☊岸 ** B ☊对岸 ** D ☊沿岸 ** D ☊口岸 ** D ☊海岸 ** D 
西 west(ern) / westward, occident 海 sea, ocean / maritime 岸 bank, shore / beach, coast | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 岸 + | 岸 + + | bank, shore / beach, coast | 山 | 干 | Mountain 干 (TROCKEN) an4 | + |
Küstenwache + 海岸警卫队 * + von Bord gehen + 离船登岸 * + Küste + 海岸 * + Poller + 岸边缆桩 * + Ufer + 河岸 * + am anderen Ufer, jenseits [bi3 an4] 
彼岸 CIF (Kosten, Versicherung und Fracht) [dao4 an4 jia5 ge5] 到岸价格 ablandig (Adj) [you2 hai3 an4 chui1 xiang4 hai3 mian4] 由海岸吹向海面 ablandig (Adj)offshore [li2 an4] 离岸 am Flussufer [he2 an4 shang4] 河岸上 am Ufer,an der Küste (S) [an4 shang4] 岸上 an Land [yan2 an4] 沿岸 an Land [zai4 an4 shang4] 在岸上 Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit) [an4] 岸 Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (S, Pol) [liang3 an4 guan1 xi5] 两岸关系 Côte d’Azur (Geo) [wei4 lan2 hai3 an4] 蔚蓝海岸 Die Affen auf beiden Uferseiten schreien ununterbrochen. [liang3 an4 yuan2 sheng1 ti2 bu4 zhu4] 两岸猿声啼不住 Elfenbeinküste (S) [xiang4 ya2 hai3 an4] 象牙海岸 flussartig [yan2 he2 an4] 沿河岸 FOB, FOB-Preis (S, Wirtsch) [li2 an4 jia4 ge2] 离岸价格 Free on Board, FOB [li2 an4 jia4] 离岸价 gegen das Ufer schlagen (S) [pai1 an4] 拍岸 Giant's Causeway (Geo) [gu3 en1 ci2 kao3 si1 wei2 hai3 an4] 贾恩茨考斯韦海岸 Goldküste [huang2 jin1 hai3 an4] 黄金海岸 Grenzübertrittsstelle (auch im Binnenland, z.B. bei Luftfracht) (S)Hafen, Handelshafen (S) [kou3 an4] 口岸 groß von Statur [wei3 an4] 伟岸 Huanggang (S) [huang2 gang3 kou3 an4] 皇岗口岸 Ivorische Fußballnationalmannschaft (S) [xiang4 ya2 hai3 an4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 象牙海岸国家足球队 Kap (S) [qian2 an4] 前岸 Küste [hai3 an4] 海岸 Küste, Strebe (S) [an4 bian1] 岸边 Küstengewässer, küstennahes Seegebiet (S) [jin4 an4 hai3 yu4] 近岸海域 Küstenlinie, Küstenverlauf (S) [hai3 an4 xian4] 海岸线 Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S) [yan2 an4 hang2 xing2] 沿岸航行 Küstenschiffahrt (S)Küstenschifffahrt (S) [yan2 an4 mao4 yi4] 沿岸贸易 Küstenschutz (S) [hai3 an4 jing3 wei4 dui4] 海岸警卫队 Küstenschutz (S, Geo) [hai3 an4 bao3 hu4] 海岸保护 Landwind (S, Met) [li2 an4 feng1] 离岸风 längs der Küste [yan2 zhe5 an4] 沿着岸 man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen (V, Sprichw)wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer (V, Sprichw) [xue2 hai3 wu2 ya2 qin2 shi4 an4] 学海无涯勤是岸 Mao Anying (Eig, Pers, 1922 - 1950) [mao2 an4 ying1] 毛岸英 Nobusuke Kishi (Eig, Pers, 1896 - 1987) [an4 xin4 jie4] 岸信介 Nordseeküste (S, Geo) [bei3 bu4 hai3 an4] 北部海岸 Nordufer, Nordküste [bei3 an4] 北岸 North Shore (Geo) [bei3 an4 shi4] 北岸市 Offshore Outsorcing [li2 an4 wai4 bao1] 离岸外包 Onshore (S) [jin4 an4] 近岸 Ostküste (S) [dong1 hai3 an4] 东海岸 Ostküste der USA [mei3 guo2 dong1 an4] 美国东岸 Phangan, Koh Pha Ngan (Insel im Golf von Thailand) (S, Geo) [pa4 an4 dao3] 帕岸岛 Republik Östlich des Uruguay (Eig, Geo) [wu1 la1 gui1 dong1 an4 gong4 he2 guo2] 乌拉圭东岸共和国 Rive Gauche [zuo3 an4] 左岸 Sicherheitsabstand auf offener See einhalten [bao3 chi2 li2 an4 an1 quan2 ju4 li2] 保持离岸安全距离 Strait Exchange Foundation (of Taiwan, China)(SEF) (S, Geo) [hai3 xia2 liang3 an4 jiao1 liu2 ji1 jin1 hui4] 海峡两岸交流基金会 Südufer, Südküste [nan2 an4] 南岸 tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火 transatlantisch [da4 xi1 yang2 bi3 an4] 大西洋彼岸 Transnistrien [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸共和国 Transnistrien (Geo)Transnistrien (Gesch) [de2 nie4 si1 te4 he2 yan2 an4 mo2 er3 da2 wei2 ya4 gong4 he2 guo2] 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国 Tu'an (Eig, Fam)Tuan (Eig, Fam) [tu2 an4] 屠岸 Uferküste, Wasserrand, Wasserküste (S) [jin1 an4] 津岸 United States Coast Guard [mei3 guo2 hai3 an4 jing3 wei4 dui4] 美国海岸警卫队 Vorland (S) [hai3 an4 de5] 海岸地 War of the shores Film 2007 (S) [dui4 an4 de5 zhan4 zheng1] 对岸的战争 Westjordanland [yue1 dan4 he2 xi1 an4 di4 qu1] 约旦河西岸地区 Westjordanland (Eig, Geo) [xi1 an4] 西岸 Westküste (S) [xi1 hai3 an4] 西海岸 Westküste der USA [mei3 guo2 xi1 an4] 美国西岸 zweiseitig, bilateral (Adj) [liang3 an4] 两岸 Gestade + Shore + 岸 + Landgang + Shore + 岸 +