☊解释 ** B ☊注释 ** D ☊释放 ** D 
稀 rare, unusual, scarce / sparse 释 interprete, elucidate / release | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 释 + | 釋 + + | interprete, elucidate / release | 釆 | 译 | Footprint 译 (V_C_AUGE_ÜBER_VERBRECHER) shi4 | + |
Kaution + 保释金 * + freigesprochen + 无罪释放 * + Haftentlassung auf Bewährung + 假释 * + Verdünnungsmittel + 稀释剂 * + Abfall (Elektrotechnik); Freigabe, freisetzen (S) [shi4 fang4] 
释放 'Regionale Sprachen aus verschiedenen Ländern und fernen Zeiten von den Botschaftern auf den Leichten Wagen' (Eig, Werk, Autor: Yang Xiong, Dichter und Gelehrter) [you2 xuan1 shi3 zhe3 jue2 dai4 yu3 shi4 bie2 guo2 fang1 yan2] 輶轩使者绝代语释别国方言 abfallverzögertes Relais (S) [huan3 shi4 fang4 ji4 dian4 qi4] 缓释放继电器 Ablassventil (S) [shi4 fang4 fa2] 释放阀 Abschwächer (S) [xi1 shi4 ji4] 稀释剂 Anerkenntnis (S)Kaution (S, Rechtsw) [bao3 shi4 jin1] 保释金 Anmerkung (S)Auslegung (S)Erläuterung (S)kommentieren (V)notieren (V)kommentiert (Adj)notiert (Adj) [zhu4 shi4] 注释 auf Bewährung [huo4 zhun3 jia3 shi4] 获准假释 Ausleger (S)Erläuterer (S) [jie3 shi4 zhe3] 解释者 auslösen, entlassen (V)darlegen, erklären (V) [shi4] 释 Auslöser (S) [shi4 fang4 jian4] 释放键 Auslöser (S) [shi4 fang4 zhuang1 zhi4] 释放装置 Auslösestrom (S, Tech) [shi4 fang4 dian4 liu2] 释放电流 authentische Interpretation [quan2 wei1 jie3 shi4] 权威解释 authentische Interpretation (S) [li4 fa3 jie3 shi4] 立法解释 befreit aus dem Gefängnis (S) [huo4 shi4] 获释 Befreiungsschlag [shi4 fang4 de5 ying3 xiang3] 释放的影响 Bewährung (S, Rechtsw) [jia3 shi4] 假释 Bibelkommentatoren [zhu4 shi4 jia1] 注释家 Buddhismus (S) [shi4 jiao4] 释教 Buddhismus und Daoismus (S) [shi4 dao4] 释道 Bürge (S) [bao3 shi4 dan1 bao3 ren2] 保释担保人 darlegen (V)erklären (V) [chan3 shi4] 阐释 definierbar (Adj) [ke3 jie3 shi4] 可解释 detaillieren (V)detailliert (V) [xiang2 xi4 jie3 shi4] 详细解释 deuten, interpretieren (V) [quan2 shi4] 诠释 dufte (V)duften (V) [shi4 fang4 fang1 xiang1] 释放芳香 eingezogene Marginalien [lan2 wai4 zhu4 shi4] 栏外注释 Entlastung (S) [shi4 zui4] 释罪 erklären (V)interpretieren (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [jie3 shi4 xing4] 解释性 Erklärung (S) [jie3 shi4] 解释 erleichtern (V) [shi4 zhong4] 释重 erleichtert (Adj) [shi4 ran2] 释然 erleichtert aufatmen (V) [ru2 shi4 zhong4 fu4] 如释重负 Erlöser (S) [bao3 shi4 ren2] 保释人 Erlöser (S) [shi4 fang4 zhe3] 释放者 etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)von etwas nicht lassen können (V, Sprichw) [ai4 bu4 shi4 shou3] 爱不释手 Fernauslöser (S) [yao2 kong4 shi4 fang4 qi4] 遥控释放器 freikommen (V) [bei4 shi4 fang4] 被释放 freilassen, entlassen (V) [kai1 shi4] 开释 Freilassung (S) [shi4 fang4 ling4] 释放令 Freilassung (S) [wu2 zui4 kai1 shi4] 无罪开释 freisetzen (V) [shi4 chu1] 释出 geheimnisvoll (Adj)unerklärlich [wu2 fa3 jie3 shi4] 无法解释 gehen gelassen [shi4 shou3] 释手 Geiselbefreiung (S) [shi4 fang4 ren2 zhi4] 释放人质 Gesetzesauslegung (S)richterliche Auslegung (S)Justizauslegung (S)justizielle Auslegung (S) [si1 fa3 jie3 shi4] 司法解释 Haftentlassung (S) [shi4 fang4 guan1 ya1] 释放关押 Hämodilution (S, Med) [xie3 ye4 xi1 shi4 fa3] 血液稀释法 Hermeneutik (Philos) [jie3 shi4 xue2] 解释学 Hermeneutik (S, Philos) [quan2 shi4 xue2] 诠释学 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 INCOTERMS 2000 [2 0 0 0 nian2 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 2000年国际贸易术语解释通则 interpretiert [jie3 shi4 zhi2 xing2] 解释执行 Kai Hoffmann (Shaolin Tempel Name) (Eig) [shi4 yan2 gui1] 释延归 Kampfkunstschule Kai Hoffmann (Shi Yan Gui) [shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 释延归武馆 Kaution (S, Rechtsw) [bao3 shi4 jin5] 保释金 Kommentar (S)Kommentator (S) [zhu4 shi4 zhe3] 注释者 Libation (S)Trankopfer (S) [shi4 dian4] 释奠 Marginalie, Randbemerkung (S) [ye4 bian1 zhu4 shi4] 页边注释 Maustaste loslassen (S) [shi4 fang4 shu3 biao1] 释放鼠标 Mißverständnis verstreuen (V) [bing1 shi4] 冰释 nach verbüßter Freiheitsstrafe entlassen [xing2 man3 shi4 fang4] 刑满释放 nicht übersetzt [wu2 jie3 shi4] 无解释 Ostwaldsches Verdünnungsgesetz (Chem) [xi1 shi4 ding4 lü4] 稀释定律 Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆 Siddhartha Gautama (Sprachw)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1 mou2 ni2] 释迦牟尼 simple Erklärung; einfache Erläuterung (S) [qian3 shi4] 浅释 stressfrei (Adj) [ya1 li4 shi4 fang4] 压力释放 Thích Quảng Đức (Eig, Pers, 1897 - 1963) [shi4 guang3 de2] 释广德 Traumdeutung (S, Psych) [shi4 meng4] 释梦 umschreiben (V) [shi4 yi4] 释义 unerklärlich [bu4 ke3 jie3 shi4] 不可解释 unerklärlich (Adj) [bu4 neng2 jie3 shi4] 不能解释 unerklärt [wei4 jie3 shi4] 未解释 Verdünnungsmittel (S) [xi1 shi4 yao4] 稀释药 Verdünnungsmittel (S) [xi1 shi4 ye4] 稀释液 wörtliche Auslegung (S) [zi4 mian4 jie3 shi4] 字面解释 Zimtapfel (S)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1] 释迦 Zweifel ausräumen (V) [shi4 yi2] 释疑