38 Old HSK word(s): ☊本 ** A ☊头 ** A ☊回 ** A ☊回 ** A ☊头 ** B ☊端 ** B ☊尖 ** B ☊尖锐 ** B ☊企业 ** B ☊章 ** B ☊赔 ** B ☊顶 ** B ☊投降 ** C ☊端 ** C ☊尖子 ** C ☊特 ** C ☊特务 ** C ☊高峰 ** C ☊末 ** C ☊利 ** C ☊资本 ** C ☊资本家 ** C ☊资本主义 ** C ☊资金 ** C ☊为首 ** C ☊本钱 ** D ☊加剧 ** D ☊投资 ** D ☊尖端 ** D ☊锐利 ** D ☊合资 ** D ☊山头 ** D ☊外资 ** D ☊梢 ** D ☊资产 ** D ☊顶点 ** D ☊顶端 ** D ☊抠 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

抠 raise, lift up / tight-fisted

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Der Verkehr: Das Schiff: Kapitän + 船长 * +
A Der Sport: Der Skisport: Spitze + 板尖 * +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: Kapitalanlage + 投资 * +
B Der Sport: Der Angelsport: Spitze + 顶点 * +
B Das Lernen: Die Schule: Spitzer + 转笔刀 * +
B Die Umwelt: Die Architektur: Turmspitze + 尖顶 * +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Cockpit + 驾驶舱 * +
C Die äussere Erscheinung: das Haar: gespaltene Haarspitzen + 发梢分叉 * +
C Die Umwelt: Der Weltraum: Jupiter + 木星 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Pitabrot + 皮塔饼 * +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Spitze + 尖 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Spitze + 尖 * +
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Spitze + 花边 * +
C Das Lernen: Die Mathematik: Spitze + 顶点 * +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Spitzenklöppelei + 织边 * +
C Die Arbeit: Der Bau: Spitzhacke + 丁字镐 * +


China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) [mao4 cu4 hui4] 贸促会
(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) [ding3] 顶
Aktiengesellschaft, Aktienunternehmen, AG (S, Org)Kapitalgesellschaft (S) [gu3 fen4 gong1 si1] 股份公司
Aktienkapital (S) [gu3 fen4 zi1 ben3] 股份资本
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (Eig) [zhong1 guo2 guo2 ji4 mao4 yi4 cu4 jin4 wei3 yuan2 hui4] 中国国际贸易促进委员会
Geldmittel, Geld, Kapital (S)Fonds (S) [zi1 jin1] 资金
Gipfel, Bergspitze (highest peak) [jiao4] 峤
ist eine Sammlung von Spruchkapiteln, die dem legendären Laozi zugeschrieben wird, nach dem sie auch genannt wird. Die Entstehungsgeschichte ist ungewiss und Gegenstand sinologischer Forschung.Daodejing (Eig, Werk, Autor: Laozi) [dao4 de2 jing1] 道德经
kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch)Bankhalter, Bankier [zhuang1 jia5] 庄家
'Verschiedenes' (S, Buddh)Abteilung: Samyukta-piţaka des Tripiţaka (Buddh) [za2 cang2] 杂藏
Abfluss von Kapital (S) [liu2 chu1 liang4] 流出量
abschrägen, spitz zulaufen [jian1 xi4] 尖细
absparen (Bildverarbeitung, Farbannahme) (S)Epitaxie (S)epitaxial (Adj)English: extension (semantics) [wai4 yan2] 外延
Abtretung (S)Kapitulation (S)Unterbreitung (S)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [tou2 xiang2] 投降
Adrastea, Jupiter XV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 wu3] 木卫十五
Affenadler, Philippinenadler (lat: Pithecophaga jefferyi) (Eig, Bio) [shi2 yuan2 diao1] 食猿雕
Agapitus I. (Eig, Pers, - 536) [ya4 jia1 yi1 shi4] 亚加一世
Agent (S)Spitzel (S) [te4 wu4] 特务
Ahlenspitze (Druckwesen) (S) [zhui1 bing3 jian1] 锥柄尖
Aitne, Jupiter XXXI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 yi1] 木卫三十一
Akkumulation des Kapitals [zi1 ben3 lei3 ji1] 资本累积
Aktienkapital (S)Grundkapital (S) [gu3 ben3] 股本
Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权
alleinige Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft, mit Eigenkapital wirtschaften (V) [du2 zi1 jing1 ying2] 独资经营
Amalthea, Jupiter V (5. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 wu3] 木卫五
Amherst-MissionWilliam Pitt Amherst, 1. Earl Amherst (Eig, Pers, 1773 - 1857) [a1 mei3 shi4 de2] 阿美士德
an der Spitze stehen (S)Grat (S)Hut (S)Kopfbedeckung (S)Krone (S)Kronenether (S, Chem)Welle (S)Wellenkamm (S)Guan (Eig, Fam) [guan4] 冠
an der Spitze stehen, führend sein [ming2 lie4 bang3 shou3] 名列榜首
Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 er4] 木卫十二
Anarchokapitalismus (S, Wirtsch) [wu2 zheng4 fu3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 无政府资本主义
Anlagekapital (S) [shi2 shou1 zi1 ben3] 实收资本
Anlagendeckung, Kapitalgarantie (S) [tou2 zi1 dan1 bao3] 投资担保
Anspitzer (S) [mo4 dao1 zhe3] 磨刀者
Anspitzer (S) [rui4 hua4] 锐化
Anspitzer (S) [xiao1 de5 ren2] 削的人
Anspitzer (S) [yan2 mo2 gong1 ju4] 研磨工具
Anspitzer (S) [yan2 mo2 zhe3] 研磨者
Anspitzer (S) [zhuan4 bi3 dao1] 转笔刀
Anteil des EigenkapitalsEigenkapitalsquote [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lü4] 存款准备金率
antikapitalistisch (Adj) [fan3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 反资本主义
Aoede, Jupiter XLI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 yi1] 木卫四十一
Arbeit und Kapital (S) [lao2 zi1] 劳资
Arche, Jupiter XLIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 san1] 木卫四十三
Astspitze (S)Baumspitze (S)Zweig (S) [miao3] 杪
auf leisen Sohlen (Adv, Sprichw)auf Zehenspitzen (Adv, Sprichw) [nie4 shou3 nie4 jiao3] 蹑手蹑脚
auf Zehenspitzen [dian3 jiao3] 踮脚
auf Zehenspitzen stehen (V)herbeisehnen, sich erhoffen (V) [qi3] 企
aus der Not anderer Kapital schlagen [cheng2 ren2 zhi1 wei2] 乘人之危
ausländische Kapitalgesellschaft [wai4 guo2 gong1 si1] 外国公司
Auslandsinvestition (S, Wirtsch)Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1] 外资
Auslandskapital (S, Wirtsch)Fremdkapital (S) [wai4 guo2 zi1 ben3] 外国资本
Australian Capital Territory [ao4 da4 li4 ya4 shou3 du1 te4 qu1] 澳大利亚首都特区
Australopithecus (Eig, Bio) [nan2 fang1 gu3 yuan2] 南方古猿
Australopithecus afarensis (S, Bio) [lou4 xi1] 露西
Autonoe, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 ba1] 木卫二十八
Baumspitze [shu4 mo4] 树末
Bedingungslose Kapitulation (S) [wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] 无条件投降
Befehlshaber ( Schiff der Marine ) (S, Mil)Kapitän ( Schiff der Marine ) (S, Mil) [jian4 zhang3] 舰长
bei einem Geschäft Kapital einbüßen [pei2 ben3] 赔本
Bengalenpitta (lat: Pitta brachyura) (Eig, Bio) [lan2 chi4 ba1 se4 dong1] 蓝翅八色鸫
Bergspitze (S) [duo4] 嶞
Bergspitze (S) [jie2] 岊
Bergspitze (S) [lou3] 嵝
Bergspitze (S) [shan1 jian1] 山尖
bespitzeln, spitzelnKot (S)Scheißkerl (S) [shi3] 屎
Bespitzelung (S) [qie4 ting1 jian1 shi4] 窃听监视
Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益
Betriebskapital (S) [ying2 yun4 zi1 jin1] 营运资金
Big Blue ( Spitzname von IBM ) (Eig, Wirtsch) [lan2 se4 ju4 ren2] 蓝色巨人
Bissigkeit (S)Herbheit (S)einschneidend (Adj)erbittert (Adj)sarkastisch (Adj)spitz (Adj) [jian1 ke4] 尖刻
Bleistiftanspitzer (S) [qian1 bi3 dao1] 铅笔刀
Bleistiftspitzer (S) [qian1 bi3 dao4] 铅笔到
Brad Pitt (Eig, Kunst) [bu4 la1 de2 · pi2 te4] 布拉德·皮特
Brad Pitt (Pers) [bi4 bi3 te4] 毕彼特
Bundeswehrkrankenhaus (S)Militärhospital, Militärkrankenhaus (S) [jun1 dui4 yi1 yuan4] 军队医院
Callirrhoe, Jupiter XVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 qi1] 木卫十七
Capital Asset Pricing Model (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zi1 chan3 ding4 jia4 mo2 xing2] 资本资产定价模型
Carme, Jupiter XI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 yi1] 木卫十一
Carpo, Jupiter XLVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 liu4] 木卫四十六
CDU-Spitze (S, Pol) [ji1 min2 meng2 gao1 ceng2] 基民盟高层
Chaldene, Jupiter XXI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 yi1] 木卫二十一
Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (S, Org) [zhong1 guo2 yi1 yuan4 xie2 hui4] 中国医院协会
Cockpit (S) [fei1 ji1 zuo4 cang1] 飞机座舱
Congressional Subway (Ein Netz von Tunneln und ein eigenes U-Bahn-System, die Congressional Subway, verbinden das Kapitol mit den Bürogebäuden der beiden Parlamentskammern.) (Geo) [mei3 guo2 guo2 hui4 di4 tie3] 美国国会地铁
CSU-Spitze (S)Die Führung der Christlich-Soziale Union (S) [ji1 she4 meng2 gao1 ceng2] 基社盟高层
CSU-Spitze (S, Philos) [ji1 du1 jiao4 she4 hui4 lian2 meng2 gao1 ceng2] 基督教社会联盟高层
Cyllene, Jupiter XLVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 ba1] 木卫四十八
Das Kapital (S, Wirtsch) [zi1 ben3 lun4] 资本论
das vereinbarte Auslandskapital (S) [xie2 yi4 wai4 zi1] 协议外资
Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱
die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业
die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先
die Lippen aufwerfen, den Mund spitzen (V) [nu3 zui3] 努嘴
die Ohren spitzen (V) [shu4 qi3 er3 duo5] 竖起耳朵
die zehn Übel (S, Buddh)die zehn Kapitalverbrechen (S, Rechtsw) [shi2 e4] 十恶
Dreikapitelstreit [san1 zhang1 an4] 三章案
Dreispitz (Gesch) [san1 jiao3 mao4] 三角帽
Dreispitzige Jungfernrebe (lat: Parthenocissus tricuspidata) (S, Bio)Jungfernrebe, Wilder Wein, Kletterwein, Zaunrebe (S, Bio) [pa2 shan1 hu3] 爬山虎
Düsenspitze (S) [feng1 kou3 qian2 duan1] 风口前端
Eigenkapital (S) [gu3 ben3 quan2 yi4] 股本权益
Eigenkapital (S) [suo3 you3 zhe1 quan2 yi4] 所有者权益
Eigenkapital (S) [zi1 ben3 jin1] 资本金
Eigenkapital (S) [zi4 you3 zi1 ben3] 自有资本
Eigenkapital (Wirtsch) [ye4 zhu3 quan2 yi4] 业主权益
Eigenkapitalbetrieb, Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) [du2 zi1 qi3 ye4] 独资企业
Eigenkapitalbetriebe gründen (V) [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4] 开办独资企业
Eigenkapitalquote (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 bi3 lü4] 股东权益比率
Eigenkapitalquote (S) [tou2 zi1 gu3 quan2 bi3 li4] 投资股权比例
Eigenkapitalquote (S) [zi1 ben3 bi3 lü4] 资本比率
Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 ben3 hui2 bao4 shuai4] 股本回报率
Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 hui2 bao4] 股东权益回报
Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 quan2 shou1 yi4] 股权收益
Eigenkapitalrentabilität (S) [zi4 you3 zi1 jin1 hui2 bao4 shuai4] 自有资金回报率
Eigenmittel, Eigenkapital (S) [zi4 you3 zi1 jin1] 自有资金
ein Pfund, mit dem man wuchern kannsein Können nutzen, um daraus Kapital zu schlagen [qi2 huo4 ke3 ju1] 奇货可居
einbringen, abtretenFügung (S)Gehorsamkeit (S)Lümmel (S)Submission (S)Unterbreitung (S)einlenken (V)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [qu1 fu2] 屈服
einführen, Sturmspitze (S)Widerhaken (S) [mao2 tou2] 矛头
eintunken (V)nass (Adj)pitschnass (Adj) [shi1 tou4] 湿透
Elara, Jupiter VII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 qi1] 木卫七
Enneagramm (neunspitziges esoterisches Symbol) (S) [jiu3 xing2 ren2 ge2] 九型人格
Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) [qian1 zi5] 扦子
Epitaph (S)Grabinschrift (S)Grabschrift (S) [mu4 zhi4 ming2] 墓志铭
Epitaxialfilm [wai4 yan2 pian4] 外延片
Epithelgewebe [shang4 pi2 zu3 zhi1] 上皮组织
Epithels [shang4 pi2] 上皮
Erinome, Jupiter XXV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 wu3] 木卫二十五
EU-Troika (aus drei Personen bestehende Führungsspitze) (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 san1 jia4 ma3 che1] 欧洲联盟三驾马车
Euanthe, Jupiter XXXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 san1] 木卫三十三
Eukelade, Jupiter XLVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 qi1] 木卫四十七
Euporie, Jupiter XXXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 si4] 木卫三十四
Europa, Jupiter II (2. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4] 木卫二
Eurydome, Jupiter XXXII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 er4] 木卫三十二
Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital [chuang4 ye4 zi1 jin1] 创业资金
Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl [fen1 cun4] 分寸
Fest, FeiertagKnoten, Gelenk, Abschnitt, Kapitel (S) [jie2] 节
fette Wurst mit spitzen Pfefferschoten (V) [jian1 jiao1 fei2 chang2] 尖椒肥肠
finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V) [ji2 zi1] 集资
Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3] 金融市场
Fingerkuppe (S)Fingerspitze (S) [shou3 zhi3 tou2] 手指头
Fingerspitze (S) [zhi3 duan1] 指端
Fingerspitze (S) [zhi3 jian1] 指尖
Fingerspitze (S) [zhi3 tao4] 指套
Fingerspitzen (S) [zhi3 tou2 jian1] 指頭尖
Fingerspitzengefühl, Taktgefühl, Rücksichtnahme (auf jmd.s Gefühle) [qing2 mian5] 情面
Flugkapitän (S)Flugzeugführer (S)Kapitän ( Flugzeug ) (S) [ji1 zhang3] 机长
Flugkapitän (S)Pilot ( Flugzeug ) (S) [ji1 shi1] 机师
Fluthöchststand, Hochwasserspitze, höchster Wasserstand eines Hochwassers [hong2 feng1] 洪峰
frech (Adj)spitzbübisch [tao2 qi4] 淘气
Fremdkapital (S) [jie4 dai4 zi1 ben3] 借贷资本
Fremdkapital (S) [jie4 lai2 de5 zi1 ben3] 借来的资本
Fremdkapital (S) [wai4 bu4 zi1 ben3] 外部资本
Fremdkapital (S) [wai4 lai2 zi1 ben3] 外来资本
Fremdkapitalaufnahme (S) [wai4 bu4 zi1 ben3 suo3 de2] 外部资本所得
Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率
Führer (S)Kapitän (S)Leiter, Gruppenleiter (S) [ling3 dui4] 领队
Führungsspitze (S) [zui4 gao1 ling3 dao3] 最高领导
Fundus, Kapital (S) [bi3 qian2] 笔钱
Ganymed, Jupiter III (3. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1] 木卫三
Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) [pei2] 赔
gemeinsam investieren; Kapital zusammenlegen (V) [he2 zi1] 合资
genehmigtes Kapital (S, Wirtsch) [shou4 quan2 zi1 ben3] 授权资本
Gesamtkapital (S) [zong3 zi1 ben3] 总资本
Gesamtkapital (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zong3 e2] 资产总额
Gesamtkapitalrendite (S) [zong3 zi1 ben3 li4 run4 lü4] 总资本利润率
Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] 资产收益率
Geschäftskapital (S)Risikokapital (S)Unternehmerkapital (S)Wagniskapital (S) [feng1 xian3 tou2 zi1] 风险投资
Geschwulst aus Epithelzellen [shang4 pi2 liu2] 上皮瘤
gezeichnetes Kapital (S) [ren4 jiao3 de5 chu1 zi1 e2] 认缴的出资额
Gipfel, Bergspitze (S) [shan1 ding3] 山顶
Gipfel, Extrem (S)Pol (S)extrem; äußerst (Adv)auf die Spitze treiben (V) [ji2] 极
Gipfel, Höchstpunkt, absolute Spitze, Spitzenklasse (S)spitzmäßig, erstklassig (Adj) [jue2 ding3] 绝顶
Gipfelkonferenz (S, Pol)Gipfeltreffen (S, Pol)Spitzentreffen (S, Pol) [feng1 hui4] 峰会
Gipfelkonferenz (S, Pol)Gipfeltreffen (S, Pol)Spitzentreffen (S, Pol) [gao1 feng1 hui4 yi4] 高峰会议
Gipfelpunkt (S)Höchststand (S)Spitze (S)Superlativ (S) [ding3 feng1] 顶峰
Gipfelpunkt (S)Höhepunkt (S)Spitze (S) [zui4 gao1 dian3] 最高点
Graue Stumpfnase, Guizhou-Stumpfnase (Rhinopithecus brelichi) (Bio) [qian2 jin1 si1 hou2] 黔金丝猴
Grundkapital (S) [ji1 ben3 zi1 jin1] 基本资金
Grundkapital (S) [ming2 yi4 zi1 ben3] 名义资本
Grundkapital (S) [yuan2 shi3 zi1 jin1] 原始资金
grundsätzlich (V)kapital (Adj)prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 shang4] 原则上
Guillaume François Antoine, Marquis de L'Hospital (Eig, Pers, 1661 - 1704) [luo4 bi4 da2] 洛必达
Haarspitze, Haarspitzen [fa4 shao1] 发梢
Hafenkapitän (S)Hafenmeister (S) [gang3 wu4 zhang3] 港务长
Harpalyke, Jupiter XXII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 er4] 木卫二十二
Hauptmann, Linienschiffskapitän (S) [zhi3 ling4 chang2] 指令长
Hegemone, Jupiter XXXIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 jiu3] 木卫三十九
Helike, Jupiter XLV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 wu3] 木卫四十五
Hermippe, Jupiter XXX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2] 木卫三十
Herzstückspitze [xin1 gui3] 心轨
Himalia, Jupiter VI (6. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 liu4] 木卫六
Hinterteil, Ende (S)Schwanz (S)Spitze eines Pferdeschwanz [wei3] 尾
Hit by Pitch [chu4 shen1 qiu2] 触身球
hoch empor ragende Bergspitzen [xuan2 ya2 qiao4 bi4] 悬崖峭壁
Höchstwert; Pik (Berg); Glanzpunkt, Highlight; Spitzenzeit, Rush Hour, Hauptverkehrszeit, Hauptgeschäftszeit [gao1 feng1] 高峰
hospitalisieren (V) [song4 jin4 yi1 yuan4] 送进医院
hospitalisieren (V)zum Arzt gehen (V) [jiu4 yi1] 就医
hospitieren, am Unterricht teilnehmen (V) [ting1 ke4] 听课
Hot Jupiter [re4 mu4 xing1] 热木星
Humankapital (S)Personalwesen (S) [ren2 li4 zi1 yuan2] 人力资源
Humankapital (S, Wirtsch) [ren2 li4 zi1 ben3] 人力资本
Hundefleisch mit spitzen Pfefferschoten [jian1 jiao1 gou3 rou4] 尖椒狗肉
Huo Liang (gehört zur Weltspitze im Turmspringen) (Eig, Pers, 1989 - ) [huo3 liang4] 火亮
Indisches Spitzhörnchen, Madras-Spitzhörnchen (lat: Anathana ellioti) (Eig, Bio) [nan2 yin4 shu4 qu2] 南印树鼩
inländisches Kapital (S) [nei4 zi1] 内资
Investition, Investment, Anlage, Kapitalanlage (S)investieren (V) [tou2 zi1] 投资
Investor, Anleger, Kapitalgeber (S) [tou2 zi1 zhe3] 投资者
Investor, Kapitalanleger (S) [tou2 zi1 shang1] 投资商
Investor, Kapitalgeber (S) [chu1 zi1 zhe3] 出资者
Io, Jupiter I (1. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 yi1] 木卫一
Iocaste, Jupiter XXIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 si4] 木卫二十四
Isonoe, Jupiter XXVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 liu4] 木卫二十六
Jadezepter; länglicher, spitzer Jadestab, den Herrscher bei zeremoniellen Anlässen in beiden Händen hielten [gui1] 圭
Japanisches Mövchen (domestizierte Form des Spitzschwanz-Bronzemännchens, eine Vogelart) (Eig, Bio) [shi2 zi3 mei4] 十姊妹
jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V) [quan4 xiang2] 劝降
jd. zur Kapitulation verleiten, jd. zur Aufgabe bewegen (V) [you4 xiang2] 诱降
Jupiter (S, Astron) [mu4 xing1] 木星
Jupiter Icy Moons Orbiter (S) [mu4 xing1 bing1 yue4 gui3 dao4 qi4] 木星冰月轨道器
Jupiter Ringe (S, Astron) [mu4 xing1 huan2] 木星环
Jupiterlampe (S) [tai4 yang2 deng1] 太阳灯
Jupitermond (S, Astron) [mu4 wei4] 木卫
Kale, Jupiter XXXVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 qi1] 木卫三十七
Kallichore, Jupiter XLIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 si4] 木卫四十四
Kallisto, Jupiter IV (4. Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4] 木卫四
kalte Gurke mit spitzen Pfefferschoten (V) [jian1 jiao1 liang2 gua1] 尖椒凉瓜
Kalyke, Jupiter XXIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 san1] 木卫二十三
Kanzel, Cockpit (S) [jia4 shi3 cang1] 驾驶舱
kapital (Adj) [ji2 miao4 de5] 极妙地
Kapital (S) [zi1 ben3] 资本
Kapital (S, Wirtsch) [jia4 ben3] 价本
Kapital anwerben [yin3 zi1] 引资
Kapital erhöhen (V) [zeng1 jia1 zi1 ben3] 增加资本
Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva [zi1 cai2] 资财
Kapital, Grundkapital (S) [ben3 qian5] 本钱
Kapitalabfluss (Wirtsch) [zi1 ben3 wai4 liu2] 资本外流
Kapitalabsicherung (S) [zi1 jin1 an1 quan2] 资金安全
Kapitalananlage, Kapitalinvestition [zi1 ben3 tou2 zi1] 资本投资
Kapitalanteil (S) [zi1 ben3 fen4 e2] 资本份额
Kapitalanteil (S, Wirtsch) [zi1 ben3 gu3 fen4] 资本股份
Kapitalaufwand (S) [zi1 ben3 zhi1 chu1] 资本支出
Kapitalband [shu1 ji2 ding3 dai4] 书籍顶带
Kapitalband (Gesch) [du3 tou2 bu4] 堵头布
Kapitalbeschaffung (S) [zi1 ben3 chou2 cuo4] 资本筹措
Kapitalbeteiligung (S) [can1 yi4 tou2 zi1] 参议投资
Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资
Kapitalbilanz (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zhang4 hu4] 资本账户
Kapitalbilanz (Wirtsch) [zi1 ben3 yu3 jin1 rong2 zhang4 hu4] 资本与金融账户
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 gou4 cheng2] 资本构成
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 ning2 jie2] 资本凝结
Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 xing2 cheng2] 资本形成
Kapitalbindung (S) [zi1 ben3 yue1 shu4] 资本约束
Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen [yong4 da4 shou3 zi4 mu3 de5 xiao3 xing2 da4 xie3 zi4 mu3] 用大首字母的小型大写字母
Kapitaleigner (S) [zi1 ben3 suo3 you3 ren2] 资本所有人
Kapitaleinlage (S) [zi1 ben3 tou2 ru4] 资本投入
Kapitalen (Bucheinband) [zhan1 du3 tou2 bu4] 粘堵头布
Kapitalerhöhung (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zeng1 jia1] 资本增加
Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4] 资本收益
Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4 shui4] 资本收益税
Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) [dai4 kou4 suo3 de2 shui4] 代扣所得税
Kapitalfluss ins Ausland (Eig, Geo) [zi1 ben3 xiang4 guo2 wai4 liu2] 资本向国外流
Kapitalflussrechnung, Statement of Cash Flows (S, Wirtsch) [xian4 jin1 liu2 liang4 biao3] 现金流量表
Kapitalgesellschaft (S) [ben3 gong1 si1] 本公司
Kapitalgesellschaft (S) [zi1 chan3 gong1 si1] 资产公司
Kapitalgesellschaft (S) [zi1 he2 gong1 si1] 资合公司
Kapitalgesellschaft (S, Rechtsw) [zi1 ben3 gong1 si1] 资本公司
Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 jian3 shao3] 投资减少
Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 xia4 jiang4] 投资下降
Kapitalisierung (S) [zi1 ben3 zhi2] 资本值
Kapitalismus (S, Wirtsch)kapitalistisch (Adj) [zi1 ben3 zhu3 yi4] 资本主义
Kapitalist (S) [zi1 ben3 jia1] 资本家
kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式
kapitalistische Wirtschaft (S) [zi1 ben3 zhu3 yi4 jing1 ji4] 资本主义经济
Kapitalistisches Land (S) [zi1 ben3 zhu3 yi4 guo2 jia1] 资本主义国家
Kapitalkosten [zi1 ben3 cheng2 ben3] 资本成本
Kapitalkosten (S) [zi1 ben3 kai1 zhi1] 资本开支
Kapitalmanagement (S) [zi1 chan3 guan3 li3] 资产管理
Kapitalmarkt (S) [ben3 shi4] 本市
Kapitalmarkt (S, Wirtsch) [zi1 ben3 shi4 chang3] 资本市场
Kapitalmaschine (Buchbinderei) [zhan1 du3 tou2 bu4 ji1] 粘堵头布机
Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 liu2] 资本回流
Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 shou1] 资本回收
Kapitalrückflußdauer (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 zhou1 zhuan3 qi1] 资本周转期
Kapitalstruktur (S) [zi1 ben3 jie2 gou4] 资本结构
Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zhou1 zhuan3 lü4] 资产周转率
Kapitalverbrechen (S)schweres Verbrechen (S) [zhong4 zui4] 重罪
Kapitalverkehr (S) [zi1 ben3 liu2 dong4] 资本流动
Kapitalwert (S) [jing4 xian4 zhi2 fa3] 净现值法
Kapitalzirkulation (S) [zi1 jin1 gun3 dong4] 资金滚动
Kapitänsbinde (S, Sport) [dui4 zhang3 bi4 zhang1] 队长臂章
Kapitel (S) [zhang1 jie2] 章节
Kapitel 1, Erstes Kapitel (S) [di4 yi1 zhang1] 第一章
Kapitel II (S) [di4 er4 zhang1] 第二章
Kapitel III (S) [di4 san1 zhang1] 第三章
Kapitel IV (S) [di4 si4 zhang1] 第四章
Kapitel IX (S) [di4 jiu3 zhang1] 第九章
Kapitel V (S) [di4 wu3 zhang1] 第五章
Kapitel VI (S) [di4 liu4 zhang1] 第六章
Kapitel VII (S) [di4 qi1 zhang1] 第七章
Kapitel VIII (S) [di4 ba1 zhang1] 第八章
Kapitelüberschrift (S) [zhang1 jie2 biao1 ti2] 章节标题
Kapitulation (S) [tou2 xiang2 tiao2 yue1] 投降条约
kapitulieren (V) [jiang4] 降
kapitulieren (V)Niederlage eingestehen [ren4 shu1] 认输
Kirchturmspitze, Spitze (Turm-), Minarett (S)Spitztürmchen (S) [jian1 ta3] 尖塔
Klebespitze [gua4 zhi3 jian1] 挂纸尖
Kleienflechte (S, Med)Pityriasis versicolor (Eig, Med) [dian4 feng1] 癜風
Kleinspitz [bo2 mei3 quan3] 博美犬
Knochenspitze [gan1 hou2 duan1] 干骺端
Knorpelspitze (S) [hou2 ruan3 gu3] 骺软骨
Königsklasse (S)Spitzenklasse (S)Superlativ (S) [ding3 ji2] 顶级
konisch spitz zulaufend (Adj) [shai4 xiao3] 閷小
Kore, Jupiter XLIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 jiu3] 木卫四十九
Körnerspitze (S) [huo2 ding3 jian1] 活顶尖
kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1] 文化资
kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1 ben3] 文化资本
kurzfristiges Kapital (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zi1 ben3] 短期资本
Lambi (Spitzname) (Eig) [lan2 bo2] 蓝伯
Landspitze, Landzunge (S, Geo) [qi2] 埼
Leda, Jupiter XIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 san1] 木卫十三
Lipitor (Eig, Med) [li4 pu3 tuo3] 立普妥
Lysithea, Jupiter X (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2] 木卫十
Major, Fregattenkapitän (S) [shao3 xiao4] 少校
malerisch, pittoresk [ru2 hua4] 如画
Marktkapitalisierung (S) [shi4 chang3 zi1 ben3 zong3 e2] 市场资本总额
Masttop (die Spitze eines Segelmastes) (S) [gan1 ding3] 杆顶
Meerkatzen (Cercopithecus) (Eig, Bio) [chang2 wei3 hou2 shu3] 长尾猴属
Megaclite, Jupiter XIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 jiu3] 木卫十九
Messerspitze (S) [dao1 jian1] 刀尖
Metis, Jupiter XVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 liu4] 木卫十六
Militärhospital (S) [jun1 shi4 yi1 yuan4] 军事医院
mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业
Mittel, Kapital [zi1] 资
Mneme, Jupiter XL (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2] 木卫四十
Monopolkapitalismus (S) [long3 duan4 zi1 ben3 zhu3 yi4] 垄断资本主义
Nagelspitze (S, Tech)Spike (S) [ding1 jian1] 钉尖
Nymphenpitta (lat: Pitta nympha) (Eig, Bio) [xian1 ba1 se4 dong1] 仙八色鸫
Oberst (S)Kapitän zur See [dai4 zuo3] 大佐
Oberteil (S)Spitze (S) [jian1 feng1] 尖峰
Orthosie, Jupiter XXXV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 wu3] 木卫三十五
Palpitation (S, Med) [zheng1 chong1] 怔忡
Palpitation, heftiges Herzklopfen (S) [xin1 ji4] 心悸
Parteispitze (S) [dang3 nei4 ling3 dao3] 党内领导
Parteispitze (S)ranghohe Parteigenossen (V) [dang3 nei4 gao1 ceng2] 党内高层
Pasiphae, Jupiter VIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 ba1] 木卫八
Pasithee, Jupiter XXXVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 ba1] 木卫三十八
pechschwarz (Adj)Pitch Black – Planet der Finsternis (Adj)tiefschwarz (Adj) [qu4 hei1] 漆黑
PitaTen [mi2 hu5 tian1 shi3] 迷糊天使
Pitcairninseln (Eig, Geo) [pi2 te4 kai3 en1 qun2 dao3] 皮特凯恩群岛
Pitch Black – Planet der Finsternis (S) [xing1 ji4 chuan2 qi2] 星际传奇
Pitcher [tou2 shou3] 投手
Pitou (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [bei1 tou2 xiang1] 埤头乡
pitschnass, klatschnass (Adj, Met) [shi1 lin4 lin4] 湿淋淋
Pittas [ba1 se4 dong1 ke1] 八色鸫科
Pittas (lat: Pittidae, eine Familie der Sperlingsvögel) (S, Bio) [ba1 se4 dong1 shu3] 八色鸫属
Pittsburgh (Geo) [pi1 zi1 bao3] 匹兹堡
Pittsburgh Penguins [pi1 zi1 bao3 qi3 e2 dui4] 匹兹堡企鹅队
Pittsburgh Pirates (Geo) [pi1 zi1 bao3 hai3 dao4] 匹兹堡海盗
Pittsburgh Steelers [pi1 zi1 bao3 gang1 ren2] 匹兹堡钢人
Pityriasis versicolor, Kleienpilzflechte, Kleieflechte (Pilzinfektion der obersten Hautschicht) (S, Med) [hua1 ban1 xian3] 花斑癣
Pixelpitch [dian3 ju4] 点距
Potsdamer Erklärung (26. Juli 1945 - die offiziellen amerikanisch-britisch-chinesischen Bedingungen für die Kapitulation Japans) (S, Gesch) [bo1 ci2 tan3 xuan1 yan2] 波茨坦宣言
Praxidike, Jupiter XXVII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 qi1] 木卫二十七
Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资
Produktionsspitze [sheng1 chan3 gao1 feng1] 生产高峰
Realkapital (S) [shi2 ji4 zi1 ben3] 实际资本
Realkapital, Sachkapital, Kapitalstock (S, Wirtsch) [shi2 jiao3] 实缴
Regel von L'Hospital (S) [luo4 bi4 da2 fa3 ze2] 洛必达法则
Rekapitulation (S) [e4 yao4 chong2 shu4] 扼要重述
rekapitulieren (V) [e4 yao4 de5 chong2 shu4] 扼要地重述
Rendite auf das eingesetzte Kapital, Roi [tou2 zi1 zi1 ben3 shou1 yi4 lü4] 投资资本收益率
Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资
Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 ben3] 风险资本
Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 jin1] 风险资金
RothirschWapiti [ma3 lu4] 马鹿
Rotkohl (lat: Brassica oleracea var. capitata f. rubra) (S, Bio)Rotkohl, Rotkraut, Blaukraut, Kohl (S, Ess) [zi3 gan1 lan2] 紫甘蓝
SARSSchweres akutes AtemwegssyndromSevere Acute Respitory Syndrome [fei1 dian3] 非典
scharf, pünktlichzeigen, Weiche (S)Zinke (S)spitz (Adj) [jian1] 尖
Scheitelpunkt, Spitze (S) [jian1 duan1] 尖端
schleichen, auf Zehenspitzen gehen [zhi3 jian1] 趾尖
schmückendes BeiwortEpitheton ornans (S) [xiu1 shi4 yu3] 修饰语
Schopfadler (lat: Lophaetus occipitalis) (Eig, Bio) [gao1 guan4 ying1 diao1] 高冠鹰鵰
Schwarzspitzen-Riffhai (S) [wu1 chi4 zhen1 sha1] 乌翅真鲨
Schweinefleischstreifen mit spitzen Pfefferschoten [jian1 jiao1 rou4 si1] 尖椒肉丝
seine Kapitulation vortäuschen (V, Pol)zum Schein erklärte Kapitulation (V, Pol) [zha4 xiang2] 诈降
sich ins Ausland absetzenKapitalabfluss (S) [wai4 tao2] 外逃
sich verschärfen, sich zuspitzen (V) [jia1 ju4] 加剧
Siku Quanshu ('Die Vollständige Bibliothek der Vier Schätze'; Enzyklopädie bestehend aus 3461 Büchern, 36381 Bände, 79000 Kapitel, ca. 2,3 Mio Seiten, ca. 800 Mio Schriftzeichen; redigiert 1773-1782 von 361 Wissenschaftlern, Chefredakteure: Ji Yun (紀昀), Lu Xixiong (陸錫熊)) (Eig, Gesch) [si4 ku4 quan2 shu1] 四库全书
Sinope, Jupiter IX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 jiu3] 木卫九
Sonder- Spitzenklasse (S) [te4 deng3] 特等
soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch) [she4 hui4 shi4 chang3 jing1 ji4] 社会市场经济
Soziales Kapital [she4 hui4 zi1 ben3] 社会资本
spitz (Adj) [wa1 ku3 ren2] 挖苦人
spitz (Adv) [jian1 rui4 de5] 尖锐地
Spitz (S, Bio) [rong2 mao2 gou3] 绒毛狗
Spitze (S) [qian2 duan1] 前端
Spitze des Eisberges (Sprichw) [bing1 shan1 yi1 jiao3] 冰山一角
Spitze des Katzenschwanz (S) [pu2 bang4] 蒲棒
Spitze des Zehs (S, Bio)Zeh (S, Bio)Zehspitze (S, Bio) [jiao3 zhi3 tou2] 脚趾头
Spitze eines langen Knochens (S) [hou2] 骺
spitze Tigerhaut-Pfefferschoten (V) [hu3 pi2 jian1 jiao1] 虎皮尖椒
Spitze, Gipfel, Extrem [dian1 feng1] 巅峰
Spitze, Top, Pole Position (S) [shou3 wei4] 首位
Spitze; Körnerspitze, Fräsdorn (S) [ding3 jian1] 顶尖
Spitzelaffäre (S) [jian4 die2 shi4 jian4] 间谍事件
spitzen Ton, hoher Ton (S) [jian1 rui4 sheng1 yin1] 尖锐声音
Spitzenbelastung (S) [gao1 feng1 fu4 he4] 高峰负荷
Spitzenbelastung (S) [jian1 feng1 fu4 he4] 尖峰负荷
Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [long2 tou2 chan3 pin3] 龙头产品
Spitzenforschung (S) [jing1 ying1 yan2 jiu1 ding3 jian1 yan2 jiu1] 精英研究顶尖研究
Spitzengespräch (S, Fam) [gao1 feng1 hui4 tan2] 高峰会谈
Spitzengruppe (S) [jing1 ying1 ji2 tuan2] 精英集团
Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)erstrangig (Adj) [tou2 deng3] 头等
Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)klassisch (Adj) [yi1 liu2] 一流
Spitzenkandidat, Spitzenkandidatin (S, Pol) [shou3 xi2 hou4 xuan3 ren2] 首席候选人
Spitzenklasse (S) [shang4 deng3 huo4] 上等货
Spitzenklasse (S) [shang4 pin3] 上品
Spitzenkraft (S)Stuhl, Sitz, Ehrenplatz (S) [jiao1 yi3] 交椅
Spitzenlohn (S) [zui4 gao1 gong1 zi1] 最高工资
spitzenlose Schleifmaschine (S) [wu2 xin1 mo2 chuang2] 无心磨床
Spitzenmann (S) [yi1 liu2 ren2 cai2] 一流人才
Spitzenplatz (S) [jian1 duan1 wei4 zhi4] 尖端位置
Spitzenpolitiker, politische Führer (V) [zheng4 yao4] 政要
Spitzenposition (S) [ling3 xian1 di4 wei4] 领先地位
Spitzenposition (S) [ling3 xian1 wei4 zhi5] 领先位置
Spitzenrefinanzierungsfazilität (S) [te4 bie2 dai4 kuan3 she4 bei4] 特别贷款设备
Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S) [ling3 xian1 zhe3] 领先者
Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S) [zui4 li4 hai4 de5 ren2] 最厉害的人
Spitzenreiter (S)Tempoläufer (S)Vorbote (S) [ling3 pao3 zhe3] 领跑者
Spitzensportler, Leistungssportler (S) [jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2] 尖子运动员
Spitzensteuersatz (S) [zui4 gao1 shui4 lü4] 最高税率
Spitzentechnik (S) [jian1 duan1 she4 bei4] 尖端设备
Spitzentechnologie (S) [jian1 duan1 ji4 shu4] 尖端技术
Spitzentreffen (S, Pol) [gao1 ceng2 hui4 yi4] 高层会议
Spitzentreffen (S, Pol) [gao1 ji2 hui4 yi4] 高级会议
Spitzentreffen (S, Pol) [zui4 gao1 ji2 hui4 yi4] 最高级会议
Spitzenuniversität (S) [yi1 liu2 da4 xue2] 一流大学
Spitzenuniversität, namhafte Universität (S) [ming2 pai2 da4 xue2] 名牌大学
Spitzenverdiener (S) [zhuan4 qian2 gao1 shou3] 赚钱高手
Spitzenverdiener (S) [zhuan4 qian2 zui4 duo1 de5 ren2] 赚钱最多的人
Spitzenverdiener (S) [zui4 neng2 zhuan4 qian2 de5 dong1 xi5] 最能赚钱的东西
Spitzenzeit (S) [gao1 feng1 qi1] 高峰期
Spitzer Haaransatz (S) [mei3 ren2 jian1] 美人尖
spitzfindig (Adj) [guo4 fen4 zi3 xi4] 过分仔细
spitzfindige Bemerkung (S) [wai1 dao4 li3] 歪道理
Spitzfindigkeit (S)besserwisserisch (Adj) [yi1 si1 bu4 gou3] 一丝不苟
Spitzfindigkeit (S)tüfteln (V) [zuan1 niu2 jiao3 jian1] 钻牛角尖
Spitzhörnchen [shu4 qu2] 树鼩
Spitzhörnchen (lat: Scandentia, eine Ordnung der Säugetiere) (Eig, Bio) [shu4 qu2 mu4] 树鼩目
Spitzigkeit (S)Zweck (S)gelenkt (V)orientieren (V)gerichtet (Adj)orientiert (Adj) [zhi3 xiang4] 指向
Spitzmaulnashorn, Schwarzes Nashorn (lat: Diceros bicornis) (Eig, Bio) [hei1 xi1] 黑犀
Spitzmaus (S) [qu2] 鼩
Spitzmorchel (Morchella conica) (S, Bio) [yang2 du3 jun4] 羊肚菌
Spitzname (S) [wai4 hao4] 外号
Spitzname, Kurzname, Nick [hun4 ming2] 诨名
Spitzname, Kurzname, Nickname, Nick (S) [ni4 cheng1] 昵称
Spitzname, Kurzname, Nickname, Nick, [hun4 ming2] 混名
Spitzschopftaube (Bio) [guan4 jiu1 shu3] 冠鸠属
Spitzschwanz-Bronzemännchen [bai2 yao1 wen2 niao3] 白腰文鸟
Spitzwegerich (S, Bio)Plantago lanceolata (Eig, Bio) [chang2 ye4 che1 qian2] 长叶车前
spitzwinklig (Adj) [ba1 zi4 xing2] 八字形
Sponde, Jupiter XXXVI (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 san1 shi2 liu4] 木卫三十六
Staatskapitalismus (S) [guo2 jia1 zi1 ben3 zhu3 yi4] 国家资本主义
staatsmonopolistischer Kapitalismus (S) [guo2 jia1 long3 duan4 zi1 ben3 zhu3 yi4] 国家垄断资本主义
Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S) [zhu4 ce4 zi1 ben3] 注册资本
Startkapital (S) [qi3 dong4 zi1 ben3] 启动资本
Stempel, Siegel (S)Abzeichen, Medaille (S)Kapitel, Abschnitt (S, Lit)Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)Ordnung (S)Zhang (Eig, Fam) [zhang1] 章
Stiftspitze [bi3 tou2] 笔头
Stimmenrecorder (engl: Cockpit Voice Recorder, CVR) (S, Tech) [jia4 shi3 cang1 lu4 yin1 qi4] 驾驶舱录音器
Submission; (xiangfu !) sich ergeben, kapitulieren (S) [jiang4 fu2] 降服
Supermarine Spitfire (Mil) [chao1 ji2 ma3 lin2 pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 超级马林喷火战斗机
Supermarine Spitfire (Mil) [pen1 huo3 zhan4 dou4 ji1] 喷火战斗机
Suttapitaka (Sprachw) [a1 han2 jing1] 阿含经
Taiwan Capitalization Weighted Stock Index (Wirtsch) [jia1 quan2 gu3 jia4 zhi3 shu4] 加权股价指数
tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch) [shi2 ji4 dao4 wei4 de5 wai4 zi1] 实际到位的外资
Taygete, Jupiter XX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2] 木卫二十
Thebe, Jupiter XIV (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 si4] 木卫十四
Thelxinoe, Jupiter XLII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 si4 shi2 er4] 木卫四十二
Themisto, Jupiter XVIII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 ba1] 木卫十八
Thyone, Jupiter XXIX (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 er4 shi2 jiu3] 木卫二十九
totes Kapital [you2 zi1] 游资
Unionsspitze (S) [lian2 meng2 shou3 nao3] 联盟首脑
University of Pittsburgh (Geo) [pi1 zi1 bao3 da4 xue2] 匹兹堡大学
Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业
Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业
Unternehmerseite, Kapitalvertreter [zi1 fang1] 资方
V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日
Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [quan2 tou2 chan3 pin3] 拳头产品
Vorderteil, Spitze (S)Kopf (S) [tou2 bu4] 头部
Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt (S)vorrangig (Adj) [qian2 yan2 zhen4 di4] 前沿阵地
Wagniskapital (S) [feng1 xian3 ji1 jin1] 风险基金
Wagniskapital (S) [mao4 xian3 zi1 ben3] 冒险资本
Wagniskapital (S) [tou2 ji1 zi1 ben3] 投机资本
Wagniskapital (S) [you2 zhi3 yong4 yu2 gao1 ke1 ji4] 尤指用于高科技
Washington Capitals [hua2 sheng4 dun4 shou3 du1 dui4] 华盛顿首都队
Wasserwürfel ( Spitzname der Olympischen Schwimmhalle, Beijing ) (S, Arch) [shui3 li4 fang1] 水立方
Weißkohl, Kohl (lat: Brassica oleracea var. capitata) (S, Ess) [gao1 li4 cai4] 高丽菜
Zentrierspitze, optical centre (S) [guang1 xin1] 光心
Zigarettenspitze (S) [yan1 zui3] 烟嘴
zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [ming2 lie4 qian2 mao2] 名列前茅
Zugspitze (Eig, Geo) [chu3 ge2 feng1] 楚格峰
Zunge, Zungenspitze (S, Med)als Informant gefangener feindlicher Soldat (S, Mil) [she2 tou5] 舌头
Zungenspitze (S) [she2 jian1] 舌尖
Zweigspitze (S) [shao1] 梢
Zweigspitze (S) [zhi1 tou2] 枝头


15.1 Vornamen Pit + Pit + 坑 +