☊搭 ** B ☊搭配 ** D 
勾 hook, join, connect / entice 搭 join together, attach to / add to | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 搭 + | 搭 + + | join together, attach to / add to | 手, 扌 | 塔 | Hand1 塔 (OBS_PFLANZENART) da1 | + |
zusammenstellen, kombinieren (V) [da1 pei4] 
搭配 als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 l qiao2] 牵线搭l桥 als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 qiao2] 牵线搭桥 anbändeln (V) [gou1 gou5 da1 da1] 勾勾搭搭 Anleger eingelegt (Druckw); Lötung (S) [da1 tou2] 搭头 antworten (V) [da1 li3] 搭理 antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔 Aufschaltung (S)überlappen (V) [da1 jie1] 搭接 aufschuppen (Bogen) (V) [yin4 zhang1 da1 jie1] 印张搭接 Ausfederung (S) [mian3 fei4 da1 che1] 免费搭车 Ausfederung (S) [mian3 fei4 da1 cheng2] 免费搭乘 Bilabialer Klick (S) [shuang1 chun2 da1 zui3 yin1] 双唇搭嘴音 Chinesisches Gesundheitsprodukt mit vielen verschiedenen Vitaminen, die den Körper stärken [huang2 jin1 da1 dang4] 黄金搭档 chirurgische Behandlung mit Bypass (V, Med) [cai3 yong4 xin1 zang4 da1 qiao2 wai4 ke1 zhi4 liao2] 采用心脏搭桥外科治疗 ein Gerüst aufbauen (V, Arch)ein Schutzdach aufstellen (V, Arch)eine Theaterbühne aufbauen (V, Arch)einen Schuppen Hütte Baracke bauen (V, Arch) [da1 peng2] 搭棚 ein Gespräch suchen (S) [da1 hua4] 搭话 einander ergänzen (V) [pei4 da1] 配搭 einrasten (V) [da1 shang4] 搭上 errichten (V) [da1 jian4] 搭建 Farbkombination (S) [cai3 se4 da1 pei4] 彩色搭配 Fehlverzug (Adj) [da1 jie2 bu4 hao3] 搭结不好 Flugreise (S) [da1 cheng2 fei1 ji1 lü3 xing2] 搭乘飞机旅行 Knopf [da1 kou4] 搭扣 Komfort [da1 zui3] 搭嘴 mit einem Fahrzeug fahren ( mitfahren ) (V) [da1 cheng2 che1 liang4] 搭乘车辆 mit ÖPNV fahren (V)mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren (V) [da1 cheng2 gong1 jiao1 che1] 搭乘公交车 mit … fahren, per … [da1 cheng2] 搭乘 Mitfahrgelegenheit [da1 che1 ji1 hui4] 搭车机会 Mitfahrzentrale (S) [da1 che1 jie4 shao4 zhong1 xin1] 搭车介绍中心 Partner (S)ein Team bilden (V) [da1 dang4] 搭档 Partner (vulg) [da1 dang3] 搭挡 per Anhalter fahren (V) [da1 che1] 搭车 schluchzen (V) [chou1 da5] 抽搭 tragen, befördern [da1 zai4] 搭载 trampen (V) [da1 bian4 che1 lü3 xing2] 搭便车旅行 Trittbrettfahrer (S) [da1 bian4 che1 zhe3] 搭便车者 Trittbrettfahrer (S) [mian3 fei4 da1 che1 zhe3] 免费搭车者 Trittbrettfahrerverhalten (Wirtsch) [da1 bian4 che1 wen4 ti2] 搭便车问题 überheblich, abweisend, unfreundlich (Adj) [ai4 da1 bu4 li3] 爱搭不理 Umhängetasche (S) [da1 bo2] 搭膊 verlegen reagieren, Konversation machen [da1 shan4] 搭讪 zusammenpassen (V) [da1 diao4] 搭调