1 Old HSK word(s): 
☊服务员 ** A
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
服 clothes / wear, dress
务 affairs, business / must, should
员 member / personnel, staff member
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: 
Fernbedienung + 遥控器 * +
B Auswärts essen: Das Restaurant: Bedienung inbegriffen + 含服务费 * +
C Auswärts essen: Das Restaurant: ohne Bedienung + 不含服务费 * +
bedienungsfreundlich, bedienfreundlich [yi4 yu2 cao1 zuo4] 
易于操作
Bedienungshinweise (S) [cao1 zuo4 shuo1 ming2] 操作说明
Amatur (S, Tech)Amaturenfeld (S, Tech)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S)Systemsteuerung (bei Microsoft Betriebssystemen) (S, EDV) [kong4 zhi4 mian4 ban3] 控制面板
Amaturenfeld (S)Armatur (S)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S) [cao1 zuo4 mian4 ban3] 操作面板
Amaturenfeld (S, Tech)Armatur (S, Tech)Armaturenkonsole (S)Bedienungsfeld (S)Konsole (S)Steuerungsfeld (S)Steuerungskonsole (S) [kong4 zhi4 pan2] 控制盘
Aufsicht, Kontrolle (S)Beaufsichtigung (S)Bedienungselement (S)Steuerung (S)etw. beaufsichtigen, etw. kontrollieren (V)etw. unter Aufsicht stellen (V) [guan3 zhi4] 管制
automatische Bedienung (S) [cao1 zong4 zi4 dong4 hua4] 操纵自动化
bedienen, bewirten, empfangenBedienung, Service [zhao1 dai4] 招待
Bediener, Bedienungspersonal (S)Bedienungspersonal (S) [cao1 zuo4 ren2 yuan2] 操作人员
Bedienerseite, Bedienungsseite (S) [cao1 zuo4 ce4] 操作侧
Bedienpult, Bedienungsstand, Bedienungspult (S) [cao1 zuo4 tai2] 操作台
Bedienung (S) [shi4 ying4 sheng1] 侍应生
Bedienung (S)Dienstleistung (S) [yi4] 役
Bedienung (S)Düse, Hinweis (S)Trinkgeld (S) [xiao3 fei4] 小费
Bedienung (S)einführen, Hilfslehrer (S)Empfangschef (S)Sprechstundenhilfe (S) [zhao1 dai4 yuan2] 招待员
Bedienung (S)Kellner (S) [fu2 wu4 sheng1] 服务生
Bedienung der Maschine (S) [cao1 zuo4 ji1 qi4] 操作机器
Bedienung, Servicekraft (ugs.) (S, Ess) [fu2 yuan2] 服员
Bedienungsablauf (S) [cao1 zuo4 liu2 cheng2] 操作流程
Bedienungsanleitung (S) [shi3 yong4 shou3 ce4] 使用手册
Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung (S) [shi3 yong4 shuo1 ming2] 使用说明
Bedienungsebene, Bedienungsseite [cao1 zuo4 mian4] 操作面
Bedienungselement (S) [cao1 zuo4 dan1 yuan2] 操作单元
Bedienungselement (S) [cao1 zuo4 yuan2 jian4] 操作元件
Bedienungselement (S) [kong4 zhi4 dan1 yuan2] 控制单元
Bedienungsfehler (S) [cao1 zuo4 cuo4 wu4] 操作错误
Bedienungsfeld, Feld, Frontplatte, Blende (Verzierung) (S) [mian4 ban3] 面板
bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4 de5] 操作方便的
Bedienungshandbuch (S) [can1 kao3 shou3 ce4] 参考手册
Bedienungshandbuch (S) [cao1 zuo4 shou3 ce4] 操作手册
Bedienungshebel (S) [cao1 zuo4 shou3 bing3] 操作手柄
Bedienungsknopf (S) [cao1 zuo4 an4 niu3] 操作按钮
Bedienungskomfort [cao1 zuo4 ling2 bian4] 操作灵便
Bedienungskomfort [cao1 zuo4 shu1 shi4 an1 quan2] 操作舒适安全
Bedienungskonzept [cao1 zuo4 gou4 si1] 操作构思
Bedienungspraktikum [cao1 zuo4 shi2 xi2] 操作实习
Bedienungssicherheit (S) [cao1 zuo4 ke3 kao4 xing4] 操作可靠性
Bedienungstafel (S) [cao1 zong4 pan2] 操纵盘
Bedienungsweise [cao1 zuo4 fang1 fa3] 操作方法
Bedienungsweise (S) [cao1 zuo4 fang1 shi4] 操作方式
beherrschen, kontrollierenBedienungselement (S)verwalten (V) [zhang3 guan3] 掌管
Benutzungsgebühr (S)Gage (S)Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S) [fu2 wu4 fei4] 服务费
Computerbedienung (S) [ji4 suan4 ji1 cao1 zuo4] 计算机操作
Druckeinheitbedienung (S) [yin4 shua1 ji1 gou4 cao1 zuo4] 印刷机构操作
Druckmaschinenbedienung (S) [yin4 shua1 ji1 cao1 zuo4] 印刷机操作
einfache Bedienbarkeit (S)einfache Bedienung (S)bedienfreundlich (Adj)bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4] 操作方便
einfache Bedienung, bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 jian3 dan1] 操作简单
Einhandbedienung (S) [dan1 shou3 cao1 zuo4] 单手操作
Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S) [dan1 ren2 cao1 zuo4] 单人操作
Einmannsteuerung, Einmannbedienung (S) [yi1 ren2 cao1 zuo4] 一人操作
Einmaschinenbedienung (S) [dan1 ji1 zuo4 ye4] 单机作业
Fehlbedienung (S) [cao1 zuo4 shi1 wu4] 操作失误
Fehlbedienung (S) [cuo4 wu4 cao1 zuo4] 错误操作
Fernbedienung (S) [yuan3 cheng2 kong4 zhi4] 远程控制
Fernbedienung, Fernsteuerung [yao2 kong4 cao1 zuo4] 遥控操作
Fernbedienung, Fernsteuerung (S) [yao2 kong4 qi4] 遥控器
Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung (V) [yao2 kong4] 遥控
Handbedienung, Handbetrieb (S) [shou3 gong1 cao1 zuo4] 手工操作
Kellner, Bedienung (S) [pao3 tang2] 跑堂
Maschinenbedienung (S) [ji1 qi4 cao1 zuo4] 机器操作
menschenleer (Adj)niemand, bedienungsfrei, entmannte (Adj)unpersönlich (Adj) [wu2 ren2] 无人
qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [jing1 pei2 xun4 he2 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 经培训合格的操作人员
qualifiziertes Bedienungspersonal (S) [you3 zi1 ge2 de5 cao1 zuo4 ren2 yuan2] 有资格的操作人员
Selbstbedienung (S)Selbsthilfe (S) [zi4 zhu4] 自助
Selbstbedienungsrestaurant (S) [zi4 zhu4 can1 ting1] 自助餐厅
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 mai4 chang3] 大卖场
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [da4 xing2 chao1 shang1] 大型超商
Selbstbedienungswarenhaus, SB-Warenhaus, Hypermarkt (S, Wirtsch) [liang4 fan4 dian4] 量贩店
sichere Bedienung (S) [an1 quan2 cao1 zuo4] 安全操作
Verkäuferin, Bedienung (einfacher Angestellter) [huo3 ji4] 夥计
9.68 Hilfe Bedienung + Operation + 操作 +
