung (S) [qian4 ru4 shi4 bing4 li4 dui4 zhao4 yan2 jiu1] 嵌入式病例对照研究 Panikmache (S) [wei1 yan2 song3 ting1] 危言耸听 Parodontose, Parodontitis (S, Med) [ya2 zhou1 yan2] 牙周炎 Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med) [jia3 gou1 yan2] 甲沟炎 Pastell (S) [qing1 rou2 de5 yan2 se4] 轻柔的颜色 patentieren (Salzbad,Wärmebehandlung) [yan2 yu4 jia1 re4] 盐浴加热 Pegmatit [wei3 jing1 yan2] 伟晶岩 Periodat (Salz der Periodsäure) (S) [gao1 dian3 suan1 yan2] 高碘酸盐 Perlokutive Akt [yan2 hou4 xing2 wei2] 言后行为 Permanganat (S, Chem) [gao1 meng3 suan1 yan2] 高锰酸盐 Peroxodisulfat (S, Chem) [guo4 liu2 suan1 yan2] 过硫酸盐 Pharingitis, Entzündung der Rachenschleimhaut (S) [yan1 yan2] 咽炎 Philosophie der normalen Sprache (S, Philos) [ri4 chang2 yu3 yan2 zhe2 xue2] 日常语言哲学 philosophischen ??? (V) [zi4 ran2 ke1 xue2 yan2 jiu4] 自然科学研究 Phonolith [xiang3 yan2] 响岩 Phosphat (S, Chem) [lin2 suan1 yan2] 磷酸盐 Phosphatierung (S) [lin2 suan1 yan2 ceng2] 磷酸盐层 Phosphit (S, Chem) [ya4 lin2 suan1 yan2] 亚磷酸盐 Phraseologie (S) [mei3 yan2 ci2 ling4] 美言词令 Plurizentrische Sprache (S, Sprachw) [duo1 zhong1 xin1 yu3 yan2] 多中心语言 Plutonit [shen1 cheng2 yan2] 深成岩 Plutonit, Intrusiva, Intrusivgestein, Tiefengestein (S, Geol) [qin1 ru4 yan2] 侵入岩 Pneumokokken [fei4 yan2 lian4 qiu2 jun4] 肺炎链球菌 Pökel (S)Pökellake (S)Salzlake (S)Salzlauge (S) [yan2 shui3] 盐水 Pökelsalz (S) [yan1 zhi4 yan2] 腌制盐 Polioimpfstoff (Med) [ji2 sui3 hui1 zhi4 yan2 yi4 miao2] 脊髓灰质炎疫苗 Poliovirus [ji2 sui3 hui1 bai2 zhi4 yan2 bing4 du2] 脊髓灰白质炎病毒 Polizeisprecher [jing3 fang1 fa1 yan2 ren2] 警方发言人 Portlandzement ( Zement ) (S) [gui1 suan1 yan2 shui3 ni2] 硅酸盐水泥 Potsdamer Erklärung (26. Juli 1945 - die offiziellen amerikanisch-britisch-chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans) (S, Gesch) [bo1 ci2 tan3 xuan1 yan2] 波茨坦宣言 Präfektur Iwate (Japan) (Eig, Geo) [yan2 shou3 xian4] 岩手县 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S) [chan3 xue2 yan2 he2 zuo4] 产学研合作 Programmiersprache (S) [bian1 cheng2 yu3 yan2] 编程语言 Programmiersprache (S) [cheng2 shi4 yu3 yan2] 程式语言 Programmiersprache (S) [dian4 nao3 yu3 yan2] 电脑语言 Programmiersprache (S, Sprachw) [cheng2 xu4 she4 ji4 yu3 yan2] 程序设计语言 Promethazin (Chem) [yan2 suan1 yi4 bing3 qin2] 盐酸异丙嗪 Prophezeier, Weissager (S)Seher (S)Visionär (S) [yu4 yan2 jia1] 预言家 Prostatitis (Entzündung der Prostata) (S, Med) [qian2 lie4 xian4 yan2] 前列腺炎 Protest (S) [duan4 yan2 kang4 yi4] 断言抗议 prozentuale Dehnung (S) [yan2 zhan3 shuai4] 延展率 Prüfung zum Masterstudium ablegen (V) [kao3 yan2 jiu1 sheng1] 考研究生 Psycholinguistik (Sprachw) [xin1 li3 yu3 yan2 xue2] 心理语言学 Puritan (S) [yan2 ge2 de5 ren2] 严格的人 Puritan (S) [yan2 su4 de5 ren2] 严肃的人 Purpur (S) [zi3 se4 de5 yan2 liao4] 紫色的颜料 Puyan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bu4 yan2 xiang1] 埔盐乡 Qualitative Sozialforschung (S) [zhi4 xing4 yan2 jiu1] 质性研究 Quellensprache (S) [yuan2 yu3 yan2] 源语言 Raketentechnik (S) [huo3 jian4 yan2 jiu1] 火箭研究 Rampe (S) [wu3 tai2 qian2 yan2] 舞台前沿 Rand, Randzone, Krempe (S) [yan2 r5] 沿儿 Recherche (S)recherchieren (V) [diao4 cha2 yan2 jiu1] 调查研究 recherchieren [cong2 shi4 yan2 jiu1] 从事研究 recherchieren (V) [zuo4 diao4 cha2 yan2 jiu1] 做调查研究 Rechtssprache (S) [fa3 lü4 yu3 yan2] 法律语言 redegewandt (Adj) [neng2 yan2 shan4 bian4] 能言善辩 Regierungssprecher (S) [zheng4 fu3 fa1 yan2 ren2] 政府发言人 Reguläre Sprache (S, Sprachw) [zheng4 ze2 yu3 yan2] 正则语言 Reinecke-Salz (S, Chem) [lai4 na4 ke4 shi4 yan2] 赖纳克氏盐 Rekursiv aufzählbare Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 shi2 bie2 yu3 yan2] 图灵可识别语言 Rekursive Sprache (S, Sprachw) [tu2 ling2 ke3 pan4 ding4 yu3 yan2] 图灵可判定语言 Rheumatoide Arthritis, chronische Polyarthritis (S, Med) [lei4 feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] 类风湿性关节炎 Ricoh Co., Ltd. (S, Wirtsch) [li3 guang1 ruan3 jian4 yan2 jiu1 suo3] 理光软件研究所 Rippenfellentzündung (S) [xiong1 mo4 yan2] 胸膜炎 rocken, schaukelnYan (Eig, Fam) [yan2] 岩 Rohrdommel (Botaurus stellaris) [da4 ma2 yan2] 大麻鳽 röntgenologische Forschung (S) [x she4 xian4 yan2 jiu1] x射线研究 Rübe (S)Respektlosigkeit (S)kaltschnäuzig (Adj)unverschämt (Adj)vorlaut (Adj) [hou4 yan2 wu2 chi3] 厚颜无耻 Saline (S) [yan2 chang3] 盐场 salinisch [han2 yan2] 含盐 Salinität (Salzgehalt von Gewässern) (S, Phys) [yan2 du4] 盐度 Salt Lake City (Geo) [yan2 hu2 cheng2] 盐湖城 Salz (S) [yan2] 盐 Salz streuen (S) [sa3 yan2] 撒盐 salz-reduziertes Lebensmittel (S) [mie4 yan2 shi2 pin3] 灭盐食品 Salzbad (S) [yan2 shui3 qing1 xi3] 盐水清洗 Salzbad (S) [yan2 yu4] 盐浴 Salzbergwerk (S) [yan2 kuang4] 盐矿 Salzbrücke (Chem) [yan2 qiao2] 盐桥 salzen (V) [fang4 yan2] 放盐 salzen (V) [jia1 yan2] 加盐 salzen (V) [jia1 yan2 liao3] 加盐了 salzen, einsalzen (V) [yan2 yan1] 盐腌 salzen, einsalzen (V) [yan2 zi4] 盐渍 Salzfässchen (S) [yan2 guan4] 盐罐 Salzfässchen (S) [yan2 ping2] 盐瓶 Salzgehalt (S) [han2 yan2 liang4] 含盐量 Salzgehalt (S, Fam) [han2 yan2 lü4] 含盐率 salzig [you3 yan2] 有盐 Salzigkeit (S) [han2 yan2 xing4] 含盐性 Salzkartoffel (S) [yan2 ma3 ling2 shu3] 盐马铃薯 Salzlake (S) [yan2 lu3] 盐卤 salzlos [wu2 yan2] 无盐 Salzlösung (S) [yan2 ye4] 盐液 Salzsäure (S, Chem) [yan2 suan1] 盐酸 Salzschmuggler (S, Gesch) [yan2 xiao1] 盐枭 Salzsee (S) [yan2 hu2] 盐湖 Salzsteuer (S) [yan2 shui4] 盐税 Salzsumpf (S) [yan2 zhao3] 盐沼 Sandstein (S) [sha1 yan2] 沙岩 Sandstein (S) [sha1 yan2] 砂岩 Satoru Iwata (Eig, Pers, 1959 - ) [yan2 tian2 cong1] 岩田聪 Schahada [qing1 zhen1 yan2] 清真言 scharf kritisieren (V)wettern (V) [yan2 li4 qian3 ze2] 严厉谴责 Schiefer [ban3 yan2] 板岩 Schieferton ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (S, Geol) [ye4 yan2] 页岩 schlängeln (V) [wan1 yan2] 蜿蜒 schlängeln (V) [wan1 yan2 er2 xing2] 蜿蜒而行 Schleifmaschine (S) [yan2 mo2 ji1] 研磨机 Schleifscheibe (S) [yan2 mo2 pan2] 研磨盘 Schleimhautentzündung, Katarrh (S) [nian2 mo2 yan2] 粘膜炎 schlimm [yan2 zhong4 de5] 严重地 Schmelzkarbonatbrennstoffzelle, Molten Carbonate Fuel Cell, Mcfc (S, Chem) [rong2 chu4 tan4 suan1 yan2 ran2 liao4 dian4 chi2] 熔触碳酸盐燃料电池 schön [yan2] 妍 Schriftsprache (S) [shu1 xie3 yu3 yan2] 书写语言 Schriftsprache (S, Sprachw) [shu1 mian4 yu3 yan2] 书面语言 Schule des Mantra (S, Buddh)Schule des wahren Wortes (S, Buddh)Shingon-shū (S, Buddh) [zhen1 yan2 zong1] 真言宗 Schwarzes Brett; Gästebuch (z.B. i. Internet) [liu2 yan2 ban3] 留言板 Schweineleber in Salzlake [yan2 shui3 zhu1 gan1] 盐水猪肝 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 schwere Verbrennung (S)Verbrennung dritten Grades (S) [yan2 zhong4 zhuo2 shang1] 严重灼伤 Schweres Akutes Atemwegssyndrom [yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 dao4 zong1 he2 zheng4] 严重急性呼吸道综合症 schwerverletzt (Med) [shang1 qing2 yan2 zhong4] 伤情严重 schwerwiegend (Adj) [zhong4 da4 de5 . yan2 zhong4] 重大的.严重 schwerwiegende Sache (S)sehr ernstzunehmende Sache (S) [yan2 zhong4 shi4 jian4] 严重事件 Sedimentgestein (Geol) [chen2 ji1 yan2] 沉积岩 Sehnenscheidenentzündung (S, Med) [jian4 qiao4 yan2] 腱鞘炎 Sei Shōnagon [qing1 shao3 na4 yan2] 清少纳言 sein Versprechen nicht halten (V)sein Wort brechen 违背诺言 Seitenbeschreibungssprache (EDV) [ye4 mian4 miao2 shu4 yu3 yan2] 页面描述语言 selbsterfüllende Prophezeiung (S) [zi4 wo3 shi2 xian4 de5 yu4 yan2] 自我实现的预言 selbstverständlich (Adj)das versteht sich von selbst (Int) [bu4 yan2 er2 yu4] 不言而喻 seminar [yan2 xiu1 ke4] 研修课 Seminar (S) [yan2 tao3 ke4] 研讨课 Seminar (S) [yan2 jiu1 hui4] 研究会 Seminar (S) [yan2 tao3 ban1] 研讨班 Seriosität (S, Psych) [ke3 kao4 cheng2 du4 ke3 xin4 lai4 xing4 ren4 zhen1 yan2 su4] 可靠程度可信赖性认真严肃 Serpentine (S) [wan1 qu1 wan1 yan2] 弯曲蜿蜒 SFB (S)Sonderforschungsbereich (S) [te4 bie2 yan2 jiu1 ling3 yu4] 特别研究领域 Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆 Shiyan (Eig, Fam) [shi1 yan2] 师延 sich glücklich fühlen und lächeln [jie3 yan2] 解颜 Sicherheitsseminar (S) [an1 quan2 xin4 xi1 yan2 tao3 hui4] 安全信息研讨会 Silikat (S) [gui1 suan1 yan2] 硅酸盐 Silikate [xi4 suan1 yan2] 矽酸盐 Sitze bei einer festlichen Tafel, Gastmahl (S) [yan2 xi2] 筵席 Skriptsprache (Sprachw) [jiao3 ben3 yu3 yan2] 脚本语言 slateblauRGB-Code #6A5ACD [yan2 lan2] 岩蓝 slategrauRGB-Code #708090 [yan2 hui1] 岩灰 Socotra-Fels [su1 yan2 jiao1] 苏岩礁 Song Xiuyan (Pers) [song4 xiu4 yan2] 宋秀岩 Soziolekt (Sprachw) [she4 hui4 fang1 yan2] 社会方言 Soziolinguistik (Sprachw) [she4 hui4 yu3 yan2 xue2] 社会语言学 Speichergestein (Eig) [chu3 ji2 yan2] 储集岩 Speisesalz [shi2 yan2] 食盐 spielerisch (Adj) [bu4 yan2 su4] 不严肃 Spinnenläufer (Bio) [you2 yan2] 蚰蜒 Spitzenforschung (S) [jing1 ying1 yan2 jiu1 ding3 jian1 yan2 jiu1] 精英研究顶尖研究 Spondylitis ankylosans (S) [qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] 强直性脊柱炎 Spondylitis, Wirbelentzündung (S) [ji3 zhui1 yan2] 脊椎炎 Sprachaustausch [xue2 xi2 yu3 yan2] 学习语言 Sprachaustausch [yu3 yan2 jiao1 huan4] 语言交换 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴 Sprachbehinderung (S) [yu3 yan2 zhang4 ai4] 语言障碍 Sprache (S, Sprachw) [yu3 yan2] 语言 Spracheingaben (S) [shu1 chu1 yu3 yan2] 输出语言 Spracheninstitut Beijing [bei3 jing1 yu3 yan2 xue2 yuan4] 北京语言学院 Spracherwerb (S, Sprachw) [yu3 yan2 xi2 dei3] 语言习得 Sprachfähigkeit (S) [yu3 yan2 neng2 li4] 语言能力 Sprachfamilien [yu3 yan2 xi4 shu3 fen1 lei4] 语言系属分类 Sprachförderung (S, Sprachw) [yu3 yan2 tui1 guang3] 语言推广 Sprachgefühl (S, Sprachw) [yu3 yan2 gan3 jue2] 语言感觉 sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练 sprachgewandt (Adj)sprachkundig (Adj) [yu3 yan2 jing1 tong1] 语言精通 Sprachkontakt (Sprachw) [yu3 yan2 jie1 chu4] 语言接触 Sprachkurs (S) [yu3 yan2 ke4 cheng2] 语言课程 Sprachlabor [yu3 yan2 shi4] 语言室 sprachlich (Adj) [yu3 yan2 shang4] 语言上 Sprachphilosophie (Sprachw) [yu3 yan2 zhe2 xue2] 语言哲学 Sprachproblem (S) [yu3 yan2 wen4 ti2] 语言问题 Sprachschule (S, Sprachw) [yu3 yan2 xue2 xiao4] 语言学校 Sprachübersetzung (S) [yu3 yan2 fan1 yi4] 语言翻译 Sprachverarbeitung (S) [yu3 yan2 chu3 li3] 语言处理 Sprachverarbeitung (S) [yu3 yan2 jia1 gong1] 语言加工 Sprachwissenschaft (S)Sprachwissenschaftler (S) [yu3 yan2 xue2 jia1] 语言学家 Sprechen (Sprachw) [yan2 yu3] 言语 sprechen (V)eine Rede halten [fa1 yan2] 发言 Sprecher (S) [nü3 fa1 yan2 ren2] 女发言人 Sprecher, Pressesprecher (S) [fa1 yan2 ren2] 发言人 Sprecher, Pressesprecher (S) [xin1 wen2 fa1 yan2 ren2] 新闻发言人 Stadtbezirk Yantan (der Stadt Zigong, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 tan1 qu1] 沿滩区 Stammzellenforschung (S)Stammzellforschung (S)Stammzellenforschung [gan1 xi4 bao1 yan2 jiu1] 干细胞研究 Standrecht (S) [jie4 yan2 fa3] 戒严法 Staupe (S) [yong4 jiao1 hua4 yan2 liao4 hua4] 用胶画颜料画 Steinsalz (S) [kuang4 yan2] 矿盐 Steinsalz (S) [yan2 yan2] 岩盐 Steinschlag (S, Geo) [yan2 beng1] 岩崩 Steklov Institut für Mathematik (S, Math) [si1 jie2 ke4 luo4 fu1 shu4 xue2 yan2 jiu1 suo3] 斯捷克洛夫数学研究所 Steyler Missionare (Org) [sheng4 yan2 hui4] 圣言会 Stichwort (S) [fa1 yan2 de5 jian3 yao4 ti2 gang1] 发言的简要提纲 stipendiate [yan2 xiu1 sheng1] 研修生 Stockholm International Peace Research Institute (Org) [si1 de2 ge1 er3 mo2 guo2 ji4 he2 ping2 yan2 jiu4 suo3] 斯德哥尔摩国际和平研究所 Stomatitis (S) [kou3 qiang1 yan2] 口腔炎 Stößel (S) [yan2 chu3] 研杵 streng [sen1 yan2] 森严 streng bestrafen (V) [yan2 cheng2] 严惩 streng bestrafen (V) [yan2 jia1 cheng2 zhi4] 严加惩治 streng bestrafen (V) [yan2 li4 cheng2 zhi4] 严厉惩治 streng bestrafen (V) [yan2 li4 yu3 yi3 cheng2 chu4] 严厉予以惩处 streng, ernst, ernsthaft [yan2 jun4] 严峻 strenge Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 yan2 li4 de5 cuo4 shi1] 采取严厉的措施 strenge od. grimmige Kälte, bitter kalt [yan2 han2] 严寒 strenger Wnter [yan2 dong1] 严冬 strenggenommen (V) [yan2 ge2 lai2 jiang3] 严格来讲 strenggenommen (V) [yan2 ge2 lai2 shuo1] 严格来说 Streusalz (S) [rong2 xue3 yan2] 融雪盐 Studie (S, Kunst) [diao4 yan2 bao4 gao4] 调研报告 StudioLaboratorium (S) [yan2 jiu4 shi4] 研究室 stumm wie ein Fisch [yi1 yan2 bu4 fa1] 一言不发 stunden (V) [yan2 qi1 zhi1 fu4] 延期支付 Sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 yan2] 硫酸盐 Sulfid (S, Chem) [liu2 hua4 yan2] 硫化盐 Sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 yan2] 亚硫酸盐 Superlativ (S) [zui4 gao1 ji2 de5 yan2 ci2] 最高级的言辞 Synchronized Multimedia Integration Language (EDV) [tong2 bu4 duo1 mei2 ti3 ji2 cheng2 yu3 yan2] 同步多媒体集成语言 tadeln (V) [yan2 ze2] 严责 Tandempartner (S, Sprachw)Sprachpartner [yu3 yan2 huo3 ban4] 语言伙伴 Tarsitis (Entzündung des Lidknorpels) (S, Med) [jian3 ban3 yan2] 睑板炎 Taschendieb (S) [zuo4 zong3 jie2 fa1 yan2 de5 ren2] 作总结发言的人 Tatrat (Salz der Weinsäure) (S, Chem) [jiu3 shi2 suan1 yan2] 酒石酸盐 Tautologie (S) [chong2 yan2 shi4] 重言式 Terminologie (S) [zhuan1 ye4 yu3 yan2] 专业语言 Testimonial (Fürsprache bzw. Werbung für ein Produkt durch einen Prominenten) (S) [zheng4 yan2 fa3] 证言法 Texte in klassischem Chinesisch (Lit) [wen2 yan2 wen2] 文言文 Textlinguistik (Sprachw) [hua4 yu3 yu3 yan2 xue2] 话语语言学 The Christian Science Monitor (eine renommierte englischsprachige, nicht-religiöse Tageszeitung) (Eig) [ji1 du1 jiao4 ke1 xue2 zhen1 yan2 bao4] 基督教科学箴言报 Theologe (S) [shen2 xue2 yan2 jiu4 zhe3] 神学研究者 Thiocyanat, Rhodanid (S, Chem) [liu2 qing2 suan1 yan2] 硫氰酸盐 Thiosulfat (S, Chem) [liu2 dai4 liu2 suan1 yan2] 硫代硫酸盐 Tierstudien (S) [dong4 wu4 yan2 jiu4] 动物研究 toniges Gestein, Pelit [ni2 zhi2 yan2] 泥质岩 Tonsprache (Sprachw) [sheng1 diao4 yu3 yan2] 声调语言 Transnistrien [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸共和国 Transnistrien (Geo)Transnistrien (Gesch) [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 mo2 er3 da2 wei2 ya4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国 Trituration (S) [yan2 sui4 wu4] 研碎物 Trituration (S)zermahlen (V) [yan2 sui4] 研碎 True Lies [zhen1 shi2 di4 huang3 yan2] 真实的谎言 Tuffstein (S) [ning2 hui1 yan2] 凝灰岩 überfein [tai4 yan2 ge2] 太严格 übertreiben, aufbauschen (V)dick auftragen (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)schwülstig (Adj) [yan2 guo4 qi2 shi2] 言过其实 Uluru (Geo) [ai4 ya3 si1 yan2] 艾雅斯岩 um es in einem Wort zusammen zu fassen [yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1] 一言以蔽之 umschreiben (V) [wan3 yan2 biao3 da2] 婉言表达 Unabhängigkeitserklärung (S) [du2 li4 xuan1 yan2] 独立宣言 Unabhängigkeitserklärung der USA (Gesch) [mei3 guo2 du2 li4 xuan1 yan2] 美国独立宣言 unaufrichtig sprechen (V) [yan2 bu4 you2 zhong1] 言不由衷 unaussprechlich (Adj) [bu4 ke3 yan2 chuan2] 不可言传 unaussprechlich (Adj) [bu4 neng2 yong4 yu3 yan2 biao3 da2] 不能用语言表达 unaussprechlich (Adv) [nan2 yan2] 难言 unbefangen aussprechen (V) [chang4 suo3 yu4 yan2] 畅所欲言 unbestreitbar [wu2 ke3 hui4 yan2] 无可讳言 Unified Modeling Language [tong3 yi1 jian4 mo2 yu3 yan2] 统一建模语言 unkritisch (Adj) [bu4 yan2 li4] 不严厉 unnachsichtig [yan2 jin3] 严紧 Unruhen in Usbekistan [an1 ji2 yan2 shi4 jian4] 安集延事件 unsagbar schön (Adj) [miao4 bu4 ke3 yan2] 妙不可言 Unsinn reden (S) [hu2 yan2 luan4 yu3] 胡言乱语 untersuchen, recherchieren; Studie (V) [diao4 yan2] 调研 Untersuchungsmaterial, Forschungsmaterial (S) [yan2 jiu1 zi1 liao4] 研究资料 unterwegs [yan2 tu2] 沿途 unverzüglich (Adj) [bu4 ke3 chi2 yan2 de5] 不可迟延的 Unwahrheit, Lüge (S) [huang3 yan2] 谎言 Vater [yan2] 严 Venenentzündung (S) [jing4 mai4 yan2] 静脉炎 vereinfachtet KangXi Radikal 149 (言) = sprechen, sagen, Wort [yan2] 讠 Verformbarkeit (S, Phys) [yan2 xing4] 延性 Vergleichende Sprachwissenschaft (S, Sprachw) [bi3 jiao4 yu3 yan2 xue2] 比较语言学 Verkehrssprache (S) [guo2 ji4 yu3 yan2] 国际语言 Verkehrssprache (S) [she4 jiao1 yu3 yan2] 社交语言 verlängerbar (Adj) [ke3 yi3 yan2 chang2 de5] 可以延長的 verlängern (V) [ke3 yan2 chang2] 可延长 verlängertes Rückenmark [yan2 nao3] 延脑 Verlängerungsschnur (S) [yan2 chang2 xian4] 延长线 vernichten (V) [yan2 li4] 严励 Verpflichtungserklärung (S) [cheng2 nuo4 xuan1 yan2] 承诺宣言 Verpflichtungserklärung (S) [de5 cheng2 nuo4 xuan1 yan2] 的承诺宣言 Versalzung (S) [yan2 hai4] 盐害 Versalzung (S) [yan2 hua4] 盐化 verschieben, hinauszögern (V) [yan2 dang4] 延宕 Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) [tuo1 yan2] 拖延 Verschleppungstaktik (S)Zeitschindetaktik (S, Sport) [tuo1 yan2 zhan4 shu4] 拖延战术 Verschlossenheit (S)Verschwiegenheit (S)mundtot (Adj)wortlos (Adj) [wu2 yan2] 无言 verschuldensunabhängige Haftung, Erfolgshaftung (S) [yan2 ge2 ze2 ren4] 严格责任 Versöhnung (S)sich versöhnen (V) [yan2 gui1 yu2 hao3] 言归于好 verspäten (V) [yan2 hou4] 延后 verspäten (V)verspätet (Adj) [yan2 wu4] 延误 Versprechen nicht einhalten (V) [shi2 yan2] 食言 Versprechen, Zusage (S) [nuo4 yan2] 诺言 verteilen (V) [zhou1 yan2] 周延 Vertragserfüllung verzögern (S) [yan2 chi2 lü3 yue1] 延迟履约 Verweilzeit (S) [yan2 chi2 shi2 jian1] 延迟时间 Verzögerer (S) [tuo1 yan2 zhe3] 拖延者 Verzögerer (S) [yan2 shi2 qi4] 延时器 Verzögerer (S) [zhi4 yan2 zhuang1 zhi4] 滞延装置 Verzögerung (S) [yan2 shi2] 延时 Verzögerung (S, EDV) [shi2 jian1 yan2 chi2] 时间延迟 Verzug (S) [yan2 wu4 fei4] 延误费 vielsprachig (Adj) [jing1 tong1 shu4 guo2 yu3 yan2] 精通数国语言 Virushepatitis (S, Med) [bing4 du2 xing4 gan1 yan2] 病毒性肝炎 Volk (S) [ren2 yan2] 人言 vollkommen im Recht sein [ming2 zheng4 yan2 shun4] 名正言顺 von der Regierung geförderte Forschungsinstitute (S, Pol) [you2 zheng4 fu3 zi1 zhu4 de5 yan2 jiu1 suo3] 由政府资助的研究所 von Hand zerlegter Reisaal mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 shou3 si1 shan4] 椒盐手撕鳝 Vor Freude strahlen [xi3 xiao4 yan2 kai1] 喜笑颜开 Vorarbeit (S) [tan4 tao3 xing4 yan2 jiu4] 探讨性研究 Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt (S)vorrangig (Adj) [qian2 yan2 zhen4 di4] 前沿阵地 vorhersehbar (Adj) [ke3 yu4 yan2] 可预言 Vorrede, Präambel, Geleitwort, Einführung, Einleitung, Vorwort (S) [xu4 yan2] 序言 Vorwort (S) [xu4 yan2] 绪言 Vorwort, Einführung, Einleitung (S) [yin3 yan2] 引言 Vulkanit (S, Geol) [huo3 cheng2 yan2] 火成岩 Wahrsager (S) [yu4 yan2 zhe3] 预言者 Waldsterben (S) [yan2 zhong4 de5 sen1 lin2 shang1 hai4] 严重的森林伤害 Wanyan (Eig, Fam) [wan2 yan2] 完颜 Wanyan Aguda (Eig, Pers, 1068 - 1123) [wan2 yan2 a5 gu3 da3] 完颜阿骨打 Wasserfarbe (S) [shui3 cai3 yan2 liao4] 水彩颜料 Wei Yan (Eig, Pers, - 234) [wei4 yan2] 魏延 weiter (Adj)weitergehend (Adj) [da3 di1 yan2 shen1] 大的延伸 weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen [yan2 yong4] 沿用 welche Farbe (S) [shen2 me5 yan2 se4] 什么颜色 welche Farbe ist das (S) [na4 shi4 shi2 me5 yan2 se4] 那是什么颜色 Weltraumforschung, Kosmologie [yu3 zhou4 yan2 jiu4] 宇宙研究 Weltsprache (S) [shi4 jie4 de5 yu3 yan2] 世界的语言 wenn Du an meiner Stelle wärest [zai4 shang1 yan2 shang1] 在商言商 Widerrufung (S) [qu3 xiao1 qian2 yan2] 取消前言 Windbeutelei (S) [da4 yan2] 大言 Wirtschaftsforschung (S, Wirtsch)Economic Research Journal (monatliche Fachzeitschrift) (Eig) [jing1 ji4 yan2 jiu4] 经济研究 Wirtschaftsforschungsinstitut (S, Wirtsch) [jing1 ji4 yan2 jiu4 suo3] 经济研究所 wissenschaftliche Forschungsinstitution (S) [xue2 shu4 yan2 jiu1 ji1 gou4] 学术研究机构 Wissenschaftliches Komitee für Antarktisforschung (S) [nan2 ji2 yan2 jiu4 ke1 xue2 wei3 yuan2 hui4] 南极研究科学委员会 Witz, Scherz [xi4 yan2] 戏言 Wort, Wörter (S)sprechen (V)Yan (Eig, Fam)Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁) [yan2] 言 wortbrüchig werden, sein Versprechen nicht halten [shi2 yan2 er2 fei2] 食言而肥 Worte und Taten (S) [yan2 xing2] 言行 Worte, Äußerung (S) [yan2 ci2] 言词 wortkarg (S) [shao3 yan2 gua3 yu3] 少言寡语 wortreich [duo1 yan2] 多言 Wortwechsel (S) [yu3 yan2 jiao1 liu2] 语言交流 Würde, Ehre (S)akzeptieren, anerkennenEhrenhaftigkeit (S)Ehrwürdigkeit (S)Hoheit (S)Würdigung (S) [zun1 yan2] 尊严 Wuyan (Eig, Fam) [wu1 yan2] 乌延 Xerox PARC [shi1 le4 pa4 luo4 a1 er3 tuo1 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 施乐帕洛阿尔托研究中心 Yagyu Muneyoshi (Eig, Pers, 1527 - 1606) [liu3 sheng1 zong1 yan2] 柳生宗严 Yama, König des Totenreichs [yan2 luo2] 阎罗 Yan (Eig, Fam)Farbe, Gesicht [yan2] 颜 Yan Fu (Eig, Pers, 1853 - 1921) [yan2 fu4] 严复 Yan Liang (Eig, Pers, - 200) [yan2 liang2] 颜良 Yan Lianke (Eig, Pers, 1958 - ) [yan2 lian2 ke1] 阎连科 Yan Liben (Eig, Pers, - 673) [yan2 li4 ben3] 阎立本 Yan Mingfu [yan2 ming2 fu4] 阎明复 Yan Song (Eig, Pers, 1480 - 1567) [yan2 song1] 严嵩 Yan Stil (Kalligraphie) (S) [yan2 ti3] 颜体 Yan Zhenqing ( berühmter Kalligraphiemeister) (Eig, Pers, 709 - 785) [yan2 zhen1 qing1] 颜真卿 Yan'an (Bezirk in Shaanxi) (Eig, Geo) [yan2 an1 di4 qu1] 延安地区 Yan'an (Geo) [yan2 an1] 延安 Yan'an (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 an1 shi4] 延安市 Yanbian (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yan2 bian1] 盐边 Yanbian-Universität [yan2 bian1 da4 xue2] 延边大学 Yanbucaodai (Eig, Fam) [yan2 bu4 cao3 dai3] 颜不草歹 Yanbuhuadai (Eig, Fam) [yan2 bu4 hua1 dai3] 颜不花歹 Yancheng (Geo) [yan2 cheng2 shi4] 盐城市 Yancheng (Stadt in Jiangsu) (Eig, Geo) [yan2 cheng2] 盐城 Yancheng-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 cheng2 qu1] 盐埕区 Yanchi (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [yan2 chi2] 盐池 Yanchuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [yan2 chuan1] 延川 Yanfu (Eig, Fam) [yan2 fu2] 言福 Yang Huiyan (Eig, Pers, 1981 - ) [yang2 hui4 yan2] 杨惠妍 Yang Yan (Eig, Pers, 727 - 781) [yang2 yan2] 杨炎 Yanhu [yan2 hu2 qu1] 盐湖区 Yanji (Stadt im Autonomen Bezirk Yanbian, China) (Geo) [yan2 ji2 shi4] 延吉市 Yanji (Stadt) (Eig, Geo) [yan2 ji2] 延吉 Yanjin (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yan2 jin1] 延津 Yanjin (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yan2 jin1] 盐津 Yanjing (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [yan2 jing3] 盐井 Yanliang [yan2 liang2 qu1] 阎良区 Yanling (Eig, Fam) [yan2 ling2] 延陵 Yanping (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 ping2 xiang1] 延平乡 Yanpu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 bu4 xiang1] 盐埔乡 Yanqing (Ort in Beijing) (Eig, Geo) [yan2 qing4] 延庆 Yanshan (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [yan2 shan1] 盐山 Yanshou [yan2 shou4 xian4] 延寿县 Yanshou (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [yan2 shou4] 延寿 Yanshui (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [yan2 shui3 zhen4] 盐水镇 Yantian (S) [yan2 tian2 qu1] 盐田区 Yanting (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yan2 ting2] 盐亭 Yanyuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yan2 yuan2] 盐源 Yasuhisa Shiozaki (Pers) [yan2 qi2 gong1 jiu3] 盐崎恭久 Yen Chia-kan (Eig, Pers, 1905 - 1993) [yan2 jia1 gan4] 严家淦 Yen Hsi-shan (Eig, Pers, 1883 - 1960) [yan2 xi2 shan1] 阎锡山 Yunyan [yun2 yan2 qu1] 云岩区 Zahlungsaufschub (S, Wirtsch) [di4 yan2 jiao3 na4] 递延缴纳 Zamboanga Peninsula (Geo) [san1 bao3 yan2 ban4 dao3] 三宝颜半岛 Zeitverzögerung (S) [shi2 yan2] 时延 Zeng Peiyan (Pers) [ceng2 pei2 yan2] 曾培炎 Zensor (Kaiserzeit) (S)frei heraus reden [gan3 yan2] 敢言 Zentrum für Jüdische Studien Shanghai [shang4 hai3 you2 tai4 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 上海犹太研究中心 zerlegen (V) [yan2 xi1] 研析 Zhao Yan (Pers) [zhao4 yan2] 赵岩 Zickzack (S) [wan1 yan2 qu1 zhe2] 蜿蜒曲折 Ziegenpeter (S) [liu2 xing2 xing4 sai1 xian4 yan2] 流行性腮腺炎 Zitrat (S) [ning2 meng2 suan1 yan2] 柠檬酸盐 Zungenentzündung (S)Glossitis (S, Med) [she2 yan2] 舌炎 zweisprachig [liang3 zhong3 yu3 yan2] 两种语言 zweisprachig [neng2 shuo1 liang3 zhong3 yu3 yan2] 能说两种语言 Zweitsprache (Sprachw) [di4 er4 yu3 yan2] 第二语言 zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言 