3 Old HSK word(s): ☊航行 ** C ☊帆 ** D ☊帆船 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

帆 sail / boat
船 ship, boat, vessel

Hsk Characters: 帆 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Der Verkehr: Das Schiff: Segelboot + 帆船 * +
A Der Sport: Der Segelsport: Segelsport + 帆船运动 * +
B Der Sport: Der Segelsport: Segel + 帆 * +
B Der Sport: Andere Sportarten: Segelflugzeug + 滑翔机 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Großsegel + 主帆 * +
C Der Sport: Andere Sportarten: Segelfliegen + 滑翔 * +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Segelflugzeug + 滑翔机 * +
C Der Sport: Der Segelsport: Segeljacht + 帆船 * +


Chamäleon (S)opportunistisch (Adj)sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw) [jian4 feng1 shi3 duo4] 见风使舵
die Segel hissen (V) [yang2 fan2] 扬帆
die Segel setzen [kai1 chuan2] 开船
die Segel setzen [yang2 fan1] 扬帆
Dreiecksegel (S) [san1 jiao3 fan2] 三角帆
Dschunkensegel [zhong1 guo2 fan2 chuan2] 中国帆船
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2] 古代的有桨帆船
Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [jiang3 zhan4 chuan2] 桨战船
gegen den Wind segeln [shi3 gou1 feng1] 驶勾风
Gleitflug (S)Segelflug (S)segeln (V) [hua2 xiang2] 滑翔
Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) [hua2 xiang2 san3] 滑翔伞
jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S) [po1 leng3 shui3] 泼冷水
Kanvas (Bucheinband), Segeltuch [fan2 bu4] 帆布
klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw) [wang4 yang2 xing4 tan4] 望洋兴叹
Lösegeld (S) [ji1 du1 jiao4 de5 shu2 zui4] 基督教的赎罪
Lösegeld (S) [shu2 jin1] 赎金
Lösegeld (S) [shu2 shen1 de5 qian2] 赎身的钱
Markise (S, Arch)Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch)Sonnenzelt, Sonnensegel (S, Arch)Vordach zum Schutz vor Sonne (S, Arch) [liang2 peng2] 凉棚
Masttop (die Spitze eines Segelmastes) (S) [gan1 ding3] 杆顶
Maut (S, Wirtsch)Reisegeld (S)Straßengebühr (S)Zehrgeld [lu4 fei4] 路费
Messegelände (S) [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4] 博览会所在地
Messegelände (S) [zhan3 lan3 de5] 展览地
mit vollen Segeln [quan2 li4 yi3 fu4 de5] 全力以赴地
Ölzeug, Persenning (geteertes Segeltuch) (S) [you2 bu4] 油布
Plane ( für Auto, Boote etc ) (S)Segel (S) [peng2] 蓬
Reisegeld (S) [lü3 you2 ji1 jin1] 旅游基金
Reisegeld (S) [yong4 lai2 lü3 you2 de5 qian2] 用来旅游的钱
Reisegeld, Reiseausgaben [pan2 chan5] 盘缠
ReisekostenReisegeld (S)Reisekostenvergütung (S) [lü3 fei4] 旅费
Segel [fan1] 帆
Segel, abfahren (nach) (S) [peng2] 篷
Segelboot (S) [fan1 chuan2] 帆船
Segelbrett (S) [fan1 ban3] 帆板
Segelflieger (S) [hua2 xing2 zhe3] 滑行者
Segelflieger (S)Segelflugzeug (S) [hua2 xiang2 ji1] 滑翔机
Segeljacht (S)Segelyacht (S)Yacht ( Jacht ) (S) [you2 ting3] 游艇
Segeljolle (S) [chuan2 zai4 xiao3 ting3] 船载小艇
Segeljolle (S) [jian4 zai4 za2 yong4 chuan2] 舰载杂用船
Segeljolle (S) [yi1 zhong3 xiao3 fan2 chuan2] 一种小帆船
Segelklub (S) [fan2 chuan2 ju4 le4 bu4] 帆船俱乐部
Segelklub (S) [sai4 ting3 ju4 le4 bu4] 赛艇俱乐部
Segelklub (S) [you2 ting3 ju4 le4 bu4] 游艇俱乐部
segeln, ein Segelschiff fahren (V) [jia4 shi3 fan2 chuan2] 驾驶帆船
Segeln, Segelboot führen (S) [fan2 chuan2 jia4 shi3] 帆船驾驶
Segelregatta (S, Sport) [fan2 chuan2 bi3 sai4] 帆船比赛
Segelschiff [fan2 chuan2] 帆船
Segelsport (S) [fan2 chuan2 yun4 dong4] 帆船运动
Segelträger (eine Fischfamilie, lat: Veliferidae) (S, Bio) [qi2 yue4 yu2 ke1] 旗月鱼科
Sonnensegel (S) [zhe1 yang2 peng2] 遮阳篷
Sonnensegel (S, Tech) [tai4 yang2 fan1] 太阳帆
Toppsegel (S) [shang4 wei2 fan2] 上桅帆


8.14 Schiff Segel + Sailing + 风帆 +