30 Old HSK word(s): ☊总是 ** A ☊要是 ** A ☊可是 ** A ☊是 ** A ☊但是 ** A ☊还是 ** A ☊不是吗 ** B ☊倒是 ** B ☊老是 ** B ☊有的是 ** B ☊于是 ** B ☊实事求是 ** B ☊只是 ** B ☊就是 ** B ☊真是 ** C ☊不是 ** C ☊不是而是 ** C ☊不是就是 ** C ☊要不是 ** C ☊可不是 ** C ☊算是 ** C ☊是的 ** C ☊是非 ** C ☊是否 ** C ☊就是说 ** C ☊就是之 ** C ☊凡是 ** C ☊真是的 ** D ☊或是 ** D ☊似是而非 ** D
便是* * 比比皆是* * 别是* * 不过是* * 才是* * 担不是* * 当是* * 单是* * 而是* * 各行其是* * 光是* * 竟是* * 净是* * 尽是* * 既是* * 落不是* * 满是* * 莫不是* * 莫衷一是* * 怕是* * 赔不是* * 却是* * 确是* * 若是* * 是不是* * 也是* * 应是* * 越是* * 正是* * 真是* * 准是* * 自行其是* * 自以为是* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

自 self, private, personal / from
以 by means of / thereby, therefore / consider as / in order to
为 do, handle, govern, act / be
是 indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that
Hsk Characters: 是 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
是 662F + 是 + + indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that 日 是 Sun 是 (IST) shi4 +

Korean:

是 + 是 옳을 시 (옳다: right, correct) or 이 시
昰 + 是 是와 同字
11 NHSK word(s): 是* 1 shi4is/ are/ am/ yes/ to be 但是* 2 dan4 shi4but/ however 总是* 3 zong3 shi4always 还是* 3 hai2 shi4or/ still/ nevertheless 于是* 4 yu2 shi4thereupon/ as a result/ consequently/ thus/ hence 可是* 4 ke3 shi4but/ however 要是* 5 yao4 shi5if 是否* 5 shi4 fou3whether (or not)/ if/ is or isn't 凡是* 5 fan2 shi4every/ all 实事求是* 6 shi2 shi4 qiu2 shi4to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic 是非* 6 shi4 fei1right and wrong/ quarrel
KOREAN6000 word(s):
7 KOREAN 2500 New HSK words):
是 + shì ~이다. ~ida.
但是 + dànshì 그러나. 그렇지만. geuleona. geuleohjiman.
可是 + kěshì 그러나. 하지만. 그렇지만. [종종 앞에 '虽然'과 같은 양보를 나타내는 접... geuleona. hajiman. geuleohjiman. [jongjong ap-e 'suīyeon'gwa gat-eun yangboleul natanaeneun jeob...
是否 + shìfǒu ...인지 아닌지. ...inji aninji.
要是 + yàoshi 만약. 만약 ...이라면(하면). man-yag. man-yag ...ilamyeon(hamyeon).
于是 + yúshì 그래서. 이리하여. 그리하여. 이에. 이 때문에. [뒤쪽 단문에 쓰여 앞뒤를... geulaeseo. ilihayeo. geulihayeo. ie. i ttaemun-e. [dwijjog danmun-e sseuyeo apdwileul...
还是 + háishi 여전히. 아직도. 변함없이. 원래대로. 그래도. 끝내. 역시. [동작이나 상... yeojeonhi. ajigdo. byeonham-eobs-i. wonlaedaelo. geulaedo. kkeutnae. yeogsi. [dongjag-ina sang...
213 KOREAN Sentence(s):
我们是一个家庭 / 我们是一家人。 + 우리는 가족이에요. urineun gajo-gieyo.
这是个不小的家庭。 + 가족이 작지 않아요. kajo-gi jakji anhayo.
这是一个大家庭。 + 대가족이에요. dae-gajo-gieyo.
这是我的住址。 + 이것이 제 주소예요. igeo-shi je jusoyeyo.
这些是学生。 + 저들은 학생들이에요. jeodeu-reun haksaengdeu-rieyo.
这是女老师。 + 저분은 선생님이에요. jeobuneun seonsaeng-nimieyo.
这是班级 / 教室。 + 저건 반이에요. jeo-geon banieyo.
学习语言是很有趣的。 + 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
伦敦是一个首都。 + 런던은 수도예요. reondeoneun sudoyeyo.
马德里和柏林也都是首都。 + 마드리드와 베를린도 수도예요. madeurideuwah bereu-llindo sudoyeyo.
首都都是又大又吵的。 + 이 수도들은 크고 시끄러워요. i sudodeu-reun geu-go shikkeureowoyo.
第一天是星期一。 + 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo.
第二天是星期二。 + 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo.
第三天是星期三。 + 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
第五天是星期五。 + 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo.
第六天是星期六。 + 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo.
第七天是星期天。 + 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo.
昨天是星期六。 + 어제는 토요일이었어요. eoje-neun toyoiliyeosseoyo.
今天是星期天。 + 오늘은 일요일이에요. oneu-reun ilyoilieyo.
明天是星期一。 + 내일은 월요일이에요. nae-i-reun wolyoilieyo.
这是谁? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是彼得。 + 저 분은 피터예요. jeo buneun piteoyeyo.
彼得是大学生。 + 피터는 학생이에요. piteoneun haksaengiyeyo.
这是谁啊? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
马耳塔是女秘书。 + 마르타는 비서예요. mareutaneun biseoyeyo.
彼得和马耳塔是朋友。 + 피터와 마르타는 친구들이에요. piteowah mareutaneun chingudeu-rieyo.
彼得是马耳塔的男朋友。 + 피터는 마르타의 친구예요. piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。 + 마르타는 피터의 친구예요. mareutaneun piteoye chinguyeyo.
这是六个月。 + 이것은 육 개월이에요. ikeoteun yuk kaewo-rieyo.
这也是六个月。 + 이것도 육 개월이에요. ikeot-do yuk kaewo-rieyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
彼德是做什么工作的? + 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo?
雪是白色的。 + 눈은 하얀색이에요. nuneun hayansaegieyo.
太阳是黄色的。 + 태양은 노란색이에요. taeyangeun noransaegieyo.
橙子是橙色的。 + 오렌지는 주황색이에요. orenjineun juhwahngsaegieyo.
樱桃是红色的。 + 앵두는 빨간색이에요. aengduneun ppal-kansaegieyo.
天空是蓝色的。 + 하늘은 파란색이에요. haneu-reun paransaegieyo.
草是绿色的。 + 풀은 초록색이에요. pu-reun choroksaegieyo.
土地是棕色的。 + 흙은 갈색이에요. heulgeun gal-saegieyo.
云是灰色的。 + 구름은 회색이에요. kureumeun hwehsaegieyo.
车胎是黑色的。 + 타이어는 검은색이에요. tayiyeoneun geomeunsaegieyo.
雪是什么颜色的? 白色的。 + 눈은 무슨 색이에요? 흰 색. nuneun museun saegieyo? hyin saek.
太阳是什么颜色的? 黄色。 + 태양은 무슨 색이에요? 노란색. taeyangeun museun saegieyo? noransaek.
橙子是什么颜色的? 橙色。 + 오렌지는 무슨 색이에요? 주황색. orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek.
樱桃是什么颜色的? 红色。 + 앵두는 무슨 색이에요? 빨간색. aengduneun museun saegieyo? ppal-kansaek.
天空是什么颜色的? 蓝色。 + 하늘은 무슨 색이에요? 파란색. haneu-reun museun saegieyo? paransaek.
草是什么颜色的? 绿色。 + 풀은 무슨 색이에요? 초록색. pu-reun museun saegieyo? choroksaek.
土地是什么颜色的? 棕色。 + 흙은 무슨 색이에요? 갈색. heulgeun museun saegieyo? kal-saek.
云是什么颜色的? 灰色。 + 구름은 무슨 색이에요? 회색. kureumeun museun saegieyo? hwehsaek.
车胎是什么颜色的？黑色。 + 타이어는 무슨 색이에요? 검은색. tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.
这是一年中的四季： + 이것은 계절이에요. ikeoteun gyejeo-rieyo.
夏天总是出太阳。 + 여름에는 태양이 빛나요. yeoreume-neun taeyangi binnayo.
这儿是我们的房子。 + 우리 집이 여기 있어요. uri jibi yeo-gi isseoyo.
上面是屋顶。 + 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo.
下面是地下室。 + 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo.
这里是我的住房。 + 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeo-gi isseoyo.
这里是厨房和卫生间。 + 부엌과 욕실이 여기 있어요. bu-eokkwah yokshili yeo-gi isseoyo.
那里是客厅和卧室。 + 거실과 침실이 저기 있어요. geo-shil-kwah chimshili jeo-gi isseoyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
那里是沙发和扶手椅。 + 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawah anrakyija-ga jeo-gi isseoyo.
这个电视机是全新的。 + TV는 새 거 예요. TVneun sae keo yeyo.
今天是星期六。 + 오늘은 토요일이에요. oneu-reun toyoilieyo.
你做饭是用电炉还是用煤气? + 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? tangshineun jeongiro yorihaeyo, animyeon gaseuro yorihaeyo?
我是不是应该把洋葱切一下? + 제가 양파를 자를까요? je-ga yangpareul jareul-kkayo?
我是不是应该削土豆皮? + 제가 감자 껍질을 벗길까요? je-ga kamja kkeob-ji-reul beotgil-kkayo?
这些是我的CD。 + 이게 제 CD들이에요. ike je CDdeu-rieyo.
这是我的吉他。 + 이게 제 기타예요. ike je gitayeyo.
这些是我的书。 + 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo.
他是个外国人。 + 그는 외국인이에요. keuneun wehkuginieyo.
您是第一次到这里来吗? + 여기 처음 왔어요? yeo-gi cheo-eum wah-sseoyo?
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
但是只是一个星期。 + 일주일만 있었지만요. il-juilman isseot-jimanyo.
您是做什么工作的? + 직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo?
我是翻译。 + 저는 번역가예요. jeoneun beonyeokkayeyo.
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 + 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
以前是(我吸烟)。 + 전에는요. jeone-neunyo.
但是我现在不吸了。 + 하지만 지금은 더 이상 안 피워요. hajiman chigeumeun teo isang an piwoyo.
是啊, 大多数都是商务出差。 + 네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo.
是啊, 今天真的是很热。 + 네, 오늘은 정말 더워요. ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
是啊, 我们也收到邀请函了。 + 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
可以知道您是从哪儿来的。 + 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
您的母语是什么? + 당신의 모국어가 뭐예요? tangshinye mokugeo-ga mwoyeyo?
还是你已经有约会了? + 아니면 벌써 약속이 있어요? animyeon beol-sseo yakso-gi isseoyo?
这是我的信用卡。 + 제 신용카드가 여기 있어요. je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。 + 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
我的名字是米勒。 + 제 이름은 뮐러예요. je ireumeun mwiilleoyeyo.
这是房间钥匙。 + 여기 열쇠가 있어요. yeo-gi yeol-swehka isseoyo.
这是我的行李。 + 여기 제 짐이 있어요. yeo-gi je jimi isseoyo.
这张桌子是空着的吗? + 이 테이블이 비었어요? i te-ibeu-ri biyeosseoyo?
饭菜是凉的。 + 음식이 차가워요. eumshigi cha-gawoyo.
我要水果或是奶酪。 + 과일이나 치즈를 주세요. kwahilina chijeureul juseyo.
这是开往柏林的火车吗? + 저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
我想这个位置是我的。 + 이건 제 자리인 것 같아요. ikeon je jariin geot katayo.
这是直飞的航班吗? + 직항이에요? jikhangiyeyo?
这是您的行李箱吗? + 그게 당신의 여행가방이에요? keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo?
这是您的手提包吗? + 그게 당신의 가방이에요? keuge tangshinye kabangiyeyo?
这是您的行李吗? + 그게 당신의 짐이에요? keuge tangshinye jimieyo?
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
您最好是坐地铁去。 + 지하철을 타는 것이 가장 좋아요. jihacheo-reul taneun geo-shi kajang chowayo.
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗？ + 시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
这座大楼是做什么用的？ + 저건 어떤 건물이에요? jeo-geon eotteon- keon-mu-rieyo?
这是一部新电影。 + 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo.
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
这个位子是空的吗？ + 여기 자리 비었어요? yeo-gi jari biyeosseoyo?
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
不是的，这是第一次。 + 아니요, 이번이 처음이에요. aniyo, ibeoni cheo-eumieyo.
不用了，还是下次吧！ + 아니요, 다음에 할께요. aniyo, da-eume hal-kkeyo.
是啊，在等我的朋友。 + 네, 제 남자친구요. ne, je namjachinguyo.
我是初学者。 + 저는 아직 초보자예요. jeoneun ajik chobojayeyo.
我是中等的（水平）。 + 저는 중급이에요. jeoneun junggeubieyo.
是啊，我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
但是不要太贵的。 + 하지만 너무 비싼 건 아니고요. hajiman neomu bissan geon anigoyo.
黑色的，棕色的还是白色的？ + 검은색, 갈색, 아니면 하얀색? keomeunsaek, kal-saek, animyeon hayansaek?
一个大的还是一个小的（手提包）？ + 큰 거 아니면 작은 거요? keun geo animyeon cha-geun geoyo?
是真皮的吗？ + 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
还是人造革？ + 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeu-reosseoyo?
当然是纯皮的了。 + 당연히 가죽이죠. dangyeonhi kajugijyo.
这可是特别好的质量啊。 + 이건 품질이 아주 좋아요. ikeon pumjili aju chowayo.
这个手提包确实是物美价廉。 + 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.
那对面是收银台。 + 계산대가 저쪽에 있어요. kyesandae-ga jeocho-ge isseoyo.
您是做什么工作的？ + 직업이 뭐예요? jikeobi mwoyeyo?
我的先生是医生。 + 우리 남편은 의사예요. uri nampyeoneun yisayeyo.
我是做半天班的护士。 + 저는 파트타임 간호사예요. jeoneun pateutayim kanhosayeyo.
我是实习生。 + 저는 인턴이에요. jeoneun inteonieyo.
这是我的老板。 + 이분이 제 사장님이에요. ibuni je sajang-nimieyo.
中午我们总是一起去食堂。 + 우리는 늘 정오에 식당에 가요. urineun neul jeongoe shikdange kayo.
您的保险是哪里的？ + 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hwehsae ka-ibhaesseoyo?
血压是正常的。 + 혈압은 정상이에요. hyeo-rabeun jeongsangiyeyo.
首先是头部。 + 먼저 머리를 그려요. meonjeo meorireul keuryeoyo.
现在是冬天，而且天气很冷。 + 겨울이고 추워요. kyeou-rigo chuwoyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
但是他不感到寒冷。 + 하지만 남자는 춥지 않아요. hajiman namjaneun chub-ji anhayo.
他是一个雪人。 + 그는 눈사람이에요. keuneun nunsaramieyo.
电话总是占线。 + 늘 통화 중이에요. neul tong-hwah jungiyeyo.
这是我的护照。 + 이건 제 여권이에요. ikeon je yeokwonieyo.
这是我的地址。 + 그리고 이건 제 주소예요. keurigo ikeon je jusoyeyo.
费用是多少？ + 수수료는 얼마예요? susuryoneun eolmayeyo?
这是我的银行账号。 + 이건 제 계좌번호예요. ikeon je kyejwahbeonhoyeyo.
第一个月份是一月 + 첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo.
第二个月份是二月 + 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo.
第三个月份是三月 + 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo.
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
第五个月份是五月 + 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo.
第六个月份是六月 + 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo.
六个月是半年。 + 육개월은 반 년이에요. yukkaewo-reun ban nyeonieyo.
第七个月份是七月 + 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo.
第八个月份是八月 + 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo.
第九个月份是九月 + 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo.
第十个月份是十月 + 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo.
第十一个月份是十一月 + 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo.
第十二个月份是十二月 + 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo.
十二个月份是一年 + 열두 달은 일년이에요. yeoldu da-reun ilnyeonieyo.
是啊，他正在工作。 + 네, 지금 일하고 있어요. ne, chigeum irha-go isseoyo.
是，我住在柏林。 + 네, 저는 베를린에 살아요. ne, jeoneun bereu-lline sarayo.
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
是的，我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
是，我有一位。 + 네, 있어요. ne, isseoyo.
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
但是我马上就要吃完了。 + 하지만 곧 다할 거예요. hajiman god dahal keoyeyo.
但是我已经认识很多人了。 + 하지만 이미 많은 사람들을 알아요. hajiman imi manheun saramdeu-reurarayo.
但是我星期天就回来。 + 하지만 일요일에 돌아올 거예요. hajiman ilyoi-re do-raol keoyeyo.
但是她已经有男朋友了。 + 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beol-sseo namjachinguga isseoyo.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。 + 우리의 할머니는 건강하세요. uriye halmeonineun geonkang-haseyo.
但是他们的父母来了！ + 그들의 부모님이에요! keudeulye bumonimieyo!
大象是大的。 + 코끼리는 커요. kokgirineun geoyo.
老鼠是小的。 + 쥐는 작아요. jwiineun ja-gayo.
黑夜是黑暗的 + 밤은 어두워요. bameun eoduwoyo.
白天是明亮的 + 낮은 밝아요. najeun balgayo.
70年前他还是年轻的。 + 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
这只蝴蝶是美丽的。 + 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo.
这只蜘蛛是难看的。 + 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo.
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它（肉），因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
我们的客人是友好的人。 + 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。 + 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。 + 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
他对她不忠诚，但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒，但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷，但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
您是怎么睡着的？ + 당신은 어떻게 잤어요? tangshineun eotteohke jasseoyo?
你带过的是哪条领带？ + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车？ + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
我猜，它是很陈的。 + 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
您真是这么想的？ + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
我们希望，他是位百万富翁。 + 그가 백만장자이기를 바래요. keuga paengmanjangja-igireul baraeyo.
我不知道，他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道，他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道，他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他是否爱我呢？ + 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an hal-kkayo?
我问自己，他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己，他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他是否想我呢？ + 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhal-kkayo?
是否他有另外一个女人呢？ + 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseul-kkayo?
他说的是否是实话呢？ + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑，他是否真的喜欢我。 + 그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요. keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
我怀疑，他是否给我写信。 + 그가 저에게 편지를 쓸 것 같지 않아요. keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul keot katji anhayo.
我怀疑，他是否娶我。 + 그가 저와 결혼할 것 같지 않아요. keuga jeowah kyeorhonhal keot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢？ + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
他是否真的给我写信呢？ + 그가 저에게 편지를 쓸까요? keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo?
他是否真的会娶我呢？ + 그가 저와 결혼할까요? keuga jeowah kyeorhonhal-kkayo?
是啊，在暑假开始之前就去。 + 네, 여름 휴가철이 시작되기 전에요. ne, yeoreum hyugacheo-ri shijakdwehgi jeoneyo.
是啊，等上完课。 + 네, 수업이 끝난 후에요. ne, su-eobi kkeunnan hueyo.
是啊，自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
是啊，在她开车的时候。 + 네, 운전할 때요. ne, unjeonhal ttaeyo.
他不工作，而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.