1 Old HSK word(s): 
☊时间 ** A
挨时间* * 赶时间* * 黄金时间* * 抢时间* * 拖时间* *
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
拖 drag, tow, haul / delay, prolong
时 time, season / era, age, period
间 midpoint, space / place, locality
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
B Die Gesundheit: das Krankenhaus: 
Besuchszeit + 探视时间 * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Zeit + 时间 * +
(zur) alten (gewohnten) Zeit [lao3 shi2 jian1] 
老时间
Abarbeitungszeit (S) [chu3 li3 shi2 jian1] 处理时间
Abarbeitungszeit (S) [zhi2 xing2 shi2 jian1] 执行时间
Abbindezeit (S) [she4 zhi4 shi2 jian1] 设置时间
abbummeln (S) [di3 xiao1 jia1 ban1 shi2 jian1] 抵消加班时间
Abfahrtszeit (S) [chu1 fa1 de5 shi2 jian1] 出发的时间
Abfahrtszeit (S) [fa1 che1 shi2 jian1] 发车时间
Abflugszeit (S)Abfahrtszeit [chu1 fa1 shi2 jian1] 出发时间
Abflugzeit (S) [qi3 fei1 shi2 jian1] 起飞时间
Abscheidungszeit (S) [chen2 ji1 shi2 jian1] 沉积时间
Abschlusszeiten (S) [ding4 gong1 shi2 jian1] 定工时间
Abstand (S) [shi2 jian1 cha1 yi4] 时间差异
Aktualität (S)Pünktlichkeit (S) [shi2 jian1 xing4] 时间性
Amtszeit (S) [zai4 wei4 shi2 jian1] 在位时间
Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S) [xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3] 学习时间和学习成绩的认可
Ankunftszeit (S) [dao4 da2 shi2 jian1] 到达时间
Ankunftszeit (S) [di3 da2 shi2 jian1] 抵达时间
Anlagezeit (S) [ding4 wei4 shi2 jian1] 定位时间
Anlaufzeit (S) [qi3 shi3 shi2 jian1] 起始时间
Ansaugzeiten (S) [chou1 qi4 shi2 jian1] 抽气时间
Antwortzeit (S)Reaktionszeit (S) [xiang3 ying4 shi2 jian1] 响应时间
Arbeitszeit (S) [lao2 dong4 shi2 jian1] 劳动时间
Arbeitszeitordnung (S) [gong1 zuo4 shi2 jian1 tiao2 li4] 工作时间条例
asynchron [shi2 jian1 bu4 tong2] 时间不同
Ätzdauer (S) [fu3 shi2 shi2 jian1] 腐蚀时间
Aufbereitung (S) [yu4 xi2 shi2 jian1] 预习时间
Aufenthaltszeit beim Umsteigen (S) [huan4 cheng2 shi2 jian1] 换乘时间
Auftragsdurchlaufzeitverkürzung (S) [suo1 duan3 ren4 wu4 liu2 tong1 shi2 jian1] 缩短任务流通时间
Ausbildungszeit (S)Ausbildungszeiten (S) [pei2 xun4 shi2 jian1] 培训时间
Ausfallzeit (S, Wirtsch)Ausfallzeiten (S, Wirtsch)Fehlzeit (S, Wirtsch)Fehlzeiten (S, Wirtsch)Zeit, wo man nicht gearbeitet hat (S) [ting2 gong1 shi2 jian1] 停工时间
Ausfallzeit, Stillstandszeit (S) [ting2 ji1 shi2 jian1] 停机时间
Ausgabedauer (S, Tech) [shu1 chu1 shi2 jian1] 输出时间
Baisse (S, Wirtsch) [chang2 shi2 jian1 de5 qiang2 lie4 xia4 die1] 长时间的强烈下跌
Bauzeit (S, Wirtsch) [shi1 gong1 shi2 jian1] 施工时间
beabsichtigte Dauer des Aufenthalts in Deutschland (S) [ni3 zai4 de2 guo2 dou4 liu2 de5 shi2 jian1] 拟在德国逗留的时间
Beendigung (S) [jie2 shu4 shi2 jian1] 结束时间
befristen (V)kündbar (Adj) [you3 shi2 jian1 xian4 zhi4] 有时间限制
Belichtungsdauer, Belichtungszeit (S, Phys) [bao4 guang1 shi2 jian1] 曝光时间
Bereitschaftszeit (S) [bei4 yong4 shi2 jian1] 备用时间
Betriebszeit (S) [kai1 ji1 shi2 jian1] 开机时间
Betriebszeit (S) [ke3 shi3 yong4 shi2 jian1] 可使用时间
Betriebszeit (S) [zuo4 ye4 shi2 jian1] 作业时间
Blaszeiten (S) [chui1 lian4 shi2 jian1] 吹炼时间
Börsenzeit (S) [zheng4 quan4 jiao1 yi4 shi2 jian1] 证券交易时间
Bremszeit (S, Phys) [sha1 che1 shi2 jian1] 刹车时间
Chronologie (S) [shi2 jian1 shun4 xu4] 时间顺序
chronologisch (Adj) [an4 shi2 jian1 shun4 xu4] 按时间顺序
Datum und Uhrzeit einstellen (S) [she4 ding4 ri4 qi1 he2 shi2 jian1] 设定日期和时间
Dauer der Arbeitsunfähigkeit (S, Wirtsch) [sang4 shi1 lao2 dong4 neng2 li4 de5 shi2 jian1] 丧失劳动能力的时间
die Zeit drängt (S)Zeitnot (S) [shi2 jian1 jin3 po4] 时间紧迫
die Zeit in Sekunden messen [yi3 miao3 wei4 dan1 wei4 ji4 suan4 shi2 jian1] 以秒为单位计算时间
Die Zeitmaschine (S) [shi2 jian1 ji1 qi4] 时间机器
Durchgangszeit (S) [jing1 guo4 shi2 jian1] 经过时间
Durchlaufzeit (S) [cong2 tou2 dao4 wei3 de5 shi2 jian1] 从头到尾的时间
Eine kurze Geschichte der Zeit (S, Phys) [shi2 jian1 jian3 shi3] 时间简史
eine Verabredung treffen (S)einen Termin ausmachen (S)einen Termin vereinbaren (S)sich verabreden (V) [yue1 shi2 jian1] 约时间
Einrichtezeit (Phys) [tiao2 zheng3 shi2 jian1] 调整时间
Einrichtezeit (S) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1] 调机准备时间
Einrichtezeit (S, Phys) [dian4 ban3 shi2 jian1] 垫版时间
Einrichtezeit kurz (S, Tech) [diao4 ji1 zhun3 bei4 shi2 jian1 duan3] 调机准备时间短
Einziehzeit (S, Phys) [chuan1 zhi3 shi2 jian1] 穿纸时间
Entleerungszeit (S) [xie4 liao4 shi2 jian1] 卸料时间
Entwicklungszeit (S) [xian3 ying3 shi2 jian1] 显影时间
Epoche (S) [chu1 xian4 shi2 jian1] 出现时间
Erfassungsaufwand (S) [jian4 pan2 cao1 zuo4 shi2 jian1] 键盘操作时间
Erfassungszeit (S) [cai3 ji2 shi2 jian1] 采集时间
Essenszeit (S) [jin4 can1 shi2 jian1] 进餐时间
EST [dong1 bu4 shi2 jian1] 东部时间
Etappe (S) [shi2 jian1 duan4] 时间段
Fahrtdauer (S)Flugdauer (S) [xu4 hang2 shi2 jian1] 续航时间
Fehlzeit, Ausfallzeit (S) [bu4 neng2 gong1 zuo4 shi2 jian1] 不能工作时间
Flugdauer (S) [ji4 hang2 shi2 jian1] 继航时间
Folgeabstand (S, Phys) [zhui1 zong1 jian1 ge2 shi2 jian1] 追踪间隔时间
Frage der Zeit (S, Phys) [shi2 jian1 wen4 ti2] 时间问题
Freizeit (S) [ye4 yu2 shi2 jian1] 业余时间
Freizeit (S) [zi4 you2 shi2 jian1] 自由时间
Freizeit (S)Ruhezeit (S) [xiu1 xi5 shi2 jian1] 休息时间
Freizeit (S)Spielzeit (S) [yu2 le4 shi2 jian1] 娱乐时间
Füllzeit (S) [zhuang1 liao4 shi2 jian1] 装料时间
Galgenfrist (S, Sprichw) [zui4 hou4 de5 kuan1 xian4 shi2 jian1] 最后的宽限时间
ganztägig (Adj) [zheng3 ge4 shi2 jian1] 整个时间
Gesamtfertigungszeit (S, Phys) [zheng3 ge5 sheng1 chan3 shi2 jian1] 整个生产时间
Gesamtwaschzeit (S) [zong3 qing1 xi3 shi2 jian1] 总清洗时间
Geschäftsschluss (S) [xia4 ban1 shi2 jian1] 下班时间
Geschäftsschluss (S)Sperrstunde (S) [ting2 zhi3 ying2 ye4 de5 shi2 jian1] 停止营业的时间
Geschäftszeit, Öffnungszeit (S) [ying2 ye4 shi2 jian1] 营业时间
gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 gong1 zuo4 shi2 jian1] 弹性工作时间
gleitende Arbeitszeit [tan2 xing4 shang4 ban1 shi2 jian1] 弹性上班时间
goldenes Zeitalter (S) [huang2 jin1 shi2 jian1] 黄金时间
Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit [ge2 lin2 ni2 zhi4 biao1 zhun3 shi2 jian1] 格林尼治标准时间
Grundzeit [jia1 gong1 shi2 jian1] 加工时间
habe keine Zeit [mei2 you3 shi2 jian1] 没有时间
Ich habe keine Zeit. [wo3 mei2 you3 shi2 jian1] 我没有时间
Ich habe Zeit (Sprachw) [wo3 you3 shi2 jian1] 我有时间
im Innern, innerhalb [shi2 jian1 nei4] 时间内
im Laufe der Zeit [sui2 zhe5 shi2 jian1 de5 tui1 yi2] 随着时间的推移
Integrationszeit (S) [ji1 fen1 shi2 jian1] 积分时间
Japan Standard Time [ri4 ben3 biao1 zhun3 shi2 jian1] 日本标准时间
jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 jian1] 在任何时间
knapper Zeitplan (S) [jin3 cou4 de5 shi2 jian1 biao3] 紧凑的时间表
kürzere Rüstzeit [suo1 duan3 zhuang1 diao4 shi2 jian1] 缩短装调时间
kürzeste Rüstzeit (S) [zui4 duan3 zhun3 bei4 shi2 jian1] 最短准备时间
kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间
Ladenöffnungszeit (S) [shang1 dian4 ying2 ye4 shi2 jian1] 商店营业时间
Ladenschluss (S, Phys) [jie2 zhi3 shi2 jian1] 截止时间
Ladenschluss (S, Phys) [shang1 dian4 guan1 men2 shi2 jian1] 商店关门时间
Ladezeit (S) [zhan4 yong4 shi2 jian1] 占用时间
Ladezeit (S) [zhuang1 zai4 shi2 jian1] 装载时间
lang (Adj)lange (Adj) [hao3 chang2 shi2 jian1] 好长时间
lang erprobt, bewährt [jing1 shou4 shi2 jian1 kao3 yan4] 经受时间考验
Laufzeit (S) [xing2 shi3 shi2 jian1] 行驶时间
Laufzeit (S) [yun4 xing2 shi2 jian1] 运行时间
Lebensarbeitszeit (S, Rechtsw) [bi4 sheng1 de5 shi4 ye4 shi2 jian1] 毕生的事业时间
Lebensdauer (S, Phys) [shi3 yong4 shi2 jian1] 使用时间
Lenkzeit (S) [jia4 shi3 shi2 jian1] 驾驶时间
Lichtbogenzeit (S) [la1 hu2 shi2 jian1] 拉弧时间
Lieferzeit (S) [jiao1 fu4 shi2 jian1] 交付时间
Lieferzeit (S) [jiao1 huo4 shi2 jian1] 交货时间
Litanei (S) [chang2 shi2 jian1 de5 qi2 dao3] 长时间的祈祷
Löschzeit (S) [mie4 hu2 shi2 jian1] 灭弧时间
Messzeit (S) [ce4 liang4 shi2 jian1] 测量时间
MEZ (S) [bo2 lin2 shi2 jian1] 柏林时间
mit begrenzter Zeit [bu4 fen5 shi2 jian1] 部分时间
Motorhochlaufzeit (S) [ma3 da2 jia1 su4 shi2 jian1] 马达加速时间
Nachlaufzeit (S) [gen1 zong1 shi2 jian1] 跟踪时间
Nebenzeiten, Hilfszeiten [fu3 zhu4 shi2 jian1] 辅助时间
Ortstermin (S) [di4 fang5 shi2 jian1] 地方时间
Ortszeit (S) [ben3 di4 shi2 jian1] 本地时间
Ortszeit (S) [dang1 di4 shi2 jian1] 当地时间
Pflegezeit (S, Med) [hu4 li3 shi2 jian1] 护理时间
Praxis-Sprechzeiten (S, Med)Sprechstunde (beim Arzt) (S, Med) [men2 zhen3 shi2 jian1] 门诊时间
Raum zum Atmen (S) [kao3 lü4 de5 shi2 jian1] 考虑的时间
Reaktionszeit (S) [fan3 ying1 shi2 jian1] 反应时间
reguläre Spielzeit (S)mittlere Greenwich-Zeit, Greenwich Mean Time (kurz GMT) [biao1 zhun3 shi2 jian1] 标准时间
Regulierungspause (S, Phys) [tiao2 zheng3 jian1 ge2 shi2 jian1] 调整间隔时间
Rücklaufzeit [hui2 liu2 shi2 jian1] 回流时间
Rüstzeit (S, Tech) [an1 zhuang1 shi2 jian1] 安装时间
Rüstzeit (S, Tech) [tiao4 shi4 shi2 jian1] 调试时间
Schlafenszeit (S) [jiu4 qin3 shi2 jian1] 就寝时间
Schmelzdauer (eines Ofens) (S) [ye3 lian4 shi2 jian1] 冶炼时间
Sendezeit (bei elektronischen Nachrichten z.B. SMS, Email...) (S) [fa1 song4 shi2 jian1] 发送时间
Sequestration , Sequestrierung (S) [duan3 shi2 jian1 jian1 jin4] 短时间监禁
so bald wie möglich (Adj) [zhua1 jin3 shi2 jian1] 抓紧时间
Sonnenscheindauer (S) [ri4 zhao4 shi2 jian1] 日照时间
Speicherzugriffszeit (S) [cun2 chu3 qi4 cun2 qu3 shi2 jian1] 存储器存取时间
Spielzeit (S) [bi3 sai4 shi2 jian1] 比赛时间
Spielzeit (S) [yan3 chu1 shi2 jian1] 演出时间
Spielzeit (S) [you2 xi4 shi2 jian1] 游戏时间
Sprechstunde (S) [da1 yi2 shi2 jian1] 答疑时间
Sprechstunde (S) [hui4 ke4 shi2 jian1] 会客时间
Sprechstunde (S) [jie1 dai4 shi2 jian1] 接待时间
Sprechstunde (S) [zi1 xun2 shi2 jian1] 咨询时间
Sprechzeit (S) [da3 dian4 hua4 shi2 jian1] 打电话时间
Sprechzeit (S) [tan2 hua4 shi2 jian1] 谈话时间
Startzeit (S, EDV) [jia1 su4 shi2 jian1] 加速时间
Startzeit (S, Phys) [qi3 dong4 shi2 jian1] 起动时间
Stoßzeit (S) [gao1 feng1 shi2 jian1] 高峰时间
Stoßzeit (S) [shang4 xia4 ban1 shi2 jian1] 上下班时间
synchron (Adj) [shi2 jian1 shang4 yi1 zhi4] 时间上一致
Takt (S)Takterzeugung (S) [ce4 shi2 jian1] 测时间
Taktzahl (S) [xun2 huan2 shi2 jian1] 循环时间
Temporale Logik (S, Math) [shi2 jian1 luo2 ji2] 时间逻辑
Termindruck (S) [jie2 gao3 shi2 jian1 de5 ya1 li4] 截稿时间的压力
Timeserver, Zeitserver (Eig, EDV) [shi2 jian1 fu2 wu4 qi4] 时间服务器
Timesharing (V, Phys) [shi2 jian1 gong4 xiang3] 时间共享
Timing (S) [shi2 jian1 ce4 ding4] 时间测定
Transportdauer (S) [yun4 shu1 shi2 jian1] 运输时间
Trockenzeit, regenarme Jahreszeit (S, Met) [gan1 zao4 shi2 jian1] 干燥时间
Überstunde (S) [jia1 ban1 shi2 jian1] 加班时间
Uhrenumstellung (S) [shi2 jian1 zhuan3 huan4] 时间转换
Uptime (EDV) [shang4 xian4 shi2 jian1] 上线时间
Verkehrszeiten [fan2 mang2 shi2 jian1] 繁忙时间
Verweildauer (S) [zhi4 liu2 shi2 jian1] 滞留时间
Verweilzeit (S) [bao3 cun2 shi2 jian1] 保存时间
Verweilzeit (S) [ting2 liu2 shi2 jian1] 停留时间
Verweilzeit (S) [yan2 chi2 shi2 jian1] 延迟时间
Verzögerung (S, EDV) [shi2 jian1 yan2 chi2] 时间延迟
Vorbereitungszeit (S) [zhun3 bei4 shi2 jian1] 准备时间
Vorlaufzeit (S) [ti2 qian2 shi2 jian1] 提前时间
Wartezeit (S) [deng3 hou4 shi2 jian1] 等候时间
Waschzeit (S) [qing1 xi3 shi2 jian1] 清洗时间
Welt (S) [shi4 jie4 shi2 jian1] 世界时间
Werk (S) [xia4 ban1 gao1 feng1 shi2 jian1] 下班高峰时间
westeuropäische Zeit [ge2 lin2 wei1 zhi4 biao1 zhun3 shi2 jian1] 格林威治标准时间
wie lange [duo1 zhang3 shi2 jian1] 多长时间
wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [zai4 shi2 jian1 shang4 bu4 yun3 xu3 zai4 er5 le5] 在时间上不允许再V了
Wochenarbeitszeit (S) [yi1 zhou1 de5 gong1 zuo4 shi2 jian1] 一周的工作时间
wörtlich: es wert sein, dass Zeit darin investiert wirdwertvoll (Adj) [zhi2 de5 hua1 shi2 jian1] 值得花时间
Zahlungsziel (S) [yun3 xu3 de5 zhi1 fu4 shi2 jian1] 允许的支付时间
Zeit (Phys) [shi2 jian1] 时间
Zeit finden, sich die Zeit nehmen (S) [chou1 chu1 shi2 jian1] 抽出时间
Zeit haben [you3 shi2 jian1] 有时间
Zeit sparen [sheng3 shi2 jian1] 省时间
Zeit totschlagen (S) [da3 fa5 shi2 jian1] 打发时间
Zeit vergeuden (V) [tuo1 shi2 jian1] 拖时间
Zeit vertrödeln (S) [ai1 shi2 jian1] 挨时间
Zeit, die man von Angesicht zu Angesicht verbringt (EDV) [hui4 mian4 shi2 jian1] 会面时间
Zeitaufgelöste Spektroskopie (S, Phys) [shi2 jian1 fen1 bian4 neng2 pu3 shu4] 时间分辨能谱术
zeitaufwendig (Adj) [hua1 shi2 jian1] 花时间
Zeiteinteilung (S) [shi2 jian1 an1 pai2] 时间安排
Zeiteinteilung (S) [shi2 jian1 fen1 pei4] 时间分配
Zeitkapsel (Gesch) [shi2 jian1 nang2] 时间囊
zeitlich (Adj) [shi2 jian1 shang4] 时间上
Zeitlinie (S) [shi2 jian1 xian4] 时间线
Zeitmanagement (S) [shi2 jian1 guan3 li3] 时间管理
Zeitnehmer (S, Sport) [shi2 jian1 guan1] 时间官
Zeitnomen (Sprachw) [shi2 jian1 ci2] 时间词
Zeitpunkt (S) [shi2 jian1 dian3] 时间点
zeitraubend [hao4 fei4 shi2 jian1] 耗费时间
Zeitreihenanalyse [shi2 jian1 xu4 lie4] 时间序列
Zeitreihenanalyse (S) [shi2 jian1 xu4 lie4 fen1 xi1] 时间序列分析
Zeitreise (S) [shi2 jian1 lü3 xing2] 时间旅行
Zeitskala (S) [shi2 jian1 chi3 du4] 时间尺度
zeitsparend [jie2 sheng3 shi2 jian1] 节省时间
Zeitverlauf (S) [shi2 jian1 jin4 cheng2] 时间进程
Zeitverlust (S) [shi2 jian1 sun3 shi1] 时间损失
Zeitwert des Geldes (Wirtsch) [jin1 qian2 de5 shi2 jian1 jia4 zhi2] 金钱的时间价值
Zeitwert des Geldes (Wirtsch) [zi1 jin1 de5 shi2 jian1 jia4 zhi2] 资金的时间价值
Zugriffsdauer, Zugriffszeit (S) [cun2 qu3 shi2 jian1] 存取时间
2.33 Krankheit Mal + Time + 时间 +
5.12 Bewandtnis Zeit + Time + 时间 +
1 Dauer + Duration + 时间 +
5.31 Ursache zeitigen + time + 时间 +
1 pünktlich + time + 时间 +
6.8 Vergänglich zeitlich + time + 时间 +
6.32 Früh, pünktlich rechtzeitig + time + 时间 +
