☊忽然 ** A ☊忽视 ** C ☊忽略 ** D 
玩 play with, joke, enjoy 忽 suddenly, abruptly / neglect | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 忽 + | 忽 + + | suddenly, abruptly / neglect | 心， 忄 | 勿 | Heart 勿 (BITTE_NICHT) hu1 | + |
Außerachtlassung (S)Fährlässigkeit, Versäumnis (S)Vernachlässigung (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen, versäumen (V) [qing1 hu1] 
轻忽 Baluhuci (Eig, Fam) [ba1 lu3 hu1 ci4] 八鲁忽刺 Das ist eine nicht zu unterschätzende Arbeit.Diese Arbeit ist von nicht zu unterschätzendem Wert. [zhe4 shi4 yi1 jian4 bu4 ke3 hu1 shi4 de5 gong1 zuo4] 这是一件不可忽视的工作 eine Zeitlang, eine Weile, für einen Augenblick, für eine kurze Zeit (Adj) [yi1 hu1 r5] 一忽儿 Fahrlässigkeit (S, Rechtsw)Vernachlässigung (S)übersehen, etw. außer Acht lassen (V)hinwegsetzen, ignorieren (V) [hu1 shi4] 忽视 funkeln (V) [hu1 shan3] 忽闪 grobe Fahrlässigkeit [zhong4 da4 shu1 hu1] 重大疏忽 herumlungern, sich herumtreiben (V)im Dämmerzustand, in Trance (Adj) [you1 you1 hu1 hu1] 悠悠忽忽 Huanghutan (Eig, Fam) [huang4 hu1 tan1] 晃忽摊 Hudoutai (Eig, Fam) [hu1 dou1 tai2] 忽都台 Hushenmangwudai (Eig, Fam) [hu1 shen2 mang2 wu4 dai3] 忽神忙兀歹 Hushentayi'er (Eig, Fam) [hu1 shen2 ta3 yi3 er2] 忽神塔乙儿 Huwei (Eig, Fam) [hu1 wei3] 忽委 im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell (Eig) [shu4 hu1] 倏忽 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) [ke3 hu1 lüe4] 可忽略 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视 Kublai Khan (Eig, Pers, 1215 - 1294) [hu1 bi4 lie4] 忽必烈 mal kalt, mal heiß (Adj) [hu1 leng3 hu1 re4] 忽冷忽热 meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3] 往往人们忽略这一点 menschliches Versagen [ren2 wei2 shu1 hu1] 人为疏忽 missachtend (Adj) [rong2 yi4 bei4 hu1 shi4] 容易被忽视 mit Unterbrechungen [hu1 yin3 hu1 xian4] 忽隐忽现 nachlässig [shu1 hu5 da4 yi4] 疏忽大意 nachlässig behandeln (V)vernachlässigen (V)versäumen (V) [wan4 hu1] 玩忽 nebensächlich (Adj)unerheblich (Adj) [ke3 yi3 hu1 lüe4] 可以忽略 nicht zu übersehen (V) [bu4 ke3 hu1 shi4 de5] 不可忽视的 Pflichtversäumnis (S)seinen Pflichten nicht nachkommen (V) [wan2 hu1 zhi2 shou3] 玩忽职守 plötzlich (Adj) [hu1 ran2] 忽然 plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft (Adj) [hu1 er2] 忽而 schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug (Adj) [hu1 hu1] 忽忽 schwindlig (Adv)wirrköpfig [yun1 yun1 hu1 hu1] 晕晕忽忽 Sprung (S) [hu1 lüe4 bu4 ti2] 忽略不提 Unachtsamkeit (S)Vernachlässigung (S)Versäumnis (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen (V)versäumen (V)fahrlässig (Adj)nachlässig (Adj)unachtsam (Adj) [shu1 hu1] 疏忽 vernachlässigbar gering sein (V) [ke3 yi3 hu1 lüe4 bu4 ji4] 可以忽略不计 vernachlässigen (V)weglassen (V)vernachlässig (Adj) [hu1 lüe4] 忽略 vernachlässigen, übersehen, ignorieren (V)plötzlich, unvermittelt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu1] 忽 Versäumnisse (S) [shu1 hu1 shi1 zhi2 dan1 wu4] 疏忽失职耽误 wackeln, schwanken, schwingen (V)<方> flackern (Adj)<方> flattern (Adj) [hu1 you1] 忽悠 wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 lüe4] 被忽略 wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 shi4] 被忽视 zurechenbare Ursache [bu4 ke3 hu1 shi4 de5 yuan2 yin1] 不可忽视的原因 zurechenbare Ursache [bu4 neng2 hu1 shi4 de5 yuan2 yin1] 不能忽视的原因