1 Old HSK word(s): 
☊合同 ** B
撕毁合同* *
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
撕 rip, tear / buy cloth
毁 destroy
合 combine, unite, join / gather
同 same, similar / together with
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
Vertragsrealisierung, Erfüllung des Vertrags (S) [he2 tong5 de5 lü3 xing2] 
合同的履行
Abänderungsvertrag (S) [xiu1 gai3 de5 he2 tong5] 修改的合同
Arbeitsvertrag (S) [gong1 zuo4 he2 tong5] 工作合同
Arbeitsvertrag (S) [gu4 yong1 he2 tong5] 雇佣合同
Arbeitsvertrag (S) [lao2 dong4 he2 tong5] 劳动合同
Arbeitsvertragsbedingungen (S) [gu4 yong1 he2 tong5 tiao2 jian4] 雇佣合同条件
Arbeitsvertragsgesetz (S) [lao2 dong4 he2 tong5 fa3] 劳动合同法
Arbeitsvertragssystem [lao2 dong4 he2 tong5 zhi4] 劳动合同制
Auftragsforschungsinstitut [he2 tong5 yan2 fa1 zu3 zhi1] 合同研发组织
Ausbildungsvertrag (S)Ausbildungsverträge (S) [pei2 xun4 he2 tong2] 培训合同
beauftragte Firma [cheng2 lan3 he2 tong5] 承揽合同
Beratervertrag (S) [gu4 wen4 he2 tong5] 顾问合同
Beratervertrag (S) [zi1 xun2 he2 tong5] 咨询合同
Bürgschaft (S) [dan1 bao3 he2 tong5] 担保合同
CISG (S) [lian2 he2 guo2 guo2 ji4 huo4 wu4 xiao1 shou4 he2 tong2 gong1 yue1] 联合国国际货物销售合同公约
den Vertrag für nichtig erklären [xuan1 gao4 he2 tong5 wu2 xiao4] 宣告合同无效
diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同
einen Vertrag kündigen (S) [jie3 chu2 he2 tong5] 解除合同
einen Vertrag unterzeichnen [qian1 ding4 he2 tong5] 签订合同
Erstanstellungsvertrag (S) [di4 yi1 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 第一次雇佣合同
Erstanstellungsvertrag (S, Wirtsch) [shou3 ci4 gu4 yong1 he2 tong2] 首次雇佣合同
Folgeauftrag (S) [hou4 xu4 he2 tong5] 后续合同
Gesellschaftsvertrag (S) [gong1 si1 he2 tong5] 公司合同
Haustarifvertrag (S) [yi4 yuan4 ji2 ti3 he2 tong2] 议院集体合同
Kaufvertrag (S) [gou4 huo4 he2 tong5] 购货合同
Kaufvertrag (S) [xiao1 shou4 he2 tong5] 销售合同
Kaufvertragsnummer (S, Rechtsw) [gou4 huo4 he2 tong2 hao4 ma3] 购货合同号码
Kollektivvertrag, der (S) [ji2 ti3 he2 tong5] 集体合同
Kontrahierung (S) [ding4 li4 he2 tong5] 订立合同
langfristiger Vertrag (S) [chang2 qi1 he2 tong5] 长期合同
Leistungsvertrag (S, Rechtsw) [cheng2 bao1 he2 tong2] 承包合同
Liefervertrag (S) [gong1 huo4 he2 tong5] 供货合同
Lizenzvertrag (S) [xu3 ke3 zheng4 he2 tong5] 许可证合同
Mietvertrag (S) [zu1 lin4 he2 tong5] 租赁合同
Mietvertrag (S, Rechtsw)Pachtvertrag (S, Rechtsw) [zu1 yong4 he2 tong5] 租用合同
Mietvertrag, Wohnungsmietvertrag (S) [fang2 wu1 zu1 lin4 he2 tong5] 房屋租赁合同
Modellvertrag, Mustervertrag (S, Rechtsw) [dian3 fan4 he2 tong2] 典范合同
Nato-Vertrag (S) [bei3 yue1 he2 tong2] 北约合同
Pensionsgeschäft (S) [xiao1 shou4 ji2 hui2 gou4 he2 tong5] 销售及回购合同
Rüstungsauftrag (S) [jun1 huo3 he2 tong5] 军火合同
schriftlicher Vertrag (S) [shu1 mian4 he2 tong5] 书面合同
Tarifkonflikt (S) [lao2 zi1 he2 tong5 chong1 tu1] 劳资合同冲突
Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴
Tarifverhandlung (S) [lao2 zi1 he2 tong5 tan2 pan4] 劳资合同谈判
Tarifvertrag (S) [lao2 zi1 ji2 ti3 he2 tong5] 劳资集体合同
Terminkontrakt (S) [qi1 huo4 he2 tong5] 期货合同
TV-Vertrag (S) [dian4 shi4 he2 tong2] 电视合同
Versicherungsvertrag (S) [bao3 xian3 he2 tong5] 保险合同
Vertrag (S, Rechtsw) [he2 tong5] 合同
Vertrag über Bauprojekte im Ausland (S) [dui5 wai4 cheng2 bao1 gong1 cheng2 he2 tong2] 对外承包工程合同
vertraglich [he2 tong5 gui1 ding4] 合同规定
vertraglich [he2 tong5 shang4] 合同上
Vertragsaussetzung (S) [qu3 xiao1 he2 tong5] 取消合同
Vertragsbeziehung (S) [he2 tong5 guan1 xi5] 合同关系
Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同
Vertragsgesetz (S) [he2 tong5 fa3] 合同法
Vertragsklausel (S) [he2 tong2 tiao2 kuan3] 合同条款
Vertragspartner (S) [he2 tong5 dang1 shi4 ren2] 合同当事人
Vertragsvolumen (S, Wirtsch) [he2 tong2 jin1 e2] 合同金额
Vertretungsvertrag (S) [dai4 li3 he2 tong5] 代理合同
Wartungsvertrag, Instandhaltung (S, Rechtsw) [wei2 xiu1 he2 tong2] 维修合同
Werkstarifvertrag (S, Rechtsw) [gong1 chang3 lao2 zi1 he2 tong2] 工厂劳资合同
Zivile Haftung für Verstöße gegen Verträge (S) [wei2 fan3 he2 tong5 de5 min2 shi4 ze2 ren4] 违反合同的民事责任
4.33 Verbinden Vertrag + Contract + 合同 +
15.15 Versprechen Kontrakt + Contract + 合同 +
21.14 Vertrag Vertragsabschluss + Contract + 合同 +
21.14 Vertrag Vertragsbestand + Contractually + 合同 +
21.14 Vertrag Vertragserfüllung + Contract + 合同 +
21.14 Vertrag Vertragsinhalt + Contract + 合同 +
21.14 Vertrag Vertragsverhältnis + Contract + 合同 +
21.14 Vertrag vertraglich + contract + 合同 +
