☊感谢 ** A 
吵 argue, dispute / disturb, annoy 
下臺 
abdichten, stopfen, einfädeln; auffüllen, auftanken (V) [ren4] 牣 Abendessen (S)Bankett, Festessen (S) [wan3 yan4] 晚宴 Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) [qing1 shuai4] 轻率 Abfälle aus Krankenhäusern und Industriebetrieben als Bettdeckenfüllung (S) [hei1 xin1 mian2] 黑心棉 abfüllen (Getränke in Flaschen) (V) [guan4 zhuang1] 灌装 ablehnen, dankend absagen (V) [xie4 jue2] 谢绝 Abschiedsbankett (S) [jian4 yan4] 饯宴 Absenker (S)Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rebe (S, Bio)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) [teng2] 藤 Abspannung (S)Flegel (S)Kerl (S)Typ (S)verankern (V) [jia1 huo5] 家伙 abspecken (V)verschlanken (V) [shou4 shen1] 瘦身 abstufen, staffelnstolpern (V)wanken (V) [liang4 qiang4] 踉跄 Abstufung, Gradation (S)schwanken (V)zunehmen und abnehmen (V) [zeng1 jian3] 增减 Achsel (S)Schulter (S)Schulterblatt (S)Seitenstreifen, Bankett (S) [jian1 bang3] 肩膀 Achsel (S)Schulter (S)Schulterblatt (S)Seitenstreifen, Bankett (S)Jian (Eig, Fam) [jian1] 肩 akademisches Lehrkrankenhaus (S)Universitätsklinik (S) [yi1 xue2 yuan4 de5 fu4 shu3 yi1 yuan4] 医学院的附属医院 allgemeinAOK (S)Ortskrankenkasse (S) [yi4 ban1 jian4 kang1 xian3] 一般健康险 allgemeines Krankenhaus (S, Med) [zong1 he2 xing4 yi1 yuan4] 综合性医院 Alte, Schwache und Kranke [lao3 ruo4 bing4] 老弱病 Ambulanz (S)Krankenwagen (S)Rettungswagen (S) [jiu4 shang1 che1] 救伤车 AmisAmerican (S)Nordamerikaner (S)Yankees (S) [mei3 guo2 lao3] 美国佬 an dieser Stelle herzlich danken (V) [zai4 ci3 jin3 zhi4 zhong1 xin1 de5 gan3 xie4] 在此谨致衷心的感谢 Ananke, Jupiter XII (ein Mond des Planeten Jupiter) (Eig, Astron) [mu4 wei4 shi2 er4] 木卫十二 angeregter Gedankenaustausch (S) [chang4 xu4 si1 nian4] 畅叙思念 Anker (Chem) [xian2 tie3] 衔铁 Anker (Met) [dian4 shu1] 电枢 Anker (S) [mao2] 锚 Anker hieven (V) [jiao3 mao2] 绞锚 Anker lichten (V) [qi3 mao2] 起锚 Ankergeld (S) [ting2 bo2 fei4] 停泊费 Ankerkette (S) [mao2 lian4] 锚链 Ankerkettenschäkel (S) [lian2 jie1 xie4 kou3] 连接卸口 Ankerklüse (S) [mao2 lian4 kong3] 锚链孔 Ankerlangsanlauf (S) [zhou2 xiang4 chuan4 dong4] 轴向串动 Ankerplatz (S) [fang4 mao2 chu4] 放锚处 Ankerplatz am Hafen (S)Anlegeplatz am Hafen (S)Hafenanlegestelle (S)Liegeplatz am Hafen (S) [ma3 tou5 bo2 wei4] 码头泊位 Ankerpunkt (EDV) [mao2 dian3] 锚点 Ankerspannung (S) [dian4 shu1 dian4 ya1] 电枢电压 Ankerstrom (S) [dian4 shu1 dian4 liu2] 电枢电流 Ankerumschaltung (S) [dian4 shu1 huan4 jie1] 电枢换接 Ankerwinde (S) [qi3 mao2 ji1] 起锚机 Ankerwinde (S) [yong4 jiao3 pan2 diao4 qi3] 用绞盘吊起 Ankerwinde (S)Drehkreuz (S) [jiao3 pan2] 绞盘 anketten, verbinden [lang2] 锒 annullieren, abzieheneinschrumpfen, schrumpfenerkranken an, Vertrag abschließenherabsetzen, ermäßigenSuo (Eig, Fam) [suo1] 缩 Anschauung, Begriff, Gedanke, Sinn (S) [yi4 nian4] 意念 ärztlich behandelnDiagnose stellen und den Kranken behandeln, Diagnostik und Therapeutik [zhen3 liao2] 诊疗 auffüllen, auftanken [tian2] 阗 Auflage, Beschränkung (S)Nötigung (S)beschränken, einschränken (V)in Gewahrsam nehmen (V) [ju1 jin4] 拘禁 auftragen, ausbreitenKriecher (S)Ranke (S) [man4] 蔓 Aufwiegler (S)Stänkerer (S) [tiao3 bo1 zhe3] 挑拨者 ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken [xun4] 巽 auslachen (V)jdn. durch den Kakao ziehen (V, vulg)jdn. verkohlen (V, vulg)plänkeln (V)sich über jdn.lustig machen (V)spotten (V)sticheln (V) [qu3 xiao4] 取笑 Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (V)die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (V) [jie4 ti2 fa1 hui1] 借题发挥 Austausch zwischen den Banken (Interbankenhandel, VWL Statistik) (Wirtsch) [jin1 rong2 ji1 gou4 wang3 lai2] 金融机构往来 bangen, erschauernbewegen, rüttelnerschauernschwanken, schwingen [zhan4] 颤 Bänke [deng4 zi3] 凳子 Bankenapparat (S) [jin1 rong2 zhi4 du4] 金融制度 Bankenaufsicht (S) [yin2 hang2 jian1 guan3] 银行监管 Bankenfusion (S, Wirtsch) [yin2 hang2 he2 bing4] 银行合并 Bankenkonsortium (S) [yin2 tuan2] 银团 Bankenkrise (S) [yin2 hang2 wei1 ji1] 银行危机 Bankenkrise, Run auf Bargeld [ji3 dui4] 挤兑 Bankenliquidität (S) [yin2 hang2 zi1 chan3 liu2 dong4 xing4] 银行资产流动性 Bankenskandal (S) [yin2 hang2 chou3 wen2] 银行丑闻 Bankensystem (S, Wirtsch) [yin2 hang2 ti3 xi4] 银行体系 Bankett, Festessen (S) [yan4 xi2] 宴席 Bankett, Festmahl (S)Festgelage, Festessen mit vielen Gästen (S)Festschmaus mit vielen Gästen (S) [sheng4 yan4] 盛宴 Bankett, Festmahl, Festessen (S) [ting2 xi2] 筳席 Bankett, Festmahl, Festessen, Festgelage (S) [jiu3 xi2] 酒席 Bankett, Festmahl, großes Festessen, offizielles Essen (S)offizielles Fest, offizielle Feier (S, Ess) [yan4 hui4] 宴会 Bankhalter (S)neudt. Banker [yin2 hang2 jia1] 银行家 Barriere, Schranke (S) [bi4 lei3] 壁垒 Basiskrankenversicherung (S) [ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 基本医疗保险 Basiskrankenversicherung für städtische Arbeitnehmer (S) [cheng2 zhen4 zhi2 gong1 ji1 ben3 yi1 liao2 bao3 xian3] 城镇职工基本医疗保险 be-einschränken (V)befangen, gehemmt (V)erfassen, erbeuten (V)verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)unbeweglich, unflexibel (Adj) [ju1] 拘 Bedeutung (S)Idee, Gedanke (S)Meinung (S) [yi4 si5] 意思 befestigen, haltenbeschränken, einschränkenwitzelnzurückhaltenFang, Klaue (S)Kneifzange (S)Zange (S)kneifen (V)Qian (Eig, Fam) [qian2] 钳 begrenzen, beschränkenabstellen, Grünanlage (S) [you4] 囿 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V)herstellen, erzeugenSystem [zhi4] 制 bei dem Gedanken an [yi1 xiang3 dao4] 一想到 beide Flügel, beide Flanken (V) [liang3 yi4] 两翼 belästigen, plagen, bedrängen, zanken (V) [hu2 gao3] 胡搅 Belgischer Franken (S, Wirtsch) [bi3 li4 shi2 fa3 lang2] 比利时法郎 belohnen, jmd. mit Speißen und Gedränken bewirten (V) [kao4 lao4] 犒劳 Ben Bernanke (Eig, Pers, 1953 - ) [ben3 bo2 nan2 ke4] 本伯南克 beschatten, schattierenschwanken, Schaukeln (S) [huang4] 晃 Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V) [ze2 bei4] 责备 beschränken (V) [jin3 suo1 di2] 紧缩的 beschränken, einschränkeno. : oder, od. : oderzurückhalten [yi4] 抑 beschränken, engZe (Eig, Fam) [ze2] 笮 beschwipst, wankelig auf den Beinen (Adj)betrunken, angetrunken (Adj) [zui4 xun1 xun1] 醉熏熏 Besteht Krankenversicherungsschutz für die BRD? (V, Med) [ni3 shi4 fou3 you3 de2 guo2 yi1 bao3] 你是否有德国医保 Betriebskrankenkasse (S, Wirtsch) [qi3 ye4 bao3 xian3 gong1 si1] 企业保险公司 beunruhigen, sorgenerdulden, duldenerkranken an, Vertrag abschließenUnfall (S) [huan4] 患 Bistro (S)Schänke (S)Schenke (S)Zapf (S) [xiao3 jiu3 guan3] 小酒馆 Bitte Schön ! Keine Ursache ! ( höfliche Antwort auf 'Danke' ) (Int)Nichts zu danken ! (Int) [bu4 yong4 xie4] 不用谢 Blankdraht (S, Tech)blanker Draht (S, Tech) [luo3 xian4] 裸线 blanker Leiter (S, Tech) [luo3 dao3 ti3] 裸导体 Blut-Hirn-Schranke (S) [nao3 xue4 guan3 zhang4 bi4] 脑血管障壁 Board (S)Brett (S)Latte (S)Planke (S)Spielbrett (S)Tafel (S)Holzplatte (Druck) (S, Tech) [mu4 ban3] 木板 Bohle (S)Planke (S) [hou4 mu4 ban3] 厚木板 Brett (S)Gerüst (S)Landungsbrücke (S)Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S)Sprungbrett (S) [tiao4 ban3] 跳板 Brett, Planke [ban3] 板 Brett, Planke (S)Spielbrett (S) [mu4 ban3] 木版 Buganker (S) [da4 mao2] 大锚 Buganker (S) [shou3 mao2] 首锚 Bundeswehrkrankenhaus (S)Militärhospital, Militärkrankenhaus (S) [jun1 dui4 yi1 yuan4] 军队医院 Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch) [ran2 you2 fu4 jia1 fei4] 燃油附加费 Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (S, Org) [zhong1 guo2 yi1 yuan4 xie2 hui4] 中国医院协会 Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客 Danke Dir herzlich für den Brief (S) [you2 zhong1 de5 xie4 xie4 ni3 de5 xin4] 由衷地谢谢你的信 Danke für Ihr Verständnis ! (Int)Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int) [xie4 xie5 nin2 de5 he2 zuo4] 谢谢您的合作 Danke für Ihre Antwort [xie4 xie5 hui2 fu4] 谢谢回复 Danke Ihnen! [xie4 xie5 nin2] 谢谢您 Danke!, Dank (S) [gan3 xie4] 感谢 danken (V)Danke! (Int) [xie4 xie5] 谢谢 danken, sich bedanken (V)welken, vertrocknen, verblühen (V)Xie (Eig, Fam) [xie4] 谢 dankenswerterweise [kai3 ran2] 慨然 Dankesbrief (S) [gan3 xie4 xin4] 感谢信 darüber nachgedacht, überlegt haben, Gedanken gemacht haben (V)überlegt, überdacht, nachgedacht (Adj) [si1 kao3 guo4] 思考过 darüber noch keinen Gedanken gemacht (V)etw. noch nicht in Erwägung gezogen (V)unberücksichtigt (Adj) [wei4 jing1 si1 kao3] 未经思考 Das Hochzeitsbankett (Film von Ang Lee) (S, Kunst) [xi3 yan4] 囍宴 das Trinken aufgeben (alkoholische Getränke) (V)dem Alkohol entsagen (V) [jie4 jiu3] 戒酒 der Einladung zu einem Festessen Bankett folgen (V) [fu4 xi2] 赴席 der Gedanke zählt [li3 qing1 qing2 yi4 chong2] 礼轻情意重 Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) [bu4 wen3 ding4] 不稳定 Diabetes, Zuckerkrankeit 糖尿病 Diät (S)Diät machen ( zur Gewichtsreduktion ) (V)eine Schlankheitskur machen (V)sich beim Essen einschränken ( Menge ) (V) [jie2 shi2] 节食 die Füße waschenGetränke klären [xian3] 洗 die Sache selbst beurteilen (V)eine Sache an und für sich betrachten (V)sich auf die Sache selbst beschränken (V) [jiu4 shi4 lun4 shi4] 就事论事 durchtränken, durchdringen [jin4] 浸 Ehrverletzung, Verleumdung, ehrenkränkende Behauptung, üble Nachrede (S, Rechtsw) [you3 sun3 ming2 yu4] 有损名誉 ein Bankett geben (V) [she4 yan4] 设宴 ein Bankett geben (V)ein Festmahl geben (V)jdm zu einem offizielles Essen einladen (V) [yan4 qing3] 宴请 eine Panne haben ankern, vor Anker gehen (V) [pao1 mao2] 抛锚 einer Einladung zu einem (offiziellen) Treffen Bankett Festessen folgen (V) [fu4 hui4] 赴会 einlaufen, eingehen, enger werdenreduzieren, abbauen, einschränken (V) [jian3 suo1] 减缩 einschränken (V)umhauen [kan3 dao3] 砍倒 einschränken, bedingt durch (V) [jie2 zhi4] 节制 einschränkend [yue1 zhi4] 约制 einschränkende Bedingungen (S) [xian4 zhi4 xing4 gui1 ding4] 限制性规定 Eisdiele, Eiscafé, Getränkebar (S) [leng3 yin3 dian4] 冷饮店 elektronische gespeicherte Krankengeschichte (S, Med)elektronische Patientenakte (S, Med) [dian4 zi3 bing4 li4] 电子病历 Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden ) (S)Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) (S) [cha2 shui3 zhan4] 茶水站 erkranken [shi3 zuo4 ou3] 使作呕 erkranken (V) [nao4 bing4] 闹病 erkranken (V, Med) [ran3 bing4] 染病 erkranken an, Vertrag abschließen (S)Karte, Ticket (S)Kontrakt (S)Urkunde (S) [quan4] 券 erkranken, krank werden (V) [fa1 bing4] 发病 erkranken, leiden an (V) [li2 huan4] 罹患 erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanierenbeleidigen (S)kränken (V) [wu3 ru3] 侮辱 erregen, verschiebenschwanken, Schaukeln (S) [wu4] 扤 Ersatzkrankenkasse (Med) [yi1 liao2 hu4 zhu4 zu3 zhi1] 医疗互助组织 erste Gedanken, Vorentwurf, Modell [chu2 xing2] 雏形 Essenz der Idee (S)grundlegende Gedanke (S)grundlegende Idee (S)Kerngedanke (S)wesentliche Gedanke (S) [jing1 yi4] 精义 etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V) [dao3] 捣 Fachklinik, Fachkrankenhaus (S, Med)Klinik für besondere Fachgebiete (S, Med)spezialisiertes Krankenhaus (S, Med) [zhuan1 ke1 yi1 yuan4] 专科医院 falsche Denkweise (S)falsche Gedanken (S)falsche Idee (S)linkische Gedanken (S)unaufrichtige Ideen (S) [wai1 zhu3 yi4] 歪主意 fechten, abschranken [jian4] 栫 Fehler (S)Vergehen (S)Danke, aber das ist (viel) mehr, als ich verdiene ! (Int) [zui4 guo4] 罪过 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj) [bing4] 病 feudalistische Gedanken [feng1 jian4 si1 xiang3] 封建思想 Fittich (S)Flanke (S)Flügel (S)Tragfläche (S)einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit)Yi (Eig, Fam) [yi4] 翼 flanken (V) [bian1 xian4 zhuan4 qiu2] 边线传球 Flankenschutzmittel (Grafische Industrie) (S) [wang3 dian3 ce4 bi4 bao3 hu4 ji4] 网点侧壁保护剂 Flankenspiel (S, Tech) [ce4 jian1 xi4] 侧间隙 Flasche (S)ZEW, Zähleinheitswort für Getränke (in Flaschen) (Zähl)Ping (Eig, Fam) [ping2] 瓶 flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变 fluktuieren (V)wechselhaft, schwankend (Adj) [yao2 bai3 bu4 ding4] 摇摆不定 Frankenreich (Eig) [fa3 lan2 ke4] 法兰克 Frankenstein [fu2 lan2 ken3 si1 tan3] 弗兰肯斯坦 frei, uneingeschränkt, unbegrenzt (Adj)schrankenlos, unbeschränkt (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj) [wu2 xian4 zhi4] 无限制 Freiheit einschränken (V)Handlungsfreiheit beschneiden (V) [hua4 di4 wei2 lao2] 画地为牢 fürsorglich, gedankenvollQin (Eig, Fam) [qin2] 懃 Gang zwischen Sitzbänken (Arch) [ce4 lang2] 侧廊 Gedanke (S)an jdn. etw. denken (V)laut lesen, vorlesen (V)lernen, studieren, eine Schule besuchen (V) [nian4] 念 Gedanke, Einfall (S) [nian4 tou5] 念头 Gedanke, innere BewegungGedankenströmung, ideologischer Trend [si1 chao2] 思潮 Gedankeich habe eine Idee (Adj)im Entstehen sein ; zu keimen beginnen [meng2 sheng1] 萌生 Gedanken [si1 xiang3] 思想 Gedankenaustausch (S) [jiao1 huan4 xiang3 fa3] 交换想法 Gedankenaustausch (S) [si1 xiang3 jiao1 liu2] 思想交流 Gedankenexperiment (S, Phys) [si1 xiang3 shi2 yan4] 思想实验 Gedankengang (S) [si1 lu4] 思路 Gedankengang (S) [yi1 chuan4 xiang3 fa3] 一串想法 Gedankengang, Gedanken (S) [si1 xu4] 思绪 Gedankengebäude (S) [si1 xiang3 ti3 xi4] 思想体系 gedankenlos [bu4 fan3 sheng3] 不反省 gedankenlos (Adj) [dong3 de5 gan3 xie4] 懂得感谢 gedankenlos (Adj) [mei2 nao3 zi5] 沒脑子 gedankenlos (Adj) [si1 xiang3 bu4 ji2 zhong1] 思想不集中 gedankenlos (Adj) [wu2 si1 xiang3] 无思想 gedankenlosunabsichtlich (Adj)unachtsam (Adj) [bu4 zhu4 yi4] 不注意 gedankenloswenn überhaupt [gou3] 茍 Gedankenreise (S) [shen2 you2] 神游 Gedankenstrich (S) [lian2 jie1 hao4] 连接号 Gedankenstrich, — 破折号 gedankenvoll (Adj) [chen2 si1 de5] 沉思地 gedankenvoll (Adj) [ku3 si1 jiao1 lü4] 苦思焦虑 gedankenvoll (Adj) [shen3 si1] 沈思 gedankenvoll (Adj) [ti3 tie1 de5] 体贴地 Gedankenwelt [si1 xiang3 jing4 jie4] 思想境界 Geldverleih unter Banken (S) [tong2 ye4 chai1 jie4] 同业拆借 gemeinnütziges Krankenhaus (S) [fei1 ying2 li4 xing4 yi1 yuan4] 非营利性医院 Gemeinwirtschaftsbanken (S, Wirtsch) [fu2 li4 jing1 ji4 yin2 xing2] 福利经济银行 Geplänkel (fig., humorvoll) (S) [xie2 xue4] 谐谑 Geplänkel (S) [zhen1 feng1 xiang1 dui4] 针锋相对 Gesammelte Werke und Gedanken von Konfuzius (Eig, Werk) [kong3 zi3 jia1 yu3] 孔子家语 gesetzliche Krankenversicherung (S) [fa3 ding4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 法定医疗保险公司 Getränke (S) [jiu3 shui3] 酒水 Getränkedose, Blechdose (S) [yin3 liao4 guan4] 饮料罐 Getränkeflasche (S) [yin3 liao4 ping2] 饮料瓶 Getränkekarte (S, Ess) [yin3 liao4 cai4 dan1] 饮料菜单 Getränkeschlauch (S) [yin3 liao4 ruan3 guan3] 饮料软管 Getränkesteuer (S) [yin3 liao4 shui4] 饮料税 Gitter (S)Lichtschranke (S)Raster (S) [guang1 zha4] 光栅 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)Schranke, Grenze (S)Seite (S)Seitenrand, Rand, Kante (S)an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)Bian (Eig, Fam) [bian1] 边 große und schlanke Gestalt [xi4 gao1 tiao3 r5] 细高挑儿 Grundgedanke (S) [ji1 ben3 si1 xiang3] 基本思想 Handelsbarriere, Handelsschranke (S, Wirtsch) [mao4 yi4 bi4 lei3] 贸易壁垒 Hauptgedanke (S) [yao4 zhi3] 要旨 heimliche, versteckte Gefühle (S)nicht ausgrsprochene Gefühle, Gedanken (S) [yin3 qing2] 隐情 Hermann Hankel (Eig, Pers, 1839 - 1873) [he4 er3 man4 han4 kai1 er3] 赫尔曼汉开尔 hin und her überlegen (V)schwanken, auf und ab gehen (V) [pai2 hui2] 徘回 Hochzeitsbankett [xi3 yan4] 喜宴 Ich danke Dir! [xie4 xie5 ni3] 谢谢你 Idee, Denkweise, Art der Gedanke (S)diese Art zu denken (V) [xiang2 fa5] 想法 im Krankenhaus liegen (V)stationär behandelt werden (V) [zhu4 yuan4] 住院 immer noch schwanken (S) [you2 yi2 bu4 ding4] 游移不定 in Gedanken versunken sein (V) [xian4 ru4 chen2 si1] 陷入沉思 in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen [shen2 wang3] 神往 in Gedankenhin und her überlegen [zuo3 si1 you4 xiang3] 左思右想 Infimum, untere Grenze, untere Schranke (S, Math) [xia4 que4 jie4] 下确界 Inhalt (S)leitender Gedanke (S) [tong3 gang1] 统纲 inkonsequent (Adj)launisch (Adj)wankelmütig (Adj) [jian4 yi4 si1 qian1] 见异思迁 Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 bao3 xian3] 行业保险 Innungskrankenkasse (S) [hang2 ye4 yi1 bao3] 行业医保 Innungskrankenkasse (S) [shou3 gong1 ye4 xing2 ye4 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 手工业行业医疗保险公司 ins Krankenhaus eingewiesen werden (V)ins Krankenhaus gehen (V) [ru4 yuan4] 入院 Interbanken-... (Wirtsch) [yin2 hang2 jian1] 银行间 Interbankenanleihenmarkt (S, Wirtsch) [yin2 hang2 jian1 zhai4 quan4 shi4 chang3] 银行间债券市场 jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (V) [wei4 lao4] 慰劳 jdm. etw. verdanken; jds. Verdienste anerkennen (V) [gui1 gong1] 归功 jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen ) (V)sich jdn annehmen, jdn warten (V) [zhao4 hu4] 照护 jemanden stören, Zank, zanken [chao3] 吵 Kinderkrankenschwester, Kinderschwester (S, Med) [er2 ke1 hu4 shi4] 儿科护士 Kitzingen (Stadt in Unterfranken nahe bei Würzburg) (Eig, Geo) [ji1 qing1 gen1] 基青根 Kletterpflanzen (S)Ranke (S)Rattan (S)Rotang (S)Schlingpflanzen (S)spanisches Rohr (S) [teng2] 籐 Klinik (S)Krankenhaus (S) [yi1 wu4 suo3] 医务所 Klinik (S)Krankenhaus (S) [yi1 wu4 yuan4] 医务院 Klinik für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin (S, Med)TCM Klinik (S, Med) [zhong1 yi1 yi1 yuan4] 中医医院 Klinikum, Unterricht am Krankenbett (S) [lin2 chuang2 jiao1 xue2] 临床教学 Kokardenblume, Gaillardia pulchella (Firewheel, Indian blanket, Indian Blanketflower, or Sundance) (S) [tian1 ren2 ju2] 天人菊 konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4] 经济周期性 Kontraktion, Schrumpfprozess (S)eingehen, einlaufen (V)kürzen, einschränken, verringern (V)schrumpfen (V) [shou1 suo1] 收缩 Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) [zhu4 yuan4 fei4] 住院费 Kosten für den Krankenhausaufenthalt (S) [zhu4 yuan4 fei4 yong4] 住院费用 Kraft schöpfen, Energie tanken (S) [ji2 qu3 li4 liang4] 汲取力量 Kranke (S) [bing4 huan4] 病患 Kranke, Kranker (S)Patient (S) [huan4 zhe3] 患者 kränken (V)betrübt, traurig (Adj) [shang1 xin1] 伤心 Krankenakte (S) [bing4 li4 jia1] 病历夹 Krankenakte (S) [bing4 shi3 ji4 lu4] 病史记录 Krankenbett (S) [chuang2 ce4] 床侧 Krankenbett (S) [zhen3 bian1] 枕边 Krankengeld (S, Med) [bing4 xiu1 bu3 tie1] 病休补贴 Krankengeschichte (Med) [bing4 li4] 病历 Krankengeschichte, Anamnese (S) [bing4 shi3] 病史 Krankengymnast (S) [yi1 liao2 ti3 cao1 yi1 shi1] 医疗体操医师 Krankenhaus (mit freier Behandlung) (S) [shi1 yi1 yuan4] 施醫院 Krankenhaus (S)Klinik (S) [yi1 yuan4] 医院 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 ji4 kun4 yi1 yuan4] 惠民济困医院 Krankenhaus für Bedürftige (S, Pol) [hui4 min2 yi1 yuan4] 惠民医院 Krankenhaus für traditionelle chinesische Medizin [zhong1 yi1 yuan4] 中医院 Krankenhaus in öffentlicher Trägerschaft (S) [gong1 li4 yi1 yuan4] 公立医院 Krankenhausakkreditierung (S) [yi1 yuan4 ping2 shen3] 医院评审 Krankenhausbehandlung, stationäre Behandlung (S, Med) [zhu4 yuan4 yi1 liao2] 住院医疗 Krankenhausdirektor, Krankenhausdirektorin (S) [yi1 yuan4 yuan4 zhang3] 医院院长 Krankenhausinformationssystem (EDV) [yi1 yuan4 xin4 xi2 xi4 tong3] 医院信息系统 Krankenkasse (S, Med) [jian4 kang1 ji1 jin1] 健康基金 Krankenkasse (S, Med)Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 ji1 gou4] 医疗保险机构 Krankenkasse (S, Wirtsch)Krankenkassen (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 医疗保险公司 Krankenkassekarte (S, Med)Krankenversicherungskarte (S, Med)Versichertenkarte ( einer Krankenkasse ) (S, Med) [jian4 bao3 ka3] 健保卡 Krankenkassen (S, Med) [yi1 liao2 bao3 xian3 jian4 kang1 ji1 jin1] 医疗保险健康基金 Krankenpflege (S) [hu4 li3 xue2] 护理学 Krankenpflege, Patientenbetreuung (S) [bing4 ren2 hu4 li3] 病人护理 Krankenpfleger (S)Krankenschwester (S) [hu4 shi4] 护士 Krankenpfleger (S)Offiziersbursche (S) [qin2 wu4 bing1] 勤务兵 Krankenpfleger(in) [hu4 li3 ren2] 护理人 Krankensalbung (S) [bing4 ren2 fu4 you2 sheng4 shi4] 病人傅油圣事 Krankenschein (S) [yi1 liao2 zheng4] 医疗证 Krankenschwester, Krankenpfleger (S, Med) [hu4 shi5] 护士 Krankenstand (S, Med) [que1 qin2 lü4] 缺勤率 Krankenstand (S, Wirtsch)Morbidität (S, Med) [huan4 bing4 lü4] 患病率 Krankenversicherung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3] 健康保险 Krankenversicherung (S) [jian4 kang1 xian3] 健康险 Krankenversicherung (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3] 医疗保险 Krankenversicherungsprämie (S, Wirtsch) [yi1 liao2 bao3 xian3 fei4] 医疗保险费 Krankenversicherungssystem (S) [yi1 liao2 bao3 xian3 zhi4 du4] 医疗保险制度 Krankenwagen (S)Rettungswagen (S)Sanka, Ambulanz (S) [jiu4 hu4 che1] 救护车 Krankenzimmer, Krankensaal, Station (S) [bing4 fang2] 病房 Krebskranker (S) [ai2 zheng4 huan4 zhe3] 癌症患者 Kredite kommerzieller Banken (S) [shang1 ye4 yin2 hang2 dai4 kuan3] 商业银行贷款 Kreiskrankenhaus (S) [xian4 yi1 yuan4] 县医院 kreuzweisesich überschneiden (V)verschränken (V) [jiao1 cha1] 交叉 Lehrkrankenhaus (S, Med) [jiao4 xue2 yi1 yuan4] 教学医院 leichter, mittelgroßer Anker (S) [liu2 shui3 mao2] 流水锚 Leitgedanke (S) [hong2 zhi3] 宏旨 Leitgedanke (S) [zhi3 dao3 si1 xiang3] 指导思想 Leitgedanken (S) [zhi3 dao3 yi4 jian4] 指导意见 Leitplanke, Geländer (Zoo) (S) [hu4 lan2] 护栏 Leopold von Ranke (Eig, Pers, 1795 - 1886) [lan2 ke4] 兰克 Lichtschranke (S) [guang1 dian4 jian1 kong4 qi4] 光电监控器 Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 滩师 Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 滩師 Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 潬師 Machen Sie sich keine Gedanken! [bie2 zhao2 ji2] 别着急 Medikamentenausgabe ( Krankenhaus ) (S) [qu3 yao4 chu4] 取药处 Meinung, Gedanke (S, Psych)Sicht, Sichtweise ( wörtl. was man im Herzen sieht ) (S, Psych) [xin1 mu4 zhong1] 心目中 Mike Hanke (dt. Fußballnationalspieler) (Eig, Pers, 1983 - ) [han4 ke4] 汉克 Mittelfranken (Geo) [zhong1 fu2 lan2 ken3 xing2 zheng4 qu1] 中弗兰肯行政区 N Kisten und Schränke (S) [xiang1 gui4] 箱柜 neue Idee, neue Ideen (S)neuer Gedanke (S) [xin1 yi4] 新意 New York Yankees [niu3 yue1 yang2 ji1] 纽约洋基 nicht vergessen können (V)sich ständig daran denken müssen und nicht aus dem Kopf gehen (V)sich ständig darüber Gedanken machen und nicht vergessen können (V) [zhan3 zhuan3 nan2 wang4] 辗转难忘 Nichts zu danken ! (Int)Seien Sie nicht so bescheiden ! (Int)Seien Sie nicht so förmlich ! (Int) [bie2 ke4 qi5] 别客气 Nichts zu danken ! Keine Ursache ! Gern geschehen ! (Int) [bu4 xie4] 不谢 nichts zu danken! (wörtlich: musst nicht höflich sein) (Int) [bu2 ke4 qi4] 不客氣 nochmalige Prüfung (S)nochmal überdenken (V)nochmal daüber nachdenken (V)nochmal durch den Kopf gehen lassen (V)nochmal Gedanken machen (V) [zai4 kao3 lü4] 再考虑 nosokomiale Infektion, Krankenhausinfektion (S) [yi1 yuan4 gan3 ran3] 医院感染 Oberschwester, Oberkrankenpfleger, Oberkrankenpflegerin (S) [hu4 shi4 zhang3] 护士长 ölen, tanken, bunkern (V)jdn. anfeuern, 'Tempo !' (V) [jia1 you2] 加油 Öltanker (S, Tech)Tanker (S, Tech) [you2 lun2] 油轮 Öltanker (S, Tech)Tanker (S, Tech)Tankschiff (S, Tech) [you2 chuan2] 油船 Ortskrankenkasse (S, Wirtsch) [di4 fang5 bao3 xian3 gong1 si1] 地方保险公司 Patient, Kranker (S) [bing4 ren2] 病人 Plänkelei (S) [cong2 shi4 xiao3 zheng1 dou4] 从事小争斗 Plänkelei (S) [qian2 shao4 zhan4] 前哨战 Plänkelei (S) [xiao3 chong1 tu1] 小冲突 plänkeln (V) [dou4 xiao4] 逗笑 plänkeln (V) [tan2 xiao4] 谈笑 plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V) [ling2 ji1 yi1 dong4] 灵机一动 Prince of Wales-Krankenhaus, Shatin, Hongkong (Eig, Med) [sha1 tian2 wei1 er3 si1 qin1 wang2 yi1 yuan4] 沙田威尔斯亲王医院 privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv) [si1 li4] 私立 private Krankenversicherung (S) [si1 ren2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 私人医疗保险公司 privates Krankenhaus (S)Privatklink (S)Privatkrankenhaus (S) [min2 ying2 yi1 yuan4] 民营医院 Raiffeisenbank (S)Raiffeisenbanken (S) [lai4 fu1 ai4 sen1 yin2 xing2] 赖夫艾森银行 Ranke (S) [juan3 xu1] 卷须 Ranke (S) [juan3 xu1 zhuang4 zhi1 wu4] 卷须状之物 Ranke (S) [juan3 yun2] 卷云 Ranke (S) [juan3 bin4] 卷鬓 Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V) [chan2 rao3] 缠绕 Reich 界 rumpeln, holpern, schwanken (schaukeln, Schiff) (V) [dian1 bo3] 颠簸 Sankei Shimbun [chan3 jing1 xin1 wen2] 产经新闻 sättigen, durchtränken (V) [jia1] 浃 Schiffszubehör (Sammelbegriff für Anker, Ruder, Kabel, Masten, etc.) (S, Tech) [xi1] 舾 schlanke Hüften (S) [xi4 yao1] 细腰 Schmankerl (S) [hao3 chi1 de5 dong1 xi5] 好吃的东西 Schmankerl (S) [jing1 mei3 de5 shi2 pin3] 精美的食品 schmeckt gut, gut zu trinkenwohlschmeckend (bei Getränken, Suppen) (Adj) [hao3 he1] 好喝 Schranke (S) [jing4 ji4 chang3 de5] 竞技场地 Schranke, Absperrung (S) [lan2 shan1] 栏栅 schrankenlos (Adj) [wu2 zha4 lan2] 无栅栏 schwanken (V) [dong1 dao3 xi1 wai1] 东倒西歪 schwanken, Schaukeln (S) [zhan3] 颭 schwanken, schaukeln (V) [huang4 dang4] 晃荡 schwanken, taumeln (V) [zi1] 趑 schwankend [huang4 huang5 you1 you1] 晃晃悠悠 Schweizer Franken (S, Wirtsch) [rui4 shi4 fa3 lang2] 瑞士法郎 Schwerkranker [zhong4 zheng4 bing4 ren2] 重症病人 seine Arme verschränken ( kreuzen ) (V) [chao1 shou3] 抄手 seinen Kopf anstrengen, sich Gedanken machen, sich etwas ausdenken [dong4 nao3 jin1] 动脑筋 seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess) [yi3 jiu3 jiao1 chou2] 以酒浇愁 sich auf etw. beschränken; begrenzt sein auf; eingeschränkt durch etw. [xian4 yu2] 限于 sich einschränken (V)knauserig sein (Adj) [lin4 xi2] 吝惜 sich Gedanken machen und nicht einschlafen können (V)sich im Bett hin und her wälzen (V) [zhan3 zhuan3 fan3 ce4] 辗转反侧 sich Gedanken machen, alles Mögliche versuchen (V) [yong4 xin1 liang2 ku3] 用心良苦 Speisen und Getränke [jiu3 cai4] 酒菜 Speisen und Getränke [jiu3 fan4] 酒饭 Staatsbankett (S) [guo2 yan4] 国宴 städtisches Krankenhaus (S) [shi4 yi1 yuan4] 市医院 Stänkerer (S) [re3 ma2 fan5 de5 ren2] 惹麻烦的人 Stille Nachtgedanken ( Gedanken einer stillen Nacht, Gedanken in einer stillen Nacht ) (Eig, Werk, Autor: Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit.) [jing4 ye4 si1] 静夜思 Südflanke [nan2 yi4] 南翼 Summe der Bankeinlagen (S, Wirtsch) [chu2 xu4 e2] 储蓄额 Summit Mortgage Bankers Inc. (S) [xin1 mei3 dai4 kuan3 yin2 xing2] 新美贷款银行 Supremum, obere Grenze, obere Schranke (S, Math) [shang4 que4 jie4] 上确界 Tarangambadi (Geo)Trankebar (Gesch) [te4 lan2 kui2 ba1] 特兰奎巴 taumeln, schwanken (V) [huang4 you1] 晃悠 Techniker Krankenkasse (TK) (S, Wirtsch) [ji4 shu4 ren2 yuan2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 技术人员医疗保险公司 Tieftankentwicklungsmaschine (Foto) (S) [shen1 cao2 xian3 ying3 ji1] 深槽显影机 tragender Anker (Schiff) (S) [shou4 li4 mao2] 受力锚 Trotzdem danke! [reng2 ran2 xie4 xie4 ni3] 仍然谢谢你 übler Gedanke, böse und gemeine Idee (V) [xie2 nian4] 邪念 umfassende Kenntnisse und tiefschürfende Gedanken haben [bo2 da4 jing1 shen1] 博大精深 unaufmerksam, mit den Gedanken abschweifen (V) [zou3 shen2 er1] 走神儿 unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj) [yi4 bian4] 易变 ungleichförmig (Adj)wankelmütig (Adj)wechselhaft (Adj) [bian4 hua4 wu2 chang2] 变化无常 untere Grenze (S)untere Schranke [xia4 jie4] 下界 unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 verankern (V) [mao2 gu4] 锚固 verletzt und ins Krankenhaus gebracht (V)verletzt und zur Behandlung ins Krankenhaus gebracht (V) [shou4 shang1 ru4 yuan4 zhi4 liao2] 受伤入院治疗 Verlorenheit (S)gedankenvoll (Adj)tieftraurig (Adj) [qi1 liang2] 凄凉 Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf [fu2 xiang3 lian2 pian1] 浮想联翩 wackeln, schwanken, schwingen (V)<方> flackern (Adj)<方> flattern (Adj) [hu1 you1] 忽悠 Wankelmotor (S) [zhuan4 zi3 yin3 qing2] 转子引擎 Wankelmotor (S, Tech) [wang1 ke4 er3 fa1 dong4 ji1] 汪克尔发动机 wanken (V) [shan3 dong4] 闪动 wanken (V) [yao2 yao2 huang4 huang3 de5 zou3] 摇摇晃晃地走 wanken (V)erschüttern [dong4 yao2] 动摇 Wein (oder andere alkoholische Getränke) mit Bodensatz (S, Ess) [lao2] 醪 Wellenbewegung (S)schwanken, fluktuieren (V)sich auf und ab bewegen (V)sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf (V)sich wellenartig bewegen (V)steigen und sinken (V)labil, unruhig, schwankend, fluktuierend (Adj) [bo1 dong4] 波动 wettbewerbsbeschränkende Geschäftspraktik [xian4 zhi4 xing4 cuo4 shi1] 限制性措施 Winde (S)Ankerwinde (S) [juan3 yang2 ji1] 卷扬机 winden, winschenAnkerwinde (S) [lu2] 轳 winden, winschenAnkerwinde (S) [lu4] 辘 Wurfanker (S) [xiao3 mao2] 小锚 Würzburg (Stadt in Unterfranken) (Eig) [wei2 er3 zi1 bao3] 维尔兹堡 Yan Lianke (Eig, Pers, 1958 - ) [yan2 lian2 ke1] 阎连科 Yankee [yang2 ji1] 洋基 Yankee Bond [mei3 guo2 lao3 zhai4 quan4] 美国佬债券 Yankee Doodle [yang2 ji1 ge1] 洋基歌 Yankee Stadium (S) [yang2 ji1 ti3 yu4 chang3] 洋基体育场 Yankees (S) [yang2 ji1] 杨基 Zahnflankenschleifmaschine; Zahnradschleifmaschine (S) [mo2 chi3 ji1] 磨齿机 zerstreuter Professor (S)achtlos, unachtsam, gedankenlos (Adj) [ma3 da4 ha1] 马大哈 ZEW für Getränke (Tasse, Becher, Glas) (Zähl)Becher (S, Ess)Glas (S, Ess)Tasse (S, Ess)Pokal, Trophähe (S, Sport) [bei1] 杯 Zinsschranke (S) [li4 xi2 bi4 lei3] 利息壁垒 zögern (V)schwankend (Adj) [you2 yu4 bu4 jue2] 犹豫不决 zur weiteren Beobachtung im Krankenhaus bleiben (V) [liu2 yi1] 留医 zurücktreten, abdanken, etw. aufgeben, etw. niederlegen, etw. verzichten (V) [shan4 rang4] 禅让 zusammenhängende Gedankenführung und logischer Aufbau eines Artikels [wen2 li3] 文理 zweifelhaft (Adj)schwankendunbestimmt [huang3] 愰 Zweige und Ranken, kompliziert und konfus [zhi1 man4] 枝蔓 …gebühren, zu verdanken sein (V) [gui1 gong1 yu2] 归功于 15.1 Vornamen
Anke + Anke + 安科 + 