| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 作 + | 作* * | zuo4 |  do/ make/ compose/ write/ act as |  1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen +
|
| ☊A | 寫 + | 写* * | xie3 | write/ compose/ describe | schreiben +
|
| ☊B | 構成 + | 构成* * | gou4cheng2 | compose/ constitute | zusammensetzen, konstituieren +
|
| ☊C | 改編 + | 改编* * | gai3bian1 | adapt/ transcribe/ revise/ reorganize/ recompose | 1. umarbeiten, umschreiben 2.reorganisieren, umorganisieren, umbilden +
|
| ☊C | 鎮靜 + | 镇静* * | zhen4jing4 | calm-tranquil/ calm/ cool/ composed/ poised/ unruffled | ruhig, gelassen, gefaßt, kühl +
|
| ☊C | 組成 + | 组成* * | zu3cheng2 | form-accomplish/ form/ compose/ constitute/ make | verfassen, bestehen aus +
|
| ☊C | 分解 + | 分解* * | fen1jie3 | decompose/ resolve/ break down/ recount | zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
|
| ☊C | 寫作 + | 写作* * | xie3zuo4 | write-create/ compose/ write | Schreiben, Schriftstellerei +
|
| ☊C | 耐煩 + | 耐烦* * | nai4fan2 | patient/ composed | geduldig, duldsam +
|
| ☊D | 沉著 + | 沉着* * | chen2zhuo2 | composed/ cool headed | besonnen, ruhig und sicher +
|
| ☊D | 安寧 + | 安宁* * | an1ning2 | 1.peaceful, calm, tranquil 2. calm, composed, free of worry | 1.friedlich, ruhig 2. unbesorgt, +
|
| ☊D | 安詳 + | 安详* * | an1xiang2 | serene, composed | heiterer Stimmung, gelassen +
|
| ☊D | 譜 + | 谱* * | pu3 | compose | 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
|
| ☊D | 譜曲 + | 谱曲* * | pu3 qu3 | compose/ set to music | in Noten setzen, komponieren +
|
|
compose
soạn thảo, biên soạn, soạn