☊篇 ** A ☊偏 ** B ☊偏 ** C ☊偏偏 ** C ☊偏差 ** D ☊偏见 ** D ☊偏僻 ** D ☊偏向 ** D 
偏 inclined one side / slanting 向 toward, direction, trend | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 篇 + | 篇 + + | chapter, section, essay, article | 竹 | 扁 | Bamboo 扁 (FLACH) pian1 | + | 偏 + | 偏 + + | inclined one side / slanting | 人 | 扁 | Man 扁 (FLACH) pian1 | + | 犏 + | 犏 + + | yak-ox | 牛 | 扁 | Ox 扁 (FLACH) pian1 | + | 翩 + | 翩 + + | fly, flutter | 羽 | 扁 | Wings 扁 (FLACH) pian1 | + |
durchsehen (V) [lü4 yi1 pian1] 
滤一偏 abgeschieden, fern, entlegen, abgelegen, abseits gelegen, isoliert (Adj) [pian1 yuan3] 偏远 Ablenkspule (S)Deflektor (S) [pian1 zhen1 yi2] 偏针仪 Ablenkung (S) [fang1 xiang4 pian1 zhuan3] 方向偏转 abseitig (Adj) [pian1 pi4 de5] 偏僻的 Abstrich (Med) [gong1 jing3 mo3 pian1] 宫颈抹片 Abweichung berichtigen (S) [jiu1 zheng4 pian1 cha1] 纠正偏差 Abweichung vom Marktpreis (S) [pian1 li2 shi4 chang3 jia4 ge2] 偏离市场价格 Abweichung, Abmaß (S) [pian1 cha1] 偏差 anfänglicher (Text) (Adv)beginnender (Text) [kai1 pian1] 开篇 Anordnung (S) [lian2 zai4 chang2 pian1] 连载长篇 Aufklärungsfilm (S) [xing4 zhi1 shi5 jiao4 yu4 ying3 pian1] 性知识教育影片 außermittig [pian1 yi3] 偏倚 Auslenkung (S)Ausschlag (S) [pian1 zhuan3] 偏转 Auslenkung (S)Deviation (S) [pian1 xiang4] 偏向 Bevorzugung (S)Gunst (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj) [pian1 ai4] 偏爱 Bevorzugung (S)Priorität (S)bevorzugen (V) [pian1 hao4] 偏好 Buch der Psalmen [shi1 pian1] 诗篇 Buchumfang [shu1 ji2 pian1 fu2] 书籍篇幅 das ist ein grosses Feld (S) [shi4 yi1 pian1 da4 wen2 zhang1] 是一篇大文章 das ist ein grosses Feld (S) [zhe4 shi4 yi1 pian1 da4 wen2 zhang1] 这是一篇大文章 Decke (S) [pian1 r5] 片儿 Deklination, Abweichungswinkel [pian1 jiao3] 偏角 Der unsichtbare Dritte [xi1 bei3 pian1 bei3] 西北偏北 Deviation (S) [luo2 pan2 pian1 cha1] 罗盘偏差 Deviation (S) [pian1 li2 hang2 dao4] 偏离航道 Dia (S)Diapositiv (S)Filmstreifen (S) [huan4 deng1 ying3 pian1] 幻灯影片 Dichteabweichung (S) [mi4 du4 pian1 cha1] 密度偏差 diskriminieren (V)parteiisch (Adj) [you3 pian1 cha1] 有偏差 Diskurs (S) [yu3 pian1] 语篇 Divergenz (S)abweichen (V) [pian1 li2] 偏离 einseitig, Grenzwert [yi4 pian1] 一篇 einseitige Lähmung [pian1 fei4] 偏废 Einseitigkeit (S)parteiisch (Adj) [pian1 tan3] 偏袒 elegant [pian1 pian1] 翩翩 Engstirnigkeit (S) [pian1 zhi2] 偏执 Engstirnigkeit (S)Frömmelei (S)Intoleranz (S)Unduldsamkeit (S) [pian1 xia2] 偏狭 entlegen, abgelegen (Adj) [pian1 pi4] 偏僻 entmischen (V) [pian1 xi1] 偏析 Ergänzungsteil (S, Lit) [bu3 pian1] 补篇 Erzählung (S) [duan3 pian1 gu4 shi4] 短篇故事 Exzenterantrieb (S) [pian1 xin1 lun2 chuan2 dong4] 偏心轮传动 Exzenterrad, Exzenter [pian1 xin1 lun2] 偏心轮 Exzenterscheibe [pian1 xin1 pan2] 偏心盘 Exzentersteuerung (S) [pian1 xin1 kong4 zhi4] 偏心控制 Exzenterwelle (S) [pian1 xin1 zhou2] 偏心轴 exzentrisch, außermittig, außer Mitte (Adj) [pian1 xin1] 偏心 Exzentrizität (S) [pian1 xin1 shuai4] 偏心率 fanatisch (Adj) [pian1 ji1] 偏激 Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle [pian1 xin1 zhou2 diao4 jie2 zong3 mo4 liang4] 偏心轴调节总墨量 Fehlschuss (S)daneben getroffen (V) [da3 pian1 le5] 打扁了 Film zur Werbezweck (S, Wirtsch)Propagandafilm (S, Pol)Werbefilm (S, Wirtsch)kaufmännisch, gekaufte [guang3 gao4 pian1] 广告片 Film, Bild (S) [ying3 pian1 r5] 影片儿 filmen (V) [pai1 pian1] 拍片 Filmmaterial (S)Filmmeter (S) [ying3 pian1 de5 jing4 tou2] 影片的镜头 flach (bian3)Nachen [pian1] 扁 Flachzange (S) [pian1 zui3 qian2] 扁嘴钳 Fortführung (S)Fortsetzung (S) [xu4 pian1] 续篇 Gaibing wuyin leiju sisheng pianhai (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [gai3 bing4 wu3 yin1 lei4 ju4 si4 sheng1 pian1 hai3] 改并五音类聚四声篇海 gaukeln (V) [pian1 pian1 fei1 wu3] 翩翩飞舞 Geheimrezept, Wundermittel [pian1 fang1] 偏方 Gelbstich [pian1 huang2 se4] 偏黄色 gesamtes Dokument (S) [zheng3 pian1 wen2 dang4] 整篇文档 Greiferkurve [diao1 ya2 pian1 xin1 tu1 lun2] 叼牙偏心凸轮 Halbordnung (S) [pian1 xu4 guan1 xi5] 偏序关系 Inhaltsverzeichnis (S) [pian1 mu4] 篇目 insistierend [pian1 yao4] 偏要 Kobold (S, Bio) [gao1 pian1] 高扁 Komponente, entwicklungsgeschichtlich funktionstragendes Subgraphem [pian1 pang2] 偏旁 Konsumtionsvorliebe [xiao1 fei4 pian1 hao3] 消费偏好 Kurzgeschichte, Erzählung (S) [duan3 pian1 xiao3 shuo1] 短篇小说 langatmig, langwierig [chang2 pian1] 长篇 Länge ( eines Artikels ), Artikellänge (S, Lit)Umfang ( eines Buches ), Buchlänge (S, Lit) [pian1 fu2] 篇幅 leicht [pian1 xian1] 翩跹 Leipian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [lei4 pian1] 类篇 Liebe lieber indisch < Fimtitel > (Eig, Werk) [xin1 niang2 yu3 pian1 jian4] 新娘与偏见 Metaborat (S, Chem) [pian1 peng2 suan1 yan2] 偏硼酸盐 Migräne (S, Med) [pian1 tou2 tong4] 偏头痛 Mitte-links (Pol) [zhong1 jian1 pian1 zuo3] 中间偏左 mittlere Abweichung (S) [ping2 jun1 pian1 cha1] 平均偏差 Monoplegie, halbseitige Lähmung (S) [pian1 tan1] 偏瘫 monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren [qian1 pian1 yi1 lü4] 千篇一律 nach unten tendieren (Adj) [pian1 di1] 偏低 nachteilig [cun2 you3 pian1 jian4] 存有偏见 Natriummetasilikat (S) [pian1 gui1 suan1 na4] 偏硅酸钠 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2] 不可偏离 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2 de5] 不可偏离的 Objekt (S)objektiv (Adj) [mei2 you3 pian1 jian4] 没有偏见 Paranoia (S, Med)Verfolgungswahn (S, Med) [pian1 zhi2 kuang2] 偏执狂 parteiisch [pian1 po1] 偏颇 Parteiisch [pian1 si1] 偏私 partielle Ableitung (Math) [pian1 wei1 fen1] 偏微分 partielle Ableitung (S, Math) [pian1 dao3 shu3] 偏导数 Partielle Differentialgleichung (S) [pian1 wei1 fen1 fang1 cheng2] 偏微分方程 Passerversatz [tao4 zhun3 pian1 cha1] 套准偏差 Pianguan (Geo) [pian1 guan1 xian4] 偏关县 Pianguan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [pian1 guan1] 偏关 Plattwürmer (Bio) [pian1 xing2 dong4 wu4 men2] 扁形动物门 Polarimeter (S) [pian1 guang1 ji4] 偏光计 Polarisation (S, Phys)Polarisierung (S, Phys) [pian1 zhen4] 偏振 Polarisationsebene (S) [pian1 zhen4 ping2 mian4] 偏振平面 Polarisationsfilter (S) [pian1 guang1 jing4] 偏光镜 Polarisationsfilter (S) [pian1 zhen4 lü4 guang1 jing4] 偏振滤光镜 Polarisationsfilter m (S) [pian1 guang1 guo4 lü4 qi4] 偏光过滤器 Polarisator (S) [qi3 pian1 qi4] 起偏器 polarisiertes Licht (S, Phys) [pian1 zhen4 guang1] 偏振光 Polyvinylidenfluorid (S)PVDF (S) [ju4 pian1 fu2 yi3 xi1] 聚偏氟乙烯 Pornofilm (S) [se4 qing2 ying3 pian1] 色情影片 Psalmist (S) [shi1 pian1 zuo2 zhe3] 诗篇作者 Radialschlag (S) [jing4 xiang4 pian1 cha1] 径向偏差 Roman [chang2 pian1 xiao3 shuo1] 长篇小说 Romanmanuskript (S) [chang2 pian1 xiao3 shuo1 shou3 gao3] 长篇小说手稿 Runde Stechrochen [pian1 gong1 ke1] 扁魟科 sautiertes Huhn (S, Ess) [liu1 ji1 pian1 r5] 熘鸡片儿 Schiefwinkeligkeit (S)Vorspannung (S) [pian1 xie2] 偏斜 schreibend, Schreiben (S) [pian1 zhang1] 篇章 sich parteiisch verhalten (V)nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken [pian1 ting1 pian1 xin4] 偏听偏信 sich zu einer Seite neigen (V)geneigt, schräg (Adj)parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)Pian (Eig, Fam) [pian1] 偏 Standardabweichung (S) [biao1 zhun3 pian1 cha1] 标准偏差 Stupsnase (S) [duan3 er2 pian1 de5 bi2 zi5] 短而扁的鼻子 südwärts, in Richtung Süden [pian1 nan2] 偏南 Toleranz (S, Tech) [yun3 xu3 pian1 cha1] 允许偏差 Touchstone Pictures (Org) [shi4 jin1 shi2 ying3 pian1] 试金石影片 überraschenderweise (Adv)ausgerechnet [pian1 pian1] 偏偏 unbeeinflusst (Adj) [wu2 pian1] 无偏 unbeirrt [bu4 pian1 li2] 不偏离 unparteiisch (Adj) [mei2 you3 pian1 cha1] 没有偏差 unparteiisch (Adj)vorurteilsfrei (Adj) [wu2 pian1 jian4] 无偏见 Unvoreingenommenheit (S) [bu4 pian1] 不偏 Verschiebung (S) [pian1 yi2] 偏移 viel Gewicht auf eine Seite legen [pian1 zhong4] 偏重 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf [fu2 xiang3 lian2 pian1] 浮想联翩 Voreingenommenheit (S)Vorurteil, Stereotyp (S) [pian1 jian4] 偏见 Vorliebe (S) [pian1 xin1 yan3] 偏心眼 Vorspannung (S) [shi3 cun2 pian1 jian4] 使存偏见 Vorurteile habeneinnehmen (V)voreingenommen sein [you3 pian1 jian4] 有偏见 weitschweifig und langatmig (Text) (Sprichw)Artikel über Artikel bis zum Überdruß (Sprichw) [lian2 pian1 lei3 du2] 连篇累牍 Wuzhen pian (Lit) [wu4 zhen1 pian1] 悟真篇 Yak (S, Bio) [pian1] 犏 Yupian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [yu4 pian1] 玉篇 Zählwort für Texte (Zähl)Aufsatz, Text (S, Lit)Blatt ( mit Text ) (S)ein beschriebens, bedrucktes Papier (S)Zählwort für Texte, Artikel, Seite, Papieseite, Buchseite (Zähl) [pian1] 篇 Zeichentrickfilm, Animationsfilm [dong4 hua4 pian1] 动画片 Zeigerausschlag (S) [zhi3 zhen1 pian1 zhuan3] 指针偏转 Zirconylhydroxid (S, Chem) [pian1 gao4 suan1] 偏锆酸 Zirconylmetaphosphat (S, Chem) [pian1 lin2 suan1 yang3 gao4] 偏磷酸氧锆 Zither (S) [pian1 qin2] 扁琴 zugleich [lian2 pian1] 联翩