☊私 ** B ☊私人 ** B ☊私有 ** C ☊自私 ** C ☊走私 ** D ☊大公无私 ** D ☊私营 ** D ☊私有制 ** D ☊私自 ** D ☊自私自利 ** D 
以 by means of / thereby, therefore / consider as / in order to 权 power, right, authority 谋 plan, scheme / strategem 私 private, personal / secret | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 私 + | 私 + + | private, personal / secret | 禾 | 厶 | Grain 厶 (PRIVAT) si1 | + |
private Fitnesstrainerin + 私人教练 * + Privatjet + 私人喷气式飞机 * + <旧 alt> private Klippschule [si1 shu2] 
私塾 Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 si1 niang4 zhe3] 烈酒私酿者 Alkoholschmuggler (S) [lie4 jiu3 zou3 si1 zhe3] 烈酒走私者 Altruist (S) [wu2 si1 de5 ren2] 无私的人 Aufhängung (S)lynchen (V) [chu4 si1 xing2] 处私刑 Aufhängung (S)lynchen (V) [si1 xing2] 私刑 außerehelich (Adj)unehelich (Adj) [si1 sheng1] 私生 außereheliches Kind [si1 sheng1 zi3 nü3] 私生子女 ausplaudern (V) [qie4 qie4 si1 yu3] 窃窃私语 Bahnprivatisierung (S, Wirtsch) [tie3 lu4 si1 you3 hua4] 铁路私有化 Bastard (S) [si1 sheng1 zi3] 私生子 befangen sein (V) [xun2 si1] 徇私 Beschmutzung (S) [jie1 fa1 yin3 si1] 揭发隐私 Börse (S)Brieftasche (S)Geldbörse (S)Portemonnaie (S) [si1 nang2] 私囊 Briefgeheimnis (S) [tong1 xin4 yin3 si1] 通信隐私 Bündnis (S)Clique (S) [si1 dang3] 私党 Datenschutzrichtlinie (S) [hu4 lian2 wang3 yin3 si1 ce4 lüe4] 互联网隐私策略 Detektiv (S) [si1 jia1 zhen1 tan4] 私家侦探 Dozent (S)Privatdozent (S) [si1 ren2 jiao4 shi1] 私人教师 dunkles Geheimnis, geheime Machenschaften (S) [yin1 si1] 阴私 egoistisch (Adj)kleinlich (Adj) [zi4 si1] 自私 egoistisch, selbstsüchtig (Adj) [si1 xin1] 私心 Eigenen Vorteilen nachjagen [ying2 si1] 营私 Eigeninteresse (S)persönlicher Vorteil [si1 li4] 私利 Eigennutz, Selbstsucht (S) [zi4 si1 zi4 li4] 自私自利 excite [wan4 shi4 si1 mi2] 万世私迷 geheime Liaison (S)Innigkeit (S) [si1 tong1] 私通 Geschäftemacherei (S)Korruption (S) [ying2 si1 wu3 bi4] 营私舞弊 Geschlechtsorgan (S) [si1 chu4] 私处 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [si1 ren2 gong1 si1] 私人公司 Gesellschaft des bürgerlichen Rechts [si1 ying2 gong1 si1] 私营公司 Haager Konferenz für Internationales Privatrecht [hai3 ya2 guo2 ji4 si1 fa3 hui4 yi4] 海牙国际私法会议 Hurenbock (S) [si1 tong1 zhe3] 私通者 im Privaten klären, privat schlichten (V) [si1 liao3] 私了 in Privatbesitzpersönlich, nicht öffentlich [si1 you3] 私有 Inhaber (S) [si1 ying2 qi3 ye4 zhu3] 私营企业主 Internationales Privatrecht (Rechtsw) [guo2 ji4 si1 fa3] 国际私法 Intimitäten (S)Privatsache (S) [si1 shi4] 私事 Kaperbrief (Gesch) [si1 lüe4 xu3 ke3 zheng4] 私掠许可证 Konterbande (S) [zou3 si1 shang1 pin3] 走私商品 Läufer (S)Schmuggler (S) [zou3 si1 zhe3] 走私者 Leibarzt (S) [si1 ren2 yi1 sheng1] 私人医生 lynchen (V) [chu4 yi3 si1 xing2] 处以私刑 Merck (Firmenname) (S, Wirtsch) [mo4 ke4 gong1 si1] 默克公私 mit einem Liebhaber heimlich fliehen (V) [si1 ben1] 私奔 murmeln, Raunen (S) [si1 yu3] 私语 My Own Private Idaho (US-amerikanischer Spielfilm 1991) (Eig, Kunst) [wo3 si1 ren2 di4 ai4 da2 he4] 我私人的爱达荷 öffentlich und privat (Adj)beruflich und privat (Adj) [gong1 si1] 公私 Öffentliches ( Berufliches ) für Privates missbrauchen (V, Sprichw)ein öffentliches Amt für privaten Vorteil missbrauchen (V, Sprichw) [jia3 gong1 ji4 si1] 假公济私 ohne Absprache (Adj)privat, unabgesprochen (Adj)unaufgefordert (Adj)widerrechtlich (Adj, Rechtsw)auf eigene Faust (Adv) [si1 zi4] 私自 ohne Befangenheit gerecht Recht sprechen (Sprichw) [bu4 xun2 si1 qing2] 不徇私情 Parteiisch [pian1 si1] 偏私 persönlich [si1] 私 persönlich (EDV) [si1 yong4] 私用 persönlich, nicht öffentlich [si1 ying2] 私营 persönliche Feindschaft, persönlicher Hass [si1 chou2] 私仇 persönlicher Groll [si1 fen4] 私愤 persönliches Eigentum (S)Privatbesitz (S)privates Eigentum (S) [si1 ren2 cai2 chan3] 私人财产 Persönlichkeit (S)persönlich (Adj)privat (Adj) [si1 ren2] 私人 Persönlichkeitsrecht (S) [si1 ren2 quan2 li4] 私人权利 Pkw-Maut (S, Fam) [si1 jia1 che1 guo4 lu4 fei4] 私家车过路费 priavte Nachhilfe (S)private Föderunterricht (S) [si1 xia4 fu3 dao3] 私下辅导 PrivacyPrivatsphäre (S) [yin3 si1 quan2] 隐私权 privat ( Schulen, Krankenhaus, usw. ) (Adv)privat gegründet (Adv) [si1 li4] 私立 privat, zur Privatsphäre gehörend (Adj) [si1 mi4] 私密 Privatangelegenheit (S) [si1 ren2 shi4 wu4] 私人事务 Privatauto, Privatwagen (S) [si1 ren2 qi4 che1] 私人汽车 Privatbank (S) [si1 ying2 yin2 hang2] 私营银行 Privatbesitz (S)privat, privatrechtlich (Adj, Rechtsw) [si1 jia1] 私家 Privatbesitz (S)Privateigentum (S) [si1 you3 cai2 chan3] 私有财产 Privatbetrieb, Privatunternehmen (S) [si1 ying2 qi3 ye4] 私营企业 Privatdetektiv (S) [si1 ren2 zhen1 tan4] 私人侦探 private Arztpraxis, Privatpraxis (S) [si1 ren2 zhen3 suo3] 私人诊所 Private Banking [si1 ren2 yin2 hang2 fu2 wu4] 私人银行服务 Private Banking (S) [si1 ren2 yin2 xing2 ye4 wu4] 私人银行业务 Private Grundschule (S, Lit) [si1 li4 xiao3 xue2] 私立小学 private Krankenversicherung (S) [si1 ren2 yi1 liao2 bao3 xian3 gong1 si1] 私人医疗保险公司 private Lebenssphäre (Arch) [si1 mi4 xing4] 私密性 Privateigentum (S) [si1 you3 tu3 di4] 私有土地 Privateigentum (S) [si1 you3 zhi4] 私有制 Privateigentum an den Produktionsmitteln (S) [sheng1 chan3 zi1 liao4 si1 you3 zhi4] 生产资料私有制 privater Sektor (S) [si1 ying2 bu4 men2] 私营部门 Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资 privates Fernsehen (S) [si1 ren2 dian4 shi4] 私人电视 privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 chan3 pin3] 私人产品 privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 wu4 pin3] 私人物品 Privatfahrzeug, eigenes Auto, Privatwagen (S) [si1 jia1 che1] 私家车 Privatgebrauch (S) [si1 ren2 yong4 pin3] 私人用品 Privatisierung (S, Wirtsch) [si1 you3 hua4] 私有化 Privatjet (S) [si1 you3 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 私有的喷气式飞机 Privatkunde (S) [si1 ren2 ke4 hu4] 私人客户 Privatkunde (S) [si1 ren2 yong4 hu4] 私人用户 Privatleben (S) [si1 sheng1 huo2] 私生活 Privatplatzierung (S, Wirtsch) [si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1] 私募通过非公开证券配售筹集资金 Privatrecht (Rechtsw) [si1 fa3] 私法 Privatsache (S) [si1 ren2 ye4 wu4] 私人业务 Privatschule (S)Privatschulen (S) [si1 li4 xue2 xiao4] 私立学校 Privatsphäre (S) [si1 ren2 kong1 jian1] 私人空间 Privatsphäre (S) [si1 ren2 ling3 yu4] 私人领域 Privatuniversität (S) [si1 li4 da4 xue2] 私立大学 Privatunternehmen, privates Unternehmen (S, Wirtsch) [si1 ren2 qi4 ye4] 私人企业 Privatverbrauch (S)Selbstverbrauch (S) [si1 ren2 xiao1 fei4] 私人消费 Privatversicherungsrecht (S, Fam) [si1 li4 bao3 xian3 fa3] 私立保险法 Privatwirtschaft (S) [si1 ren2 jing1 ji4] 私人经济 Privatwirtschaft (S) [si1 you3 jing1 ji4] 私有经济 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济 Privatwohnung (S) [ge4 ti3 fang2 zi3] 私人住宅 Privatwohnung (S)amtlich geheim gehalten (V) [si1 fang2] 私房 Privatzimmer (S) [si1 ren2 fang2 jian1] 私人房间 Privatzimmer (S) [si1 ren2 ling3 di4] 私人领地 Privatzimmervermittlung (S) [si1 fang2 zhong1 jie4] 私房中介 Rauschgiftschmuggel [zou3 si1 du2 pin3] 走私毒品 schmuggeln (V) [zou3 si1] 走私 schmuggelnd [zou3 si1 lou4 shui4] 走私漏税 Schmuggelware (S) [zou3 si1 huo4] 走私货 Schmuggler (S) [si1 xiao1] 私枭 Schmuggler (S) [zou3 si1 fan4] 走私犯 Schmugglerbande (S) [zou3 si1 ji2 tuan2] 走私集团 schwarze Ware, Schmuggelware (S) [si1 huo4] 私货 sehr persönlich, intim [yin3 si1] 隐私 seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen) [yi3 quan2 mou2 si1] 以权谋私 Selbstlosigkeit (S) [bu2 zi4 si1] 不自私 Selbstlosigkeit (S)Unvoreingenommenheit (S)uneigennützig (Adj) [wu2 si1] 无私 selbstsüchtige Wünsche [si1 yu4] 私欲 sich Gemeingut aneignen [hua4 gong1 wei2 si1] 化公为私 Spirituose (S) [si1 jiu3] 私酒 Spirituose (S) [si1 yun4 ru4 de5 jiu3] 私运入的酒 über etwas tuscheln (V) [qie4 qie4 si1 yi4] 窃窃私议 uneheliches Kind (S) [si1 hai2 zi3] 私孩子 uneigennützig (Adj) [bu4 mou2 qu3 si1 li4] 不谋取私利 unparteiisch und nicht korrumpierbar, eisern und pflichtbewusst (Adj) [tie3 mian4 wu2 si1] 铁面无私 unter vier Augen [si1 di3 xia4] 私底下 unter vier Augen [si1 ji3] 私己 unter vier Augenheimlich (Adj)mitwissend (Adj)verstohlen (Adj) [si1 xia4] 私下 Verfälschung (S) [ren4 ding4 wei2 si1 sheng1 zi3] 认定为私生子 Verkauf von Schmuggelgut [fan4 si1] 贩私 vertraulich [si1 xia4 tan2 hua4] 私下谈话 Virtual Private Network [xu1 ni3 si1 ren2 wang3 luo4] 虚拟私人网络 Waffenschmuggel (S) [jun1 huo3 zou3 si1] 军火走私