☊损失 ** B ☊损害 ** C ☊损坏 ** C ☊亏损 ** D ☊损 ** D ☊损耗 ** D ☊损人利己 ** D ☊损伤 ** D ☊笋 ** D 
笋 bamboo shoots | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 笋 + | 筍 + + | bamboo shoots | 竹 | 尹 | Bamboo 尹 (REGIEREN) sun3 | + | 隼 + | 隼 + + | aquiline (nose) / a falcon | 隹 | 隼 | Bird2 隼 (FALKE) sun3 | + | 榫 + | 榫 + + | mortise and tenon / fit into | 木 | 隼 | Tree 隼 (FALKE) sun3 | + | 损 + | 損 + + | diminish / impair / injure | 手, 扌 | 员 | Hand1 员 (MITGLIED) sun3 | + |
Abbrand (S) [rong2 sun3] 
熔损 abbruchreif (Adj) [huai4 sun3] 坏损 abfällig (Adj) [bian3 sun3] 贬损 abgenutzt (S) [mo2 sun3 de5] 磨损的 Abnutzungsgrad (S) [mo2 sun3 cheng2 du4] 磨损程度 Abrasion (S)Abrieb (S)Verschleiß (S)abschleifen (V)abtragen (V) [mo2 sun3] 磨损 Abrieb (S) [mo2 sun3 ke1 li4] 磨损颗粒 Abrieb (S) [mo4 sun3 chu4] 磨损处 Abschleppdienst (S) [po4 sun3 che1 liang4 tuo1 yun4 zhan4] 破损车辆托运站 Abstrahlungsverlust (S) [fu2 she4 sun3 shi1] 辐射损失 Anderen schaden (V) [sun3 ren2] 损人 aufreiben (V) [chuan2 sun3] 船损 Ausgleichszahlung (S)Entschädigung (S)Schadensersatz (S) [sun3 shi1 pei2 chang2] 损失赔偿 Averagebond (S) [hai3 sun3 bao3 zheng4 shu1] 海损保证书 Babymais [yu4 mi3 sun3] 玉米笋 Bambussprossen [sun3] 笋 Bambussprossen [zhu2 sun3] 竹笋 Bambussprossen (S) [sun3 ya2] 筍芽 Bambussprossen in Sojasauce (S, Ess)Bambussprossen in Sojasoße (S, Ess) [you2 men4 sun3] 油焖笋 beeinträchtigen, schaden, schädigen, verletzen, Schaden zufügen (V) [sun3 hai4] 损害 Beeinträchtigungen (S) [sun3 hai4 sun3 shang1 qin1 shi2 gan1 she4 ma2 fan2 fang2 ai4 fu4 zuo4 yong4 jian3 shao3 shan1 jie2] 损害损伤侵蚀干涉麻烦妨碍副作用减少删节 beschädigen, schädigenbeschädigen, verletzenschädigenverlieren [sun3] 损 beschädigt werden (V) [shou4 sun3 hai4] 受损害 beschädigt, kaputt [po4 sun3] 破损 beschädigt, zerstört [sun3 hui3] 损毁 Brandschaden (S) [huo3 zai1 sun3 shi1] 火灾损失 Buchverlust (S) [kuai4 ji4 sun3 shi1] 会计损失 Buchverlust (S) [zhang4 shang4 sun3 shi1] 帐上损失 Buchverlust (S) [zhang4 mian4 kui1 sun3] 账面亏损 Damnum, Disagio, Abgeld (bei Kreditvergabe) [zhe2 kou4 sun3 shi1] 折扣损失 Druckmaschinenverschleiss [yin4 shua1 ji1 mo2 sun3] 印刷机磨损 Druckverlust (S) [ya1 li4 sun3 shi1] 压力损失 Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) [you3 sun3 ming2 yu4] 有损名誉 einbeulen (V) [zhuang4 sun3] 撞损 einen Verlust verursachen (Wirtsch) [zao4 cheng2 sun3 shi1] 造成损失 Energieverbrauch [neng2 yuan2 xiao1 sun3] 能源消损 Entstellung (S) [mo4 sun3 zhi1 wu4] 磨损之物 Entstellung (S) [wu1 sun3] 污损 filigran (Adj) [yi4 sun3] 易损 fliehen (V) [sheng1 sun3] 生笋 Folgeschaden (S) [jian4 jie1 sun3 shi1] 间接损失 Folgeschaden (S) [yin3 qi3 sun3 hai4] 引起损害 Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess) [rou4 si1 chao3 zhu2 sun3] 肉丝炒竹笋 gebrochene Schriften [hei1 ti3 zi4 he2 po4 sun3 zi4] 黑体字和破损字 gedämpfte (süß)saure Bambussprossen mit Fischkopf (S, Ess) [suan1 sun3 zheng1 yu2 tou2] 酸笋蒸鱼头 Gesamtverlust (S) [zong3 kui1 sun3] 总亏损 Gesamtverlust (S) [zong3 sun3 shi1] 总损失 Gewinn und Verlust [sun3 yi4] 损益 Gewinn- und Verlustrechnung (S) [sun3 yi4 ji4 suan4 shu1] 损益计算书 Gewinn- und Verlustrechnung (S, Rechtsw) [gou4 xiao1 sun3 yi4 zhang4] 购销损益帐 Gewinn- und Verlustrechnung, GuV (S, Wirtsch) [sun3 yi4 biao3] 损益表 Grüner Spargel (S) [lü4 lu2 sun3] 绿芦笋 Häuserschaden [fang2 wu1 shou4 sun3] 房屋受损 inflationinäre Lücke (Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 de5 sun3 shi1] 通货膨胀的损失 Informationsverlust (S) [shu4 ju4 sun3 shi1] 数据损失 Informationsverlust (S) [xin4 xi1 sun3 shi1] 信息损失 intakt [wu2 sun3 shang1] 无损伤 jn in Mitleidenschaft ziehen [shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4] 使某人也受到损害 Keilzapfenverbindung (S) [sun3 mao3] 榫卯 Körnerverlust [sun3 shi1 lü4] 损失率 Körperverletzung (S) [sheng1 li3 sun3 shang1] 生理损伤 Kursverlust (S) [hui4 dui4 sun3 shi1] 汇兑损失 Kursverluste (Wirtsch) [gu3 piao4 sun3 shi1 hui4 lü4 sun3 shi1] 股票损失汇率损失 Leistungsverlust (S) [gong1 lü4 sun3 hao4] 功率损耗 mangelhaft (Adv) [can2 sun3] 残损 Materialverbrauch [cai2 liao4 sun3 hao4] 材料损耗 mechanische Abnutzung (S) [ji1 xie4 mo2 sun3] 机械磨损 Milliardenverlust (S) [yi4 wan4 yuan2 de5 kui1 sun3] 亿万元的亏损 Milliardenverlust (S) [yi4 wan4 yuan2 de5 sun3 shi1] 亿万元的损失 Millionenschaden (S) [bai3 wan4 sun3 shi1] 百万损失 Möhre, Mohrrübe, Karotte (S, Ess) [gan1 sun3] 甘筍 Moral Hazard (S, Wirtsch) [dao4 de2 sun3 hai4] 道德损害 moralischer Verschleiß [wu2 xing2 sun3 hao4] 无形损耗 Nettoverlust (S) [jing4 sun3 shi1] 净损失 Nut (S) [sun3 cao2] 榫槽 Rekordverlust (S, Wirtsch) [li4 lai2 zui4 da4 kui1 sun3] 历来最大亏损 Riesenkürbis (S) [sun3 gua1] 笋瓜 riesiger Verlust, enormen Verlust (S) [ju4 da4 sun3 shi1] 巨大损失 Sachbeschädigung (S)zerstören (V)ruiniert (Adj)zerstört (Adj) [hui3 sun3] 毁损 Sachschaden (S) [wu4 zhi2 sun3 shi1] 物质损失 saure Bambussprossen (Ess) [suan1 sun3] 酸笋 Schaden (S) [sun3 hao4] 损耗 Schaden (S)beschädigt, defekt (Adj) [shou4 sun3] 受损 Schaden (S)heil (Adj) [wu2 sun3] 无损 Schaden am Haus verhindern (V) [fang2 zhi3 fang2 zi3 shou4 sun3 huai4] 防止房子受损坏 Schaden einreichen [ti2 chu1 kui1 sun3] 提出亏损 Schaden nehmen [zao1 shou4 sun3 shi1] 遭受损失 Schaden regulieren, Schadensregulierung (S) [sun3 shi1 li3 suan4] 损失理算 Schaden, Verlust (S)beschädigen (V)verletzen (V) [sun3 shang1] 损伤 Schadenersatzklage (S) [yao1 qiu2 pei2 chang2 sun3 shi1] 要求赔偿损失 Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S) [sun3 shi1 tong1 zhi1 shu1] 损失通知书 Schadensersatz (S) [sun3 hai4 pei2 chang2] 损害赔偿 Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V) [pei2 chang2 sun3 shi1] 赔偿损失 Schadensersatzforderung (S) [pei2 chang2 sun3 shi1 de5 yao1 qiu2] 赔偿损失的要求 schädlich [you3 sun3] 有损 schädlich (Adj) [you3 sun3 jian4 kang1] 有损健康 Schmerzensgeld (S) [jing1 shen2 sun3 shi1 pei2 chang2 fei4] 精神损失赔偿费 Schmerzensgeld (S, Rechtsw) [jing1 shen2 sun3 shi1 fei4] 精神损失费 Schwalbenschwanzzinken, Schwalbenscwanzzapfen, Schwalbenschwanzverbindung (S, Tech) [yan4 wei3 sun3] 燕尾榫 Schweinefiletstreifen mit Winterbambussprossen [dong1 sun3 li3 ji3 si1] 冬笋里脊丝 Schwund (S) [sun3 hao4 liang2] 损耗量 Spargel (S, Ess)Gemeiner Spargel, Gemüsespargel (lat: Asparagus officinalis) (Eig, Bio) [lu2 sun3] 芦笋 Spaß auf Kosten anderer (S) [sun3 ren2 li4 ji3] 损人利己 Stalagmit (S) [shi2 sun3] 石笋 starker Verlust [qiang2 du4 sun3 shi1] 强度损失 Straßenschaden (S) [dao4 lu4 sun3 huai4 chu4] 道路损坏处 Stromausfall (S) [dian4 li4 sun3 hao4] 电力损耗 Sturmschäden (S) [feng1 bao4 sun3 shi1] 风暴损失 Transportschaden (S) [yun4 shu1 zhong1 de5 sun3 huai4] 运输中的损坏 traumatisch [sun3 shang1 xing4] 损伤性 trocken geschmorte Maissprossen (V) [gan1 shao1 yu4 mi3 sun3] 干烧玉米笋 unbeschädigt (Adj) [wei4 shou4 sun3 hai4] 未受损害 und bewirkte damit eine Senkung der Verluste) [cong2 er2 jian3 shao3 sun3 shi1] 从而减少损失 ungetragen [mei2 you3 shou4 sun3] 没有受损 Unversehrtheit (S) [wei4 sun3 huai4] 未损坏 Unversehrtheit, einwandfreie Beschaffenheit (S)unbeschädigt, einwandfrei, intakt (Adj) [wan2 hao3 wu2 sun3] 完好无损 Unzerstörbarkeit (S) [bu4 sun3 huai4 xing4] 不损坏性 Verbrauch (S) [xiao1 sun3] 消损 Verderber (S) [sun3 huai4 zhe3] 损坏者 Verletzungsgefahr (S) [sun3 huai4 wei1 xian3] 受伤危险 Verlust (S)verlieren (V) [sun3 shi1] 损失 Verlust (S, Wirtsch)entkräftet, ausgezehrt (Adj, Med) [kui1 sun3] 亏损 Verlust verringern [jian3 shao3 sun3 hao4] 减少损耗 Verlustbehaftete Datenkompression (S) [you3 sun3 shu4 ju4 ya1 suo1] 有损数据压缩 verlustfreie Datenkompression (S, EDV) [wu2 sun3 shu4 ju4 ya1 suo1] 无损数据压缩 Verlustrechnung (S) [sun3 hao4 ji4 suan4] 损耗计算 Verlustrisiko (S) [kui1 sun3 feng1 xian3] 亏损风险 Vermögensschaden (S) [shi2 ji4 sun3 shi1] 实际损失 Verschandelung (S) [wai4 guan1 de5 sun3 huai4] 外观的损坏 verschleißen (V) [hao4 sun3] 耗损 verschleißfest (Adj) [nai4 mo4 sun3] 耐磨损 Verschleißguss (S) [mo2 sun3 zhu4 jian4] 磨损铸件 Verschleißschutz (S) [jian3 shao3 mo4 sun3] 减少磨损 Verschleißschutz (S) [mo4 sun3 bao3 hu4] 磨损保护 Verschleißschutz (S) [mo4 sun3 kong4 zhi4] 磨损控制 Verschleißteil (S) [mo2 sun3 jian4] 磨损件 Verschleißteil (S) [yi4 sun3 jian4] 易损件 Verschleißteil (S) [yi4 sun3 ling2 jian4] 易损零件 Verschleißteil- und Ersatzteilliste (S) [yi4 sun3 jian4 he2 bei4 jian4 qing1 dan1] 易损件和备件清单 Waldsterben (S) [sen1 lin2 hui3 sun3] 森林毁损 Wärmeverlust (S) [re4 sun3 shi1] 热损失 Wasserreis (wiss. Zizania) (S, Bio) [jiao1 bai2 sun3] 茭白筍 Wechselkursverlust (S, Wirtsch) [hui4 lü4 sun3 shi1] 汇率损失 weißer Spargel (S, Ess) [bai2 lu2 sun3] 白芦笋 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw) [yu3 hou4 chun1 sun3] 雨后春笋 wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)wie Pilze nach dem Regen (Sprichw) [xiang4 yu3 hou4 chun1 sun3 yi1 yang4] 象雨后春笋一样 Windbruch (S) [feng1 sun3] 风损 wirtschaftlichen Schaden (S, Wirtsch)wirtschaftlichen Verlust (S, Wirtsch) [jing1 ji4 sun3 shi1] 经济损失 Wohlfahrtsverlust (Wirtsch) [wu2 wei4 sun3 shi1] 无谓损失 Wrack (S) [jian4 kang1 shou4 sun3 de5 ren2] 健康受损的人 Wunde (S, Med) [die2 da3 sun3 shang1] 跌打损伤 Zapfen (S)Zinke (S) [sun3 tou2] 笋頭 Zapfenloch (S) [sun3 yan3] 榫眼 Zeitverlust (S) [shi2 jian1 sun3 shi1] 时间损失 zerstörungsfreie Werkstoffprüfung (S) [wu2 sun3 jian3 ce4] 无损检测