☊详细 ** B ☊投降 ** C ☊慈祥 ** D ☊安详 ** D ☊飞翔 ** D ☊吉祥 ** D 
吉 lucky, propitious, good 祥 good luck, good omen / happiness | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翔 + | 翔 + + | soar, glide, hover / detailed | 羽 | 羊 | Wings 羊 (SCHAF) xiang2 | + | 祥 + | 祥 + + | good luck, good omen / happiness | 示, 礻 | 羊 | Revelation 羊 (SCHAF) xiang2 | + | 详 + | 詳 + + | detailed, complete, thorough | 言 | 羊 | Words 羊 (SCHAF) xiang2 | + | 庠 + | 庠 + + | village school / teach | 广 | 羊 | Shelter 羊 (SCHAF) xiang2 | + |
Abtretung (S) [tou2 xiang2 shu1] 
投降书 Abtretung (S)Kapitulation (S)Unterbreitung (S)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [tou2 xiang2] 投降 ahnungsvoll (Adj) [yu4 gan3 bu4 xiang2] 预感不祥 andere Meinung (S) [xiang2 fa5] 想法 angelegentlich (Adj) [xiang2 jin4 de5] 详尽地 ARJ21 [xiang2 feng4] 翔凤 aufsteigen, sich erhebenXiang (Eig, Fam) [xiang2] 翔 ausführlich [xiang2 xi4 de5] 详细地 ausführlich über etwas sprechen (V) [xiang2 tan2] 详谈 ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj) [xiang2 shi2] 详实 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) [xiang2 jin4] 详尽 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细 ausführliche Anleitung, detailierte Anleitung (S)ausführliches Handbuch, detailiertes Handbuch (S) [xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 详细说明书 Ausführungsplanung (S, EDV) [xiang2 xi4 she4 ji4] 详细设计 bändigen, bezwingen, bezähmen (V) [xiang2 fu2] 降伏 Bedingungslose Kapitulation (S) [wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] 无条件投降 böses Omen (S) [bu4 xiang2 zhi1 zhao4] 不详之兆 Ching Cheong (Eig, Pers, 1949 - ) [cheng2 xiang2] 程翔 Detailerkundung (S) [xiang2 cha2] 详查 detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V) [xiang2 shu4] 详述 Detailinformation (S) [xiang2 xi4 xin4 xi1] 详细信息 detaillieren (V)detailliert (V) [xiang2 xi4 jie3 shi4] 详细解释 detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙 detaillierte Erläuterung (S, Phys) [xiang2 jie3] 详解 Details (S) [xiang2 xi4 qing2 kuang4] 详细情况 Detailzeichnung (S) [xiang2 tu2] 详图 Drache und Phönix verheißen Glück (S) [long2 feng4 ji2 xiang2] 龙凤吉祥 Drachen, Hängegleiter, Deltasegler (S, Sport) [hua2 xiang2 yi4] 滑翔翼 eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详 Einzelgesprächsnachweis [dian4 hua4 xiang2 qing2 ji4 lu4] 电话详情记录 Einzelheiten, Details (S) [xiang2 xi4 zi1 liao4] 详细资料 Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj) [xiang2 xi4 shuo1 ming2] 详细说明 etw genau (verbal) beschreiben (V) [xiang2 xi4 de5 shuo1] 详细地说 etwas von Hörensagen gut kennen [er3 shu2 neng2 xiang2] 耳熟能详 Fachbereich, Lehranstalt (S) [xiang2] 庠 Feng Yuxiang (Eig, Pers, 1882 - 1948) [feng2 yu4 xiang2] 冯玉祥 Fengxiang (Geo) [feng4 xiang2 xian4] 凤翔县 Fengxiang (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [feng4 xiang2] 凤翔 fliegen (V) [fei1 xiang2] 飞翔 froh (Adj) [ji2 xiang2] 吉祥 gelassen (Adj) [xiang2 he2] 详和 Gleitflug (S)Segelflug (S)segeln (V) [hua2 xiang2] 滑翔 Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) [hua2 xiang2 san3] 滑翔伞 Glück in allen Unternehmungen [ji2 xiang2 ru2 yi4] 吉祥如意 Glück verheißend, günstig [xiang2] 祥 Goleo (S, Sport) [shi1 zi5 2 0 0 6 bei1 zu2 qiu2 sai4 de5 ji2 xiang2 wu4] 狮子2006世界杯足球赛的吉 Goleo , Goleo VI (Eig, Sport)Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe) [2 0 0 6 shi4 jie4 bei1 ji2 xiang2 wu4 shi1 zi3] 2006德国世界杯吉祥物 H. H. Kung (Eig, Pers, 1880 - 1967) [kong3 xiang2 xi1] 孔祥熙 Idee, Denkweise, Art der Gedanke (S)diese Art zu denken (V) [xiang2 fa5] 想法 idyllisch (Adj) [xiang2 he2] 祥和 im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV) [an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2] 安装由以下步骤详细组成 Indiskretion (S) [qian4 xiang2 lü4] 欠详虑 jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) [quan4 xiang2] 劝降 jd. zur Kapitulation verleiten, jd. zur Aufgabe bewegen (V) [you4 xiang2] 诱降 Jiaxiang (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [jia1 xiang2] 嘉祥 Kapitulation (S) [tou2 xiang2 tiao2 yue1] 投降条约 Kreis Xiangyun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang2 yun2 xian4] 祥云县 Kreis Zhongxiang (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [zhong1 xiang2 xian4] 钟祥县 Lakshmi (Sprachw) [ji2 xiang2 tian1] 吉祥天 Liu Xiang (chin. Hürdenläufer) [liu2 xiang2] 刘翔 Lu Yongxiang (Pers) [lu4 yong3 xiang2] 路甬祥 Maskottchen (S) [ji2 xiang2 wu4] 吉祥物 näher eingegangen auf [xiang2 xi4 xu4 shu4] 详细叙述 nähere Umstände, Angaben zur PersonEinzelheit (S) [xiang2 qing2] 详情 Nanxiang [nan2 xiang2] 南翔 Palden Lhamo (Sprachw) [ji2 xiang2 tian1 mu3] 吉祥天母 Patentschrift (S) [zhuan1 li4 xiang2 xi4 shuo1 ming2 shu1] 专利详细说明书 Pingxiang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [ping2 xiang2] 凭祥 prägnant [xiang2 lüe4] 详略 ruhig, glatt [an1 xiang2] 安祥 Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) [hua2 xiang2 ji1] 滑翔机 seine Kapitulation vortäuschen (V, Pol)zum Schein erklärte Kapitulation (V, Pol) [zha4 xiang2] 诈降 Shokaku [xiang2 he4 ji2 hang2 kong1 mu3 jian4] 翔鹤级航空母舰 Show Luo (Pers) [luo2 zhi4 xiang2] 罗志祥 Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - ) [luo2 zhi4 xiang2] 罗志祥 sieben (V) [xiang2 xi4 shen3 cha2] 详细审查 Sun Xiang (chinesischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1982 - ) [sun1 xiang2] 孙祥 Titel einer Novelle von Lao She 老舍 (PCRII-49) [luo4 tuo5 xiang2 zi5] 骆驼祥子 Unbekannter (S) [wei4 xiang2] 未详 Unglücksbringerin (S) [bu4 xiang2 wu4] 不祥物 viel versprechendgutes Omen [xiang2 rui4] 祥瑞 vorsorgliche detaillierte Planung (S) [yu4 xian1 xiang2 xi4 gui1 hua4] 预先详细规划 Wen Tianxiang (Eig, Pers, 1236 - 1283) [wen2 tian1 xiang2] 文天祥 witfly - Chongqing Zhixiang Paving Technolpogy Engineering Co., Ltd. (Eig, Wirtsch) [zhi4 xiang2] 智翔 Xiang'an [xiang2 an1 qu1] 翔安区 Xiangyun (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [xiang2 yun2] 祥云 Zhongxiang (Geo) [zhong1 xiang2 shi4] 钟祥市