☊穿 ** A ☊没吃没穿 ** D ☊川流不息 ** D 
川 stream, river / flow / boil 流 flow, circulate, drift / class 不 no, not / un- / negative prefix 息 rest, put stop to, end, cease | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 川 + | 川 + + | stream, river / flow / boil | 川 | 川 | River 川 (FLUSS) chuan1 | + | 氚 + | 氚 + + | tritium | 气 | Vapor chuan1 | + | 穿 + | 穿 + + | penetrate, pierce, drill / wear | 穴 | 牙 | Cave 牙 (ZAHN) chuan1 | + |
= Szetschuan, Szechuan (四川Sìchuān) (Eig, Geo)Jehol (熱河Rèhé); Rehe Provinz (Manchu: Jehol) während der Qing-Dynasty, Hauptstadt Chengde 承德, abgeschafft im Jahre 1955 und aufgeteilt zwischen Hebei, Liaoning und Innerer Mongolei (hist.) bezieht sich auf den Sitz des Qing-Kaisers in Chengde 避暑山莊|避暑山庄 (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 
西川 abgründig (Adj)undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 chuan1 tou4] 不可穿透 abtragen (V) [chuan1 huai4] 穿坏 Akutagawa Ryūnosuke (Eig, Pers, 1892 - 1927) [jie4 chuan1 long2 zhi1 jie4] 芥川龙之介 Akutagawa-Preis (S, Lit) [jie4 chuan1 shang3] 芥川赏 Ameisenbär (S)schlau (Adv)Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie der Säugetiere) (Eig, Bio)eine Arznei [chuan1 shan1 jia3] 穿山甲 Amniozentese (Med)Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 mo2 chuan1 ci4 shu4] 羊膜穿刺术 anprobieren; Kleidung anprobieren (V) [shi4 chuan1] 试穿 ans Licht kommen (V) [chuan1 bang1] 穿帮 anziehen (V) [chuan1 shang4] 穿上 Aprilwetter (S) [er4 ba1 yue4 luan4 chuan1 yi1] 二八月乱穿衣 Arakawa (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [huang1 chuan1 qu1] 荒川区 Asahikawa (Geo) [xu4 chuan1 shi4] 旭川市 Autonomer Kreis Beichuan der Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bei3 chuan1 qiang1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 北川羌族自治县 Autonomer Kreis Fuchuan der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [fu4 chuan1 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 富川瑶族自治县 Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wu4 chuan1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 务川仡佬族苗族自治县 Autonomer Kreis Zhangjiachuan der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 张家川回族自治县 Bach (S) [chuan1] 川 Bahnhof Shinagawa [pin3 chuan1 zhan4] 品川站 Becken von Sichuan (S) [si4 chuan1 pen2 di4] 四川盆地 Beichuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [bei3 chuan1] 北川 beschuhen (V) [chuan1 zhuo2 xie2] 穿着鞋 Binchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [bin1 chuan1] 宾川 Bohrer (S) [chuan1 kong3 zhe3] 穿孔者 Bohrungen (S) [zuan1 kong3 chuan1 kong3 da3 yan3] 钻孔穿孔打眼 Cao Gangchuan (Eig, Pers, 1935 - ) [cao2 gang1 chuan1] 曹刚川 chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung ) (V)chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung ) (V)Talar anlegen (V)angelegt [chuan1 chang2 pao2] 穿长袍 chinesischer Pangolin ( lat. Manis pentadactyla ) (S, Bio)chinesischer Schuppentier, Tannenzapfentier ( lat. Manis pentadactyla ) (S, Bio) [zhong1 hua2 chuan1 shan1 jia3] 中华穿山甲 Chuan Jiang (bestimmter Abschnitt des Flusses Chang Jiang in Sichuan und Hubei, China) (Eig, Geo) [chuan1 jiang1] 川江 Chuan Leekpai (Eig, Pers, 1938 - ) [chuan1 li4 pai4] 川立派 Chuansha (Ort in Shanghai) (Eig, Geo) [chuan1 sha1] 川沙 Der gestiefelte Kater (S, Werk) [chuan1 xue1 zi3 de5 mao1] 穿靴子的猫 Der gute Mensch von Sezuan (Werk) [si4 chuan1 hao3 ren2] 四川好人 Dongchuan (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [dong1 chuan1] 东川 Dongchuan (Stadtbezirk von Kunming, Provinzhauptstadt von Yunnan, China) (Eig, Geo) [dong1 chuan1 qu1] 东川区 Dressing (S)kleiden (V) [chuan1 yi1] 穿衣 durchbrechen ( fallender Kurs ) (V, Wirtsch) [die2 chuan1] 跌穿 Durchbruch (S) [shao1 chuan1] 烧穿 durchdringbar [ke3 chuan1 guo4] 可穿过 durchdringen; hindurch (V) [chuan1 tou4] 穿透 Durchführung (S) [chuan1 kong3 chu4] 穿孔处 Durchgangsschleifen (V) [guan4 chuan1 mo2 xiao1] 贯穿磨削 durchgehen (V) [chuan1 guo4] 穿过 durchgehend [chuan1 tong1 shi4] 穿通式 Durchheftung (S) [chuan1 kong3 zhi2 ding4] 穿孔直订 durchlässig (V) [ke3 chuan1 tou4] 可穿透 durchlässig (V)erstechen (V) [dong4 chuan1] 洞穿 Durchlässigkeit (S) [chuan1 tou4 xing4] 穿透性 durchlöchern (V) [zuan1 chuan1] 钻穿 Durchschlag (Elektrotechnik) (S) [ji1 chuan1] 击穿 Durchschlagskraft (S) [chuan1 tou4 li4] 穿透力 Edogawa (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [jiang1 hu4 chuan1 qu1] 江户川区 Edogawa Rampo (Eig, Pers, 1894 - 1965) [jiang1 hu4 chuan1 luan4 bu4] 江户川乱步 eindringen (V) [bei4 chuan1 tou4] 被穿透 einfädeln (V) [chuan1 si1] 穿丝 einfädeln (V) [chuan1 xian4] 穿线 einziehen (Druckw) (V) [chuan1 zhi3] 穿纸 Einziehzeit (S, Phys) [chuan1 zhi3 shi2 jian1] 穿纸时间 Einzugswerk (Rollendruckm.) (S, Org) [zi4 dong4 chuan1 zhi3 ji1 gou4] 自动穿纸机构 entgegensehen (V) [wang4 chuan1 qiu1 shui3] 望穿秋水 FC Twente Enschede [chuan1 di2] 川迪 fertig angezogen sein (V) [chuan1 dai4 hao3 liao3] 穿戴好了 Fischhäppchen mit Tofugelatine nach Hechuan-Art (S) [he2 chuan1 dou4 hua1 yu2 pian4] 合川豆花鱼片 Fitzbund (Buchb) [chuan1 xian4 zhuang1 ding4] 穿线装订 flaches, ebenes Land [ping2 chuan1] 平川 Fleisch nach Hechuan-Art (S) [he2 chuan1 rou4 pian4] 合川肉片 fließen (V)Radikal Nr. 47 = Strom, Fluss, Bach (Varianten: 川, 巜) (Eig, Geo)andauerndProvinz Sichuan Szetschuan [chuan1] 巛 Fluss, Flüsse und Ströme (S) [he2 chuan1] 河川 Fremdsprachenhochschule Sichuan [si4 chuan1 wai4 yu3 xue2 yuan4] 四川外语学院 Fruchtwasseruntersuchung (S, Med) [yang2 shui3 chuan1 ci4] 羊水穿刺 funkenerosives Bohren [dian4 huo3 hua1 chuan1 kong3] 电火花穿孔 Fußgängerüberweg (S) [xing2 ren2 chuan1 yue4 dao4] 行人穿越道 gegenseitige Durchdringung [jiao1 cha1 guan4 chuan1] 交叉贯穿 genereller Trend (Sprichw) [bai3 chuan1 gui1 hai3] 百川归海 geregeltes Einzugwerk (S) [ju4 you3 kong4 zhi4 xi4 tong3 de5 chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4] 具有控制系统的穿纸装置 Gletscher (S, Geol) [bing1 chuan1] 冰川 Gletschersee (S) [bing1 chuan1 bing1 he2] 冰川冰河 Großes Erdbeben von Wenchuan (Sichuan, VR China, 12. Mai 2008) (Gesch) [wen4 chuan1 da4 di4 zhen4] 汶川大地震 haltbar (Adj) [nai4 chuan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐穿doppelteEintragung Hanchuan (Ort in Hubei) (Eig, Geo) [han4 chuan1] 汉川 Handlocher (S) [chuan1 kong3 de5 ren2] 穿孔的人 Handlocher (S)Locher (S) [chuan1 kong3 qi4] 穿孔器 Hechuan [he2 chuan1 qu1] 合川区 Hechuan (Eig, Geo) [he2 chuan1] 合川 Hechuan (Geo) [he2 chuan1 shi4] 合川市 hereinbrechen (V) [chuan1 ru4] 穿入 Hideki Yukawa (Eig, Pers, 1907 - 1981) [tang1 chuan1 xiu4 shu4] 汤川秀树 Hidenao Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 xiu4 zhi2] 中川秀直 hindurchziehendurchlaufen [guan4 chuan1] 贯穿 Hiromu Arakawa (Eig, Pers, 1973 - ) [huang1 chuan1 hong2] 荒川弘 Hosokawa Gracia (Eig, Pers, 1563 - 1600) [xi4 chuan1 yu4] 细川玉 Huachuan (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [hua4 chuan1] 桦川 Huangchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [huang2 chuan1] 潢川 Ichikawa (Stadt in Japan) (Eig, Geo) [shi4 chuan1 shi4] 市川市 Imagawa Yoshimoto (Eig, Pers, 1519 - 1560) [jin1 chuan1 yi4 yuan2] 今川义元 Incheon (Geo) [ren2 chuan1 guang3 yu4 shi4] 仁川广域市 Incheon (Geo)Chemulpo Tschemulpo (heute: Incheon) Hafen von Seoul, Korea, an der Westküste an der Mündung des Hanflusses, 40 km westlich der Hauptstadt (Eig, Geo) [ren2 chuan1] 仁川 Incheon International Airport [ren2 chuan1 guo2 ji4 ji1 chang3] 仁川国际机场 integrierte Einziehvorrichtung (S, EDV) [nei4 zhuang1 chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4] 内装穿纸装置 Ishikawa [shi2 chuan1] 石川 Ishikawa Goemon (Eig, Pers, 1558 - 1594) [shi2 chuan1 wu3 you4 wei4 men2] 石川五右卫门 Issei Sagawa (Eig, Pers, 1949 - ) [zuo3 chuan1 yi1 zheng4] 佐川一政 Jianchuan (Geo) [jian4 chuan1 xian4] 剑川县 Jianchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jian4 chuan1] 剑川 Jiangchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [jiang1 chuan1] 江川 Jinchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [jin1 chuan1] 金川 Jingchuan (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [jing1 chuan1] 泾川 John Coltrane (Eig, Pers, 1926 - 1967) [yue1 han4 ke1 chuan1] 约翰柯川 Kabeldurchführung (S) [guan3 dao4 chuan1 tou4] 管道穿透 Kadokawa Shoten (Lit) [jiao3 chuan1 shu1 dian4] 角川书店 Kakogawa (Geo) [jia1 gu3 chuan1 shi4] 加古川市 Kardenartige (Bio) [chuan1 xu4 duan4 mu4] 川续断目 Kawabata Yasunari (Eig, Pers, 1899 - 1972) [chuan1 duan1 kang1 cheng2] 川端康成 Kawagoe (Geo) [chuan1 yue4 shi4] 川越市 Kawaguchi [chuan1 kou3 shi4] 川口市 Kawasaki Frontale (Sport) [chuan1 qi1 qian2 feng1] 川崎前锋 Kawasaki Heavy Industries (Org) [chuan1 qi1 zhong4 gong1 ye4] 川崎重工业 Kawasaki-Syndrom (S) [chuan1 qi1 shi4 bing4] 川崎氏病 Kawasakikrankheit (S) [chuan1 qi1 bing4] 川崎病 Kawashima Yoshiko (Eig, Pers, 1906 - 1948) [chuan1 dao3 fang1 zi3] 川岛芳子 Kleidung tragenbekleiden (V) [chuan1 yi1 fu5] 穿衣服 Kon Ichikawa (Pers) [shi4 chuan1 kun1] 市川昆 Kreis Beichuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bei3 chuan1 xian4] 北川县 Kreis Jiangchuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jiang1 chuan1 xian4] 江川县 Kreis Jinchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jin1 chuan1 xian4] 金川县 Kreis Jingchuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jing1 chuan1 xian4] 泾川县 Kreis Muchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mu4 chuan1 xian4] 沐川县 Kreis Qingchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [qing1 chuan1 xian4] 青川县 Kreis Suichuan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [sui4 chuan1 xian4] 遂川县 Kreis Wuchuan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wu4 chuan1 xian4] 务川县 Kreis Xichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi1 chuan1 xian4] 淅川县 Kreis Yanchuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chuan1 xian4] 延川县 Kreis Yichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [yi1 chuan1 xian4] 伊川县 Kreis Zhangjiachuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 xian4] 张家川县 Kuniyoshi (Eig, Pers, 1798 - 1861) [ge1 chuan1 guo2 fang1] 歌川国芳 Landschaft, Szenerie [shan1 chuan1] 山川 Landung bei Incheon (Gesch) [ren2 chuan1 deng1 lu4] 仁川登陆 Lichuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [li2 chuan1] 黎川 Lichuan (Stadt in Hubei) (Eig, Geo) [li4 chuan1] 利川 Linchuan (Geo) [lin2 chuan1 qu1] 临川区 Linchuan (Stadt in Jiangxi) (Eig, Geo) [lin2 chuan1] 临川 Lingchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [ling2 chuan1] 灵川 Lingchuan (Ort in Shanxi) (Eig, Geo) [ling2 chuan1] 陵川 Lochband, Lochstreifen (V) [chuan1 kong3 dai4] 穿孔带 Lochbandleser (S) [chuan1 kong3 zhi3 dai4 yue4 du2 ji1] 穿孔纸带阅读机 lochen, durchbohren (V)ein Loch bohren [chuan1 dong4] 穿洞 Lochkarte (S) [chuan1 kong3 ka3 pian4] 穿孔卡片 Lochrand (Endlosformular) [chuan1 kong3 bian1 yuan2] 穿孔边缘 Lochstreifenleser (S) [chuan1 kong3 dai4 yue4 du2 qi4] 穿孔带阅读器 Lochstreifenstanzer (S) [chuan1 kong3 dai4 chong1 kong3 ji1] 穿孔带冲孔机 Longchuan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [long2 chuan1] 龙川 Longchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [long3 chuan1] 陇川 Luanchuan [luan2 chuan1 xian4] 栾川县 Luanchuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [luan2 chuan1] 栾川 Luchuan (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [lu4 chuan1] 陆川 Luochuan [luo4 chuan1 xian4] 洛川县 Luochuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [luo4 chuan1] 洛川 Muchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [mu4 chuan1] 沐川 Nadel einfädeln (S) [chuan1 zhen1] 穿針 Nanchuan (Geo) [nan2 chuan1 qu1] 南川区 Nanchuan (Stadt in Sichuan) (Eig, Geo) [nan2 chuan1] 南川 neu bekleidet [zai4 chuan1 shang4] 再穿上 Papiereinziehvorrichtung (Rollendruckmaschine) (S) [chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4] 穿纸装置 passierbar (Adj) [ke3 chuan1 xing2] 可穿行 Perforation, Durchbruch, Lochperforation (S, Med)ein Loch bohren, durchbohren, durchlöchern (V)piercen (V) [chuan1 kong3] 穿孔 Pingchuan [ping2 chuan1 qu1] 平川区 Präfektur Ishikawa (Japan) (Eig, Geo) [shi2 chuan1 xian4] 石川县 Präfektur Kagawa (Japan) (Eig, Geo) [xiang1 chuan1 xian4] 香川县 Präfektur Kanagawa (Japan) (Eig, Geo) [shen2 nai4 chuan1 xian4] 神奈川县 Provinz Sichuan (China) (Eig, Geo) [si4 chuan1 sheng3] 四川省 Qingchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [qing1 chuan1] 青川 Rei Kawakubo (Eig, Pers, 1942 - ) [chuan1 jiu3 bao3 ling2] 川久保玲 Rindfleisch nach Sichuan-Art [niu2 rou4 zai4 si4 chuan1 shi4] 牛肉在四川式 Schneeschuh (S) [chuan1 xue3 xie2 zou3 lu4] 穿雪鞋走路 Schuppentiere [chuan1 shan1 jia3 shu3] 穿山甲属 sehnsüchtig (Adj) [wang4 yan3 yu4 chuan1] 望眼欲穿 Senhime (Eig, Pers, 1597 - 1666) [de2 chuan1 qian1 ji1] 德川千姬 Shangchuan Dao (Geo) [shang4 chuan1 dao3] 上川岛 Shinagawa (ein Stadtbezirk von Tokio) (Eig, Geo) [pin3 chuan1 qu1] 品川区 Shizuka Arakawa (Eig, Pers, 1981 - ) [huang1 chuan1 jing4 xiang1] 荒川静香 Shōichi Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 zhao1 yi1] 中川昭一 Shuttle, Raumfähre (S, Tech) [chuan1 suo1 ji1] 穿梭机 Sichuan (Provinz in China) (Eig, Geo) [si4 chuan1] 四川 Sichuan Airlines (Eig, Wirtsch) [si4 chuan1 hang2 kong1 gong1 si1] 四川航空公司 Sichuan Pfeffer [chuan1 jiao1] 川椒 Sichuan-Universität [si4 chuan1 da4 xue2] 四川大学 sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe [chuan1 shi4 suan1 la4 tang1] 川式酸辣汤 Stanzstempel (S) [chuan1 kong3 mo2] 穿孔模 Stanzstempel (S) [chuan1 kong3 zhen1] 穿孔针 Stanzwerkzeug (S) [chuan1 kong3 gong1 ju4] 穿孔工具 steter Tropfen höhlt den Stein (Sprichw) [di1 shui3 chuan1 shi2] 滴水穿石 strapazierfähig (für Kleider) (V) [nai4 chuan1] 耐穿 Suichuan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [sui4 chuan1] 遂川 Sweginzows Flieder (lat: Syringa sweginzowii) (Eig, Bio) [si4 chuan1 ding1 xiang1] 四川丁香 textilfrei (Adj) [bu4 chuan1 yi1 fu5] 不穿衣服 Tokugawa Hidetada (Eig, Pers, 1579 - 1632) [de2 chuan1 xiu4 zhong1] 德川秀忠 Tokugawa Ieharu (Eig, Pers, 1737 - 1786) [de2 chuan1 jia1 zhi4] 德川家治 Tokugawa Iemitsu (Eig, Pers, 1604 - 1651) [de2 chuan1 jia1 guang1] 德川家光 Tokugawa Iemochi (Eig, Pers, 1846 - 1866) [de2 chuan1 jia1 mao4] 德川家茂 Tokugawa Ienari (Eig, Pers, 1773 - 1841) [de2 chuan1 jia1 qi2] 德川家齐 Tokugawa Ienobu (Eig, Pers, 1662 - 1712) [de2 chuan1 jia1 xuan1] 德川家宣 Tokugawa Iesada (Eig, Pers, 1824 - 1858) [de2 chuan1 jia1 ding4] 德川家定 Tokugawa Ieshige (Eig, Pers, 1712 - 1761) [de2 chuan1 jia1 chong2] 德川家重 Tokugawa Ietsuna (Eig, Pers, 1641 - 1680) [de2 chuan1 jia1 gang1] 德川家纲 Tokugawa Ieyasu (Eig, Pers, 1543 - 1616) [de2 chuan1 jia1 kang1] 德川家康 Tokugawa Masako (Eig, Pers, 1607 - 1678) [de2 chuan1 he4 zi3] 德川和子 Tokugawa Mitsukuni (Eig, Pers, 1628 - 1701) [de2 chuan1 guang1 guo2] 德川光国 Tokugawa Tadanaga (Eig, Pers, 1606 - 1633) [de2 chuan1 zhong1 chang2] 德川忠长 Tokugawa Tsunayoshi (Eig, Pers, 1646 - 1709) [de2 chuan1 gang1 ji2] 德川纲吉 Tokugawa Yorifusa (Eig, Pers, 1603 - 1661) [de2 chuan1 lai4 fang2] 德川赖房 Tokugawa Yoshimune (Eig, Pers, 1684 - 1751) [de2 chuan1 ji2 zong1] 德川吉宗 Tokugawa Yoshinao (Eig, Pers, 1600 - 1650) [de2 chuan1 yi4 zhi2] 德川义直 Tokugawa Yoshinobu (Eig, Pers, 1837 - 1913) [de2 chuan1 qing4 xi3] 德川庆喜 Tomoko Kawakami (Eig, Pers, 1971 - ) [chuan1 shang4 lun2 zi3] 川上伦子 Tongchuan (Stadt in der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [tong2 chuan1 shi4] 铜川市 Tongchuan (Stadt in Shaanxi) (Eig, Geo) [tong2 chuan1] 铜川 Trachipterus ishikawae (ein Sensenfisch) (Eig, Bio) [shi2 chuan1 shi4 cu1 qi2 yu2] 石川氏粗鳍鱼 tragen, abnutzen [chuan1 dai4] 穿带 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung) [chuan1] 穿 treffsicher, meisterhaft schießen (V)immer ins Schwarze treffen (Sprichw) [bai3 bu4 chuan1 yang2] 百步穿杨 Tritium (ein Wasserstoffisotop, T) (S, Chem) [chuan1] 氚 Tritiumoxid, überschweres Wasser (S, Chem) [chuan1 hua4 shui3] 氚化水 Tunnel (wörtlich: den Berg durchbohrender Weg) (S, Arch) [chuan1 shan1 lu4] 穿山路 Tunneleffekt (S, Phys) [sui4 chuan1 xiao4 ying4] 隧穿效应 übergangs (S) [heng2 chuan1 tong1 dao4] 横穿通道 überqueren, durchqueren [heng2 chuan1] 横穿 überschweres Wasser (T2O) (Chem) [chuan1 shui3] 氚水 Undurchdringlichkeit (S) [bu4 neng2 guan4 chuan1] 不能贯穿 uniformiert (Adj) [chuan1 zhuo2 zhi4 fu4] 穿着制服 unterwandern (V) [shi3 chuan1 tou4] 使穿透 US-Raumfähre (S, Tech)US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 chuan1 suo1 ji1] 美国太空穿梭机 Verrohrung eines Baches (S) [chuan1 tong1] 穿通 Weißer Lotus (Philos) [chuan1 chu3 jiao4 luan4] 川楚教乱 Wenchuan (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [wen4 chuan1 xian4] 汶川县 Wenchuan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [wen4 chuan1] 汶川 Wuchuan (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [wu3 chuan1] 武川 Wuchuan (Stadt in Guangdong) (Eig, Geo) [wu2 chuan1] 吴川 Xichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [xi1 chuan1] 淅川 Yanchuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [yan2 chuan1] 延川 Ye Jiangchuan (Eig, Pers, 1960 - ) [ye4 jiang1 chuan1] 叶江川 Yichuan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [yi1 chuan1] 伊川 Yichuan (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [yi2 chuan1] 宜川 Yinchuan (Eig, Geo) [yin2 chuan1] 银川 Yinchuan (Geo) [yin2 chuan1 shi4] 银川市 Yoshikatsu Kawaguchi (Pers) [chuan1 kou3 neng2 huo2] 川口能活 Zhou Xiaochuan (Eig, Pers, 1948 - ) [zhou1 xiao3 chuan1] 周小川 Zichuan (Gegend in Shandong) (Eig, Geo) [zi1 chuan1 qu1] 淄川区 ziehen (V) [you3 chuan1 tang2 feng1] 有穿堂风