42 Old HSK word(s): ☊自己 ** A ☊自行车 ** A ☊亲自 ** B ☊来自 ** B ☊自 ** B ☊自从 ** B ☊自动 ** B ☊自费 ** B ☊自觉 ** B ☊自然 ** B ☊自我 ** B ☊自学 ** B ☊自由 ** B ☊独自 ** C ☊各自 ** C ☊大自然 ** C ☊自豪 ** C ☊自来水 ** C ☊自满 ** C ☊自身 ** C ☊自始至终 ** C ☊自私 ** C ☊自相矛盾 ** C ☊自信 ** C ☊自言自语 ** C ☊自愿 ** C ☊自治 ** C ☊自治区 ** C ☊自主 ** C ☊独立自主 ** D ☊擅自 ** D ☊私自 ** D ☊自卑 ** D ☊自发 ** D ☊自负盈亏 ** D ☊自古 ** D ☊自力更生 ** D ☊自杀 ** D ☊自私自利 ** D ☊自卫 ** D ☊自行 ** D ☊自由市场 ** D
暗自* * 出自* * 发自* * 径/迳自* * 选自* * 引自* * 自顾自* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

自 self, private, personal / from
顾 look back / look at / look after
自 self, private, personal / from

Hsk Characters: 自 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
自 81EA + 自 + + self, private, personal / from 自 自 Nose1 自 (SELBST) zi4 +

Korean:

自 + 自 스스로 자 (by oneself, by one`s own ability)
21 NHSK word(s): 自行车* 2 zi4 xing2 che1bicycle/ bike/ CL:輛|辆[liang4] 自己* 3 zi4 ji3self/ (reflexive pronoun)/ own 自然* 4 zi4 ran2nature/ natural/ naturally 自从* 5 zi4 cong2since (a time)/ ever since 自动* 5 zi4 dong4automatic/ voluntarily 自豪* 5 zi4 hao2(feel a sense of) pride/ to be proud of sth (in a good way) 自觉* 5 zi4 jue2conscious/ aware/ on one's own initiative/ conscientious 自私* 5 zi4 si1selfish/ selfishness 自信* 5 zi4 xin4confidence/ self-confidence 自由* 5 zi4 you2freedom/ free/ liberty/ CL:個|个[ge4] 自愿* 5 zi4 yuan4voluntary 亲自* 5 qin1 zi4personally 来自* 5 lai2 zi4to come from (a place)/ From: (in email header) 自卑* 6 zi4 bei1feeling inferior/ self-abased 自发* 6 zi4 fa1spontaneous 自力更生* 6 zi4 li4 geng1 sheng1regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance 自满* 6 zi4 man3complacent/ self-satisfied 擅自* 6 shan4 zi4without permission/ of one's own initiative 自主* 6 zi4 zhu3to act for oneself/ autonomous 私自* 6 si1 zi4private/ personal/ secretly/ without explicit approval 各自* 6 ge4 zi4each/ respective/ apiece
KOREAN6000 word(s):
12 KOREAN 2500 New HSK words):
各自 + gèzì 각자. 제각기. gagja. jegaggi.
亲自 + qīnzì 직접 (하다). 손수. 친히. jigjeob (hada). sonsu. chinhi.
自从 + zìcóng ...에서. ...부터. ...한 후. [행위나 상황의 기점을 이끌어 냄] ...eseo. ...buteo. ...han hu. [haeng-wina sanghwang-ui gijeom-eul ikkeul-eo naem]
自动 + zìdòng 자발적인. 자진하여. 주동적인. jabaljeog-in. jajinhayeo. judongjeog-in.
自豪 + zìháo 스스로 긍지를 느끼다. 스스로 자랑스럽게 생각하다. seuseulo geungjileul neukkida. seuseulo jalangseuleobge saeng-gaghada.
自觉 + zìjué 자각하다. 스스로 느끼다. jagaghada. seuseulo neukkida.
自私 + zìsī 이기적이다. igijeog-ida.
自由 + zìyóu 자유롭다. jayulobda.
自愿 + zìyuàn 자원하다. jawonhada.
来自 + láizì ...(로)부터 오다. ...에서 나오다. ...에서 생겨나다. ...(lo)buteo oda. ...eseo naoda. ...eseo saeng-gyeonada.
自然 + zìrán 자연. jayeon.
自信 + zìxìn 자신하다. 자부하다. jasinhada. jabuhada.
27 KOREAN Sentence(s):
您来自欧洲吗? + 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo?
您来自美国吗? + 당신은 미국에서 오셨어요? tangshineun mikugeseo osyeosseoyo?
您来自亚洲吗? + 당신은 아시아에서 오셨어요? tangshineun ashiaeseo osyeosseoyo?
约翰来自伦敦的。 + 존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
彼得和马耳塔来自柏林 。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
孩子们擦自行车。 + 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo.
请您自便！ + 편하게 계세요! pyeonha-ge kyeseyo!
您就当在自己家里! + 집처럼 편하게 계세요! jibcheoreom pyeonha-ge kyeseyo!
来自巴塞尔。 + 바젤에서요. bajeleseoyo.
我也喜欢这里的自然风光 。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
您自己一个人在这里吗? + 이곳에 혼자 왔어요? igose honja wah-sseoyo?
他骑自行车去。 + 그는 자전거를 타요. keuneun chajeonkeoreul tayo.
独自搭便车危险吗? + 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichiha-iging haneun geoseun wiiheomhaeyo?
或者我们骑自行车。 + 아니면 자전거를 타요. animyeon chajeonkeoreul tayo.
这个裁判来自比利时。 + 심판이 벨기에 사람이에요. shimpani bel-gie saramieyo.
我在等一份来自德国的汇款 。 + 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo.
这里有自动取款机吗？ + 현금 인출기가 있어요? hyeonkeum in-chul-gi-ga isseoyo?
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
请您照顾好自己！ + 건강하세요! keonkang-haseyo!
我问自己，他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
自从她结婚以后吗？ + 결혼한 후부터요? kyeorhonhan hubu-teoyo?
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
自从他们有了孩子以后，他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.