☊好 ** A
☊好 ** A
☊好吃 ** A
☊好处 ** A
☊好看 ** A
☊问好 ** A
☊好像 ** A
☊友好 ** A
☊只好 ** A
☊良好 ** B
☊爱好 ** B
☊美好 ** B
☊好好儿 ** B
☊好久 ** B
☊好容易 ** B
☊好听 ** B
☊好玩儿 ** B
☊好些 ** B
☊正好 ** B
☊最好 ** B
☊好 ** B
☊不好意思 ** B
☊要好 ** C
☊好 ** C
☊好比 ** C
☊好奇 ** C
☊恰好 ** C
☊幸好 ** D
☊好多 ** D
☊好感 ** D
☊好坏 ** D
☊好说 ** D
☊好样的 ** D
☊好在 ** D
☊好转 ** D
☊好客 ** D
☊恰到好处 ** D
治 govern, regulate, administer
好 good, excellent, fine / well | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 好 + | 好 + + | good, excellent, fine / well | 女 | 子 | Woman 子 (KIND) 【◎Fix:◎hao3;◎hao4】 | + |
persönliche Bestleistung + 个人最好成绩 * +
Schlagfehler + 好球 * +
Glück ist nicht von Dauer. [hao3 jing3 bu4 chang2]
好景不长
(beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten [qia4 dao4 hao3 chu4]
恰到好处
(etwas) besser [hao3 yi1 dian3]
好一点
(ich wünsche Dir) Viel Glück! [zhu4 ni3 hao3 yun4]
祝你好运
...werden gut gemachtsind gut [zuo4 de3 hen3 hao3]
做得很好
100 Jahre harmonisches Zusammenleben [bai3 nian2 hao3 he2]
百年好合
absatzfähig (Adj)gut verkäuflich (Adj) [xiao1 lu4 hao3]
销路好
Abstimmbogen (Druckw) (S) [diao4 hao3 mo4 se4 de5 yang4 zhang1]
调好墨色的样张
Ah, gut ! Gut! (Int) [hao3 ma5]
好嘛
alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4]
做好行动准备
allerbeste (Adj) [jue2 dui4 shi4 zui4 hao3]
绝对是最好
alles gute fürs neue Jahr [guo4 nian2 hao3]
过年好
alles ist in Ordnung ! [yi1 qie4 dou1 hao3]
一切都好
allzu hohe Ziele erstrebenhochfliegende Pläne habenin die Ferne streben [hao3 gao1 wu4 yuan3]
好高鹜远
am allerbesten (V) [na4 shi4 zui4 hao3 bu4 guo4 de5]
那是最好不过的
am besten, sehr gut (Adj)geheilt (Adj) [zui4 wan2 hao3]
最完好
Amateur, Liebhaber [ai4 hao3 zhe3]
爱好者
Amateurfunker, Funkamateur (S) [ye4 yu2 dian4 tai2 ai4 hao3 zhe3]
业余电台爱好者
an Deck [yi3 zuo4 hao3 xing2 dong4 de5 zhun3 bei4]
已作好行动的准备
angenehm bzw. gut zu gebrauchen (Adv) [hao3 yong4]
好用
angenehm duftend (Adj)gut riechend (Adj)wohlduftend (Adj) [hao3 xiang1]
好香
angenehm, nett [hao3 hao3]
好好
angriffslustig (Adj)initiativ (Adj)kriegerisch (Adj)streitsüchtig (Adj) [hao3 dou4]
好斗
anlegen (V) [kou4 hao3]
扣好
anordnen (V) [bu4 zhi4 hao3]
布置好
anrüchig (Adj) [ming2 sheng1 bu4 hao3]
名声不好
anrüchig (Adj) [ming2 sheng1 bu4 hao3 de5]
名声不好的
anspruchsvolles Druckerzeugnis (S) [yin4 pin3 zhi4 liang4 hao3]
印品质量好
anständiger Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl (S) [hao3 han4]
好汉
argumentieren (V) [hao3 zheng1 lun4]
好争论
Armutszeugnis (S) [bu4 hao3 de5 biao3 yan3]
不好的表演
auch sehr gut (Adj) [ye3 hen3 hao3]
也很好
auf einer neugieriger Art und Weise (Adj)neugierig (Adj) [hao4 qi2 de5]
好奇地
auf gutem Fuß stehensehr gut befreundet [yao4 hao3]
要好
aufbessern, besser werden, sich bessern (V) [hao3 zhuan3]
好转
Aufbruchsstimmung (S)bereiten (V)vorbereiten (V)bereit (Adj)montiert (Adj) [zhun3 bei4 hao3]
准备好
aufdringlich [hao4 guan3 xian2 shi4]
好管闲事
aus Neugier [chu1 yu2 hao4 qi2 xin1]
出于好奇心
Ausarbeitung (S) [ni3 hao3 de5 wen2 jian4]
拟好的文件
äußerst amüsant [hen3 hao3 wan2]
很好玩
äußerst gut, exzellent (Adj) [hao3 ji2 le5]
好极了
ausgewählt haben (V) [xuan3 hao3 le5]
选好了
ausgezeichnetsehr gut [fei1 chang2 hao3]
非常好
auskuriert sein, geheilt sein, wieder genesen, wieder völlig gesund sein [zhi4 hao3]
治好
ausrechnen (V)ausgerechnet (Adj) [suan4 hao3]
算好
ausrechnen (V)entwerfen (V)ausgerechnet (Adj)entworfen (Adj) [ji4 hua4 hao3]
计划好
Beautiful Thing (Film) (Eig, Kunst) [mei3 hao3 shi4 wu4]
美好事物
bedruckt (Adj) [yin4 hao3 de5]
印好的
bedruckte Bahn [yi3 jing1 yin4 hao3 de5 zhi3 dai4]
已经印好的纸带
Belgravia (S) [shi4 hao4 deng3]
嗜好等
bemannen (V)bemannt (Adj) [pei4 bei4 hao3 ren2 shou3]
配备好人手
bemittelt [chu3 jing4 hao3]
处境好
benutzerfreundlich (Adj) [dui4 yong4 hu4 you3 hao3]
对用户友好
benutzerfreundlich (Adv) [yong4 hu4 you3 hao3 de5]
用户友好的
bereit [zhun3 bei4 hao3 liao3]
准备好了
bereitstellen (V) [yu4 bei4 hao3]
预备好
besonders gut [hao3 hao1 de5]
好好地
besonders, getrenntetliche, mancherlei [hao3 ji3]
好几
besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [jiao4 hao3]
较好
besser werden (V) [jian4 hao3]
见好
besserwisserisch sein [hao4 wei2 ren2 shi1]
好为人师
Best (S)Beste (S)Superlativ (S) [zui4 hao3 de4 ren2]
最好的人
Beste Grüße [zui4 hao3 de4 wen4 hou4]
最好的问候
bevorzugen (V)bevorzugt (Adj) [bei4 xi3 hao3]
被喜好
bevorzugen, gern tun (V) [xi3 hao4]
喜好
Bevorzugung (S) [xi3 hao3 wu4]
喜好物
Bevorzugung (S)Priorität (S)bevorzugen (V) [pian1 hao4]
偏好
bewährt [shou4 dao4 yong4 hu4 hao3 ping2]
受到用户好评
bewährt (Adj) [zheng4 ming2 xing4 neng2 fei1 chang2 hao3]
证明性能非常好
Bewirtung (S)Gastfreundschaft (S)gastfreundlich (Adj) [hao4 ke4]
好客
Bitte grüsse sie von mir ! ( sing. ) (Int) [dai4 wo3 xiang4 ta1 wen4 hao3]
代我向她问好
blass (im Gesicht) (Adj) [lian3 se4 bu4 hao3]
脸色不好
Bohnenkraut (S) [wei4 xiang1 hao3 chi1]
味香好吃
Boom (S) [hao3 nian2 jing3]
好年景
Böse [bu4 hao3 de5 xing2 wei2]
不好的行为
broschieren (V)gebunden (Adj) [zhi1 hao3]
织好
broschieren (V)knoten, festbinden, verknoten (V)gebunden, gut verknotet (Adj) [bang3 hao3]
绑好
Bulle (S)gut [li4 hao3]
利好
bummeln (V)herumlungern [you2 shou3 hao3 xian2]
游手好闲
Computerfan (S) [dian4 nao3 ai4 hao3 zhe3]
电脑爱好者
Costco Wholesale (Geo)Costco Wholesale (Org) [hao3 shi4 duo1]
好市多
das Feinste vom Rind (S) [zui4 hao3 de4 niu2 rou4]
最好的牛肉
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4]
好善恶恶
debattieren (V)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 bian4 lun4]
好辩论
Der brave Soldat Schwejk (Eig, Werk, Autor: Jaroslav Hašek)Der brave Soldat Schwejk (Lit) [hao3 bing1 shuai4 ke4]
好兵帅克
der größte Teil des Tages [hao3 ban4 tian1]
好半天
Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) [hao4 zhan4 you3]
好战友
Der gute Mensch von Sezuan (Werk) [si4 chuan1 hao3 ren2]
四川好人
diametrisch (Adj) [zheng4 hao3 xiang1 fan3]
正好相反
didaktisch (Adj) [hao3 jiao4 hui4]
好教诲
Du Armer! (wörtlich: Sehr bemitleidenswert!) [hao3 ke3 lian2 yo1]
好可怜唷
Du hast eine schöne Figur. (S) [ni3 de5 hao3 shen1 cai2]
你的好身材
eben, gerade (Adv) [gang1 hao3]
刚好
EBK (S)Einbauküche (S) [zhuang1 pei4 hao3 de5 chu2 fang2]
装配好的厨房
egal wie gut [zai4 hao3]
再好
eifrig [hao4 sheng4]
好胜
ein bisschen besser (Zähl)besser [hao3 dian3 r5]
好点儿
ein leidenschaftlicher Fan [kuang2 re4 ai4 hao3 zhe3]
狂热爱好者
ein tüchtiger Junge, ein ganzer Kerl (S) [hao3 nan2 er2]
好男儿
einbaufertig machen (V) [zuo4 hao3 zhuang1 bei4 zhun3 bei4]
做好装备准备
eine hervorragende Sache (S) [tian1 da4 de5 hao3 shi4]
天大的好事
einen guten Appetit haben (V)Gesegnete Mahlzeit ! (Int)Guten Appetit ! (Int)Mahlzeit ! (Int) [wei4 kou3 hao3]
胃口好
einige Arten von einige verschiedene [hao3 ji3 zhong3]
好几种
einige, eine Mengeverschiedene [hao3 xie1]
好些
einklinken (V) [guan1 hao3 men2]
关好门
einrenken (V) [nong4 hao3]
弄好
Einsatzbereitschaft (S) [zhun3 bei4 hao3 yun4 xing2]
准备好运行
einschließen (V) [suo3 hao3]
锁好
Einschmeichelung (S) [tao3 hao3]
讨好
Einverstanden! In Ordnung! (Int)OK (wenn es unbedingt sein muss) (Int) [hao3 ba5]
好吧
entwerfen (V)entworfen (Adj) [she4 ji4 hao3]
设计好
erst mit großer Mühe (Adv) [hao3 rong2 yi4 cai2]
好容易才
erszklassig, am besten, optimal (Adj) [zui4 hao3]
最好
Es gab gerade einen Wetterumschwung. (Met) [gang1 hao3 tian1 qi4 bian4 liao3]
刚好天气变了
es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg) [ta1 men5 dou1 hen3 hao3]
他们都很好
es gut mit jemandem meinen [hao3 xin1 hao3 yi4]
好心好意
Es ist gut so. In Ordnung. OK. [hao3 le5]
好了
es sich gut gehen lassen, es gut haben (V) [guo4 hao3 ri4 zi3]
过好日子
etliche Jahre, mehrere Jahre (S) [hao3 ji3 nian2]
好几年
etw. nicht ordentlich machen (V) [gao3 bu5 hao3]
搞不好
etw. ordentlich machen (V)etw. gut verrichten [gao3 hao3]
搞好
etwas fertig machen, etwas gut machen (V) [zuo4 hao3]
作好
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1]
不好意思
EurepGAP (Adj, Wirtsch) [ou1 zhou1 liang2 hao3 nong2 ye4 cao1 zuo4 gui1 fan4]
欧洲良好农业操作规范
Experte (S) [hao3 shou3]
好手
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 hao3]
家庭友好
Fehlverzug (Adj) [da1 jie2 bu4 hao3]
搭结不好
fertig angezogen sein (V) [chuan1 dai4 hao3 liao3]
穿戴好了
fertig zusammengestellt (Adj) [pei4 hao3]
配好
Fertigbeton (S) [ban4 hao3 le5 de5 hun4 ning2 tu3]
拌好了的混凝土
festbinden (V) [kun3 hao3]
捆好
Fotoamateur (S) [she4 ying3 ai4 hao3 zhe3]
摄影爱好者
fremdgehen (V) [gen1 bie2 ren2 hao3]
跟别人好
freundlich (Adj) [hao3 shuo1 hua4]
好说话
freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4]
睦邻友好关系
friedliebend (Adj) [ai4 hao4 he2 ping2]
爱好和平
Frohes Neues Jahr! [xin1 nian2 hao3]
新年好
fruchtbar [xiao4 guo3 hao3]
效果好
Fu Hao (Gesch) [fu4 hao3]
妇好
Funkamateur, Amateurfunker [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 ai4 hao3 zhe3]
业余无线电爱好者
funktionstüchtig (Adj) [xing4 neng2 liang2 hao3]
性能良好
Gammler (S) [you2 shou3 hao3 xian2 zhe3]
游手好闲者
ganze Arbeit leistengute Arbeit leistensich bemühen um [zhua1 hao3]
抓好
gar (gekocht) (S)gekocht (Adj) [zhu3 hao3]
煮好
Gassenjunge (S)Tagedieb (S) [you2 shou3 hao3 xian2 de5 ren2]
游手好闲的人
gedeckt (Adj) [gai4 hao3]
盖好
gedeihliche Entwicklung nehmen [qu3 de2 liao3 liang2 hao3 fa1 zhan3]
取得了良好发展
gelungener Streich [hao3 sheng1 yi4]
好生意
Gemütlichkeit (S) [hao3 jiao1 ji4]
好交际
genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj) [zheng4 hao3]
正好
genau, geraderechtzeitig [qia4 hao3]
恰好
Genieß Genießt eine wunderschöne Zeit! (Int) [xiang3 shou4 mei3 hao3 shi2 guang1]
享受美好时光
Genussmittel ( 如茶, 烟, 酒, 咖啡等 ) (S, Ess) [shi4 hao4 pin3]
嗜好品
gerade treffen (V) [gang1 hao3 yu4 jian4]
刚好遇见
gesund, gesundheitsförderlich ('very good for health') (Int, Ess) [duo1 shen1 ti3 hao3]
多身体好
Glück haben (V) [you3 hao4 yun4]
有好运
glücklicherweise (Adv) [hao3 zai4]
好在
glücklicherweise (Adv) [xing4 hao3]
幸好
Glücksfall (S) [dai4 lai2 hao3 yun4 de5 shi4 wu4]
带来好运的事物
Glücksfall, etwas Gutes (S) [hao3 shi4]
好事
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich [hao3 yi4]
好意
groß hinaus wollen (V) [hao4 da4 xi3 gong1]
好大喜功
gründlich (Adj)gut (Adj)in perfekter Stimmung bzw. Kondition sein (Adj) [hao3 hao1 r5]
好好儿
Gruß; viele Grüße (als Floskel am Ende eines Briefs einer E-Mail) [zhu4 hao3]
祝好
günstig (Adj) [you3 hao4 chu4]
有好处
gut aussehen (V)schön, hübsch, gut aussehend (Adj) [hao3 kan4]
好看
gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw) [hao3 shi4 duo1 mo2]
好事多磨
Gut gemacht! [gan4 de2 hao3]
干得好
gut lernen, einfach lernen (V) [xue2 hao3]
学好
gut schlafen (V) [shui4 de2 hao3]
睡得好
gut schmecken; köstlich, lecker (V) [hao4 chi1]
好吃
Gut so?Einverstanden? [hao3 ma5]
好吗
gut und böse (S)Unfall, Unglück (S)auf jeden Fall (Adj) [hao3 dai3]
好歹
gut, in Ordnung (Adj) [hao3 de5]
好的
gut, lieb [liang2 hao3]
良好
gut, ordentlich, gründlich (Adj) [hao3]
好
gut, sehr [hao3 a4]
好啊
gutartiggutherzig (Adj) [xin1 yan3 hao3]
心眼好
gute (Gewinn)Aussichten habenetw. für gut befinden [kan4 hao3]
看好
gute Bekannteguter Bekannter (S) [hao3 you3]
好友
gute Idee (S)guter Einfall (S) [hao3 zhu3 yi4]
好主意
Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) (Chem) [liang2 hao3 yao4 pin3 shi2 yan4 yan2 jiu1 gui1 fan4]
良好药品实验研究规范
gute Nachricht (S) [hao3 xiao1 xi5]
好消息
gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5]
前景是很美好的
gute Quantenzahl (S, Phys) [hao3 liang4 zi3 shu4]
好量子数
Guten (Nachmit-)Tag! [xia4 wu3 hao3]
下午好
Guten Abend! (Int) [wan3 shang5 hao3]
晚上好
guten Eindruck haben (S)Sympathie haben (S) [you3 hao4 gan3]
有好感
Guten Morgen! (Int) [zao3 chen2 hao3]
早晨好
Guten Morgen! (Int) [zao3 shang5 hao3]
早上好
Guten Tag (zu mehreren Personen)Hallo (zu mehreren Personen)Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) [ni3 men5 hao3]
你们好
Guten Tag zusammenHallo alle miteinander [da4 jia1 hao3]
大家好
Guten Tag, Ihnen! (höflich) [nin2 hao3]
您好
guter Zustand (S) [liang2 hao3 zhuang4 tai4]
良好状态
gutes Wetter (Adj) [hao3 tian1 qi4]
好天气
gutgesinnt (Adj)wohlgesinnt (Adj) [chu1 zi4 hao3 yi4]
出自好意
Hallo! (Int)Guten Tag! (Int) [ni3 hao3]
你好
Haribo [hao3 li4 bo1]
好丽波
hautfreundlich (Adj) [pi2 fu1 you3 hao3]
皮肤友好
Heil (S) [zhuang4 tai4 hen3 hao3]
状态很好
hilfsbereit (Adv) [le4 shan4 hao4 shi1]
乐善好施
Hobby [ye4 yu2 sheng1 huo2 ai4 hao3]
业余生活爱好
Hobby (S) [ye4 yu2 ai4 hao3]
业余爱好
Hobby (S)Steckenpferd (S) [pi3 hao4]
癖好
Hobbyfotografin (S) [nü3 she4 ying3 ai4 hao3 zhe3]
女摄影爱好者
Hobbyraum (S) [ye4 yu2 ai4 hao4 gong1 zuo4 shi4]
业余爱好工作室
Hochkunjunktur (S) [hao3 de5 jing1 ji4 zhuang4 kuang4]
好的经济状况
Hollywood (Geo) [hao3 lai2 wu1]
好莱坞
Hollywood (S) [hao3 cai4 wu4]
好菜坞
Hollywood Bowl [hao3 lai2 wu1 lu4 tian1 ju4 chang3]
好莱坞露天剧场
Hollywood Walk of Fame [hao3 lai2 wu1 xing1 guang1 da4 dao4]
好莱坞星光大道
Hooligan (S) [hao3 da3 jia4 dou4 ou1 de5 ren2]
好打架斗殴的人
Horlicks (ein Malzmilchgetränk) (S, Ess) [hao3 li4 ke4]
好立克
hurra (Int) [hao3 wa1]
好哇
ich bin gut vorbereitet [wo3 zhun3 bei4 hao3 le5]
我准备好了
Ich bin sehr einsam [wo3 hao3 ji2 mo4]
我好寂寞
Ich habe dich sehr vermisst [wo3 hao3 xiang3 ni3 a4]
我好想你啊
Ich habe keine Idee. [wo3 hai2 mei2 xiang3 hao3 ne5]
我还没想好呢
Ich wünsche dir eine schöne Woche! [zhu4 ni3 you3 yi1 ge4 mei3 hao3 de5 xing1 qi1]
祝你有一个美好的星期
Ich wünsche dir einen schönen Tag! [zhu4 ni3 you3 mei3 hao3 de5 yi1 tian1]
祝你有美好的一天
Im Wolkenkuckucksheim leben [she4 gong1 hao4 long2]
叶公好龙
immer besser, wird immer besser [yue4 lai2 yue4 hao3]
越来越好
immer gut miteinander auskommen (V) [bai2 nian2 hao3 he2]
白年好合
in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein [chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4]
处于完好状态
in guter Kondition, gutes Befinden [hao3 duan1 duan1]
好端端
installiert (Adj)montiert (Adj) [an1 zhuang1 hao3]
安装好
Instandsetzung (S)freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)Gutes tun (V) [xiu1 hao3]
修好
intakt [qing2 kuang4 liang2 hao3]
情况良好
interessant (Adj)unterhaltsam (Adj) [hao3 wan2 r5]
好玩儿
Interesse, Hobby (S)mögen, Freude an etw. haben (V) [ai4 hao3]
爱好
ist ein meisterhafter Handwerker [you3 yi1 shou3 hao3 shou3 yi4]
有一手好手艺
jeder hat seine eigenen Vorlieben [ge4 you3 suo3 hao3]
各有所好
Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen. (Sprichw) [hao3 jie4 hao3 huan2 zai4 jie4 bu4 nan2 ma5]
好借好还再借不难嘛
jm. grüßen lassen (V)Gruß (S) [wen4 hao3]
问好
jubeln [jiao4 hao3]
叫好
Kampfhahn (S) [hao3 dou4 zhi1 ren2]
好斗之人
Kap der Guten Hoffnung (S) [hao3 wang4 jiao3]
好望角
kein Glück im Spiel haben (V) [shou3 yun4 bu4 hao3]
手运不好
Keine schlechten Angewohnheiten (S) [wu2 bu4 liang2 shi4 hao3]
无不良嗜好
Konjunkturbesserung (S) [jing1 ji4 hao3 zhuan3]
经济好转
Konjunkturbesserung (S)Konjunkturerholung (S) [shang1 qing2 hao3 zhuan3]
商情好转
Konsumtionsvorliebe [xiao1 fei4 pian1 hao3]
消费偏好
Kostenvorteile (S) [fei4 yong4 fang1 mian4 de5 hao3 chu4]
费用方面的好处
kriegerisch (Adj)martialisch (Adj) [hao4 zhan4]
好战
Kriegführung (S) [hao4 zhan4 xing4]
好战性
Kunstliebhaber (S) [mei3 shu4 ai4 hao3 zhe3]
美术爱好者
lang (Adj)lange (Adj) [hao3 chang2 shi2 jian1]
好长时间
lange nicht gesehen (Int) [hao3 jiu3 bu4 jian4 le5]
好久不见了
lange nicht gesehen! [hao3 jiu3 mei2 jian4]
好久没见
lange nicht mehr gesehen [hao3 jiu3 bu2 jian4]
好久不见
lange vorher [hao3 jiu3 yi3 qian2]
好久以前
liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3]
美好
liebt Literatur (S) [ai4 hao4 wen2 xue2]
爱好文学
lustig (Adj) [hao3 xiao4 de5]
好笑的
märchenhaft, sagenhaftglorreich (Adj)steil (Adj)toll (Adj) [ji2 hao3]
极好
mehr, weitervorziehen (V)überlegen (Adj)besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [geng4 hao3]
更好
Milchreis (S) [hao2 mi3]
好米
Mit freundlichen Grüßen (Briefende-Klausel) (S) [zhu4 an1 hao3]
祝安好
mit großen Schwierigkeiten [hao3 bu4 rong2 yi4]
好不容易
mit Mühe und Not (Adj) [hao3 rong2 yi4]
好容易
mittelprächtig (Adj) [bu4 hao3 bu4 huai4]
不好不坏
montiert (Adj) [pei4 zhi4 hao3]
配置好
müde, blass (Adj) [jing1 shen2 bu4 hao3]
精神不好
müßiggängerisch und arbeitsscheuauf der faulen Haut liegen [hao4 yi4 wu4 lao2]
好逸恶劳
Musikliebhaber (S, Mus) [yin1 yue4 ai4 hao3 zhe3]
音乐爱好者
müssen (V)tun müssen (V)notgedrungen (Adv) [zhi3 hao3]
只好
Neugier, Neugierde (S)neugierig, wissbegierig (Adj) [hao4 qi2 xin1]
好奇心
neugierig, ist neugierig (Adj)wißbegrierig, ist wißbegierig (Adj) [you3 hao4 qi2 xin1]
有好奇心
neugierig, wissbegierig (Adj) [hao4 qi2]
好奇
neuwertig (Adj) [huo2 xin1 di4 yi2 yang4 hao3]
和新的一样好
nicht gut (Adj)schlecht (Adj)böse (Adj)schlechter (Adj)ungünstig (Adj)unvorteilhaft (Adj)kontraproduktiv (Adj) [bu4 hao3]
不好
nicht schlecht (Adj) glücklicherweise, annehmbar, zum Glück (Adv) [hai2 hao3]
还好
nicht sehr gut, ziemlich schlecht (Adj) [bu4 tai4 hao3]
不太好
nichts anderes als [zheng4 hao3 shi4]
正好是
nichts besseres haben [zai4 hao3 bu2 guo4]
再好不过
nirgends zurückbleiben wollen, ehrgeizig, strebsam (Adj) [hao4 qiang2]
好强
ober (Adj) [shang4 hao3]
上好
Obszönität (S)Unzüchtigkeit (S)Unzucht (S)begehrlich (Adj)geil (Adj) [hao3 se4]
好色
ohne Zögern (Adj) [hao3 bu4 chi2 yi2]
好不迟疑
Ok! In Ordnung! (Int) [hao3 la5]
好啦
ok? Einverstanden? [hao3 bu4 hao3]
好不好
okay, gut [na4 jiu4 hao3]
那就好
Okonomiyaki [yu4 hao3 shao1]
御好烧
Open Letter to Hobbyists [zhi4 ai4 hao3 zhe3 de5 gong1 kai1 xin4]
致爱好者的公开信
plattenfertiger Film [zhun3 bei4 hao3 zhi4 ban3 de5 ruan3 pian4]
准备好制版的软片
Prachtkerl (S) [hao3 xiao3 zi5]
好小子
quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4]
好动
Radaubruder (S) [hao3 chao3 nao4 de5 ren2]
好吵闹的人
Radaubruder (S)Radaumacher (S) [hao3 nao4 shi4 de5 ren2]
好闹事的人
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [hao3 sa3 ma3 li4 ya4 ren2 fa3]
好撒马利亚人法
REHAU (Org) [rui4 hao3]
瑞好
sagen (V)scheinen, den Anschein haben (V)als ob [hao3 xiang4]
好象
sagenscheinen, deuchen [hao3 si4]
好似
Satyr (S) [hao4 se4 zhi1 tu2]
好色之徒
Satyr (S) [xing4 hao3 jiu3 se4]
性好酒色
scheinen, den Anschein haben (V)anscheinend, als ob (Adj) [hao3 xiang4]
好像
Schlaf gut! [hao3 hao3 shui4]
好好睡
Schlaf gut! [shui4 de5 hao3]
睡的好
Schlaf gut! (vulg) [shui4 ge4 hao3 jiao4]
睡个好觉
Schmankerl (S) [hao3 chi1 de5 dong1 xi5]
好吃的东西
schmeckt gut, gut zu trinkenwohlschmeckend (bei Getränken, Suppen) (Adj) [hao3 he1]
好喝
Schmeichelei (S) [hao3 feng2 ying2 zhe3]
好逢迎者
schönen (V) [jiao3 hao3]
姣好
Schwerenöter (S) [hui4 tao3 hao3 nü3 zi3 zhe3]
会讨好女子者
sehr gut [ting3 hao3]
挺好
sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj) [hen3 hao3]
很好
sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3]
好朋友
sehr lange (Zeit) (Adj)lang (Adj)lange (Adj) [hao3 jiu3]
好久
sehr möchten, sehr wollen, sehr mögen (V)sehr vermissen (V) [hao3 xiang3]
好想
sehr weit entfernt [hao3 yuan3]
好远
sehr wohl [hao3 bu4]
好不
sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4]
洁身自好
sich besser fühlen (V) [hao3 shou4]
好受
sich bessern, sich heben ( Stimmung ) (V) [bian4 hao3]
变好
sich nicht schämen [hao3 yi4 si5]
好意思
sich verabreden (V) [yue1 hao3]
约好
sind nach freundschaftlichen Verhandlungen übereingekommen (V) [jing1 you3 hao3 xie2 shang1 tong2 yi4]
经友好协商同意
so dass [hao3 shi3]
好使
sollt [cai2 hao3]
才好
sozusagen [hao3 bi3]
好比
Spaß machen, scherzen, sich amüsieren (V)amüsant, unterhaltsam sein (Adj) [hao3 wan2]
好玩
speichern (V) [ji4 xing4 hao3]
记性好
stellen (V)gestellt (Adj) [fang4 zhi4 hao3]
放置好
Streitlustigkeit (S)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 zheng1 bian4]
好争辩
streitsüchtig (Adj) [hao3 zheng1 chao3]
好争吵
stubenrein [guan3 jiao4 hao3]
管教好
Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw) [hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4]
好好学习天天向上
szenisch [feng1 jing3 hao3]
风景好
tadelsüchtig (Adj) [hao3 tiao1 ti5]
好挑剔
täglich besser [ri4 hao3 yi1 ri4]
日好一日
teleskopisch (Adj) [yan3 li4 hao3]
眼力好
Three Times (französisch-taiwanesischer Episodenfilm) (Eig, Kunst) [zui4 hao3 di4 shi2 guang1]
最好的时光
Torschütze (S, Sport)(English: (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage) [hao3 yang4 de5]
好样的
träum gut! (Int) [zuo4 ge4 hao3 meng4]
做个好梦
Träum schön! [hao3 meng4 huan4]
好梦幻
Träum was schönes! [zhu4 ni3 you3 ge4 hao3 meng4]
祝你有个好梦
träum' was schönes [hao3 meng4]
好梦
Trust-Markt (taiwanesische Ladenkette) (Eig, Wirtsch) [hao3 you4 duo1]
好又多
um so besser [na3 jiu4 geng4 hao3]
那就更好
unbefriedigend (Adj) [bu4 gou4 hao3]
不够好
unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei (V) [wan2 hao3]
完好
unfreundlich (Adj) [bu4 you3 hao3]
不友好
ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 hao3 ke4]
不好客
unheilbar [yi1 bu4 hao3]
医不好
unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bu4 hao3]
脾气不好
unratsam [mei2 you3 hao3 chu4]
没有好处
unreif [wei4 zhun3 bei4 hao3]
未准备好
unschmackhaft [bu4 hao3 chi1]
不好吃
unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg) [yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4]
意外的好运气
Unversehrtheit, einwandfreie Beschaffenheit (S)unbeschädigt, einwandfrei, intakt (Adj) [wan2 hao3 wu2 sun3]
完好无损
unzufrieden (Adj) [qing2 xu4 bu4 hao3]
情绪不好
unzugänglich (Adj) [bu4 hao3 jie1 jin4]
不好接近
vereinbaren (V) [shang1 yi4 hao3]
商议好
vereinbart (Adj) [shang1 yi4 hao3 de5]
商议好的
verfickt gut [ta1 ma1 de5 hao3]
他妈的好
vergnüglich, witzig, lustig, komisch (Adj) [hao3 xiao4]
好笑
verlogen (Adj) [hao3 shuo1 huang3]
好说谎
versöhnen (V) [shi3 he2 hao3]
使和好
versöhnen, aussöhnen (V) [he2 hao3]
和好
Versöhnung (S)sich versöhnen (V) [yan2 gui1 yu2 hao3]
言归于好
Vertrag von Shimoda [ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1]
日俄和亲通好条约
Viel Glück! [hao3 yun4]
好运
Viel Glück! [zhu4 ni3 hao3]
祝你好
viele (Adj) [hao3 duo1]
好多
Visionär (S) [hao3 huan4 xiang3 de5 ren2]
好幻想的人
vor Jahren [hao3 duo1 nian2 qian2]
好多年前
vorbereiten (V)fertig (Adj)fertigen (Adj)montiert (Adj) [an1 pai2 hao3]
安排好
vorbereitet, gebrauchsfertig (Adj) [zuo4 hao3 zhun3 bei4]
做好准备
Vorliebe, Faible, Hobby (S)begehren (V)lieben (V)sich sehnen nach ... (V) [shi4 hao4]
嗜好
Vorteil (S) [ming2 xian3 de5 hao3 chu4]
明显的好处
Vorteil, Nutzen (S) [hao3 chu3]
好处
vorteilhaft (Adj) [dai4 lai2 hao3 chu5]
带来好处
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 hao3 jie2 guo3]
竞选好结果
Wahlerfolg (S, Pol) [xuan3 ju3 hao3 jie2 guo3]
选举好结果
Wandlung zum Guten [zhuan3 hao3]
转好
was auch immer geschieht [bu4 lun4 hao3 huai4]
不论好坏
weichherzig [xin1 di4 hao3]
心地好
wenn es das Wetter erlaubt [ru2 guo3 tian1 qi4 hao3 de5 hua4]
如果天气好的话
widerspenstig (Adj) [bu4 hao3 guan3 li3]
不好管理
Wie geht es Dir? (Int) [ni3 hao3 ma5]
你好吗
Wie geht es Ihnen? [ni3 jin4 lai2 hao3 ma5]
你近来好吗
Wie geht es Ihnen?
您好吗
Wie gehts. Grüß Dich. (Int) [ni3 hao3 a1]
你好啊
Wie Süß!!! [hao3 ke3 ai4]
好可爱
wirklich gut, echt gut [zhen1 hao3]
真好
wissbegierig (Adj)leicht zu lernen [hao3 xue2]
好学
wissbegieriges Kind (S) [you3 hao4 qi2 xin1 de5 hai2 zi3]
有好奇心的孩子
witzlos (Adj) [bu4 hao3 wan2]
不好玩
Wohlbefinden (S) [bao3 chi2 liang2 hao3 zhuang4 tai4]
保持良好状态
wohlgeformt [yang4 zi5 hao3]
样子好
wohlgenährt [yang3 de2 hao3]
养得好
wohlklingend [hao3 ting1]
好听
Wohltätigkeit (S)fromm (Adj)gutgesinnt, wohlgesinnt (Adj)gutherzig (Adj) [hao3 xin1]
好心
wundervoll (Adj) [hao3 ji2]
好极
zänkisch (Adj) [hao3 chao3 zui3]
好吵嘴
zu seinem Wort stehen [hao3 ma3 bu4 chi1 hui2 tou2 cao3]
好马不吃回头草
zufällig getroffen (V) [gang1 hao3 yu4 dao4]
刚好遇到
zugestöpselt [sai1 hao3]
塞好
zweitbeste [di4 er4 hao3]
第二好
ebenso +
well +
好 +
brav +
good +
好 +
sehr wohl +
well +
好 +