☊劫 ** D ☊劫持 ** D ☊抢劫 ** D 
洗 wash, rinse / clean, purify 劫 take by force, coerce / disaster | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 劫 + | 劫 + + | take by force, coerce / disaster | 力 | 去 | Strength 去 (GEHEN) jie2 | + |
ausplündern [xi3 jie2] 
洗劫 berauben (V) [bei4 jie2 lüe4] 被劫掠 Cast Away – Verschollen < Filmtitel > (Eig, Werk) [hao4 jie2 chong2 sheng1] 浩劫重生 die Reichen berauben und den Armen helfen [jie2 fu4 ji4 pin2] 劫富济贫 einen Gefangenen gewaltsam aus einem Gefängnis befreien [jie2 yu4] 劫狱 entführen (V) [bei4 jie2 chi2] 被劫持 entführen, kidnappen (S) [jie2 chi2] 劫持 Entführer (S) [jie2 chi2 zhe5] 劫持者 Entführer (S) [jie2 ji1 fan4] 劫机犯 Entführer, Kidnapper (S) [jie2 chi2 fan4] 劫持犯 Entführungen (S) [you4 guai3 bang3 jia4 jie2 chi2] 诱拐绑架劫持 Entführungsfall (S)Kriminalfall [jie2 chi2 shi4 jian4] 劫持事件 Fahrzeugdiebstahl [jie2 che1] 劫车 Feuer über England (Gesch) [ying1 lun2 hao4 jie2] 英伦浩劫 Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1] 劫机 Flugzeugentführung (S) [jie2 ji1 shi4 jian4] 劫机事件 Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe3] 劫持人质者 Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe5] 劫持人质者 Kaperei, Piraterie [hai3 shang4 qiang3 jie2] 海上抢劫 Katastrophe (S) [jie2 nan4] 劫难 Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S)drohen, zwingen (V)rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V) [jie2] 劫 nicht ungeschoren davon kommen [nan2 tao2 yi4 jie2] 难逃一劫 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw) [chen4 huo3 da3 jie2] 趁火打劫 Plünderer (S) [jie2 fei3] 劫匪 Plünderer (S) [qiang1 jie2 fan4] 抢劫犯 Plünderer (S) [qiang3 jie2 zhe3] 抢劫者 plündern (V) [xi3 jie2 yi1 kong1] 洗劫一空 plündern (V)ausrauben [jie2 lüe4] 劫掠 Raub, Raubfall, Raubüberfall (S, Rechtsw) [qiang3 jie2 an4] 抢劫案 Raub, Raubüberfall (S, Rechtsw) [qiang3 jie2 zui4] 抢劫罪 rauben (V) [xing2 jie2] 行劫 Raubmord (S) [qiang3 jie2 sha1 ren2 an4] 抢劫杀人案 Raubüberfall (S) [lan2 lu4 qiang1 jie2] 拦路抢劫 Straßenraub (S) [lu4 jie2] 路劫 The Core – Der innere Kern < Filmtitel > (Eig, Werk) [di4 xin1 hao4 jie2] 地心浩劫 Überfall, Plünderung, Raub (S)überfallen, plündern, rauben (V)gewaltsam etw. an sich reißen (V)gewaltsam etw. wegnehmen (V) [qiang3 jie2] 抢劫 überfallen, rauben, berauben, plündern (V) [jie2 duo2] 劫夺 Unheil (S) [hao4 jie2] 浩劫 Verhängnis; Heimsuchung (S) [jie2 shu4] 劫数 viel durchgemacht haben (V) [li4 jin4 jie2 nan2] 历尽劫难 von einem großen Unheil od. einer Katastophe heimgesucht werden (V) [zao1 jie2] 遭劫