☊突然 ** A ☊突出 ** B ☊突击 ** B ☊突破 ** C ☊冲突 ** C ☊秃 ** D ☊凸 ** D 
凸 protrude, bulge out, convex | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 秃 + | 禿 + + | bald | 禾 | 几 | Grain 几 (WIEVIELE) tu1 | + | 突 + | 突 + + | suddenly, abruptly, unexpectedly | 穴 | 犬 | Cave 犬 (HUND) tu1 | + | 凸 + | 凸 + + | protrude, bulge out, convex | 凵 | 凸 | Pit 凸 (KONVEX) tu1 | + |
#NAME? [gu1 tu1] 
蓇葖 Abziehpresse (S) [tu1 yin4 da3 yang4 ji1] 凸印打样机 akute strukturelle Unausgewogenheit (S) [jie2 gou4 xing4 mao2 dun4 tu1 chu1] 结构性矛盾突出 Alleingänger (S) [ge4 ren2 tu1 po4 zhe3] 个人突破者 Altweltgeier [tu1 jiu4] 秃鹫 Angehöriger einer Kommandotruppe, Mitglied einer Kommandoeinheit (S) [tu1 ji1 dui4 yuan2] 突击队员 Aniloxhochdruck [wang3 wen2 gun3 tu1 yin4] 网纹辊凸印 anstößig, taktlos, indiskret (Adj) [tang1 tu1] 唐突 Antritt (S) [tu1 ran2 chong1 ci4] 突然冲刺 Atomkonflikt (S, Pol) [he2 chong1 tu1] 核冲突 aufholzen, aufklotzen (V) [ba3 tu1 tu2 ban3 zhan1 zai4 mu4 di3 tuo1 shang4] 把凸图版粘在木底托上 Ausbeulung (S)Wulst (S) [tu1 chu1 bu4 fen5] 凸出部份 Ausbuchtung (S)konvex (Adj) [tu1 mian4] 凸面 auslöschen (V) [tu1 ran2 bao4 lie4] 突然爆裂 bahnbrechend, innovativ (Adj) [tu1 po4 xing4] 突破性 ballig (Adj) [tu1 qiu2 zhuang4] 凸球状 Balligkeit (S) [tu1 du4] 凸度 Bandscheibenvorfall [yao1 zhui1 jian1 pan2 tu1 chu1] 腰椎间盘突出 Beschlagteile (S) [qiang2 shang5 tu1 chu1 wu4] 墙上突出物 besonders herausragen (V) [te4 bie2 tu1 chu1] 特别突出 Binde, Buchbinde, Buchschleife (S) [shu1 ji3 tu1 leng2] 书脊凸棱 blank (Adj)nackt (Adj) [guang1 tu1 tu1] 光秃秃 Blasen (S)Blase (S) [tu1 pao4] 凸泡 Blinddruck [wu2 se4 ao1 tu1 yin4] 无色凹凸印 Bodenwelle (S) [tu1 ao1 bu4 ping2] 凸凹不平 Bogenhochdruck(maschine) (S) [dan1 zhang1 zhi3 tu1 yin4 ji1] 单张纸凸印机 Bremsnocken (Tech) [zhi4 dong4 tu1 lun2] 制动凸轮 Brustwirbelfortsatz (S) [xiong1 zhui1 ji2 tu1] 胸椎棘突 Buchdruckeindruckwerk (S) [tu1 yin4 jia1 gong1 ji1 zu3] 凸印加工机组 Buchdruckerballen [tu1 yin4 ca1 mo4 dian4] 凸印擦墨垫 Buchdruckfarbe (S) [tu1 yin4 you2 mo4] 凸印油墨 Buchdruckfarbwerk [tu1 yin4 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 凸印输墨装置 Buchdruckfirnis (S) [tu1 yin4 diao4 mo4 you2] 凸印调墨油 Buchdruckgummituch (S) [tu1 yin4 xiang4 pi2 bu4] 凸印橡皮布 Buchdruckhandpresse (S) [shou3 dong4 tu1 yin4 ji1] 手动凸印机 Buchdruckpresse (S) [tu1 yin4 ji1] 凸印机 Buchdruckschwarz [tu1 yin4 hei1 mo4] 凸印黑墨 Buchdruckwalze (S) [tu1 yin4 mo4 gun3] 凸印墨辊 Buchdruckzylindereinschub [tu1 yin4 gun3 tong3 cha1 jian4] 凸印滚筒插件 Chemigrafie, Zinkografie, Zinkhochätzung (S, Chem) [hua4 xue2 tu1 ban3 shu4] 化学凸版术 chemigrafische Anstalt (Chem) [hua4 xue2 tu1 ban3 zhi4 ban3 suo3] 化学凸版制版所 Coup (S) [cheng2 gong1 de5 tu1 ran2 xi2 ji1] 成功的突然袭击 Deeskalation (S) [zhu2 bu4 jian3 shao3 jun1 shi4 li4 liang4 jun1 dui4 chong1 tu1 deng3 jiang4 ji2 jiang4 wen1] 逐步减少军事力量军队冲突等降级降温 deutlich [tu1 xian3] 突显 deutlich zu Tage treten (Adj) [tu1 xian4] 凸现 Dollarverfall (S) [mei3 yuan2 de5 tu1 ran2 bian3 zhi2] 美元的突然贬值 Durchbruch (S)durchbrechen (V) [tu1 po4] 突破 Eine neue Armee (oder Kraft) tritt plötzlich auf, eine neue Kraft tritt an [yi4 jun1 tu1 qi3] 异军突起 einen hervorragenden Beitrag leisten [zuo4 chu1 tu1 chu1 gong4 xian4] 作出突出贡献 Emergenz (S, Philos)plötzlich erscheinen (V) [tu1 xian4] 突现 enthaarter Esel: Priester (S, Rel) [tu1 lü2] 秃驴 erhabene Bünde (Druckw) (S) [fu2 tu1 de5 zi4 ji3] 浮凸的字脊 Erhabenes, erhabenes Bild (Hochdruckmerkmal) [fu2 tu1 tu2 xiang4] 浮凸图像 Erhabenes, erhabenes Bild (Hochdruckmerkmal) [ya1 tu1 tu2 xiang4] 压凸图像 Erker (S, Arch) [tu1 chuang1] 凸窗 Exzenter (S, Tech)Kurve (S)Kurvenscheibe (S)Nocke (S, Tech) [tu1 lun2] 凸轮 facettenloses Klischee (S) [zhi2 jiao3 tu1 tu2 ban3] 直角凸图版 Fesseln abstreifen (V) [tu1 po4 shu4 fu2] 突破束缚 Follikel (S) [gu3 tu1] 骨突 Formschulter (S) [cheng2 xing2 tu1 tai2] 成型凸台 Führungskurve (S) [dao3 gui3 tu1 lun2] 导轨凸轮 Gegensatz (S) [tu1 jian3] 突减 Geier (S, Bio)Kondor (S, Bio) [tu1 ying1] 秃鹰 Geistesblitz (S) [tu1 fa1 ling2 gan3] 突发灵感 genetische Mutationsfaktoren (S) [yi2 chuan2 tu1 bian4 yin1 su4] 遗传突变因素 geschlossene Kurvenführung (S) [kong4 zhi4 tu1 lun2] 控制凸轮 Gewaltausbruch (S) [bao4 fa1 bao4 li4 chong1 tu1] 爆发暴力冲突 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起 Glatze (S) [tu1 ding3] 秃顶 Glatze (S) [tu1 tou2] 秃头 Glatzkopf (S) [tou2 fa5 quan2 tu1 de5 ren2] 头发全秃的人 Glatzkopf (S) [tu1 zi3] 秃子 Greiferkurve [diao1 ya2 pian1 xin1 tu1 lun2] 叼牙偏心凸轮 Grenzstreitigkeiten (Adj)Grenzkonflikte [bian1 jie4 chong1 tu1] 边界冲突 Grobrasterautotypie (S) [cu1 wang3 mu4 tu1 ban3] 粗网目凸版 heißprägen (V) [re4 ya1 tu1] 热压凸 Heißprägung (S) [re4 ya1 tu1 yin4] 热压凸印 hereinbrechen (V) [tu1 ru4] 突入 hervorstehen, hervorstechen, herausragen, auffallen, sich auszeichnen (V) [tu1 chu1] 突出 Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, grosser Vorteil (S) [tu1 chu1 you1 dian3] 突出优点 Hochdruck (S) [tu1 yin4] 凸印 Hochdruckbogenrotation (S) [tu1 yin4 dan1 zhang1 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印单张纸轮转机 Hochdruckplatte [tu1 ban3] 凸版 Hochdruckrollenrotation, Hochdruckrotation (S) [tu1 yin4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印卷筒纸轮转机 Hochdruckwickelplatte (S) [bo2 juan3 tong3 tu1 yin4 ban3] 薄卷筒凸印版 Hochprägung (S) [tu1 ya1 yin4] 凸压印 Hornring (S) [lun2 wang3 tu1 yuan2] 轮辋凸缘 Impuls (S) [tu1 ran2 de5 tui1 dong4] 突然的推动 Inbesitznahme (S) [ji2 bing4 tu1 fa1] 疾病突发 indirekter Buchdruck [jian4 jie1 tu1 yin4] 间接凸印 Interessengegensatz [li4 yi4 chong1 tu1] 利益冲突 Kalanderprägung (S) [ya4 guang1 ya1 tu1] 砑光压凸 Kaltprägung (S) [leng3 ya1 tu1] 冷压凸 Kampf der Kulturen (Werk) [wen2 ming2 chong1 tu1 lun4] 文明冲突论 klar und deutlich zeigen (V)verdeutlichen [tu1 xian3] 凸显 Klischee (S) [tu1 tu2 ban3] 凸图版 Klischeeabzug (S) [tu1 tu2 ban3 yin4 yang4] 凸图版印样 Klischeeandruckpresse (S) [tu1 tu2 ban3 da3 yang4 ji1] 凸图版打样机 Klischeeätzer [tu1 tu2 ban3 fu3 shi2 ji4] 凸图版腐蚀剂 Klischeeätzung (S) [tu1 tu2 ban3 fu3 shi2] 凸图版腐蚀 Klischeebearbeitung (S) [tu1 tu2 ban3 jia1 gong1] 凸图版加工 Klischeebiegeapparat (S) [tu1 tu2 ban3 wan1 ban3 zhuang1 zhi4] 凸图版弯版装置 Klischeegummi (S) [xiang4 pi2 tu1 ban3] 橡皮凸版 Klischeeherstellung (S) [tu1 tu2 ban3 zhi4 ban3] 凸图版制版 Klischeeherstellung (S) [tu1 tu2 ban3 zhi4 zuo4] 凸图版制作 Klischeehöhenmesser [tu1 tu2 ban3 ce4 gao1 ji4] 凸图版测高计 Klischeeklebefolie (S) [tu1 tu2 ban3 jiao1 zhan1 bo2 mo2] 凸图版胶粘薄膜 Klischeeplattenschere [tu1 tu2 ban3 qie1 ban3 ji1] 凸图版切版机 Klischeestärke (S, Phys) [tu1 tu2 ban3 hou4 du4] 凸图版厚度 Klischeeträger (V) [tu1 tu2 ban3 di3 tuo1] 凸图版底托 Klischeezylinder (S) [tu1 tu2 ban3 gun3 tong3] 凸图版滚筒 Kommando (S)Kommandotruppe, Kommandoeinheit, Sondereinsatztruppe (S) [tu1 ji1 dui4] 突击队 Konflikt in Darfur (Gesch) [da2 er3 fu4 er3 chong1 tu1] 达尔富尔冲突 Konkavität (S) [tu1 xing4] 凸性 Konsole (S) [tu1 tai2] 凸台 konvex [wai4 tu1] 外凸 konvexe Hülle (S, Math) [tu1 bao1] 凸包 konvexe Menge (S, Math) [tu1 ji2] 凸集 Konvexe und konkave Funktionen (Math) [tu1 han2 shu4] 凸函数 Konvexlinse (S, Tech) [tu1 jing4 ti3] 凸镜体 Kulisse (S, Sprachw) [qing1 jie2 xiao3 mao2 shua4 chuan2 dong4 tu1 lun2] 清洁小毛刷传动凸轮 Kunststoffklischee (S, Tech) [su4 liao4 tu1 tu2 ban3] 塑料凸图版 Kurbelwellenflansch (S) [qu1 zhou2 tu1 yuan2] 曲轴凸缘 kurvengesteuert [you2 tu1 lun2 kong4 zhi4] 由凸轮控制 Kurvenhalter (S) [tu1 lun2 zhi1 zuo4] 凸轮支座 Kurvenscheibe [pan2 xing2 tu1 lun2] 盘形凸轮 Kurvenschmierung (V) [tu1 lun2 run4 hua2] 凸轮润滑 Legion Condor (Gesch) [tu1 ying1 jun1 tuan2] 秃鹰军团 Lettersetplatte (S, Lit) [jian4 jie1 tu1 yin4 ban3] 间接凸印版 M16 Sturmgewehr (S, Mil) [M 1 6 tu1 ji1 bu4 qiang1] M16突击步枪 Magnesiumklischee (S) [mei3 tu1 yin4 ban3] 镁凸印版 militärische Auseinandersetzung (S)militärischen Konflikt (S)militärischen Konfrontation (S)militärischen Zusammenstoß (S) [jun1 shi4 chong1 tu1] 军事冲突 mit Kursiv auszeichnen (V) [yong4 xie2 ti3 zi4 tu1 chu1] 用斜体字突出 Mitnehmer (S) [tu1 zi3] 凸子 Musculus sternocleidomastoideus (S) [xiong1 suo3 ru3 tu1 ji1] 胸锁乳突肌 Mutabilität (S) [tu1 bian4 xing4] 突变性 nach außen gewölbt; convex (Adj)Stinkefinger, Mittelfinger (als Emoticon benutzt in SMS und Internetforen) (Int, vulg) [tu1] 凸 Nockenwelle (S) [tu1 lun2 zhou2] 凸轮轴 Obenliegende Nockenwelle [ding3 zhi4 tu1 lun2 zhou2] 顶置凸轮轴 papillär [ru3 tu1] 乳突 Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4] 突击测验悖论 Plänkelei (S) [xiao3 chong1 tu1] 小冲突 plötzlich (Adv) [tu1 ran2] 突然 plötzlich eintreten, unerwartet eintreten (S) [tu1 fa1] 突发 plötzlicher Temperaturrückgang (S) [wen1 du4 tu1 ran2 jiang4] 温度突然降 Prägedruck (S) [ya1 tu1] 压凸 Prägedruck, Hochreliefprägung (S) [fu2 tu1 ya1 yin4] 浮凸压印 rasen, schleudernplötzlich (Adj) [tu1] 突 Rassenkonflikt (S) [zhong3 zu2 chong1 tu1] 种族冲突 Razzia, überraschende, groß angelegte Durchsuchungsaktion der Polizei. (S) [tu1 cha2] 突查 reliefartig strukturiert [tu1 wen2 biao3 mian4 jie2 gou4] 凸纹表面结构 Reliefdruck (V) [fu2 tu1 yin4 shua4] 浮凸印刷 Reliefdruck, Stahlstichdruck (V) [ya1 tu1 yin4 shua4] 压凸印刷 Reliefdruckplatte (S) [guang1 ju4 he2 wu4 tu1 yin4 ban3] 光聚合物凸印版 Reliefdruckplatte (S) [ya1 tu1 ban3] 压凸版 Rollenhochdruck (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4] 卷筒纸凸印 Rollenhochdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4 ji1] 卷筒纸凸印机 Rotationshochdruck (S) [lun2 zhuan3 tu1 ban3 yin4 shua4] 轮转凸版印刷 Saatkrähe (S) [tu1 bi2 wu1 ya1] 秃鼻乌鸦 Salve (S)ausbrechen (V) [tu1 ran2 bao4 fa1] 突然爆发 Schnitt (S)Schnitte (S) [ju1 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 锯齿状突起 Stahlstichdruckfarbe (S) [ya1 tu1 yin4 shua4 you2 mo4] 压凸印刷油墨 Stahlstichprägepresse, Stahlstichpresse (S) [ya1 tu1 yin4 shua1 ji1] 压凸印刷机 Sturm und Drang (S, Lit) [kuang2 biao1 tu1 jin4 yun4 dong4] 狂飙突进运动 Sturmgeschütz III [san1 hao4 tu1 ji1 pao4] 三号突击炮 Sturmgewehr (S) [tu1 ji1 bu4 qiang1] 突击步枪 Sturmpanzer VI (Mil) [tu1 ji1 hu3 shi4] 突击虎式 Synapse (S) [tu1 chu4] 突触 Synaptic plasticity (S) [tu1 chu4 ke3 su4 xing4] 突触可塑性 Tarifkonflikt (S) [lao2 zi1 he2 tong5 chong1 tu1] 劳资合同冲突 Tubadai (Eig, Fam) [tu1 ba1 dai3] 秃八歹 Tubiedai (Eig, Fam) [tu1 bie2 dai3] 秃别歹 Tubo (Eig, Fam) [tu1 bo2] 秃伯 Tuboqielie (Eig, Fam) [tu1 bo2 qie4 lie4] 秃伯怯烈 Tufa (Eig, Fam) [tu1 fa3] 禿发 Tulubadai (Eig, Fam) [tu1 lu3 ba1 dai3] 秃鲁八歹 Tunesien [tu1 ni2 xi1 ya4] 突尼西亚 Tunesien (Eig, Geo)Tunis (Hauptstadt von Tunesien) (Eig, Geo) [tu1 ni2 si1] 突尼斯 tunesisch [tu1 ni2 si1 ren2] 突尼斯人 Tunesische Fußballnationalmannschaft (S) [tu1 ni2 xi1 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 突尼西亚国家足球队 Tunesische Republik (Eig, Geo) [tu1 ni2 si1 gong4 he2 guo2] 突尼斯共和国 Tunis (Eig, Geo) [tu1 ni2 si1 shi4] 突尼斯市 Türke (S) [tu1 jue2 ren2] 突厥人 überraschen (V)überraschend (V)entreißen (V) [tu1 ran2 zhua1 zhu4] 突然抓住 überstehen (V) [tu1 chu1] 凸出 unverblümtglatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)Tu (Eig, Fam) [tu1] 秃 unvermittelt [tu1 wu4] 突兀 unvorhergesehenes Ereignis (S) [tu1 ran2 xing4 shi4 jian4] 突然性事件 Volant (S) [tu1 ran2 li2 qu4] 突然离去 Vordergrund (S) [tu1 chu1 de5 di4 wei4] 突出的地位 vordrängeln (V)vordrängen (V) [tu1 chu1 zi4 ji3] 突出自己 vorspringende Felswand (S) [tu1 chu1 de5 ya2] 突出的崖 Wandleuchter (S) [tu1 chu1 de5 zhu2 tai2] 突出的烛台 Westliche Türk [xi1 tu1 jue2] 西突厥 Wirbelfortsatz (S) [ji2 tu1] 棘突 wölben (V) [wei1 tu1] 微凸