24 Old HSK word(s): ☊会话 ** A ☊电话 ** A ☊话 ** A ☊谈话 ** B ☊的话 ** B ☊对话 ** B ☊笑话 ** B ☊讲话 ** B ☊公用电话 ** B ☊不像话 ** C ☊神话 ** C ☊闹笑话 ** C ☊谈话 ** C ☊普通话 ** C ☊废话 ** C ☊茶话会 ** C ☊实话 ** C ☊俗话 ** C ☊话剧 ** C ☊闲话 ** C ☊无话可说 ** D ☊空话 ** D ☊听话 ** D ☊话题 ** D
白话* * 白话* * 北方话* * 北京话* * 插话* * 长途电话* * 传话* * 传呼电话* * 粗话* * 打电话* * 搭话* * 大话* * 二话* * 发话* * 反话* * 风凉话* * 公道话* * 怪话* * 官话* * 古话* * 鬼话* * 孩子话* * 行话* * 好话* * 好说话* * 黑话* * 后话* * 坏话* * 话里有话* * 谎话* * 胡话* * 回话* * 混帐话* * 佳话* * 假话* * 讲笑话* * 接电话* * 客气话* * 老话* * 老实话* * 亮话* * 良心话* * 留话* * 骂人话* * 梦话* * 漂亮话* * 俏皮话* * 悄悄话* * 气话* * 情话* * 热线电话* * 傻话* * 捎话* * 说大话* * 说话* * 说梦话* * 私房话* * 套话* * 题外话* * 通电话* * 通话* * 童话* * 投币电话* * 土话* * 外国话* * 外行话* * 瞎话* * 像/象话* * 心里话* * 训话* * 英国话* * 原话* * 脏话* * 真话* * 真心话* * 知心话* * 中国话* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain
国 nation, country, nation-state
话 speech, talk, language / dialect

Hsk Characters: 话 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
话 8BDD + 話 + + speech, talk, language / dialect 言 舌 Words 舌 (ZUNGE) hua4 +

Korean:

話 + 话 말할 화 ( Speaking )
14 NHSK word(s): 说话* 1 shuo1 hua4to speak/ to say/ to talk/ to gossip/ to tell stories/ talk/ word 打电话* 1 da3 dian4 hua4to make a telephone call 普通话* 3 pu3 tong1 hua4Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech 笑话* 4 xiao4 hua4joke/ jest/ CL:個|个[ge4] 对话* 4 dui4 hua4dialog/ CL:個|个[ge4] 废话* 5 fei4 hua4nonsense/ rubbish/ superfluous words/ You don't say!/ No kidding! (gently sarcastic) 话题* 5 hua4 ti2subject (of a talk or conversation)/ topic 神话* 5 shen2 hua4fairy tale/ mythology/ myth 实话* 5 shi2 hua4truth 童话* 6 tong2 hua4children's fairy tales 话筒* 6 hua4 tong3microphone 不像话* 6 bu4 xiang4 hua4unreasonable/ shocking/ outrageous 闲话* 6 xian2 hua4digression/ gossip/ complaint/ scandal/ CL:段[duan4] 俗话* 6 su2 hua4common saying/ proverb
KOREAN6000 word(s):
10 KOREAN 2500 New HSK words):
打 电话 + dǎ diànhuà 전화를 걸다 jeonhwaleul geolda
说话 + shuōhuà 말을 하다 mal-eul hada
说话 + shuōhuà 말하다. 이야기하다. malhada. iyagihada.
废话 + fèihuà 쓸데없는 말(소리). sseuldeeobsneun mal(soli).
话题 + huàtí 화제. 논제. 이야기의 주제. hwaje. nonje. iyagiui juje.
神话 + shénhuà 신화. sinhwa.
实话 + shíhuà 실화. 참말. 솔직한 말. silhwa. chammal. soljighan mal.
对话 + duìhuà 대화하다. daehwahada.
普通话 + pǔtōnghuà 현대 중국 표준어. hyeondae jung-gug pyojun-eo.
笑话 + xiàohua (～儿) 우스운 이야기. 우스갯소리. 농담. (～ér) useuun iyagi. useugaes-soli. nongdam.
42 KOREAN Sentence(s):
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
您喜欢去看话剧吗？ + 극장 가는 걸 좋아해요? keukjang ganeun geol chowahaeyo?
这房间里没有电话。 + 방에 전화가 없어요. bange jeonhwahka eop-seoyo.
我能在哪里打电话? + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
最近的公用电话在哪? + 가까운 전화가 어디 있어요? kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo?
我在哪里能打电话？ 我能在哪里打电话？ + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
最近的电话亭在哪里？ + 가까운 공중전화가 어디 있어요? kakka-un gongjungjeonhwahka eodi- isseoyo?
您有电话卡吗？ + 전화카드 있으세요? jeonhwahkadeu isseuseyo?
你有电话号码本吗？ + 전화번호부 있으세요? jeonhwahbeonhobu isseuseyo?
电话总是占线。 + 늘 통화 중이에요. neul tong-hwah jungiyeyo.
您拨的哪个电话号码？ + 몇 번을 눌렀어요? myeoch beoneul nu-lleosseoyo?
您能听懂人们说话吗？ + 사람들을 이해해요? saramdeu-reurihae-haeyo?
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
这儿有电话吗？ + 여기 전화기가 있어요? yeo-gi jeonhwahgi-ga isseoyo?
他们想打电话。 + 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.
我现在可以打一个电话吗？ + 전화를 해도 돼요? jeonhwahreul haedo dwaehyo?
我现在可以说点话吗？ + 뭘 말해도 돼요? mwol marhaedo dwaehyo?
听话的孩子们 + 얌전한 아이들 yamjeonhan a-ideul
您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 + 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
他听懂你说的话了吗？他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没听懂他说的话呢？ + 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?
通电话（打电话） + 전화해요 jeonhwahhaeyo
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
您和谁说过话了？ + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我当时以为，你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为，你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
打电话！您打电话！ + 전화하세요! jeonhwahhaseyo!
他一定会打电话来。 + 그는 분명히 전화할 거예요. keuneun bun-myeong-hi jeonhwahhal keoyeyo.
我认为，他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
我不知道，他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他会不会给我打电话呢？ + 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo?
他说的是否是实话呢？ + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
她什么时候打电话？ + 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo?
她边开车边打电话。 + 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo.
如果他不很快来的话，我们就开始吃饭。 + 우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요. urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
您什么时候来电话？ + 언제 전화할 거예요? eonje jeonhwahhal keoyeyo?
只要他一有时间，就会打电话来。 + 그는 시간이 나자마자 전화할 거예요. keuneun shi-gani najamaja jeonhwahhal keoyeyo.