☊温度 ** B ☊温暖 ** B ☊气温 ** B ☊温 ** C ☊温带 ** C ☊温和 ** C ☊体温 ** C ☊温度计 ** D ☊温柔 ** D ☊低温 ** D ☊高温 ** D ☊保温 ** D 
水 water, liquid, lotion, juice 温 lukewarm | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 温 + | 溫 + + | lukewarm | 水, 氵 | 温 | Water 温 (HENKERSMAHL) wen1 | + |
Gewächshaus + 温室 * + Thermometer + 体温计 * + Thermometer + 温度计 * + Temperatur + 温度 * + warm + 温暖 * + Stratosphäre + 同温层 * + Temperaturanzeige + 温度计 * + Thermosflasche + 保温瓶 * + abkühlen, abklingen (V) [jiang4 wen1] 
降温 erwärmen (V) [jia1 wen1] 加温 (Versorgung mit) Nahrung und Kleidung gesichert (S) [wen1 bao3] 温饱 absolute Temperatur [jue2 dui4 wen1 du4] 绝对温度 Apparat für tiefe Temperatur [di1 wen1 zhuang1 zhi4] 低温装置 Arbeitstemperatur (S) [gong1 zuo4 wen1 du4] 工作温度 Aufheizvorgang (S)Vorwärmen (V) [yu4 re4 jia1 re4 sheng1 wen1] 预热加热升温 Austrittstemperatur (S) [chu1 kou3 wen1 du4] 出口温度 Austrittstemperatur (S, Fam) [pai2 qi4 kou3 wen1 du4] 排气口温度 Badeort (S) [wen1 quan2 yu4 chang3] 温泉浴场 Bearbeitungstemperatur (S) [chu3 li3 wen1 du4] 处理温度 Bearbeitungstemperatur (S) [jia1 gong1 wen1 du4] 加工温度 bei Raumtemperatur [zai4 shi4 wen1 tiao2 jian4 xia4] 在室温条件下 Betriebstemperatur (S) [yun4 xing2 wen1 du4] 运行温度 Brutstätte (S) [wen1 chuang2] 温床 Deeskalation (S) [zhu2 bu4 jian3 shao3 jun1 shi4 li4 liang4 jun1 dui4 chong1 tu1 deng3 jiang4 ji2 jiang4 wen1] 逐步减少军事力量军队冲突等降级降温 Digitaler KältecontrollerDigitaler Kühlstellenregler (S)Digitaler Klimacontroller (S, Tech)Tiefkühlstellenregler (S, Tech) [shu4 xian3 wen1 kong4 qi4] 数显温控器 Durchschnittstemperatur (S) [ping2 jun1 wen1 du4] 平均温度 effektive Temperatur (S, Astron) [you3 xiao4 wen1 du4] 有效温度 Eigentemperatur (S) [ben3 zheng4 wen1 du4] 本证温度 Eigentemperatur (S) [nei4 bing3 wen1 du4] 内禀温度 Eindhoven (Geo) [ai1 yin1 huo4 wen1] 埃因霍温 elektronisches Fieberthermometer (S) [dian4 zi3 ti3 wen1 ji4] 电子体温计 Elwin Bruno Christoffel (Eig, Pers, 1829 - 1900) [ai1 er3 wen1 bu4 lu3 nuo4 ke4 li3 si1 tuo1 fei4 er3] 埃尔温布鲁诺克里斯托费尔 Erdtemperatur (S) [di4 qiu2 qi4 wen1] 地球气温 Eriwan [ye4 li3 wen1] 叶里温 Erste Schlacht bei den Thermopylen [wen1 quan2 guan1 zhan4 yi4] 温泉关战役 Erwärmungstemperatur (S) [jia1 re4 wen1 du4] 加热温度 Erwin Rommel (deutscher General Feldmarschall) (Eig, Pers, 1891 - 1944) [ai1 er3 wen1 long2 mei3 er3] 埃尔温隆美尔 Ewenki zizhiqi (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo) [e4 wen1 ke4 zu2 zi4 zhi4 qi2] 鄂温克族自治旗 Explosionstemperatur (S, Tech) [bao4 wen1] 爆温 Farbtemperatur [se4 wen1] 色温 Fieberkurve (S, Med) [wen1 du4 qu1 xian4] 温度曲线 Fieberthermometer (S) [ti3 wen1 ji4] 体温计 Flughafen Yaoundé Nsimalen International (Wirtsch) [ya3 wen1 de2 guo2 ji4 ji1 chang3] 雅温得国际机场 Frederick Winslow Taylor (Eig, Pers, 1856 - 1915) [fu2 li3 de2 li3 ke4 wen1 si1 luo2 tai4 lei1] 弗里德里克温斯罗泰勒 freundlich [wen1 ya3] 温雅 fügsam (Adj)mild, sanftmütig, zahm (Adj) [wen1 shun4] 温顺 fügsamzahm (Adj)gefügig [wen1 xun4] 温驯 Galileo-Thermometer (S) [ga1 li4 lüe4 wen1 du4 ji4] 伽利略温度计 gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj) [wen1 he2 de5] 温和地 gemäßigt, mäßigZärtlichkeit (S)friedliebend (Adj)lau (Adj)lauwarm (Adj)mild (Adj)milde (Adj)moderat (Adj) [wen1 he2] 温和 gemäßigte Zone (S) [wen1 dai4] 温带 Gemäßigter [wen1 he2 pai4] 温和派 Gemäßigter Regenwald (S) [wen1 dai4 yu3 lin2] 温带雨林 George Gershwin (Eig, Pers, 1898 - 1937) [qiao2 zhi4 ge2 shen2 wen1] 乔治格什温 George Gershwin (Eig, Pers, 1898 - 1937) [qiao2 zhi4 ge2 shi2 wen1] 乔治格什温 Gewächshaus (S, Bio) [wen1 shi4] 温室 Glasübergangstemperatur (Phys) [bo1 li5 zhuan3 hua4 wen1 du4] 玻璃转化温度 globale Erderwärmung (S) [quan2 qiu2 qi4 hou4 sheng1 wen1] 全球气候升温 Glühwein (S) [jia1 liao3 xiang1 liao4 de5 wen1 jiu3] 加了香料的温酒 Godwins Gesetz (S) [gao1 de2 wen1 fa3 ze2] 高德温法则 Grad Celsius [she4 shi4 wen1 biao1] 摄氏温标 Grad Fahrenheit (S) [hua2 shi4 wen1 biao1] 华氏温标 Gutmütigkeit (S) [wen1 rong2] 温容 Gwyneth Paltrow (Eig, Pers, 1972 - ) [ge2 wen1 ni1 si1 pa4 te4 luo2] 格温妮丝帕特罗 H-Milch, Haltbarmilch (S, Ess) [chao1 gao1 wen1 mie4 jun1 ru3] 超高温灭菌乳 Halbkoks (S)Schwelkoks (S) [di1 wen1 jiao1 tan4] 低温焦炭 handwarm waschen (S) [wen1 shui3 shou3 xi3] 温水手洗 heiße Quelle (S) [wen1 quan2] 温泉 hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj) [nai4 gao1 wen1] 耐高温 Hitzefrei (S) [yin1 gao1 wen1 er2 ting2 gong1 huo4 ting2 ke4] 因高温而停工或停课 Höchsttemperatur (S) [zui4 gao1 qi4 wen1] 最高气温 Hochtemperatur... (S)Temperatur, hohe [gao1 wen1] 高温 hochtemperaturbeständigen (V) [kang4 gao1 wen1] 抗高温 Hochtemperaturfett (S) [nai4 gao1 wen1 you2 zhi1] 耐高温油脂 Hochtemperatursupraleiter (Phys) [gao1 wen1 chao1 dao3] 高温超导 höflich [wen1 wen2 er3 ya3] 温文尔雅 hohe Temperatur (S) [qi4 wen1 gao1] 气温高 Homoiothermie (Bio) [heng2 wen1 dong4 wu4] 恒温动物 Hot Springs [wen1 quan2 cheng2] 温泉城 Hypothermie (S) [di1 wen1 zheng4] 低温症 Hypothermie (S) [ti3 wen1 guo4 di1] 体温过低 Hypothermie (S)Unterkühlung (S) [jiang4 di1 ti3 wen1] 降低体温 Inversionswetterlage (S, Met) [ni4 wen1] 逆温 Ionosphäre (S, Met) [zeng1 wen1 ceng2] 增温层 Isolierbecher (S) [bao3 wen1 bei1] 保温杯 Isothermfahrzeug, Thermoswagen, Kühlwagen [bao3 wen1 che1] 保温车 Johann Joachim Winckelmann (Eig, Pers, 1717 - 1768) [wen1 ke4 er3 man4] 温克尔曼 Julian Seymour Schwinger (Eig, Pers, 1918 - 1994) [zhu1 li4 an1 shi1 wen1 ge2] 朱利安施温格 Kaltblüter (S)wechselwarme Tiere [bian4 wen1 dong4 wu4] 变温动物 kältebeständig (Adj) [nai4 di1 wen1] 耐低温 Kate Winslet ( Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 · wen1 si1 lai2 te4] 凯特·温斯莱特 Kate Winslet (Schauspielerin ) (Eig, Pers) [kai3 te4 wen1 si1 lai2 te4] 凯特温斯莱特 Kelvin [re4 li4 xue2 wen1 biao1] 热力学温标 Klima- (S, Met)konstante Temperatur (S)Temperierung (S) [heng2 wen1] 恒温 Klimacontroller (S, Tech) [wen1 kong4 qi4] 温控器 Klimaerwärmung (S) [qi4 hou4 sheng1 wen1] 气候升温 Klimakammer (S) [heng2 wen1 xiang1] 恒温箱 klimatisierter Raum (S) [heng2 wen1 shi4] 恒温室 Klimatisierungsaufwand (Met) [bu4 xu1 yao4 cai3 qu3 fu4 za2 de5 heng2 wen1 cuo4 shi1] 不需要采取复杂的恒温措施 Körpertemperatur (S) [ti3 wen1] 体温 Kreis Wen (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [wen1 xian4] 温县 Kreis Wensu (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [wen1 su4 xian4] 温宿县 kryogen (Adj) [di1 wen1 xing4] 低温性 Kryotechnik (Phys) [di1 wen1 wu4 li3 xue2] 低温物理学 Kürzel (S) [ti3 wen1 qi4] 体温器 lauwarm [wei1 wen1] 微温 lauwarm (Adj) [wen1 re4] 温热 lauwarmes Wasser (S) [wen1 shui3] 温水 leicht und weich, zärtlich (Adj) [wen1 rou2] 温柔 Lernstoff wiederholen (S) [wen1 shu1] 温书 liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft [wen1 cun2] 温存 liebevolle Gefühle, Zärtlichkeit (S) [wen1 qing2] 温情 Liu Ji (Eig, Pers, 1311 - 1375) [liu2 bo2 wen1] 刘伯温 Lufttemperatur, Temperatur (S) [qi4 wen1] 气温 Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu3 wen1] 马克吐温 Mark Twain (Eig, Pers, 1835 - 1910) [ma3 ke4 tu4 wen1] 马克吐温 maßvoll; gesittet, höflich, zurückhaltend und großherzig (Konfuzianistische Verhaltensnormen) [wen1 liang2 gong1 jian3 rang4] 温良恭俭让 Maxima-Minima-Thermometer (S)Maximum-Minimum-Thermometer (S) [zui4 gao1 zui4 di1 wen1 du4 ji4] 最高最低温度计 Merowinger (Gesch) [mo4 luo4 wen1 wang2 chao2] 墨洛温王朝 mild (Adj) [wen1 xin1] 温馨 mildes Klima (S, Met) [qi4 hou4 wen1 he2] 气候温和 mittlere Lufttemperatur (S) [ping2 jun1 qi4 wen1] 平均气温 moderieren (V) [shi3 wen1 he2] 使温和 Monica Lewinsky (Eig, Pers, 1970 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen1 si1 ji1] 莫尼卡莱温斯基 Muwentadai (Eig, Fam) [mu4 wen1 ta3 dai3] 木温塔歹 Naiwentai (Eig, Fam) [nai4 wen1 tai2] 耐温台 negativer Temperaturkoffizient (S) [fu4 wen1 du4 xi4 shu4] 负温度系数 niedrige Temperatur (S) [qi4 wen1 di1] 气温低 Normaltemperatur [chang2 wen1] 常温 Nouwanwendu (Eig, Fam) [nou4 wan3 wen1 du1] 耨碗温都 Oliver Wendell Holmes (Eig, Pers, 1809 - 1894) [lao3 ao4 li4 fu2 wen1 de2 er3 huo4 mu3 si1] 老奥利弗温德尔霍姆斯 Öndörchaan (Geo) [wen1 dou1 er3 han4] 温都尔汗 Paul Winfield (Eig, Pers, 1941 - 2004) [bao3 luo2 wen1 fei1 er3 de2] 保罗温菲尔德 plötzlicher Temperaturrückgang (S) [wen1 du4 tu1 ran2 jiang4] 温度突然降 Polysorbat 80 (Chem) [tu3 wen1] 吐温 positiver Temperaturkoeffizient (S) [zheng4 wen1 du4 xi4 shu4] 正温度系数 potenzielle Temperatur (Maß für örtliche Temperatur und örtliche Höhe) (S, Met) [wei4 wen1] 位温 Preondactylus (Bio) [pei4 wen1 yi4 long2] 沛温翼龙 Quecksilberthermometer (Met) [shui3 yin2 wen1 du4 ji4] 水银温度计 Raumtemperatur (S) [shi4 nei4 wen1 du4] 室内温度 Raumtemperatur (S) [shi4 wen1] 室温 Saskatchewan [sa4 si1 ke4 che4 wen1 sheng3] 萨斯喀彻温省 Sauna-Bad (S) [san1 wen1 nuan3] 三温暖 schlampig [wen1 tun5] 温吞 Schongang (S) [wen1 he2 zhou1 qi1] 温和周期 schwelen (V) [di1 wen1 gan4 liu4] 低温干馏 Sir Winston Leonard Spencer Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 lun2 na4 de2 si1 bin1 sai1 qiu1 ji2 er3 jue2 shi4] 温斯顿伦纳德斯宾塞邱吉尔爵士 Soe Win (Eig, Pers, 1948 - 2007) [suo1 wen1] 梭温 Stanley Baldwin [si1 tan3 li4 bao4 de2 wen1] 斯坦利鲍德温 Stratosphäre (S) [tong2 wen1 ceng2] 同温层 Stratosphere Giant (Bio) [tong2 wen1 ceng2 ju4 ren2] 同温层巨人 Stratosphere Las Vegas [tong2 wen1 ceng2 jiu3 dian4] 同温层酒店 Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (Astron) [tong2 wen1 ceng2 hong2 wai4 xian4 tian1 wen2 tai2] 同温层红外线天文台 Superlegierung (S) [gao1 wen1 he2 jin1] 高温合金 Swindon Town [si1 wen1 deng1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 斯温登足球俱乐部 Tagesmitteltemperatur (S) [ri4 ping2 jun1 wen1 du4] 日平均温度 Temperatur (S) [wen1 du4] 温度 Temperaturanstieg (S) [wen1 sheng1] 温升 Temperaturdifferenz (S)Temperaturunterschied (S) [wen1 cha1] 温差 Temperaturerhöhung (S) [wen1 du4 sheng1 gao1] 温度升高 Temperaturgradient (Phys) [wen1 du4 ti1 du4] 温度梯度 Temperaturregler (S) [heng2 wen1 qi4] 恒温器 Temperaturschreiber (S) [wen1 du4 ji4 lu4 yi2] 温度记录仪 Temperatursensor [wen1 du4 zhuan4 gan3 qi4] 温度传感器 Temperaturüberwachung (S) [wen1 du4 kong4 zhi4] 温度控制 Temperaturüberwachung (S) [wen1 kong4] 温控 thermografische Kamera (Tech) [wen1 du4 ji4 lu4 she4 xiang4 ji1] 温度记录摄像机 ThermographKürzel (S)Thermometer (S) [wen1 du4 ji4] 温度计 Thermokeramik (S) [bao3 wen1 tao2 ci2] 保温陶瓷 thermometrisch (Adj)die Temperatur messen [ce4 wen1] 测温 Thermosflasche (S) [bao3 wen1 ping2] 保温瓶 Thermotherapie (S)Wärmebehandlung (S) [wen1 re4 liao2 fa3] 温热疗法 Thermowalze (Met) [heng2 wen1 gun3] 恒温辊 Tiefsttemperatur (S) [zui4 di1 qi4 wen1] 最低气温 Treibhauseffekt (S) [wen1 shi4 xiao4 ying4] 温室效应 Treibhausgas (S, Geo) [wen1 shi4 qi4 ti3] 温室气体 Treibhausgas-Emission (S, Chem) [wen1 shi4 xiao4 ying4 qi4 ti3 de5 shi3 ming4] 温室效应气体的使命 über das Wetter reden [xu4 han2 wen1] 叙寒温 Umgebungstemperatur (S, Phys) [huan2 jing4 wen1 du4] 环境温度 Umm al-Qaiwain (Geo) [ou1 mu3 gu3 wen1] 欧姆古温 University of Saskatchewan [sa4 si1 ka1 che4 wen1 da4 xue2] 萨斯喀彻温大学 University of Saskatchewan [sa4 si1 ke4 che4 wen1 da4 xue2] 萨斯喀彻温大学 Vancouver (Geo) [wen1 ge1 hua2] 温哥华 Vancouver Canucks [wen1 ge1 hua2 jia1 ren2] 温哥华加人 Vancouver Canucks [wen1 ge1 hua2 jia1 ren2 dui4] 温哥华加人队 Vancouver International Airport [wen1 ge1 hua2 guo2 ji4 ji1 chang3] 温哥华国际机场 Vancouver Island (S, Geo) [wen1 ge1 hua2 dao3] 温哥华岛 Vincenzo Viviani (Eig, Pers, 1622 - 1703) [wen1 qin2 zuo3 wei2 wei2 ya4 ni2] 温琴佐维维亚尼 warm [wen1 nuan3 di4] 温暖地 warm [wen1 xu4] 温煦 warm (Adj) [wen1 nuan3] 温暖 warm, Temperatur (S)Wen (Eig, Fam) [wen1] 温 warmblütig (Adj) [wen1 xue4] 温血 wärmen (V) [shi3 wen1 nuan3] 使温暖 Wassertemperatur (S) [shui3 wen1] 水温 weichherzig [xing4 qing5 wen1 he2] 性情温和 Wembley-Stadion (Sport) [wen1 bu4 li4 qiu2 chang3] 温布利球场 Wen Jiabao (Eig, Pers, 1942 - ) [wen1 jia1 bao3] 温家宝 Wen Jiao (Eig, Pers, 288 - 329) [wen1 jiao4] 温峤 Wenjiang [wen1 jiang1 qu1] 温江区 Wenjiang (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [wen1 jiang1 di4 qu1] 温江地区 Wenjiang (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [wen1 jiang1] 温江 Wenling (S, Geo) [wen1 ling3 shi4] 温岭市 Wenling (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [wen1 ling3] 温岭 Wensu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [wen1 su4] 温宿 Wenzelsplatz (in Prag) (Eig, Geo) [wen1 sai1 si1 la1 si1 guang3 chang3] 温塞斯拉斯广场 Wenzhou (Eig, Geo) [wen1 zhou1] 温州 Wenzhou (Geo) [wen1 zhou1 shi4] 温州市 Widerstandstemperaturkoeffizient (S) [dian4 zu3 wen1 du4 xi4 shu4] 电阻温度系数 wiederholen (V) [wen1 xi2] 温习 Wimbledon [wen1 bu4 dun4] 温布顿 Wimbledon Championships (Sport) [wen1 bu4 er3 deng1 wang3 qiu2 jin3 biao1 sai4] 温布尔登网球锦标赛 Winchester College [wen1 qie1 si1 te4 gong1 xue2] 温切斯特公学 Windhuk (Geo)Windhoek (Eig, Geo) [wen1 de2 he2 ke4] 温得和克 Windsor (Gesch) [wen1 sha1 wang2 chao2] 温莎王朝 Winfried (Eig, Vorn) [wen1 fu2 li3 de2] 温弗里德 Winfried Zillig (Eig, Pers, 1905 - 1963) [wen1 fu2 li3 de2 qi2 li3 xi1] 温弗里德齐里希 Winnipeg (Geo) [wen1 ni2 bo2] 温尼伯 Winston Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 qiu1 ji2 er3] 温斯顿邱吉尔 Winston Churchill (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 qiu1 ji2 er3] 温斯顿丘吉尔 Winterthur (Geo) [wen1 te4 tu2 er3] 温特图尔 Yaoundé (Geo) [ya3 wen1 de2] 雅温得 Yerevan (Hauptstadt von Armenien) (Eig, Geo) [ai1 li3 wen1] 埃里温 Zärtlichkeit (S, Med) [wen1 he2 xing4] 温和性 Zhu Wen (Pers) [zhu1 wen1] 朱温 lauwarm + lukewarm + 温 +