8 Old HSK word(s): ☊会 ** A ☊会场 ** B ☊开会 ** B ☊集 ** B ☊从 ** C ☊在座 ** C ☊汇 ** C ☊全会 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

全 maintain, keep whole or intact
会 assemble, meet together / meeting

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(群众性集会) Massenversammlung, MassenkundgebungMitgliederversammlung (机关团体的大会) Plenartagung, Vollversammlung, Plenarsitzung, Plenum (S)Konferenz, Kongress, Tagung, Gipfel, Konferenz (S) [da4 hui4] 大会
ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.Daodejing (Eig, Werk, Autor: Laozi) [dao4 de2 jing1] 道德经
Aktionärstreffen, Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft, HV (S, Wirtsch) [gu3 min2 da4 hui4] 股民大会
Ansammlung (S) [cou4 zai4 yi4 qi3] 凑在一起
Ansammlung (S) [sou1 ji2 pin3] 搜集品
Ansammlung (S) [zi4 ran2 ji1 lei3] 自然积累
Ansammlung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3] 自然增长
Assembler (S)Baugruppe (S)Kundgebung (S)Schar (S)Zusammenkunft (S)erfassen, pflücken (V)scharen (V)Versammlung [ji2 hui4] 集会
Aufsichtsrat (S)Vorstandsversammlung (S) [jian1 shi4 hui4] 监事会
außerordentliche Hauptversammlung [te4 bie2 gu3 dong1 da4 hui4] 特别股东大会
ausgewählte WerkeAnthologie (S)Gedichtsammlung (S)Sammelwerk (S) [wen2 xuan3] 文选
Band (einer Bücherreihe)sammeln, Sammlung (S) [ji2] 集
Betriebsversammlung (S)Betriebsversammlungen (S) [qi3 ye4 da4 hui4] 企业大会
Bezirksversammlung (S, Pol) [qu1 hui4] 区会
Bundesversammlung (Eig) [lian2 bang1 da4 hui4] 联邦大会
Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞
der taoistische KanonDaozang (Sammlung taoistischer Schriften) (Eig, Lit)der daoistische Kanon [dao4 zang4] 道藏
die Sammlung der Sprüche und Diskussionen der verschiedenen wissenschaftlichen Richtungen (inkl. Fa, Ru, Dao, Yingyang, Ming, Bing und Nong) in der Zhan Guo Zeit (476-221 v. Chr.), die angeblich von Guan Zhong editiert ist. (S)Rohr; Leitung (S) [guan3 zi5] 管子
Direktorenrat (S)Direktorium (S)Verwaltungsrat (S)Vorstandsversammlung (S) [guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 管理委员会
eine Konferenz beenden (V)eine Sitzung schließen (V)eine Versammlung beenden (V) [san4 hui4] 散会
eine Sammlung ausgewählter Bilder oder Gedichte [ji2 jin3] 集锦
eine Sitzung leiten, eine Versammlung leiten (V) [zhu3 chi2 hui4 yi4] 主持会议
erfassen, sammelnthesauriertAufhäufung (S)Einzug (S)Erfassung (S)Sammlung (S)Thesaurierung (S)ansammeln (V)aufheben (V)thesaurieren (V)versammeln (V) [shou1 ji2] 收集
erlesene Versammlung (S)Pomp, Schauspiel (S) [sheng4 hui4] 盛会
Formelsammlung (S) [gong1 shi4 ji2] 公式集
Formelsammlung Trigonometrie [san1 jiao3 heng2 deng3 shi4] 三角恒等式
Frankfurter Nationalversammlung (S, Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 guo2 min2 yi4 hui4] 法兰克福国民议会
Gedichtsammlung (S) [shi1 ci2 ji2] 诗词集
Gedichtsammlung (S) [shi1 ji2] 诗集
Generalversammlung ( GmbH, Genossenschaft, Aktiengesellschaft ) (S, Wirtsch)Hauptversammlung ( einer Aktiengesellschaft ), Aktionärsversammlung (S, Wirtsch) [gu3 dong1 hui4] 股东会
Generalversammlung (S) [gong1 gong4 hui4 yi4] 公共会议
Generalversammlung (S)Plenarsitzung (S)Vollversammlung (S) [quan2 hui4] 全会
Generalversammlung der Vereinten Nationen (S, Pol)UNO-Vollversammlung (S, Pol) [lian2 da4] 联大
Gesetzessammlung (S, Rechtsw) [hui4 dian3] 会典
Gesetzessammlung (S, Rechtsw) [hui4 yao4] 会要
Ghetto (S, Geo)Sammlungszone (einer Bevölkerungsgruppe) (S, Geo) [ju4 ju1 dian3] 聚居点
Glossar, Sammlung von Wörter, Wortliste (S, Lit)Zihui (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [zi4 hui4] 字汇
Grimms Märchen (Märchensammlung der Gebrüder Grimm, erste Ausgabe 1812) (S, Lit) [ge2 lin2 tong2 hua4] 格林童话
Große Nationalversammlung der Türkei (Pol) [tu3 er3 qi2 da4 guo2 min2 yi4 hui4] 土耳其大国民议会
Hauptversammlung (S) [quan2 ti3 gu3 dong1 da4 hui4] 全体股东大会
illegale Versammlung, Auflauf (S) [fei1 fa3 ji2 hui4] 非法集会
Jahreshauptversammlung (S) [zhou1 nian2 da4 hui4] 周年大会
Jahrestagung (S)Jahrestreffen (S)Jahresversammlung (S) [nian2 hui4] 年会
Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lai2 wa3 la1] 卡莱瓦拉
Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lei1 wa3 la1] 卡勒瓦拉
Konferenzhalle, Versammlungshalle (S)Synagoge (S) [hui4 tang2] 会堂
Lavasee, Lava-See (Ansammlung von flüssigem oder erstarrtem Gestein in der Nähe eines Vulkans) (S, Geo) [rong2 yan2 hu2] 熔岩湖
Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散
Marsch, Moor (S)Marschland (S)Sumpf (S)Versammlungsort (S)Zufluchtsstätte (S)versammeln (V) [sou3] 薮
Massenkundgebung (S, Pol)Massenversammlung (S) [qun2 zhong4 ji2 hui4] 群众集会
Meeting (S)Versammlung (S)Konferenzgespräch (S)Konvention (S)Ratsversammlung (S)Session (S) [hui4 yi4] 会议
Menge (S)Versammlung, Ansammlung (S) [zong3 hui4] 总会
Menschenmassen; Volksansammlung (S) [rong3] 傇
Musiksammlung (S) [yin1 yue4 he2 ji2] 音乐合集
Musiksammlung (S) [yin1 yue4 hui4 bian1] 音乐汇编
Nationalversammlung (S, Pol) [guo2 min2 yi4 hui4] 国民议会
Parteiversammlung (S) [dang3 pai4 ji2 hui4] 党派集会
Ratsversammlung (S) [yi4 hui4 hui4 yi4] 议会会议
Reisebericht, Anekdotensammlung (S) [san3 ji4] 散记
Resolution 2758 der UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4 2 7 5 8 hao4 jue2 yi4] 联合国大会2758号决议
sammeln, einsammelnAbholung, Buchbestand (S)Sammlung (S) [zhen1 cang2] 珍藏
Sammlung (S) [shou1 cang2 shi4] 收藏室
Sammlung (S) [xuan3 cui4] 选萃
Sammlung unterschiedlicher Ausgaben; kompilierter klassischer Text [bai3 na4 ben3] 百纳本
Sammlung von Bildtafeln [tu2 pu3] 图谱
Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V) [hui4] 汇
Sammlung, Sammelwerk [hui4 bian1] 汇编
Sammlung, Zusammenfassung (S) [hui4] 彙
Sitzung haben abhaltenan einer Versammlung teilnehmen (V) [kai1 hui4] 开会
Software-Kollektion, Software-Sammlung (S, EDV) [ruan3 ti3 ji2] 软体集
UN-Generalversammlung (S) [lian2 he2 guo2 da4 hui4] 联合国大会
Versammlungsfreiheit (S) [jie2 she4 zi4 you2] 结社自由
Versammlungsfreiheit (S, Rechtsw) [ji2 hui4 zi4 you2] 集会自由
Versammlungsort, Treffpunkt [ju4 ji2 di4] 聚集地
Versammlungsverbot (S) [jin4 zhi3 gong1 kai1 ji2 hui4] 禁止公开集会
Volksversammlung (S) [gong1 zhong4 ji2 hui4] 公众集会
Vollversammlung (S) [lian2 he2 guo2 quan2 ti3 da4 hui4] 联合国全体大会
Vollversammlung (S) [quan2 ti3 hui4 yi4] 全体会议
Vorversammlung (S) [hui4 qian2 hui4] 会前会
Wasseransammlung in Gefäßen (S, Med) [shui3 zhong3] 水肿


3.27 Zentrum Sammlung + Collection + 收藏 +