☊成功 ** B
☊用功 ** B
☊功夫 ** B
☊功课 ** C
☊功劳 ** C
☊功能 ** C
☊气功 ** D
☊功 ** D
☊功绩 ** D
☊功效 ** D
战 war, fighting, battle
功 achievement, merit, good result | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 功 + | 功 + + | achievement, merit, good result | 力 | 工 | Strength 工 (ARBEIT) gong1 | + |
Verstärker + 功率放大器 * +
erfolgreich beenden (V, Sprachw) [da4 gong1 gao4 cheng2]
大功告成
alle Mühe war vergebens [qian2 gong1 jin4 qi4]
前功尽弃
Abgabeleistung (S) [fa1 song4 gong1 lü4]
发送功率
Achtungserfolg (S) [cheng2 gong1 ying2 lai2 di4 zun1 jing4]
成功赢来的尊敬
Akteur (S) [gong1 jia4]
功架
Alarmfunktion (S) [bao4 jing3 gong1 neng2]
报警功能
Alarmfunktion (S) [jing3 bao4 gong1 neng2]
警报功能
am erfolgreichsten (Adj) [zui4 cheng2 gong1]
最成功
Anschlusswert (S) [she4 bei4 gong1 lü4]
设备功率
Antriebsleistung (S) [chuan2 dong4 gong1 lü4]
传动功率
arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj) [yong4 gong1]
用功
Arbeitstier (S) [nu3 li4 yong4 gong1 de5 ren2]
努力用功的人
ASRAntriebs-Schlupf-Regelung (S) [fang2 ce4 hua2 gong1 neng2]
防侧滑功能
auf schnellen Gewinn aussein [ji2 gong1 jin4 li4]
急功近利
Außersinnliche Wahrnehmung (S) [te4 yi4 gong1 neng2]
特异功能
ausstatten (V) [zhuang1 bei4 gong1 neng2]
装备功能
Austrittsarbeit (S) [yi4 chu1 gong1]
逸出功
bedeutende Leistung [gong1 ye4]
功业
Bedienfunktion (S) [cao1 zuo4 gong1 neng2]
操作功能
Beinarbeit (S, Sport) [tui3 gong1]
腿功
Belichtungsleistung (S) [bao4 guang1 gong1 lü4]
曝光功率
bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen [shi4 ban4 gong1 bei4]
事半功倍
betriebssicher (Adj) [shi3 yong4 gong1 neng2 ke3 kao4]
使用功能可靠
Bewegungsübungen machen [lian4 gong1]
练功
Bildschirmfunktion (S) [ping2 mu4 gong1 neng2]
屏幕功能
Chengkung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [cheng2 gong1 zhen4]
成功镇
chinesische Kampfkunst, Kungfu, Kung Fu (S)Können, Fähigkeit, Geschick, Kunstfertigkeit (S)Mühe, Anstrengung, Arbeit (S)Zeit und Mühe, Zeitaufwand, benötigte Zeit (S) [gong1 fu5]
功夫
Chulalongkorn-Universität (S) [zhu1 la1 long2 gong1 da4 xue2]
朱拉隆功大学
Coup (S) [cheng2 gong1 de5 tu1 ran2 xi2 ji1]
成功的突然袭击
Dauerleistung (S) [lian2 xu4 gong1 lü4]
连续功率
Der Kongress war erfolgreich. [da4 hui4 kai1 de2 cheng2 gong1]
大会开得成功
Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen. (Adj, Pol) [ge2 ming4 shang4 wei4 cheng2 gong1 tong2 zhi4 reng2 xu1 nu3 li4]
革命尚未成功同志仍需努力
Diebstahlwarnanlage (S) [fang2 dao4 bao4 jing3 gong1 neng2]
防盗报警功能
Doppelfunktion (S) [jiao1 ti4 gong1 neng2]
交替功能
Druckmaschinenfunktionen (S) [yin4 shua1 ji1 gong1 neng2]
印刷机功能
durchkönnen (V) [cheng2 gong1 tong1 guo4]
成功通过
Effektivität (S) [gong1 xiao4]
功效
Eingabehilfe (S, EDV) [fu3 zhu4 gong1 neng2]
辅助功能
Eingangsleistung (S) [shu1 ru4 gong1 lü4]
输入功率
elektrische Leistung (S) [dian4 gong1 lü4]
电功率
Elektronenröhre (S) [te4 bie2 shi4 gong1 fang4]
特别是功放
Elementare Fähigkeit (oder Fertigkeit) (S)Grundausbildung (S) [ji1 ben3 gong1]
基本功
entwickeln (V) [yan2 zhi4 cheng2 gong1]
研制成功
erektile Dysfunktion, Erektionsstörung, Potenzstörung (S, Med)Impotenz
勃起功能障碍
Erfolg [cheng2 gong1]
成功
Erfolg auf den ersten Schlag [ma3 dao4 cheng2 gong1]
马到成功
erfolgreich (Adj) [cheng2 gong1 de5]
成功的
erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 yuan2 man3 cheng2 gong1]
取得了圆满成功
erfolgreich managen (V) [cheng2 gong1 de5 guan3 li3]
成功地管理
Erfolgsaussicht (S) [cheng2 gong1 ji1 hui4]
成功机会
Erfolgsbeispiel (S) [cheng2 gong1 fan4 li4]
成功范例
Erfolgsbilanz (S) [cheng2 gong1 lu4]
成功路
Erfolgserlebnis (S) [cheng2 gong1 jing1 yan4]
成功经验
Erfolgskombination (S) [cheng2 gong1 zu3 he2]
成功组合
Erfolgsquote (S) [cheng2 gong1 lü5]
成功率
Erfolgsrezept [cheng2 gong1 mi4 jue2]
成功秘诀
Erfolgsstory [cheng2 gong1 zhi1 lu4]
成功之路
erfolgversprechend (Adj) [you3 cheng2 gong1 xi1 wang4]
有成功希望
Esoteriker (S) [te4 yi4 gong1 neng2 zhe3]
特异功能者
Fahrfunktion (S) [yun4 xing2 gong1 neng2]
运行功能
Falun Gong (Philos) [fa3 lun2 gong1]
法轮功
Falun-Gong Anhänger (S) [fa3 lun2 gong1 fen1 zi3]
法轮功分子
Firmenfeier (S) [qing4 gong1 yan4]
庆功宴
First Class [deng3 gong1]
等功
First Class [ji4 yi1 deng3 gong1]
记一等功
First Class [yi1 deng3 gong1]
一等功
Fitness-Qigong (Sport) [jian4 shen1 qi4 gong1]
健身气功
fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos) [gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2]
功到自然成
Funktion (S) [gong1 neng2]
功能
Funktion ausführen (V) [wan2 cheng2 gong1 neng2]
完成功能
Funktion, Anwendungszweck (S) [gong1 yong4]
功用
Funktionalismus (S) [gong1 neng2 zhu3 yi4]
功能主义
Funktionalität (S) [gong1 neng2 xing4]
功能性
Funktionelle Magnetresonanztomografie [gong1 neng2 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4]
功能磁共振成像
Funktionelle Magnetresonanztomografie (Med) [gong1 neng2 xing4 ci2 gong4 zhen4 cheng2 xiang4]
功能性磁共振成像
Funktionsablauf (S, EDV) [gong1 neng2 liu2 cheng2]
功能流程
Funktionsanzeige (S, EDV) [gong1 neng2 xian3 shi4]
功能显示
funktionsbedingt [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1 de5]
受功能制约的
funktionsbedingt (Adj) [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1]
受功能制约
Funktionsbeschreibung (S) [gong1 neng2 shuo1 ming2]
功能说明
Funktionscode (S) [gong1 neng2 ma3]
功能码
Funktionseinheit, Funktionsgruppe (S) [gong1 neng2 dan1 yuan2]
功能单元
funktionsgeprüft (Adj) [jing1 guo4 gong1 neng2 jian3 yan4]
经过功能检验
Funktionsgruppe (S) [gong1 neng2 qun2]
功能群
Funktionsgruppe, Funtionseinheit (S) [gong1 neng2 zu3]
功能组
Funktionskeramik (S) [gong1 neng2 tao2 ci2]
功能陶瓷
Funktionsmerkmal (S) [gong1 neng2 te4 dian3]
功能特点
Funktionsplan [gong1 neng2 tu2]
功能图
Funktionsprüfung (S) [gong1 neng2 jian3 yan4]
功能检验
Funktionssicherheit (S) [gong1 neng2 ke3 kao4 xing4]
功能可靠性
Funktionsstörung (S) [gong1 neng2 shi1 chang2]
功能失常
Funktionssystem (S) [gong1 neng2 xi4 tong3]
功能系统
Funktionstaste (S) [gong1 neng2 jian4]
功能键
Funktionswerkstoff (S) [gong1 neng2 cai2 liao4]
功能材料
Gegenargumenten nicht standhaltenwie ein Kartenhaus in sich zusammenfallenunhaltbar (Adj) [bu4 gong1 zi4 po4]
不功自破
Gesamtleistung (S) [zong3 gong1 lü4]
总功率
glimpflich (Adj) [cheng2 gong1 tao2 tuo1]
成功逃脱
Gong Fu Cha [gong1 fu5 cha2]
功夫茶
grenzenlose Wohltaten (S) [gong1 de2 wu2 liang4]
功德无量
groß hinaus wollen (V) [hao4 da4 xi3 gong1]
好大喜功
große Verdienste, hervorragende Leistungen (V) [feng1 gong1 wei3 ye4]
丰功伟业
Han Shaogong (Eig, Pers, 1953 - ) [han2 shao3 gong1]
韩少功
Hauptaufgabe (S)Hauptfunktion (S) [zhu3 yao4 gong1 neng2]
主要功能
Hausaufgaben (S)Lernstoff (S)Schulaufgaben (S) [gong1 ke4]
功课
Hausaufgaben machen (V)Schulaufgaben erledigen (V) [zuo4 gong1 ke4]
做功课
Hit (S) [cheng2 gong1 de5 ge1 qu3]
成功的歌曲
Hyperthyreose (Schilddrüsenüberfunktion) (S, Med) [jia3 zhuang4 xian4 gong1 neng2 kang4 jin4]
甲状腺功能亢进
Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3]
失败是成功之母
innere Kraft, Talent (S)Übung zur Stärkung der inneren Organe (TCM) [nei4 gong1]
内功
Inspektionsreise des Kaisers (S) [xun2 gong1]
巡功
Inspektionsreise des Kaisers (S) [xun2 gong1]
廵功
Internetanwendung (S) [hu4 lian2 wang3 gong1 neng2]
互联网功能
Internetanwendung (S) [wang3 luo4 gong1 neng2]
网络功能
Internetanwendung (S) [yin1 te4 wang3 gong1 neng2]
因特网功能
jdm. etw. verdanken; jds. Verdienste anerkennen (V) [gui1 gong1]
归功
Jingū Kōgō [shen2 gong1 huang2 hou4]
神功皇后
Kamerafunktion (S) [xiang1 ji1 gong1 neng2]
相机功能
Kick-down (S) [qiang2 xing2 jian3 dang3 gong1 neng2]
强行减挡功能
Koordinierungsfunktion (S) [xie2 tiao2 gong1 neng2]
协调功能
Korrekturfunktion (S) [jiao4 zheng4 gong1 neng2]
校正功能
Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys) [dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4]
动力功率传递
Kreis Wugong (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 gong1 xian4]
武功县
Kung Fu Panda [gong1 fu5 xiong2 mao1]
功夫熊猫
Kunststück (S)Verdienst (S)Errungenschaft, Leistung [gong1 ji1]
功绩
laufen (V) [gong1 neng2 zheng4 chang2]
功能正常
Leistung (S) [gong1 lü4]
功率
Leistung (S) [you3 yong4 gong1 shuai4]
有用功率
Leistung (S)Verdienst (S)Erfüllung [gong1]
功
Leistungsangabe (S, Phys) [gui1 ding4 gong1 lü4]
规定功率
Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4]
消耗功率
Leistungsaufnahme (S) [xu1 yao4 gong1 lü4]
需要功率
Leistungsdaten (S, Tech) [gong1 lü4 shu4 ju4]
功率数据
Leistungseinheit (S) [gong1 lü4 dan1 wei4]
功率单位
Leistungseinschätzung (S) [gong1 lü4 ping2 gu1]
功率评估
Leistungskontakt (S, Phys) [gong1 lü4 chu4 dian3]
功率触点
Leistungsschalter (S) [gong1 lü4 kai1 guan1]
功率开关
Leistungsschütz (S, Tech) [gong1 lü4 jie1 chu4 qi4]
功率接触器
leistungsstark (Adj) [gong1 neng2 qiang2]
功能强
Leistungsvergleich (S) [gong1 lü4 bi3 jiao4]
功率比较
Leistungsverlust (S) [gong1 lü4 sun3 hao4]
功率损耗
Leistungsverstärker (S) [gong1 lü4 fang4 da4 qi4]
功率放大器
Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2]
功率分配器单元
Lochstreifen-Schreibautomat [duo1 gong1 neng2 da3 yin4 ji1]
多功能打印机
materieller Nutzen (S) [gong1 li4]
功利
Mehrleistung (S) [guo4 sheng4 gong1 lü4]
过剩功率
Mehrleistung (S) [li4 gong1]
立功
Mehrleistung (S) [sheng4 yu2 gong1 lü4]
剩余功率
Messfunktion (S) [ce4 liang4 gong1 neng2]
测量功能
mit hoher Leistung (S) [gao1 gong1 shuai4]
高功率
Motorleistung (S) [ma3 da2 gong1 lü4]
马达功率
Multifunktion, Mehrfachfunktion (S) multifunktional (Adj) [duo1 gong1 neng2]
多功能
multifunktionaler Marketingkonzern (S) [duo1 gong1 neng2 de5 shi4 chang3 ying2 xiao1 gong1 si1]
多功能的市场营销公司
Multifunktionskabel (S) [duo1 gong1 neng2 dian4 lan3]
多功能电缆
Multifunktionstaste (S) [duo1 gong1 neng2 jian4]
多功能键
neuern [ge2 xin1 cheng2 gong1]
革新成功
Nutzenfunktion (S) [shi2 yong4 gong1 neng2]
实用功能
Nutzleistung (S) [you3 xiao4 gong1 lü4]
有效功率
Pferdestärke (S) [fa1 dong4 ji1 gong1 lü4 dan1 wei4]
发动机功率单位
potent (Adj) [xing4 gong1 neng2 qiang2]
性功能强
Previewbetriebsfunktion (S) [yu4 lan3 cao1 zuo4 gong1 neng2]
预览操作功能
Qigong [qi4 gong1]
气功
Ruf, Reputation (S) [gong1 ming2]
功名
Scannerfunktion (S) [sao3 miao2 ji1 gong1 neng2]
扫描机功能
Schlüsselfaktoren für den Erfolg [cheng2 gong1 de5 guan1 jian4 yin1 su4]
成功的关键因素
schwere Arbeit, große Anstrengung (S) [ku3 gong1]
苦功
Sexuelle Dysfunktion (Psych) [xing4 gong1 neng2 zhang4 ai4]
性功能障碍
Shaolin Kung Fu (Eig) [shao3 lin2 gong1 fu1]
少林功夫
Sisyphusarbeit (wörtlich: 'schuften, aber ohne Erfolg')
劳而无功
Sitzheizung (S) [zuo4 yi3 jia1 re4 gong1 neng2]
座椅加热功能
spezifische Arbeit (S) [dan1 wei4 gong1]
单位功
Suchfunktion (S) [cha2 zhao3 gong1 neng2]
查找功能
Synsemantikum, Synsemantikon, Funktionswort (S, Sprachw) [gong1 neng2 ci2]
功能词
The Forbidden Kingdom [gong1 fu5 zhi1 wang2]
功夫之王
Tonverstärker (S)Verstärker [gong1 fang4]
功放
Touran (S) [da4 zhong4 gong1 si1 duo1 gong1 neng2 jiao4 che1 pin3 pai2]
大众公司多功能轿车品牌
unauslöschliche Verdienste (S) [bu4 ke3 mo2 mie4 de5 gong1 xun1]
不可磨灭的功勋
Unterfunktion (S) [zi3 gong1 neng2]
子功能
Utilitarismus (S) [gong1 li4 zhu3 yi4]
功利主义
Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen [yao1 gong1]
邀功
Verdienste und Tugenden (S)wohltätige und fromme Handlung; Wohltätigkeit (S) [gong1 de2]
功德
Verdienstorden (S) [gong1 xun1]
功勋
verdienstvoll (Adj) [you3 gong1 ji1]
有功绩
verdienstvoller Beamter [gong1 chen2]
功臣
verdient (Adj) [you3 gong1]
有功
Verordnung (S) [gong1 ling4]
功令
Videofunktion (S) [shi4 pin2 gong1 neng2]
视频功能
Viel Erfolg ! [zhu4 ni3 cheng2 gong1]
祝你成功
virtuelle Arbeit (Phys) [xu1 gong1]
虚功
voller Erfolg, zufriedener Ausgang (S) [yuan2 man3 cheng2 gong1]
圆满成功
Vollstrecker (S) [cheng2 gong1 zhe3]
成功者
Vorbildfunktion (S) [bang3 yang4 gong1 neng2]
榜样功能
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 de5 cheng2 gong1]
竞选的成功
Wahlerfolg (S, Pol) [xuan3 ju3 cheng2 gong1]
选举成功
war der Versuch erfolgreich? [shi4 yan4 cheng2 gong1 liao3 ma5]
试验成功了吗
Wugong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [wu3 gong1]
武功
Zeit und Kraft in etw investieren (S) [xia4 gong1 fu5]
下功夫
Zheng Chenggong (Eig, Pers, 1624 - 1662) [zheng4 cheng2 gong1]
郑成功
Zusatzfunktion (S) [fu4 jia1 gong1 neng2]
附加功能
Zylinderleistung (S) [qi4 gang1 gong1 lü4]
汽缸功率
…gebühren, zu verdanken sein (V) [gui1 gong1 yu2]
归功于