35 Old HSK word(s): ☊抬 ** A ☊开 ** A ☊退 ** A ☊提 ** A ☊起 ** A ☊课 ** A ☊举 ** A ☊征 ** B ☊解 ** B ☊拔 ** B ☊搭 ** B ☊拾 ** B ☊停止 ** B ☊掀 ** B ☊欠 ** B ☊翘 ** C ☊废除 ** C ☊搂 ** C ☊着重 ** C ☊攻 ** C ☊揭 ** C ☊扬 ** C ☊征收 ** D ☊解除 ** D ☊高低 ** D ☊销 ** D ☊提取 ** D ☊提升 ** D ☊拾 ** D ☊起身 ** D ☊起诉 ** D ☊刨 ** D ☊挑 ** D ☊控诉 ** D ☊掀起 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

掀 lift, raise / stir
起 rise, stand up / go up / begin

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


Der Sport: Die Fitness: Rumpfheben + 仰卧起坐 * +
A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: abheben + 接听电话 * +
C Der Sport: Die Fitness: Rumpfheben + * +


Schläge austeilen, zuschlagen, die Hand (zum Schlag) erheben (V)loslegen, die Arbeit beginnen, sich an die Arbeit machen (V) [dong4 shou3] 动手
Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen (V, Tech) [pai2 chu2 gu4 zhang4] 排除故障
(etw.) ausheben, ausgraben (V) [kai1 wa1] 开挖
10, zehn (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer)aufnehmen, aufheben (V) [shi2] 拾
abbestellen, abschaffen, aufheben, tilgen, für ungültig erklären, etw. rückgängig machen, annulieren, widerrufen; entfällt (V, Pol) [qu3 xiao1] 取消
abfliegen (V)abheben (V) [qu3 zou3] 取走
abheben (Geld) (V)abholen (V)einsetzen als, ausgehen von (V)zeichnen (V) [qu3] 取
abheben (V) [fei1 li2] 飞离
abheben (V) [na2 xia4] 拿下
abheben (V) [tai4 zi4 fu4] 太自负
abheben (V)ablösen (V) [jie1 xia4] 揭下
abheben (vom Konto) (V) [zhi1 qu3] 支取
abheben, starten (V) [qi3 fei1] 起飞
abhebenenthüllen, ausplaudernJie (Eig, Fam) [jie1] 揭
Absetzung, Abberufung, Entlassung (S)entheben (V)entlassen (V)jmdn aus dem Amt entfernen (V)von einem Posten abberufen (V)von einem Posten abrufen (V) [mian3 zhi2] 免职
Abstimmung durch Erheben von den Sitzen (V, Tech) [qi3 li4 biao3 jue2] 起立表决
alle Handelsbeschränkungen aufheben (Wirtsch) [fang4 kai1 mao4 yi4] 放开贸易
anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2] 赞扬
angreifen, attackierenerheben, Erhebung (S)Zheng (Eig, Fam) [zheng1] 征
anhaken, hakenaufheben, annullierenentwerfen, schildernAufhänger (S)Gou (Eig, Fam) [gou1] 勾
anheben (V) [qi3 diao4] 起吊
anheben, winden [xiao3 qi3 zhong4 ji1] 小起重机
Anklage, anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen, gerichtlich vorgehen (S) [kong4 gao4] 控告
anklagen, Anklage erheben, Klage einreichen, prozessieren, verklagen (V) [qi3 su4] 起诉
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) [gao4] 告
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 托
Auferlegung (S)Enteignung (S, Rechtsw)erheben, Erhebung (S) [zheng1 shou1] 徵收
aufheben (V) [jian3] 捡
aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V) [po4] 破
aufheben, auslöschen [jian1] 歼
aufhören, abbrechen (V)herausragen, herausstehen (V)aufheben [jue1] 撅
Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4] 收费
aufnehmen, aufhebenauswählen, küren [zhi2] 摭
aufsteigen, sich erheben [gao1 fei1] 高飞
aufsteigen, sich erheben [yang2] 颺
aufsteigen, sich erheben [zhu4] 翥
aufsteigen, sich erhebenauseinander ziehen, ausziehenentspringen, anschwellengaloppierenherumhüpfen, herumtanzenschweben [teng2] 腾
aufsteigen, sich erhebenXiang (Eig, Fam) [xiang2] 翔
aufwerten, heben, steigernbefördern (V) [ti2 sheng1] 提升
aufziehen, erheben [qing2] 擎
aufziehen, erhebenfördern, aufheben [yu2] 舁
aufziehen, erhebengroßziehenverpflegen, hegen [si4] 饲
ausheben, ausgraben, graben (V) [wa1] 挖
ausheben, grabenSchützengraben (S) [hao2] 濠
ausheben, grabenSchützengraben (S) [qu2 gou1] 渠沟
beginnen, aufheben, heben, entfachen [xian1 qi3] 掀起
beheben (V) [ti2 zou3] 提走
beheben, beseitigen, Ent... (S) [xiao1 chu2] 消除
Beiträge oder Gebühren erheben (S) [pai4 kuan3] 派款
Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) [chu3 bei4] 储备
Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除
besteuern, Steuern erheben (S) [zheng1 shui4] 征税
das Defizit beheben und den Gewinn vergrößern [niu3 kui1 zeng1 ying2] 扭亏增盈
das Glas erheben [ju3 bei1] 举杯
das Glas erheben (Zähl) [ba3 zhan3] 把盏
das Glas heben, jmdn. zuprosten [cheng1 shang1] 称觞
den Deckel vom Topf abheben (V) [jie1 guo1] 揭锅
den Kopf heben, mit erhobenem Kopf, aufschauen [qiao2 shou3] 翘首
die Augenbrauen heben (V) [yang2 qi3 mei2 mao2] 扬起眉毛
die Hand erheben (S)die Hand heben (V)Hände hoch ! (Int) [ju3 shou3] 举手
die Hand heben, aufrichten (V)die Hand winken, winken (V) [yang2 shou3] 扬手
die Stimme erheben (V)sich zeigen, sich erkennbar zeigen, sich präsentieren (V)laut, auffallend, erkennbar, präsent (Adj) [yang2 sheng1] 扬声
ein Verbot aufheben [kai1 jin4] 开禁
eine andere Meinung äußern, einen Einwand erheben, gegen etw. sein, etw. dagegen haben (S) [biao3 shi4 yi4 yi4] 表示异议
einen heben ( etw. Alkoholisches trinken ) (V, vulg)einen trinken ( etw. Alkoholisches trinken ) (V) [da3 jiu3] 打酒
einheben (V) [shang4 zhi3] 上纸
einheben (V) [zhuang1 shang4 xin1 de5 zhi3 juan3] 装上新的纸卷
einnehmen, ergreifenfördern, aufhebentransportieren, schleppen [ling1] 拎
Einspruch einlegen, Einspruch erheben (S) [ti2 chu1 yi4 yi4] 提出异议
Einzug, einziehen (S)erheben, Erhebung (S) [zheng1 shou1] 征收
emporheben (V) [shi3 shang4 sheng1] 使上升
emporheben, etw. hochheben, etw. erheben (V) [zhen4 qi3] 振起
entheben (V) [gong1 zheng4] 供证
entheben (V) [xuan1 shi4 zuo4 zheng4] 宣誓作证
entheben (V)umgesetzt (Adj)umsetzen (Adj) [diao4 zou3] 调走
entlassen, kündigen (V)jemanden seines Amtes entheben (V) [ba4 chu4] 罢黜
erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集
erheben (V) [qing2 xu4 gao1 zhang3] 情绪高涨
erheben, Erhebung (S)Erregung (S, Psych)Zheng (Eig, Fam) [zheng1] 徵
erhebend (Adj) [biao3 shi4 zan4 mei3] 表示赞美
Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung (S)aufbessern, verstärken, verfeinern (V)heben, erhöhen, steigern, heraufsetzen, ansteigen (V) [ti2 gao1] 提高
Erwähnung (S)abheben (V) [ti2 qi3] 提起
etw (mit den Händen) hochhaltenhochheben (V) [gao1 ju3] 高举
etw. (schnell) aufheben (V) [na2 qi3] 拿起
etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来
flattern (V)wehen (V)schweben, sich erheben [piao1 yang2] 飘扬
fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾
fördern, aufheben [xian1] 掀
Geld abheben [qu3 qian2] 取钱
Geld abheben (V) [qu3 kuan3] 取款
Geld abheben (V) [ti2 kuan3] 提款
Gewicht beimessenhervorheben, unterstreichen, Ernst nehmen (V) [zhu4 zhong4] 注重
Gewichtheben (S) [te4 zhong4 liang4 ji2] 特重量级
Gewichtheben (S, Sport)Scheibenhantel (S) [ju3 zhong4] 举重
heben (V) [da3 lao1] 打捞
heben (V) [qi3 zhong4] 起重
heben (V) [sheng1 yun4] 升运
heben und senken (V) [sheng1 gao1 he2 jiang4 di1] 升高和降低
heben, hochheben (V) [ju3] 举
herausheben (V) [ba2 gao1] 拔高
hervorheben (V) [hong1 tuo1] 烘托
hervorheben (V) [tu2 chu1 xian3 shi4] 突出显示
Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj) [qiang2 diao4] 强调
Highlight (S)hervorheben (V) [zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5] 最显著部分
hissen, anheben (V) [diao4 qi3] 吊起
hoch heben, heben (V) [ju3 gao1] 举高
Hochebene (S) [leng2] 塄
Hochebene (S)Flächenmaß (3,31 m²) (Zähl, Arch) [ping2] 坪
Hochebene, Hochplateau (S)Tafelland (S) [gao1 yuan2] 高原
hochheben (V) [kang2 tai2] 扛抬
hochheben, hochziehen (V) [xian1] 柳
hochheben, stemmen (V) [ju3 zhuo2] 举着
jd. vom Dienst suspendieren, jd. Vorläufig seines Amtes entheben (V)jm von seinen Ämtern entbinden, von seinen Ämtern zurücktreten (V) [ting2 zhi2] 停职
Lampendocht heben [tiao1 deng1] 挑灯
Mängel beseitigen, Mängel beheben [ke4 fu2 bi4 bing4] 克服弊病
Mangel beseitigen, Mangel beheben排除故障 (S) [ke4 fu2 zhe4 zhong3 bi4 bing4] 克服这种弊病
öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放
Plateau, Hochebene (S) [yuan2] 塬
rekrutieren, werben (V)sammeln, anwerben (V)aufziehen, erhebenergänzen, werben [mu4] 募
Reservierung (S)bleiben, aufheben, behalten (V)Bleibt ! (Int) [bao3 liu2] 保留
Rüben ziehen; ein Kind am Kopf hochheben (S) [ba2 luo2 bo5] 拔萝卜
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
senken und heben (V) [xia4 jiang4 he2 shang4 sheng1] 下降和上升
sich abheben, von etw. abstechen (V) [ying4 chen4] 映衬
sich anheben, heben (V) [sheng1 qi3] 升起
sich bessern, sich heben ( Stimmung ) (V) [bian4 hao3] 变好
Sieben gegen Theben [qi1 yong3 gong1 te4 bai4] 七勇攻忒拜
Soldaten anwerben, Rekruten ausheben [zhao1 bing1] 招兵
Theben [di3 bi3 si1] 底比斯
tragen, aufheben, befördern, zuführen, übertragen, fördern (V) [ti2] 提
verbergen, verstecken, verheimlichen (V)bewahren, aufheben [cang2] 藏
ziehen (V)aufheben, hochheben [yu2] 揄


4.12 Hoch heben + raise + 提高 +