EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu

Glossika	Vie	Eng
1976	Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. +	I now regret saying what I said.
2021	Giờ tôi hối hận vì những gì tôi đã nói. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. +	I now regret saying what I said. I shouldn't have said it.
2022	Trời bắt đầu trở lạnh và anh ấy hối hận vì không mặc áo khoác. +	It began to get cold, and he regretted not wearing his coat.
2023	Chúng tôi lấy làm tiec khi phải báo cho cậu biết rằng chúng tôi +	We regret to inform you that we cannot offer you thejob.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi muốn nhấn mạnh sự hối tiếc của mình. +	I would like to express my regret.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hối tiếc	regret

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-7	Ich habe Ihre Frage leider nicht verstanden.  +	Frage	I regret to say I did not understand your question.	Tôi rất tiếc phải nói rằng tôi không hiểu câu hỏi của bạn.
Exercise 40-8	Irgendwann wird es ihm leidtun.  +	irgendwann	He'll regret it eventually.	Anh ta sẽ hối hận.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Religion		Faith and practice etw bereuen +	to repent, regret sth +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	後悔 +	后悔* *	hou4hui3	regret/ repent	bereuen,Reue empfinden +
☊B	抱歉 +	抱歉* *	bao4qian4	be sorry/ apologize/ regret	1. Gefühl des Bedauerns 2. Mißernte (vgl andere Übersetzungen !) +
☊C	遺憾 +	遗憾* *	yi2han4	remaining-regret/ pity/ regret	Bedauern, jm leid tun +
☊C	可惜 +	可惜* *	ke3xi1	regrettable/ it's a pity that/ it's too bad that	leider, es ist schade +
☊C	歉意 +	歉意* *	qian4yi4	regret/ apology/ apologetic feeling	Gefühl des Bedauerns, Bedauern +
☊C	咳 +	咳* *	hai1	an interjection to express sadness; regret; or surprise	Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
☊D	悔 +	悔* *	hui3	regret	bedauern, bereuen +
☊D	悔恨 +	悔恨* *	hui3hen4	regret/ lament	bitter bereuen, Gewissensbisse +
☊D	惋惜 +	惋惜* *	wan3xi1	regret	bedauern +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
2468	他 做错 了事 很 后悔 。 +	He has done wrong and regrets it very much.
3676	他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。 +	He regretted missing this wonderful match.	Er bedauert, dieses ausgezeichnete Spiel verpasst zu haben.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je regrette mes paroles, moi aussi +	I regret my words too
	tous étaient violents. peu regrettaient leurs actes +	everybody was violent. few regretted their acts
	aux vacances, nous nous séparions sans regret +	on vacation, we separated without regrets
	je n’ai jamais regretté une seule expédition +	I never regretted a single expedition
	je connaissais mes défaillances et je les regrettais +	I knew my shortcomings and I regretted them
	je ne regrette pas cette époque très joyeuse de ma vie +	I don’t regret this very joyful time in my life
	la perte d’une vie est toujours regrettable +	the loss of a life is always regrettable

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	regret +
103	regret +
103	regret +
103	regret +
103	regret +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
regret	hối tiếc + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng