☊硬 ** B ☊硬 ** C ☊坚硬 ** C ☊硬件 ** D 
嘴 mouth, lips 硬 hard, firm, strong / obstinate | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 硬 + | 硬 + + | hard, firm, strong / obstinate | 石 | 更 | Stone 更 (NOCH_MEHR) ying4 | + |
Münze + 硬币 * + mittelharter Käse + 半硬奶酪 * + Seitenstreifen + 硬质路肩 * + fest + 硬 * + Festplattenlaufwerk + 硬盘 * + Hardware + 硬件 * + hart + 硬 * + Hartholz + 硬木 * + Hefebrötchen + 硬面包圈 * + Pappkarton + 硬纸盒 * + (harter) Schlafplatz (S) [ying4 wo4] 
硬卧 (harter) Sitzplatz (S) [ying4 zuo4] 硬坐 Abstumpfung (S) [ying4 jie2] 硬结 Aktenkoffer (S) [ying4 de5 fang1 xing2 gong1 wen2 bao1] 硬的方形公文包 Ammoniumstearat (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1 an3] 硬脂酸铵 Arteriosklerose, Atherosklerose, Arterienverkalkung [dong4 mai4 ying4 hua4] 动脉硬化 auf der Festplatte verfügbarer Speicherplatz (S, EDV) [ying4 pan2 kong1 jian1] 硬盘空间 Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S) [ying4 yao4] 硬要 ausprägen (V) [zhu4 zao4 ying4 bi4] 铸造硬币 Bariumstearat (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1 bei4] 硬脂酸钡 Beleg erstellen (S, EDV) [shu1 chu1 ying4 kao3 bei4] 输出硬拷贝 Beleg, Hardcopy (S) [ying4 kao3 bei4] 硬拷贝 Belegausgabe (V) [ying4 kao3 bei4 shu1 chu1] 硬拷贝输出 Belgische Euromünzen [bi3 li4 shi2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 比利时的欧元硬币 Brinell-Härte (S) [bu4 shi4 ying4 du4] 布氏硬度 Bund, Halsband (S) [ying4 ling3] 硬领 Deckenbiegeapparat [ying4 feng1 mian4 wan1 qu3 zhuang1 zhi4] 硬封面弯曲装置 Deckenmachmaschine (S) [zhi4 ying4 feng1 mian4 ji1] 制硬封面机 Deutsche Wasserhärte (S, Geo) [de2 guo2 shui3 ying4 du4] 德国水硬度 dickflüssige Farbe [ying4 mo4] 硬墨 Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭 durch nichts weichzukriegen (Sprichw) [ruan3 ying4 bu4 chi1] 软硬不吃 Ebonit (harter Kunststoff) (S, Tech) [ying4 jiao1] 硬胶 ein schweres Gefecht; ein erbitterter Kampf (S) [ying4 zhang4] 硬仗 einfach [ying4 shi4] 硬是 Einsatz (S, Tech) [biao3 ceng2 ying4 hua4] 表层硬化 Einsatzhärten (V) [biao3 mian4 ying4 hua4 chu3 li3] 表面硬化处理 Einsatzstahl (S) [biao3 mian4 ying4 hua4 gang1] 表面硬化钢 erhärten (Adj)handfest (Adj)knallhart (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj) [jian1 ying4] 坚硬 erhärten, festmachen (V) [ying4 hua4] 硬化 etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (V) [guo4 ying4] 过硬 Eule (S)Strigiformes (S) [ying4 zhuang1 cong1 ming2 de5 sha3 gua1] 硬装聪明的傻瓜 externe Festplatte (S, EDV) [yi2 dong4 ying4 pan2] 移动硬盘 Externe Harddisk (S, EDV) [wai4 jie1 ying4 pan2] 外接硬盘 fest (Adj) [gang1 ying4] 刚硬 fest, hart (Adj) [ying4] 硬 Festplatte (S, EDV) [ying4 die2] 硬碟 Festplatte (S, EDV) [ying4 pan2] 硬盘 Festplatte des Systems hat zu wenig freien Speicherplatz [xi4 tong3 ying4 pan2 de5 zi4 you2 cun2 chu3 liang4 tai4 shao3] 系统硬盘的自由存储量太少 Festplatte partitionieren [ying4 pan2 fen1 qu1] 硬盘分区 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 chang3 shang1] 硬盘厂商 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业 Festplattenkapazität (S, EDV) [ying4 pan2 rong2 liang4] 硬盘容量 Festplattenlaufwerk (S) [ying4 ci2 pan2] 硬磁盘 Festplattenlaufwerk (S) [ying4 pan2 qu1 dong4 qi4] 硬盘驱动器 Festplattenspeicher (S, EDV) [ying4 pan2 cun2 chu3 qi4] 硬盘存储器 Feuerstein (S) [ji2 ying4 de5 dong1 xi5] 极硬的东西 Französische Wasserhärte (S) [fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4] 法国的水硬度 Fünfcentstück (S) [5 fen1 ying4 bi4] 5分硬币 füttern (V) [ying4 sai1] 硬塞 gebieten (V) [kou3 qi4 qiang2 ying4] 口气强硬 Gerbentwickler (S) [ying4 hua4 xian3 ying3 ye4] 硬化显影液 Gerbentwicklung (S) [ying4 hua4 xian3 ying3] 硬化显影 Goldklumpen (S) [ying4 kuai4] 硬块 Griechische Euromünzen [xi1 la4 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 希腊的欧元硬币 Hard Rock (Mus) [ying4 yao2 gun3] 硬摇滚 Hard- und Softwareupdates [ying4 jian4 he2 ruan3 jian4 geng4 xin1] 硬件和软件更新 Hardcore Punk (Mus) [ying4 he2 peng2 ke4] 硬核朋克 Hardcover-Broschüre [ying4 pi2 xiao3 ce4 zi3] 硬皮小册子 Harddeckelbindung (S) [ying4 ke2 jing1 zhuang1] 硬壳精装 Hardkeys [ying4 jian4] 硬键 Hardliner (S) [qiang2 ying4 lu4 xian4 zhe3] 强硬路线者 Hardliner (S) [qiang2 ying4 pai4] 强硬派 Hardproof [ying4 da3 yang4] 硬打样 Hardware [ji4 suan4 ji1 ying4 jian4] 计算机硬件 Hardware (S) [ying4 jian4] 硬件 Hardware (S) [ying4 ti3] 硬体 Hardware-Abstraktions-Schicht (S, EDV) [ying4 ti3 chou1 xiang4 ceng2] 硬体抽象层 Hardware-Konfiguration (S) [ying4 jian4 pei4 zhi4] 硬件配置 Hardwareanforderungen (S) [ying4 jian4 yao1 qiu2] 硬件要求 Hardwarearchitektur, Hardware-Architektur (S, EDV) [ying4 jian4 jia4 gou4] 硬件架构 Hardwarehersteller (S) [dian4 nao3 ying4 jian4 chang3 shang1] 电脑硬件厂商 Hardwarekomponenten (S) [ying4 jian4 zu3 jian4] 硬件组件 Hardwaretreiber (S) [ying4 jian4 qu1 dong4 cheng2 xu4] 硬件驱动程序 hart [si3 ying4] 死硬 hart, fest (Adj, Rel) [beng1 ying4] 绷硬 hart, knüppelhart (Adj)verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (Adj, Psych) [ying4 beng1 beng1] 硬绷绷 Hartdeckelbuch (S) [ying4 pi2 shu1] 硬皮书 Härte (Phys) [ying4 du4] 硬度 harte Kern (S)zum harten Kern gehörend (Adj) [ying4 he2] 硬核 Härte nach Rockwell (S, Tech)Härtegrad nach Rockwell (S, Tech)Rockwellhärte (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4] 洛氏硬度 harte Nuss (S) [ying4 guo3 zi5] 硬果子 harte Währung [ying4 tong1 huo4] 硬通货 Härtebad [ying4 hua4 yu4] 硬化浴 Härteprüfer (V) [ying4 du4 ji4] 硬度计 Härteprüfgerät (S) [ying4 du4 jian3 ce4 yi2] 硬度检测仪 Härter (S) [ying4 hua4 ji4] 硬化剂 harter Aufzug (S) [ying4 bao1 chen4] 硬包衬 hartes Negativ (S) [ying4 diao4 yin1 tu2 pian4] 硬调阴图片 Härtezone (S) [ying4 hua4 qu1] 硬化区 hartgebundenes Buch (S) [ying4 feng1 pi2 shu1] 硬封皮书 hartgepolsterte Sitze in Zügen, harter Liegeplatz (S) [ying4 xi2] 硬席 Hartgummi (S) [ying4 xiang4 jiao1] 硬橡胶 Hartguss (S, Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4] 硬模铸造 Hartgusswalzen (Tech) [ying4 mo2 zhu4 zao4 gun3] 硬模铸造辊 Hartholz (Bio) [ying4 mu4] 硬木 Hartkaramelle (S) [ying4 tang2 guo3] 硬糖果 Hartkäsen (S) [ying4 nai3 lao4] 硬奶酪 Hartmetall (S) [ying4 zhi2 he2 jin1] 硬质合金 Hartpappe (S) [ying4 zhi3 ban3] 硬纸板 Hartperforation (S) [ying4 da3 kong3] 硬打孔 Hartplatte (S) [ying4 diao4 ban3] 硬调版 Hartplatz (Tennis) (S) [ying4 di4 qiu2 chang3] 硬地球场 hartverchromter Zylinder (S, Tech) [ying4 du4 ge4 gun3 tong3] 硬镀铬滚筒 Hartweizen (S) [ying4 li4 xiao3 mai4] 硬粒小麦 hellbraun; burlywoodfarben (S, Bio)RGB-Code #DEB887 [ying4 mu4 se4] 硬木色 HSAB-Konzept (Hard-Soft-Acid-Base, deutsch: Harte-Weiche-Säure-Base-Konzept) (S, Chem)Pearson-Konzept (Eig, Chem) [ruan3 ying4 suan1 jian3 li3 lun4] 软硬酸碱理论 Infrastruktur (S, Geo) [ying4 jian4 she4 shi1] 硬件设施 Iomega Jaz (EDV) [jue2 shi4 ke3 kuo4 chong1 ying4 die2] 爵士可扩充硬碟 Jade (S) [ying4 yu4] 硬玉 Kaltverfestigung (S) [leng3 zuo4 ying4 hua4] 冷作硬化 Kartonhülse, Papphülse [ying4 zhi3 guan3] 硬纸管 kleinflächige Hautblutung (S, Med) [ying4 shang1] 硬伤 Knochenfische [ying4 gu3 yu2] 硬骨鱼 Kompatibilität mit der Hardware (S) [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2 xing4] 与硬件兼容性 kräftig [ying4 shi2] 硬实 Kraftpapier (S)Wickelpapier (S) [ying4 bao1 zhuang1 zhi3] 硬包装纸 Kupferhärte [tong2 ying4 du4] 铜硬度 Ladestock (S) [sheng1 ying4] 生硬 Leberzirrhose [gan1 ying4 hua4] 肝硬化 mechanisch übernehmen (V) [sheng1 ban1 ying4 tao4] 生搬硬套 Melone (Hut) (S) [yuan2 ding3 ying4 li3 mao4] 圆顶硬礼帽 Microdrive (EDV) [wei1 xing2 ying4 die2] 微型硬碟 mit der Hardware kompatibel sein [yu3 ying4 jian4 jian1 rong2] 与硬件兼容 Multiple Sklerose [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4] 多发性硬化 Multiple Sklerose (S) [duo1 fa1 xing4 ying4 hua4 zheng4] 多发性硬化症 Münze [ying4 bi4] 硬币 Nuss (S) [ying4 ke2 guo3] 硬壳果 Papphülse, Kartonhülse [ying4 zhi3 tong3] 硬纸筒 Pappkarton, Karton (S) [ying4 zhi3 he2] 硬纸盒 PDAPeriduralanästhesie [ying4 ji3 mo2 wai4 ma2 zui4] 硬脊膜外麻醉 Rockwell-Härtetest (S, Tech) [luo4 shi4 ying4 du4 shi4 yan4] 洛氏硬度试验 rüstig (Adj) [ying4 lang5] 硬朗 Schuhlöffel (S) [ying4 sai1 jin4] 硬塞进 Shorehärte (S) [xiao4 shi4 ying4 du4] 肖氏硬度 Shorehärtemesser [xiao4 shi4 ying4 du4 ce4 liang4 ji4] 肖氏硬度测量计 sich selbst hart fordern (V) [guo4 de5 ying4] 过得硬 sich verhärten (V)verhärtet (Adv) [shi3 ying4 hua4] 使硬化 sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen [ying4 zhe5 tou2 pi2] 硬着头皮 Sklerodermie (S, Med) [ying4 pi2 bing4] 硬皮病 Soft- und Hardwarekonfiguration (S) [ruan3 ying4 jian4 pei4 zhi4] 软硬件配置 Solid State Disk (EDV)Solid State Drive (EDV) [gu4 tai4 ying4 pan2] 固态硬盘 Spanische Euromünzen [xi1 ban1 ya2 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 西班牙的欧元硬币 starr (S) [ying4 xing4] 硬性 starre Regeln [ying4 xing4 gui1 ding4] 硬性规定 Starrheit (S) [jian1 ying4 xing4] 坚硬性 Stearinsäure (S, Chem) [ying4 zhi1 suan1] 硬脂酸 Stimmhafter palataler Approximant [ying4 e4 wu2 ca1 tong1 yin1] 硬颚无擦通音 Vatikanische Euromünzen [fan4 di4 gang1 de5 ou1 yuan2 ying4 bi4] 梵蒂冈的欧元硬币 verhärten (V) [bian4 ying4] 变硬 verhärtete Hautpartie [ying4 pi2] 硬皮 Verhärtung von Geweben oder Organen [ying4 hua4 zheng4] 硬化症 Verkrustung (S) [ying4 ke2] 硬壳 Verkrustung (S) [yong4 ying4 ke2 bao1] 用硬壳包 verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4] 耐磨的硬模铸造 verstärken (V) [shi3 ying4] 使硬 Wäschestärke (S) [jiang1 ying4] 浆硬 Wasserenthärtung (S, Chem) [ying4 shui3 ruan3 hua4] 硬水软化 Wasserhärte (S, Chem) [ying4 shui3] 硬水 Wechselfestplatte (S) [ke3 yi2 dong4 ying4 pan2] 可移动硬盘 Weißkopfruderente (S) [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1] 白头硬尾鸭 wörtliche Übersetzung (S) [ying4 yi4] 硬译 „harter Sitz“ (2. Bahnklasse) [ying4 zuo4] 硬座 angestrengt + hard + 硬 + hart + hard + 硬 +