化 8.14 Schiff
Floß + Raft + 筏 + 
☊排 ** B ☊排 ** B ☊耸 ** D ☊威风 ** D 
威 pomp, power / powerful / dominate 风 wind / air / manners, atmosphere | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Schwimmflosse + 脚蹼 * + Auflösungszeichen + 本位音 * + Brustflosse + 胸鳍 * + Flosse + 鳍壮肢 * + Rückenflosse + 背鳍 * + Schlaflosigkeit + 失眠 * + Schwimmfloß + 浮板 * + aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4] 无奈 abrechnen, aufrechnen, verrechnen, saldieren, abschließen (V)Abschluss, Abschließen, Abrechnung (S)Begleichung, Auflösung, Clearing, Nachkalkulation, Bilanz (S)Rechnung (S)glatt ziehen (V)Saldo ausgleichen, Konto abschließen, Rechnung begleichen [jie2 suan4] 结算 Abtastauflösung (Druckw) (S) [sao4 miao2 fen1 bian4 lü4] 扫描分辨率 Afterflosse (S) [tun2 qi2] 臀鳍 Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析 ängstlich, hilflos (Adj) [yan3 ba1 ba1] 眼巴巴 Anklagerede (S)Auflösung (S)Folgesatz (S)Konsequenz (S)Schlussfolgerung (S)Spruch, Urteilsspruch (S)folgen (V) [jie2 lun4] 结论 Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj) [jie3 da2] 解答 auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解 auflösbar [ke3 jie3 san4] 可解散 auflösen (V) [liao3 que4] 了却 auflösen (V, Chem) [rong2 jin4] 溶浸 auflösen, sich lösen in (V)in eine Lösung aufgehen (V, Chem) [rong2] 溶 auflösen, zerstreuen (V)durchbrechen (V)versprengen, verteilen (V)hinunterfallen [kui4] 溃 Auflösung (eines BildschirmsFotos etc.) [jie3 xi1 du4] 解析度 Auflösung (Film, Fotografie) (S) [jie3 xiang4 li4] 解象力 Auflösung (S) [fen1 bian4 lü4] 分辨率 Auflösung (S) [jie3 xiang4 li4] 解像力 Auflösung (S, Math) [jie3 fa3] 解法 Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera) (S, EDV)Auflösungsgüte (S) [qing1 xi1 du4] 清晰度 Auflösung in den Fernsehen (S) [wang4 yuan3 jing4 fen1 bian4 li4] 望远镜分辨力 Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) [jie3 ti3] 解体 Auflösungsvermögen (S) [xian3 wei1 jing4 de5 fen1 bian4 shuai4] 显微镜的分辨率 Auflösungszeichen (S, Mus) [ben3 wei4 hao4] 本位号 Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S) [ji4 lu4 fen4 bian4 shuai4] 记录分辨率 Bambusfloß (S) [zhu2 fa2] 竹筏 Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决 Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除 Bildauflösung (S) [xian3 shi4 fen1 bian4 lü4] 显示分辨率 Boot, Ruderboot, Floß, Holzfloß (S) [cha1] 艖 Brustflosse (S) [xiong1 qi2] 胸鳍 Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis. [fang2 bu4 sheng4 fang2] 防不胜防 Dachsparren, Flößer (S) [jue2] 桷 daherreden, drauflosreden (V) [xin1 kou3 kai1 he2] 心口开河 Deadlock (S, EDV)unauflösbarer Knoten, ein fester Knoten (S) [si3 jie2] 死结 Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) [bu4 wen3 ding4] 不稳定 die vergangenen Stunden, die verflossene Zeit [shi4 qu4 de5 shi2 guang1] 逝去的时光 Ehrfurcht, Furch einflößen [zhen4 zhe2] 震慑 ehrfurchteinflößend (Adj) [lin3 ran2] 凛然 einflößen (V) [guan4 fu2] 灌服 Entschuppen (Schuppenstrom auflösen) (V) [xiao1 chu2 lin2 pian4 shi4 die2 jia1 ye4 liu2] 消除鳞片式叠加页流 Erlernte Hilflosigkeit (S, Psych) [xi2 dei3 xing4 shi1 zhu4] 习得性失助 erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对 Familie Flossenfüße (Pygopodidae ) (S) [lin2 zu2 xi1 ke1] 鳞足蜥科 Fleischflosser [zong3 qi2 yu2 lei4] 总鳍鱼类 Floß [fa2] 筏 Floß (S) [fa2 zi5] 筏子 Floß aus Bambus (S) [zhu2 pai2] 竹排 Floß aus Holz (S) [mu4 fa2] 木筏 Floß aus Holz (S) [mu4 pai2] 木排 Floß, Holzfloß (S) [fu2] 泭 Floß, Holzfloß (S) [pai2] 棑 flößen, gleiten [qian1] 汧 flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮 Floskel (S) [tao4 hua4] 套话 Floss, schwimmendes Schiff (S)Fließe (S)fließen (V) [fu2 chuan2] 浮船 Flosse (S) [yu2 qi2] 鱼鳍 Flosse , Flossen (S) [qi2] 鳍 Flössler [duo1 qi2 yu2 mu4] 多鳍鱼目 Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S) [ke4 tao4 hua4] 客套话 Furcht einflößen [zhen4 she4] 震慑 Gelbflossen-Thun [huang2 qi2 jin1 qiang1 yu2] 黄鳍金枪鱼 Geschmorte Haifischflossen [huang2 shao1 yu2 chi4] 黄烧鱼翅 gleiten, rutschen, sich auf eine ebne Fläche gleiten bewegen (V)Floss (S)fließen (V) [ping2 hua2 yi2 dong4] 平滑移动 Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs einer E-Mail) [zhu4 hao3] 祝好 Haifischflosse (S) [yu2 chi4] 鱼翅 Haifischflossensuppe (S, Ess) [yu2 chi4 tang1] 鱼翅汤 hilflos (Adj) [xu1 yao4 bang1 zhu4] 需要帮助 hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠 hilflos, ratlos (Adj) [shu4 shou3 wu2 ce4] 束手无策 hilflos, verlassen (Adj) [gu1 ku3] 孤苦 hochauflösend (S) [gao1 fen1 bian4 shuai4 xing2] 高分辨率型 hochauflösende Überwachungskamera (V) [gao1 qing1 tan4 tou2] 高清探头 hochauflösender Bildschirm (S) [gao1 fen1 bian4 lü4 de5 ping2 mu4] 高分辨率的屏幕 Höflichkeitsfloskel (S) [ke4 tao4] 客套 Höflichkeitsfloskeln [han2 xuan1] 寒暄 Höflichkeitsformel Höflichkeitsfloskel [tao4 yu3] 套语 hohe Auflösung [gao1 fen1 bian4 shuai4] 高分辨率 hohe Auflösung (S) [gao1 qing1 xi1 du4] 高清晰度 Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych) [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2] 不和谐解决模型 Insomnie (S)Schlaflosigkeit (S)unter Schlaflosigkeit leiden (V) [shi1 mian2] 失眠 keine andere Wahl haben als ...nichts machen können, nichts ändern können (V)ratlos, machtlos, hilflos (Adj) [wu2 ke3 nai4 he2] 无可奈何 kopflos [wu2 tou2] 无头 Kurzflossen-Mako [shu3 sha1 ke1] 鼠鲨科 Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散 lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) [hua4 jie3] 化解 mit verbundenen Händen sein; hilflos sein [shu4 shou3] 束手 Nai (Eig, Fam)was, wie, aber (无奈 hilflos sein, 怎奈 aber) [nai4] 奈 Person, die an Schlaflosigkeit leidetschlafloser Patient (S) [shi1 mian2 huan4 zhe3] 失眠患者 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 Quastenflosser (S, Bio) [qiang1 ji2 yu2] 腔棘鱼 Rückenflosse (S, Bio) [bei4 qi2] 背鳍 Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约 schlaflos [bu4 mian2] 不眠 Selbstauflösung (S) [zi4 xing2 jie3 san4] 自行解散 sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解 sich auflösen (V) [rong2 jie3] 溶解 sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解 sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V) [hua4 wei2 wu1 you3] 化为乌有 sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散 Stabilisator, Stabilisierungsflosse, Stabilisierungsfläche [an1 ding4 mian4] 安定面 Strahlenflosser [fu2 qi2 yu2 lei4] 辐鳍鱼类 Strahlenflosser (lat: Actinopterygii, eine Klasse der Knochenfische) (S, Bio) [fu2 qi2 yu2] 辐鳍鱼 Überflutung, Flut (S)Floß, Ausfließen (S)überfluten, überlaufen, überfließen, überschwappen, schwappen, fließen, bekleckern (V) [yi4 chu1] 溢出 übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern [zhuan3 bian4] 转变 verändern, verwandeln, umwandeln (V)-isierung 化 Floß + Raft + 筏 +