☊宿舍 ** A ☊舍不得 ** C ☊舍得 ** C ☊舍 ** D 
左 left / east / unorthodox, improper 邻 neighbor / neighborhood 右 right / west / right-wing 舍 house, dwelling / dwell, reside | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 舍 + | 【◎Fix:◎捨;◎舍】 + + | house, dwelling / dwell, reside | 舌 | 舍 | Tongue 舍 (HÜTTE) 【◎Fix:◎she3;◎she4】 | + |
Hühnerstall + 鸡舍 * + Bauernhaus + 农舍 * + Studentenheim + 学生宿舍 * + Frauenwohnheim (S)Mädchenwohnheim (S) [nü3 sheng1 su4 she4] 
女生宿舍 Abrundung (S) [si4 she4 wu3 ru4] 四舍五入 Adlerneste (S) [gao1 shan1 shang4 de5 fang2 she4] 高山上的房舍 akzeptieren oder ablehnen, seine Wahl treffen (V) [qu3 she3] 取舍 Almosen (S) [shi1 she3] 施舍 Andrea Fischer (Eig, Pers, 1960 - ) [an1 de2 a1 fei1 she4 er3] 安德阿菲舍尔 Andrij Schewtschenko (Eig, Pers, 1976 - ) [an1 de2 lie4 she4 fu3 qin2 ke1] 安德烈舍甫琴科 aufgeben, sich lösen (V) [ge1 she3] 割舍 aufgeben; abgewöhnen (V) [she3] 舍 aufopfern (V) [she3 ji3] 舍己 Avenue des Champs-Élysées [xiang1 xie4 li4 she4 da4 jie1] 香榭丽舍大街 Bauernhaus (S) [nong2 she4] 农舍 beharrlich (Adj) [qie4 er2 bu4 she3] 锲而不舍 Behausung (S)aufgeben (V)Wohnsitz [she3] 舍 Blockhaus (S) [fang2 she4] 防舍 Carl Wilhelm Scheele (Eig, Pers, 1742 - 1786) [ka3 er3 wei1 lian2 she4 lei1] 卡尔威廉舍勒 Château de Chenonceau, Schloss Chenonceau (Frankreich) (Eig, Arch) [she4 nong2 suo3 cheng2 bao3] 舍农索城堡 Dag Hammarskjöld (Eig, Pers, 1905 - 1961) [da2 ge2 ha1 ma3 she4 er3 de2] 达格哈马舍尔德 durch Nebensächlichkeiten den Blick für das Wesentliche verlieren (S, Sprichw) [she3 ben3 zhu2 mo4] 舍本逐末 Elysée [ai4 li4 she4] 爱丽舍 Elysée Palast (S) [ai4 li4 she4 gong1] 爱丽舍宫 etw. ablehnen, aufgeben, verzichten auf, abbrechen, scheitern [she3 qi4] 舍弃 etw. umgehen, vermeiden (V) [tui4 bi4 san1 she4] 退避三舍 Ferdinand Porsche (Eig, Pers, 1875 - 1951) [fei4 di2 nan2 de2 bo1 she4 er3] 费迪南德波舍尔 Fischer (Eig, Fam) [fei3 she4 er3] 菲舍尔 Fischer-Random-Chess [fei3 she4 er3 ren4 yi4 zhi4 xiang4 qi2] 菲舍尔任意制象棋 France Prešeren (Eig, Pers, 1800 - 1849) [fu2 lan2 ce4 pu3 lie4 she4 ren2] 弗兰策普列舍仁 Fremdenheim (S) [ji4 su4 she4] 寄宿舍 Gasthaus (S) [lü3 she4] 旅舍 Gehöft (S) [fang2 she4] 房舍 Groll (S)etwas nur ungern od. widerstrebend tun (V) [she3 bu5 de5] 舍不得 Hans-Dietrich Genscher (Eig, Pers, 1927 - ) [han4 si1 di2 te4 li3 xi1 gen1 she4] 汉斯迪特里希根舍 Haus (S) [she4] 舍 Hausmutter (S) [nü3 she4 jian1] 女舍监 Heinz Fischer (Eig, Pers, 1938 - ) [hai3 yin1 ci2 fei3 she4 er3] 海因茨菲舍尔 heiße Verfolgungsjagd (S) [qiong2 zhui1 bu4 she4] 穷追不舍 Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing1] 赫尔曼舍尔兴 Hermann Scherchen (Eig, Pers, 1891 - 1966) [he4 er3 man4 she4 er3 xing4] 赫尔曼舍尔兴 Hühnerstall (S) [ji1 she4] 鸡舍 Hundepension (S) [gou3 she4] 狗舍 Hütte (S, Arch)Strohhütte (S, Arch) [mao2 she4] 茅舍 Janez Drnovšek (Eig, Pers, 1950 - ) [ya3 nei4 ci2 de2 er3 nuo4 fu1 she4 ke4] 雅内茨德尔诺夫舍克 John Arbuthnot Fisher (Eig, Pers, 1841 - 1920) [yue1 han4 a1 ba1 si1 nuo4 te4 fei4 she4 er3] 约翰阿巴斯诺特费舍尔 Joschka Fischer (Eig, Pers, 1948 - ) [yue1 shi1 ka3 fei1 she4 er3] 约施卡菲舍尔 Jugendhaus (S) [qing1 nian2 lü3 she4 qing1 nian2 lü3 she4] 青年旅社青年旅舍 Jugendherberge (S) [qing1 nian2 lü3 she4] 青年旅舍 Kirche von Vittskövle (S, Rel) [wei2 te4 she4 fu1 lei1 jiao4 tang2] 维特舍夫勒教堂 Kruševac (Stadt in Serbien) (Geo) [ke4 lu3 she4 wa3 ci2] 克鲁舍瓦茨 Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller) (Eig, Pers, 1899 - 1966) [lao3 she3] 老舍 Mark Shuttleworth (Eig, Pers, 1973 - ) [ma3 ke4 she4 te4 er3 wo4 si1] 马克舍特尔沃斯 Massenunterkunft (S) [ji2 ti3 su4 she4] 集体宿舍 Maxim Kontsevich (Eig, Pers, 1964 - ) [ma3 ke4 xi1 mu3 kang1 te4 she4 wei2 qi2] 马克西姆康特舍维奇 Mitbewohner, Mitbewohnerin, Stubenkamerad (S) [she4 you3] 舍友 müssen (gegen den eigenen Willen) (V)nicht aufgeben (V) [bu4 she3] 不舍 Nachbar, Nachbarin [lin2 she4] 邻舍 Nachbarn [zuo3 lin2 you4 she4] 左邻右舍 Neuschottland [xin1 si1 ke1 she4] 新斯科舍 nicht gehen lassen wollen, nicht aufgeben wollen (V) [she3 bu4 de5] 舍不得 nur widerstrebend auseinandergehenungern von jemandem Abschied nehmen [lian4 lian4 bu4 she4] 恋恋不舍 Pension (S) [gong1 shan4 shi2 de5 su4 she4] 供膳食的宿舍 Pferdestall (S) [ma3 she4] 马舍 Pförtnerhaus (S) [lin2 shi2 su4 she4] 临时宿舍 Pierre Augustin Caron de Beaumarchais (Eig, Pers, 1732 - 1799) [bo2 ma3 she4] 博马舍 Rajagriha (Gesch) [wang2 she4 cheng2] 王舍城 ringsherum [si4 she3 wu3 ru4] 四舍五入 Robert James Fischer (Eig, Pers, 1943 - 2008) [bao4 bi3 fei3 she4 er3] 鲍比菲舍尔 Sariputta (Sprachw) [she4 li4 fu2] 舍利弗 Schariira (Buddh) [she4 li4] 舍利 Schebaa-Farmen (Geo) [she4 ba1 nong2 chang3] 舍巴农场 Schule (S)Schulhaus (S) [xiao4 she4] 校舍 Schweinestall (S, Arch) [zhu1 she4] 猪舍 sein Leben einsetzen [she3 ming4] 舍命 sein Leben für eine gerechte Sache einsetzen [she3 sheng1 qu3 yi4] 舍生取义 sein Leben opfern [she3 shen1] 舍身 sein Leben opfern, um andere zu retten [she3 shen1 jiu4 ren2] 舍身救人 selbstlos [she3 ji3] 舍己 Sher Schah (Eig, Pers, 1472 - 1545) [she4 er3 sha1] 舍尔沙 sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4] 流连忘返依依不舍 sich nicht trennen wollen (V)sich ungern voneinander trennen [yi1 yi1 bu4 she3] 依依不舍 sich von jdm.etw. nicht losreißen können (V) [yi1 yi1 nan2 she3] 依依难舍 Slobodan Milošević (Eig, Pers, 1941 - ) [mi3 luo4 she4 wei2 qi2] 米洛舍维奇 Stall [peng2 she4] 棚舍 Stallung (S) [ma3 she4 she4 bei4] 马舍设备 Studentenwohnheim (S) [xue2 sheng5 su4 she4] 学生宿舍 Studentenwohnheim (S, Arch)Universitätswohnheim (S, Arch)Wohnheim für Studenten (S, Arch) [da4 xue2 su4 she4] 大学宿舍 Taischet (Geo) [tai4 she4 te4] 泰舍特 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [she4 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 舍仑可夫辐射 Umnachtung (S) [shen2 bu4 shou3 she4] 神不守舍 Uwe Barschel (Eig, Pers, 1944 - 1987) [wu1 wei2 ba1 she4 er3] 乌韦巴舍尔 Voliere (S, Bio) [niao3 she4] 鸟舍 Wer außer mir kommt schon dafür in Frage? [she3 wo3 qi2 shui2] 舍我其谁 Wohnheim (S, Arch) [su4 she4] 宿舍