6 Old HSK word(s): ☊跳 ** A ☊跳舞 ** A ☊跳动 ** C ☊头 ** D ☊跳远 ** D ☊跳跃 ** D
蹦蹦跳跳* * 蹦跳* * 撑杆/竿跳* * 单脚跳* * 活蹦乱跳* * 惊跳* * 连蹦带跳* * 弹跳* * 心惊肉跳* * 心跳* * 一蹦一跳* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

一 one / a, an / alone
蹦 hop, leap, jump / bright
一 one / a, an / alone
跳 jump, leap, vault, bounce / dance
Hsk Characters: 跳 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
跳 + 跳 + + jump, leap, vault, bounce / dance 足 兆 Foot 兆 (OMEN) tiao4 +


Der Sport: Die Fitness: Seispringen + 跳绳 * +
A Die Freizeit: Die Spiele: Damespiel + 国际跳棋 * +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Turmsprung + 高台跳水 * +
A Der Sport: Die Leichtatlethik: Sprungbrett + 跳板 * +
A Der Sport: Die Leichtatlethik: Sprung + 跳马 * +
A Der Sport: Der Schwimmsport: springen + 跳水 * +
A Der Sport: Das Basketball: springen + 跳投 * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Weitsprung + 跳远 * +
B Der Sport: Der Kampfsport: Sprung + 跳踢 * +
B Der Sport: Der Skisport: Skisprung + 跳台滑雪 * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Pferd + 跳马 * +
B Der Sport: Andere Sportarten: Fallschirmspringen + 跳伞 * +
C Der Sport: Der Schwimmsport: Springer + 跳水选手 * +
C Der Sport: Der Reitsport: Sprung + 跳跃 * +
C Der Sport: Das Basketball: Schiedsrichterball + 跳球 * +
C Der Sport: Der Schwimmsport: Sprungbrett + 跳板 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Hochsprung + 跳高 * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Stabhochsprung + 撑杆跳 * +
C Der Sport: Der Schwimmsport: Startsprung + 出发跳水 * +
C Der Sport: Andere Sportarten: Fallschirmspringen + 特技跳伞 * +


Synchronspringen vom 3-m-Brett Frauen (S, Sport) [nü3 zi3 shuang1 ren2 3 mi3 tiao4 ban3] 女子双人3米跳板
abberufen (V) [tiao4 li2 shi4 shi4] 跳离逝世
Abpraller (S) [tiao4 dan4] 跳弹
Absprung (S) [qi3 tiao4] 起跳
Absprung (S) [tiao4 xia4] 跳下
angst und bange sein [xin1 jing1 rou4 tiao4] 心惊肉跳
Asystolie (S)Herzstillstand (S) [xin1 tiao4 ting2 zhi3] 心跳停止
aufbrausen, toben (V) [bao4 tiao4 ru2 lei4] 暴跳如类
Aufprall (S)Rücklauf (S) [tiao4 hui2] 跳回
ausgelassen [huan1 beng4 luan4 tiao4] 欢蹦乱跳
auslösen (S) [tiao4 zha2] 跳闸
beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V) [tiao4 hang2] 跳行
Billy Elliot – I Will Dance [tiao4 chu1 wo3 tian1 di4] 跳出我天地
Bockspringen ( ein Spiel ) (S) [tiao4 bei4 you2 xi4] 跳背游戏
Bockspringen (S) [tiao4 bei4] 跳背
Bockspringen (S) [tiao4 wa1 you2 xi4] 跳蛙游戏
Bockspringen (S) [wa1 tiao4] 蛙跳
Brett (S)Gerüst (S)Landungsbrücke (S)Schiffsplanke (zum Aussteigen) (S)Sprungbrett (S) [tiao4 ban3] 跳板
Bungee Jumping (V) [gao1 kong1 tan2 tiao4] 高空弹跳
Der kantonesische Buddha springt über die Mauer (S) [ling3 nan2 fu2 tiao4 qiang2] 岭南佛跳墙
die Arbeit den Job wechseln (V)umsatteln [tiao4 cao2] 跳槽
die Firma wechseln [tiao4 cao5] 跳糟
Dollarverfall (S) [mei3 yuan2 tiao4 shui3] 美元跳水
Dreisprung (S) [san1 ji2 tiao4] 三级跳
Dreisprung (S) [san1 ji2 tiao4 yuan3] 三级跳远
Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. [gou3 ji2 tiao4 qiang2] 狗急跳墙
entkommen (V) [tiao4 tuo1] 跳脱
erschrecken (V) [xia4 yi1 tiao4] 吓一跳
Etappe (S) [dan1 zu2 tiao4] 单足跳
Fallschirmspringen (S) [hua1 yang4 tiao4 san3] 花样跳伞
Fallschirmspringen (S) [te4 ji4 tiao4 san3] 特技跳伞
Fallschirmspringer (S) [tiao4 san3 ren2] 跳伞人
Fallschirmspringer (S) [tiao4 san3 yun4 dong4 yuan2] 跳伞运动员
Fehlzündung (S) [huo3 hua1 tiao4 duan4] 火花跳断
Flip [hou4 nei4 dian3 bing1 tiao4] 后内点冰跳
Floh (S, Bio) [tiao4 zao3] 跳蚤
Flohmarkt (Trödelmarkt) (S) [tiao4 zao3 shi4 chang3] 跳蚤市场
Gerüst (S, Tech) [tiao4 jia4] 跳架
gesund und munter (Adj)lebhaft und munter (Adj) [huo2 beng4 luan4 tiao4] 活蹦乱跳
Gewinnsprung (S, Wirtsch) [li4 run4 tiao4 zhuan3] 利润跳转
Halma [tiao4 qi2] 跳棋
Halma [zhong1 guo2 tiao4 qi2] 中国跳棋
herumtollen (Kind, Hund) (V) [beng1 lai2 tiao4 qu4] 绷来跳去
Herzfrequenz, Herzschlag (S, Med)Puls (S, Med)schlagen ( Herz ) (V, Med) [xin1 tiao4] 心跳
Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel) (S, Sport) [tiao4 fei1 ji1] 跳飞机
Hindernis (S) [tiao4 lan2] 跳栏
Hochsprung (S, Sport) [tiao4 gao1] 跳高
hüpfen (V) [bie2 jiao3 de5 tiao4 wu3] 蹩脚地跳舞
hüpfen, hopsen, springen, zappeln (V) [beng4 tiao4] 蹦跳
Hüpfspiel, Hickelkasten, Himmel und Hölle [tiao4 fang2 zi5] 跳房子
in den Fluss springen (V) [tiao4 he2] 跳河
Inselspringen ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil)Island Hopping ( mil. Operationsstrategie ) (S, Mil) [tiao4 dao3 zhan4 shu4] 跳岛战术
Jumperbelegung (S) [tiao4 xian4 zhan4 xian4] 跳线占线
Kopfsprung (S) [tou2 chao2 xia4 de5 tiao4 shui3] 头朝下的跳水
Kurzschlussauslöser (Eig, Tech) [duan3 lu4 tiao4 zha2] 短路跳闸
Liebes-Ei (Sexspielzeug) (S) [tiao4 dan4] 跳蛋
mein Herz schlägt nur für dich (Int, Pers) [wo3 de5 xin1 tiao4 xu4 ni3] 我的心跳恤你
morgen gehen wir tanzen (V) [ming2 tian1 wo3 men5 qu4 tiao4 wu3] 明天我们去跳舞
Papiervorschub nach dem Drucken [hou4 tiao4] 后跳
Pferdsprung (Gymnastik) (S, Sport)Stute decken [tiao4 ma3] 跳马
prellen (V) [tan2 tiao4] 弹跳
Pul (S) [mai4 bo2 tiao4 dong4] 脉搏跳动
Pul (S) [you3 gui1 lü4 de5 tiao4 dong4] 有规律地跳动
reinspringen, in etw. hinein springen, in etw. eintauchen, in etw. tauchen (V) [tiao4 jin4] 跳进
rettenAussteig (S)Fallschirmabsprung (S)Fallschirmsprung (S)aussteigen (V) [tiao4 san3] 跳伞
Riesenohr-Springmaus [chang2 er3 tiao4 shu3] 长耳跳鼠
Rittberger [hou4 wai4 tiao4] 后外跳
Schachzug im chinesischen Schach (V) [ma3 lai2 tiao4] 马来跳
Seil springen (S)Springseil (S)Sprungseil (S)Seilchen springen [tiao4 sheng2] 跳绳
Shimizu S-Pulse (Sport) [qing1 shui3 xin1 tiao4] 清水心跳
sich erschrecken (V) [xia4 le5 yi1 tiao4] 吓了一跳
sich in den Brunnen stürzen [tiao4 jing3] 跳井
Skip-Lot (S) [tiao4 pi1 chou1 yang4 fang1 an4] 跳批抽样方案
Skispringen (S) [tiao4 tai2 hua2 xue3] 跳台滑雪
Springbock [tiao4 ling2] 跳羚
Springbohne, springende Bohne (S, Agrar) [tiao4 dou4] 跳豆
springen (V) [tiao4 qi3] 跳起
springen, hüpfen (V) [tiao4] 跳
Springer (S) [tiao4 gao1 yun4 dong4 yuan2] 跳高运动员
Springer (S) [tiao4 yuan3 yun4 dong4 yuan2] 跳远运动员
Springertournee (Sport) [tiao4 hua2 xue3 xun2 hui2 sai4] 跳滑雪巡回赛
Sprung (S) [qing1 qiao3 de5 tiao4] 轻巧地跳
Sprung (S) [tiao4 du2] 跳读
Sprung (S) [tiao4 zhuo2 du2 huo4 xie3] 跳着读或写
Sprung ins Wasser (S, Sport)ins Wasser springen (V, Sport) [tiao4 shui3] 跳水
sprunghaft (Adj) [tiao4 yue4 shi4] 跳跃式
Sprungstelle (S, Math) [tiao4 yue4 dian3] 跳跃点
Sprungturm (S) [tiao4 tai2] 跳台
Stabhochsprung (S) [cheng1 gan3 tiao4 gao1] 撑杆跳高
Stabhochsprung (S, Sport) [cheng1 gan1 tiao2] 撑竿跳
Stabhochsprung (S, Sport) [cheng1 gan1 tiao4 gao1] 撑竿跳高
Steckverbindung, Jumper (Jumper bezeichnet: die Steckbrücken auf Leiterplatten) (S) [tiao4 xian4] 跳线
Steg, Stegbrücke (S) [an1 xing2 tiao4 xian4] 鞍型跳线
stürzen (V) [tiao4 ru4] 跳入
tanzen (V) [tiao4 wu3] 跳舞
Toeloop [hou4 wai4 dian3 bing1 tiao4] 后外点冰跳
Trampolin (S) [tiao4 wu3 tan3] 跳舞毯
überspringen (V)auslassen [tiao4 guo4] 跳过
Weitsprung (S, Sport) [tiao4 yuan3] 跳远
wild klopfen (Herz); hin und her hüpfen [luan4 tiao4] 乱跳
World Jump Day [shi4 jie4 tiao4 yue4 ri4] 世界跳跃日


4.4 Klein Hüpfer + Hop + 跳 +
4.34 Trennen springen + jump + 跳 +
4.34 Trennen abspringen + jump + 跳 +
5.42 Zerstörung hops + hop + 跳 +
8.41 Springen hopsen + hop + 跳 +