☊教授 ** B ☊函授 ** D ☊授 ** D ☊授予 ** D ☊传授 ** D 
面 face / surface / plane / side, dimension 授 give to, transmit / confer | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 授 + | 授 + + | give to, transmit / confer | 手, 扌 | 受 | Hand1 受 (BEKOMMEN) shou4 | + |
[kou3 chuan2 xin1 shou4] 
口传心授 (künstliche) Besamung [shou4 jing1] 授精 als Lehrer tätig sein, lehren [jin4 xing2 shou4 ke4] 进行授课 Amtseinsetzung (S) [shou4 zhi2] 授职 anregen, begeisternanspornen, animieren [shou4 yi4] 授意 autorisierte Bekanntmachungsnummer (S) [shou4 quan2 gong1 gao4 hao4] 授权公告号 autorisierter Bekanntmachungstag [shou4 quan2 gong1 gao4 ri4] 授权公告日 beauftragen (V) [shou4 quan2 yu2] 授权于 beibringen, lehren (V)Unterricht erteilen, Unterricht geben (V) [shou4 ke4] 授课 beibringen, lehrenbieten, gebeneinleiten, einweisenverleihen [shou4] 授 Berater, Ratgeber (S) [zhi3 dao3 jiao4 shou4] 指导教授 bestäuben (V) [shou4 fen3 yu3] 授粉与 bevollmächtigen (V)bevollmächtigt (Adj)gestatten (Adj)zugelassen (Adj) [shou4 quan2 liao3] 授权了 Bevollmächtigte (S) [shou4 quan2 zhe3] 授权者 Bevollmächtigter (S) [shou4 quan2 ren2] 授权人 Chemikalienzulassung (S, Chem) [hua4 xue2 pin3 shou4 quan2 gui1 zhang1] 化学品授定规章 Diktat (S)Diktieren (S)angesagt (V)ansagen (V) [kou3 shou4] 口授 Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [you3 jiao4 shou4 zi1 ge2 de5 bo2 shi4 xue2 wei4] 有教授资格的博士学位 Ehrenbürgerwürde [rong2 yu4 jiao4 shou4 tou2 xian2] 荣誉教授头衔 Eigentumsurkunde (S) [shou4 xian2 qi4 yue1] 授衔契约 Einzugsermächtigung (S) [shou4 quan2 shou1 kuan3] 授权收款 entsenden (V) [zhuan3 shou4] 转授 erlauben (V)erlaubt (Adj)konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [de2 dao4 shou4 quan2] 得到授权 ermächtigen (V) [shou4 yu3 … quan2 li4] 授予…权利 ermächtigen, autorisierenVollmacht, Mandat (S)beauftragen (V)bevollmächtigen (V) [shou4 quan2] 授权 erteilen (Patent) (V) [shou4 yu3] 授予 Fernkurs (S)Fernlehrgang (S) [han2 shou4 ke4 cheng2] 函授课程 Fernkurs, Fernstudium (S) [han2 shou4] 函授 Fernstudium (S, Psych) [han2 shou4 xue2 xi2] 函授学习 Franchisegeber (S) [te4 xu3 quan2 shou4 yu3 zhe3] 特许权授予者 Freigabe (S) [shou4 yu3 neng2 li4] 授与能力 Gastprofessor (S) [ke4 zuo4 jiao4 shou4] 客座教授 genehmigtes Kapital (S, Wirtsch) [shou4 quan2 zi1 ben3] 授权资本 gestatten, gewähren [shou4 yu3] 授与 Gewaltherrscher (S) [kou3 shou4 zhe3] 口授者 Gottesgnadentum (S, Pol) [jun1 quan2 shen2 shou4 shuo1] 君权神授说 Habilitation (S) [da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2 lun4 wen2] 大学授课资格论文 Induktor (S) [sheng4 zhi2 shou4 yu3 zhe3] 圣职授与者 Induktor (S) [shou4 zhi2 zhe3] 授职者 jdm. ernennen zu, einen Titel verleihen (V) [shou4 xian2] 授衔 Ju Shou (Eig, Pers, - 200) [ju3 shou4] 沮授 Kreditzinssatz (S) [shou4 xin4 e2 du4] 授信额度 künstliche Besamung, künstliche Befruchtung (S, Agrar) [ren2 gong1 shou4 jing1] 人工授精 Langwellensender (S, Tech) [chang2 bo1 shou4 shi2 dian4 tai2] 长波授时电台 Lehrbefähigung (S) [jiao4 shou4 zhi1 zi1 ge2] 教授之資格 lehren (V) [chuan2 shou4] 传授 Lizenzvertrag (S) [shou4 quan2 xie2 yi4] 授权协议 Mandat des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen (Pol) [lian2 he2 guo2 an1 li3 hui4 shou4 quan2] 联合国安理会授权 Name Server (S) [xiang4 xia4 shou4 quan2] 向下授权 Oberassistent (S) [zhu4 li3 jiao4 shou4] 助理教授 ordentlicher Professor [zheng4 jiao4 shou4] 正教授 ordnungsgemäss bevollmächtigt [zheng4 shi4 shou4 quan2] 正式授权 Präsenzunterricht (V, Sprachw) [mian4 shou4 ke4] 面授课 preiskrönen (V) [shou4 yu3 rong2 yao4] 授予荣耀 Preisverleihung (S) [shou4 jiang3] 授奖 Professor (S) [jiao4 shou4] 教授 Professor ehrenhalber, Professor honoris causa, Prof. h.c. [rong2 yu2 jiao4 shou4] 荣誉教授 Professor emeritus (S)Professor ehrenhalber [ming2 yu4 jiao4 shou4] 名誉教授 Professur [jiang3 zuo4 jiao4 shou4] 讲座教授 Professur (S) [jiao4 shou4 zhi2 wei4] 教授职位 Promotion (S) [shou4 yu3 xue2 wei4] 授予学位 Promotionsverfahren (S) [shou4 yu3 cheng2 xu4] 授予程序 schriftliche Vollmacht (S) [shou4 quan2 zheng4 shu1] 授权证书 Seligsprechung (S) [shou4 fu2 shou4 fu2 lie4 fu2] 授福受福列福 sich habilitieren (V) [qu3 de2 da4 xue2 shou4 ke4 zi1 ge2] 取得大学授课资格 stillendSäugen (S) [shou4 ru3] 授乳 unbefugt (Adj) [wei4 jing1 shou4 quan2] 未经授权 unberechtigt (Adj) [wei4 huo4 de2 shou4 quan2] 未获得授权 unterrichten (V) [jiang3 shou4] 讲授 Veredelung (S) [shou4 xun1] 授勋 Vollmacht (S)Vollmachtsurkunde (S) [shou4 quan2 shu1] 授权书 Weih (S) [shou4 yu3 sheng4 zhi2 de5 yi2 shi4] 授予圣职的仪式 Zeitsignal ausstrahlen (S) [bo4 fa1 shou4 shi2 xin4 hao4] 播发授时信号 Zugangsberechtigung (S) [fang3 wen4 shou4 quan2] 访问授权 zugelassen (Adj) [shou4 xin4 liao3] 授信了 zusagen (Adj) [tong1 guo4 shou4 quan2] 通过授权 zustehend (Adj) [bei4 shou4 quan2] 被授权 